Bangladesh Ship Recycling Act, 2018 (Act No. 8 of 2018)

�থম অধ�ায় �ারি�ক বাংলােদশ জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ আইন, ২০১৮ ( ২০১৮ সেনর ৮ নং আইন ) [ ১২ �ফ�য়াির, ২০১৮ ] জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ িশে�র সািব �ক উ�য়ন, পিরচালনা ও িবকােশর লে�� িবধান �ণয়েনর িনিম� �ণীত আইন �যেহত� জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ িশে�র সািব �ক উ�য়ন, পিরচালনা ও িবকােশর লে�� িবধান �ণয়ন করা সমীচীন ও �েয়াজনীয়; �সেহত� এত�ারা িন��প আইন করা হইল : সংি�� িশেরানাম ও �বত�ন ১। (১) এই আইন বাংলােদশ জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ আইন, ২০১৮ নােম অিভিহত হইেব। (২) এই আইন অিবলে� কায �কর হইেব। সং�া ২। িবষয় বা �সে�র পিরপি� �কান িকছ� না থািকেল, এই আইেন (১) ‘‘অনাপি� সনদ’’ অথ � ধারা ৬ এর উপ-ধারা (২) এর অধীন �বাড� কতৃ�ক �দ� অনাপি� সনদ; (২) ‘‘অনুমিত’’ অথ � ধারা ৫ এর উপ-ধারা (১) এর অধীন সরকার কতৃ�ক �দ� অনুমিত; (৩) ‘‘ইয়াড�’’ অথ � জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কােজ ব�বহােরর িনিম� বরা�কৃত �জােনর �কান জিম; (৪) ‘‘�চয়ারম�ান’’ অথ � �বােড�র �চয়ারম�ান; (৫) ‘‘ছাড়প�’’ অথ � ধারা ৬ এর উপ-ধারা (৫) এর অধীন �বাড� কতৃ�ক �দ� ছাড়প�; (৬) ‘‘জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ’’ অথ � জাহােজর িবিভ� অংশ িবভাজন এবং িবভা�জত িবিভ� অংশ অপসারণ ও ব�ব�াপনাও ইহার অ�ভ� �� হইেব; (৭) ‘‘জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ পিরক�না’’ অথ � জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরেণর জন� িনধ �ািরত গাইডলাইন বা িবিধ অবল�েন ��তকৃত পিরক�না; (৮) ‘‘জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ ফ�ািসিল�ট ��ান’’ অথ � জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কােয � ইয়াড� বা অন�ান� সুিবধািদ ব�বহার সং�া� ��ান; � ী � http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-1229.html ি�তীয় অধ�ায় �জান �ঘাষণা, ইত�ািদ (৯) ‘‘�জান’’ অথ � ধারা ৪ এর অধীন সরকার কতৃ�ক �ঘািষত �কান �জান; (১০) ‘‘তহিবল’’ অথ � �বােড�র তহিবল; (১১) ‘‘�িবধান’’ অথ � আইেনর অধীন �ণীত �িবধান; (১২) ‘‘�ফৗজদারী কায �িবিধ’’ অথ � Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V of 1898); (১৩) ‘‘িবিধ’’ অথ � এই আইেনর অধীন �ণীত িবিধ; (১৪) ‘‘�বাড�’’ অথ � ধারা ৮ এর অধীন �িত��ত বাংলােদশ জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ �বাড�; (১৫) ‘‘মহাপিরচালক’’ অথ � �বােড�র মহাপিরচালক; (১৬) ‘‘সদস�’’ অথ � �বােড�র �কান সদস�; এবং (১৭) ‘‘�সকতায়ন (Beaching)’’ অথ � পুনঃ���য়াজাতকরেণর উে�েশ� �কান ইয়ােড�র সমু�তেট জাহাজ আনয়ন। এই আইন অিতির� গণ� হওয়া ৩। এই আইেনর িবধানাবিল সংি�� িবষেয় আপাতত বলবৎ অন� �কান আইেনর �কান িবধানেক �ু� না কিরয়া উহার অিতির� িহসােব কায �কর হইেব। �জান �ঘাষণা ৪। (১) সরকার, তদ্ কতৃ�ক িনধ �ািরত প�িতেত, সরকাির �গেজেট ��াপন �ারা, জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কায ��ম িনিদ�� এলাকায় সীমাব� রািখবার লে�� উপযু� �কান এলাকােক �জান িহসােব �ঘাষণা ও স�সারণ কিরেত পািরেব। (২) �জান �ঘাষণা ও স�সারেণর লে�� সরকার, ভূিম অিধ�হণ কিরেত পািরেব এবং উহােত ইয়াড� �াপেনর জন� িবিধ �ারা িনধ �ািরত প�িতেত ইজারা �দান কিরেত পািরেব। ইয়াড� �াপন ৫। (১) �কান ব��� বা �িত�ান সরকােরর অনুমিত �হণ�েম �কান �জােন ইয়াড� �াপন কিরেত পািরেব। (২) �জান বিহভূ�ত এলাকায় ইয়াড� �াপন বা এতদ্উে�েশ� অনু�প �াপনা িনম �াণ করা যাইেব না। (৩) �ঘািষত �জােনর মেধ� এই আইন কায �কর হইবার পূেব � �ািপত ইয়ােড�র জন� সরকার কতৃ�ক িনধ �ািরত সমেয়র মেধ� অনুমিত �হণ কিরেত হইেব। (৪) উপ-ধারা (৩) এর অধীন অনুমিত �হণ করা না হইেল উ� ইয়ােড� কায ��ম পিরচালনা করা যাইেব না এবং উহােত অবি�ত স�ি� বােজয়া�েযাগ� হইেব। (৫) উপ-ধারা (১) এর অধীন ইয়াড� �াপেনর অনুমিত �দােনর শত�, প�িত ও িফ সরকার কতৃ�ক িনধ �ািরত হইেব। জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ ৬। (১) �কান ইয়ােড� আমদািনকৃত বা �ানীয়ভােব সংগহৃীত জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ করা যাইেব। ী ী � http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-75.html তৃতীয় অধ�ায় বাংলােদশ জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ �বাড� (২) উপ-ধারা (১) এর অধীন জাহাজ আমদািন বা �ানীয়ভােব সং�েহর পূেব � �বােড�র অনাপি� সনদ �হণ কিরেত হইেব। (৩) উপ-ধারা (১) এর অধীন �কান জাহাজ আমদািন বা, ���মত, সং�েহর পর �বাড� কতৃ�ক �মতা�া� �কান কম �চারী �সকতায়ন ও িবভাজেনর ছাড়প� �দােনর িনিম� উহা পিরদশ �ন কিরেব। (৪) উপ-ধারা (৩) এর অধীন পিরদশ �েনর পর �কান জাহাজ �সকতায়ন, পুনঃ���য়াজাতকরণ এবং আনুষি�ক অন�ান� কায �াবিল স�াদন কিরেত হইেব। (৫) �বােড�র িনকট হইেত ছাড়প� �হণ ব�তীত উপ-ধারা (৪) এর অধীন �কান জাহাজ �সকতায়ন, পুনঃ���য়াজাতকরণ এবং আনুষি�ক কায �াবিল স�দন করা যাইেব না। (৬) এই ধারার অধীন অনাপি� সনদ �দান, পিরদশ �ন, �সকতায়ন এবং জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ, ছাড়প� �দান এবং িফ স�িক�ত িবষয়ািদ িবিধ �ারা িনধ �ারণ করা যাইেব। (৭) সরকার এবং ইয়াড� মািলকগণ জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরেণর ��ে� �সকতায়েনর িবক� িহসােব পিরেবশবা�ব অন�ান� উ�ত প�িত �চলেনর জন� �েয়াজনীয় ব�ব�া �হণ কিরেত পািরেব। (৮) �বাড�, পুনঃ���য়াজাতকরেণর জন� আমদািনকৃত বা সংগিৃহত জাহােজর ধরন এবং আকার অনুসাের িবিধ �ারা িনধ �ািরত প�িতেত জাহােজর িবভাজন বা কা�টংেয়র সময়কাল িনিদ�� কিরেত পািরেব। (৯) উপ-ধারা (৮) এ উি�িখত িবিধ �ারা িনিদ��কৃত সময়কােলর মেধ� িবভাজন বা কা�টং স�� কিরেত ব�থ � হইেল সংি�� ইয়াড�েক িবিধেত উি�িখত হাের জিরমানা করা যাইেব। (১০) জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরেণর সিহত সংি�� সকল �ভ�রেক িবিধ �ারা িনধ �ািরত িফ �দান সােপে� �বােড�র িনকট হইেত লাইেস� �হণ কিরেত হইেব। ব�াখ�া: এই উপ-ধারার উে�শ� পূরণকে� “�ভ�র” বিলেত জাহােজর িবিভ� সর�ামািদ ইয়াড� হইেত �য়কারী ব��� বা �িত�ানেক বুঝাইেব। আ�জ�ািতক মান সংর�ণ ৭। (১) �বাড� জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কায ��ম কিরবার ��ে� জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ িশ� স�িক�ত আ�জ�ািতক আইন ও কনেভনশেনর শত� �িতপালেনর িবষয়�ট িন��ত কিরেব। (২) The Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009 এর শত� �িতপালেনর িনিম�, এই আইন কায �কর হইবার অনিধক ৫ (পাচঁ) বৎসেরর মেধ� �েয়াজনীয় স�মতা অজ�েনর লে�� সরকার কায �কর ব�ব�া �হণ কিরেব। (৩) �বাড� এতদুে�েশ� আ�জ�ািতক আইন ও কনেভনশেনর িবধােনর আেলােক গাইডলাইন ��ত বা, সময় সময়, িনেদ�শনা জাির কিরেত পািরেব। �বাড� �িত�া ৮। (১) এই আইন কায �কর হইবার পর সরকার, যথাশী� স�ব, �গেজট ��াপন �ারা, বাংলােদশ জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ �বাড� নােম এক�ট �বাড� �িত�া কিরেব। (২) �বাড� এক�ট সংিবিধব� সং�া হইেব এবং ইহার �ায়ী ধারাবািহকতা ও এক�ট সাধারণ সীলেমাহর থািকেব এবং এই আইেনর িবধান সােপে� ইহার �াবর ও অ�াবর উভয় �কার স�ি� অজ�ন কিরবার, অিধকাের রািখবার এবং হ�া�র কিরবার �মতা থািকেব এবং �বাড� ইহার িনজ নােম মামলা দােয়র কিরেত পািরেব এবং ইহার িব�ে�ও মামলা দােয়র করা যাইেব। �বােড�র কায �ালয় ৯। (১) সরকার কতৃ�ক িনধ �ািরত �ােন �বােড�র �ধান কায �ালয় থািকেব । (২) �বাড� �েয়াজেন, সরকােরর পূব �ানুেমাদন�েম, বাংলােদেশর �য �কান �ােন উহার শাখা কায �ালয় �াপন কিরেত পািরেব। �বােড�র গঠন ১০। (১) িন�বিণ �ত সদস� সম�েয় �বাড� গ�ঠত হইেব, যথাঃ (ক) িশ� ম�ণালয় কতৃ�ক মেনানীত উ� ম�ণালেয়র অনূ�ন অিতির� সিচব পদময �াদার একজন �িতিনিধ, িযিন ইহার �চয়ারম�ানও হইেবন; (খ) িশ� ম�ণালয় কতৃ�ক মেনানীত উ� ম�ণালেয়র অনূ�ন যু�-সিচব বা সমপদময �াদার একজন �িতিনিধ; (গ) পিরেবশ ও বন ম�ণালয় কতৃ�ক মেনানীত উ� ম�ণালেয়র অনূ�ন যু� সিচব বা সমপদময �াদার একজন �িতিনিধ; (ঘ) �ম ও কম �সং�ান ম�ণালয় কতৃ�ক মেনানীত উ� ম�ণালেয়র অনূ�ন যু�-সিচব বা সমপদময �াদার একজন �িতিনিধ; (ঙ) �ালািন ও খিনজ স�দ িবভাগ কতৃ�ক মেনানীত উ� িবভােগর অনূ�ন যু�-সিচব বা সমপদময �াদার একজন �িতিনিধ; (চ) জাতীয় রাজ� �বাড� কতৃ�ক মেনানীত উ� �বােড�র অনূ�ন কিমশনার পদময �াদার একজন �িতিনিধ; (ছ) �নৗ পিরবহন ম�ণালয় কতৃ�ক মেনানীত উ� ম�ণালেয়র অনূ�ন যু� সিচব বা সমপদময �াদার একজন �িতিনিধ; (জ) িবভাগীয় কিমশনার, চ��াম; (ঝ) �ডপু�ট ই�েপ�র �জনােরল, চ��াম �র�, বাংলােদশ পুিলশ; (ঞ) বাংলােদশ �নৗ-বািহনী কতৃ�ক মেনানীত উ� বািহনীর একজন উপযু� �িতিনিধ; (ট) জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ িশে�র এেসািসেয়শেনর সভাপিত; (ঠ) সরকার কতৃ�ক মেনানীত জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ িশে�র মািলক পে�র দুই জন �িতিনিধ; এবং (ড) �বােড�র মহাপিরচালক, িযিন ইহার সদস�-সিচবও হইেবন। (২) সরকার কতৃ�ক উপ-িবিধ (১) এর দফা (ঠ) এর অধীন মেনানীত ব���র সদস� পেদর �ময়াদ হইেব তাহার মেনানয়েনর তািরখ হইেত পরবত� ৩(িতন) বৎসর : তেব শত� থােক �য, সরকার, �েয়াজেন, �য �কান সময় সরকার কতৃ�ক মেনানীত সদেস�র �ময়াদ �শষ হইবার পূেব � �কান কারণ দশ �ােনা ব�িতেরেক তাহােক অব�াহিত �দান কিরেত পািরেব। (৩) �বাড�, িশ� ম�ণালেয়র অনুেমাদন সােপে�, �েয়াজেন এক বা একািধক ব���েক �বােড�র সদস� িহসােব �কা-অ� কিরেত পািরেব। �বােড�র কায �াবিল ও �মতা ১১। এই আইেনর অন�ান� িবধানাবিল সােপে�, �বােড�র কায �াবিল ও �মতা হইেব িন��প, যথা : (ক) জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কায �াবিলর সািব �ক ত�াবধান; (খ) সমেয় সমেয় ইয়ােড�র সািব �ক কায ��ম পয �ােলাচনা ও মূল�ায়ন; (গ) জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ পিরক�না অনুেমাদন; (ঘ) জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ ফ�ািসিল�ট ��ান অনুেমাদন; (ঙ) �িমেকর �া�� ও িনরাপ�া িন��তকে� এবং কম �ে�ে� ঝঁুিক িনরসেন �ম সং�া� আইন এবং �পে�ািলয়াম ও িবে�ারক সং�া� আইেনর আেলােক কায ��ম �হণ এবং �েয়াজনীয় ��ে� সংি�� ম�ণালয়, সং�া বা দ�েরর সিহত সম�য় সাধন; (চ) পিরেবশ স�ত উপােয় জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ িন��তকে� পিরেবশ সং�া� আইেনর আেলােক কায ��ম �হণ এবং �েয়াজনীয় ��ে� সংি�� ম�ণালয়, সং�া বা দ�েরর সিহত সম�য় সাধন; (ছ) বাংলােদশ কা�মস ও এ�াইজ সং�া� িবদ�মান আইেনর আেলােক কায ��ম �হণ এবং �েয়াজনীয় ��ে� সংি�� ম�ণালয়, সং�া বা দ�েরর সিহত সম�য় সাধন; (জ) জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ িশে�র িবকাশ সাধেন সরকােরর িনকট সুপািরশ বা ��াব ��রণ এবং এই িবষেয় সরকােরর িনেদ�শনা �মাতােবক কায ��ম �হণ; (ঝ) জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ িশ� িবকােশর উে�েশ� নূতন �জান �িত�া বা িবদ�মান �জান স�সারেণর িবষেয় সরকােরর িনকট সুপািরশ �দান; � ী � চত�থ � অধ�ায় পিরদশ �ন (ঞ) জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কায ��েম জাতীয় ও আ�জ�ািতক সহেযািগতা �হণ এবং এতদুে�েশ�, সরকােরর পূব �ানুেমাদন�েম, �দিশ-িবেদিশ সং�া বা �িত�ােনর সিহত চ� �� স�াদন; (ট) �দিশয় ও আ�জ�ািতক সং�া, গেবষণা �িত�ান এবং িব�িবদ�ালেয়র সিহত পার�িরক �যাগােযাগ �াপন; এবং (ঠ) সরকার কতৃ�ক �দ� অন�ান� �মতা �েয়াগ ও অিপ �ত অন�ান� দািয়� পালন। সভা ১২। (১) এই ধারার অন�ান� িবধান সােপে�, �বাড� উহার সভার কায �প�িত িনধ �ারণ কিরেত পািরেব। (২) �চয়ারম�ান কতৃ�ক িনধ �ািরত তািরখ �ান ও সমেয় �বােড�র সভা অনু��ত হইেব। (৩) �িত ৪ (চার) মােস �বােড�র অনূ�ন এক�ট সভা অনু��ত হইেব। (৪) �চয়ারম�ান �বােড�র সকল সভায় সভাপিত� কিরেবন এবং তাহার অনুপি�িতেত �চয়ারম�ান কতৃ�ক মেনানীত উহার একজন সদস� সভায় সভাপিত� কিরেবন। (৫) �বােড�র �েত�ক সদেস�র এক�ট কিরয়া �ভাট থািকেব এবং সংখ�াগির� �ভােট সভার িস�া� গহৃীত হইেব, তেব �ভােটর সমতার ��ে� সভার সভাপিত�কারী ব���র এক�ট ি�তীয় বা িনণ �ায়ক �ভাট �দােনর �মতা থািকেব। (৬) �বােড�র সভায় �কারাম পূরেণর জন� উহার �মাট সদস� সংখ�ার অনূ�ন এক তৃতীয়াংশ সদেস�র উপি�িতর �েয়াজন হইেব, তেব মুলতিব সভার ��ে� �কান �কারােমর �েয়াজন হইেব না। (৭) �ধুমা� �কান সদস� পেদর শনূ�তা বা �বাড� গঠেন ��ট থািকবার কারেণ উহার �কান কায � বা কায �ধারা অৈবধ হইেব না বা তৎস�েক� �কান ��ও উ�াপন করা যাইেব না। �বােড�র মহাপিরচালক ১৩। (১) সরকার একজন উপযু� সরকাির কম �চারীেক �বােড�র মহাপিরচালক িনযু� কিরেব। (২) মহাপিরচালক �বােড�র �ধান িনব �াহী হইেবন এবং �বাড� কতৃ�ক অিপ �ত �মতা �েয়াগ ও কায �াবিল স�াদন কিরেবন। (৩) মহাপিরচালক তাহার এবং তাহার অধ�ন কম �চারীর কােজর জন� �বােড�র িনকট দায়ী থািকেবন। �বােড�র কম �চারী ১৪। (১) সরকার কতৃ�ক অনুেমািদত সাংগঠিনক কাঠােমা অনুযায়ী �বাড� উহার কায �াবিল স�াদেনর িনিম� �েয়াজনীয় সংখ�ক কম �চারী িনেয়াগ কিরেত পািরেব। (২) �বােড�র কম �চারীেদর িনেয়াগ ও চাকিরর শত�াবিল �িবধান �ারা িনধ �ািরত হইেব। (৩) এই আইেনর উে�শ� পূরণকে�, সরকার, পিরেবশ অিধদ�র, বাংলােদশ কা�মস, �ম পিরদ�র, কলকারখানা ও �িত�ান পিরদশ �ন অিধদ�র এবং িবে�ারক অিধদ�েরর উপযু� কম �চারীেক �বােড� ��ষেণ িনেয়াগ কিরেত পািরেব। প�ম অধ�ায় পিরেবেশর সুর�া এবং �িমেকর �া�� সুর�া ও িনরাপ�া পিরদশ �ন ১৫। (১) এই ধারার িবধানাবিল সােপে�, �বাড� কতৃ�ক এতদুে�েশ� সাধারণ বা িবেশষভােব �মতা�া� �কান ব��� ইয়াড�, আমদািনকৃত বা �ানীয়ভােব সংগহৃীত জাহাজ এবং জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কায ��ম পিরদশ �ন কিরেত পািরেব। (২) উপ-ধারা (১) এর অধীন পিরদশ �নকােল ইয়াড� পিরচালনাকারী কতৃ�প� এবং জাহাজ আমদানীকারক �িত�ান ও জাহােজর সকল কম �কত�া-কম �চারী �েয়াজনীয় সহেযািগতা �দান কিরেত বাধ� থািকেব। �েবশ, �রকড�প� যাচনা, �জ�াসাবাদ, ইত�ািদর �মতা ১৬। এই আইেনর উে�শ� পূরণকে�, �বাড� কতৃ�ক এতদুে�েশ� সাধারণ বা িবেশষভােব �মতা�া� �েত�ক কম �চারী িন�বিণ �ত �মতা �েয়াগ কিরেত পািরেব, যথা: (ক) �যেকান ইয়াড�, জাহাজ বা �ক� এলাকায় �েবশ এবং �যেকান ব���েক �জ�াসাবাদ বা �রকড�প� বা তথ� উপা� যাচনা ও পয �ােলাচনা করা; (খ) উ� ইয়াড� জাহাজ বা �ক� এলাকায় অবি�ত �যেকান িকছ� পিরদশ �ন করা; এবং (গ) উ� ইয়াড�, জাহাজ বা �ক� এলাকায় �য �কান অনুস�ান বা নমুনা সং�হ বা জিরপ পিরচালনা করা। পিরেবেশর সুর�া ১৭। (১) এই আইেনর উে�শ� পুরণকে�, জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কায ��ম হইেত উৎপািদত সকল ধরেনর বজ�� সং�হ, সংর�ণ এবং ব�ব�াপনার জন� পিরেবশ সং�া� িবদ�মান আইন ও িবিধর আেলােক সরকার গাইড-লাইন বা িনেদ�শাবিল জাির কিরেত পািরেব। (২) জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কায ��ম হইেত উৎপািদত বজ�� ব�ব�াপনার িনিম� এই আইন কায �কর হইবার অনিধক ৩ (িতন) বৎসেরর মেধ� সরকার, Treatment Storage and Disposal Facility (TSDF) িনম �াণ কিরেব। (৩) TSDF এর ব�বহার সংি�� সকেলর জন� আবিশ�ক হইেব এবং সরকার, ইহার পিরচালনা ও ব�বহার সং�া� গাইড-লাইন বা িনেদ�শাবিল জাির কিরেত পািরেব। �িমেকর কম � ��িণ িবন�াস ১৮। (১) সরকার, জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ কােজর ধরন অনুসাের নূ�নতম �যাগ�তা িনধ �ারণপূব �ক কম � ��িণিবন�াস �ণয়ন কিরেত পািরেব। �িমকেদর �িশ�ণ ও িনেয়াগ ১৯। (১) �বাড�, কম � ��িণিবন�াস অনুযায়ী �েয়াজনীয় দ�তা অজ�েনর লে�� িবিধেত িনধ �ািরত প�িতেত উপযু� �িশ�েণর ব�ব�া কিরেব। (২) �িমক-কম �চারীেদর দ�তা উ�য়েনর লে��, সরকার, এই আইন কায �কর হইবার অনিধক ৫ (পাচঁ) বৎসেরর মেধ�, এক�ট �িশ�ণ ইনি��টউট (Training Institute) �িত�া কিরেব। (৩) �বাড�, �িশ�ণ�া� �িমক-কম �চারীেদর এক�ট হাল-নাগাদ ডাটা-�বইজ সংর�ণ কিরেব এবং ইয়াড� মািলকগণ উ� ডাটােবইজভ�� �িমকেদর মধ� হইেত ষ� অধ�ায় �বােড�র �িতেবদন ও আিথ �ক ব�ব�াপনা �িমক িনেয়াগ কিরেব। বীমা ও �িতপূরণ ২০। (১) ইয়াড� মািলকগণ ইয়ােড� কম �রত সকল �িমক-কম �চারীর নােম আবিশ�কভােব জীবন-বীমা কিরেব। (২) ইয়ােড� দুঘ �টনার কারেণ �কান �িমক-কম �চারী মতৃ� �বরণ কিরেল বা ��তর আহত হইেল, িবিধ-�ারা িনধ �ািরত প�িতেত, �িমক-কম �চারীর কম �দ�তা ও কম � ��িণিবন�াস অনুসাের বাংলােদশ �ম আইেন উি�িখত �িতপূরেণর অিতির� িহসােব তাহার পিরবারেক বা তাহােক ইয়াড� মািলকগণ �িতপূরণ �দান কিরেত পািরেব। বািষ �ক �িতেবদন ২১। (১) �বাড� �িত অথ � বৎসের উহার স�ািদত কায �াবিলর িববরণ সংবিলত এক�ট বািষ �ক �িতেবদন অথ � বৎসর সমা� হইবার পরবত� িতন মােসর মেধ� সরকােরর িনকট দািখল কিরেব। (২) সরকার, �েয়াজেন, �বােড�র িনকট হইেত �য �কান সময় উহার �য �কান িবষেয়র উপর িববরণী, িরটান �, �িতেবদন ও তথ� তলব কিরেত পািরেব এবং �বাড� উহা সরকােরর িনকট সরবরাহ কিরেত বাধ� থািকেব। �বােড�র তহিবল ২২। (১) �বােড�র এক�ট তহিবল থািকেব এবং উহােত িন�বিণ �ত অথ � জমা হইেব, যথা: (ক) সরকার কতৃ�ক �দ� ঋণ ও অনুদান; (খ) সরকােরর পূব �ানুেমাদন�েম �কান িবেদিশ সরকার, সং�া বা আ�জ�ািতক সং�া হইেত �া� অনুদান; (গ) �বােড�র স�ি� িবিনেয়াগ হইেত আহিরত আয়; (ঘ) �বাড� কতৃ�ক সংগহৃীত িফ, যিদ থােক; এবং (ঙ) সরকার কতৃ�ক অনুেমািদত অন� �কান উৎস হইেত �া� অথ �। (২) �বােড�র তহিবল হইেত, সরকার কতৃ�ক অনুেমািদত বােজট অনুযায়ী, সরকাির িনয়েম �বােড�র �েয়াজনীয় ব�য় িনব �াহ করা হইেব। (৩) �বাড� কতৃ�ক অনুেমািদত �কান তফিসিল ব�াংেক তহিবেলর অথ � জমা রািখেত হইেব। (৪) তহিবেলর অথ � সরকার কতৃ�ক অনুেমািদত খােত িবিনেয়াগ করা যাইেব। (৫) মহাপিরচালক এবং �চয়ারম�ান কতৃ�ক মেনানীত অন� একজন কম �কত�ার �যৗথ �া�ের তহিবেলর িহসাব পিরচািলত হইেব। (৬) �কান অথ � বৎসের �বােড�র ব�য় িনব �ােহর পর �বােড�র তহিবেল উদ্ব�ৃ অথ � থািকেল সরকােরর িনেদ�শ অনুসাের উহার স�ূণ � বা অংশিবেশষ সরকােরর �কাষাগাের জমা কিরেত হইেব। স�ম অধ�ায় অপরাধ, দ� এবং িবচার ব�াখ�া।- এই ধারায় ‘‘তপিশিল ব�াংক’’ বিলেত Bangladesh Bank Order, 1972 (P.O. No. 127 of 1972) এর article 2(j) �ত সং�ািয়ত ‘‘Scheduled Bank’’ �ক বুঝাইেব। বােজট ২৩। �বাড� �িত বৎসর সরকার কতৃ�ক িনধ �ািরত সমেয়র মেধ� পরবত� অথ � বৎসেরর বািষ �ক বােজট িববরণী সরকােরর িনকট �পশ কিরেব এবং উহােত উ� অথ � বৎসের সরকােরর িনকট হইেত িক পিরমাণ অথ �, �বােড�র তহিবল হইেত ব�য় িনব �াহকরণ সােপে�, �েয়াজন হইেব উহার উে�খ কিরেব। িহসাব র�ণ ও িনরী�া ২৪। (১) সরকার কতৃ�ক িনেদ�িশত প�িতেত �বাড� �িত অথ � বৎসেরর িহসাব যথাযথভােব র�ণােব�ণ কিরেব এবং িহসােবর বািষ �ক আিথ �ক িববরণী ��ত কিরেব। (২) বাংলােদেশর মহা িহসাব-িনরী�ক ও িনয়�ক, অতঃপর মহা িহসাব-িনরী�ক বিলয়া অিভিহত, �িত বৎসর �বােড�র িহসাব িনরী�া কিরেবন এবং িনরী�া �িতেবদেনর এক�ট কিরয়া অনুিলিপ সরকার ও �বােড�র িনকট ��রণ কিরেবন। (৩) উপ-ধারা (২) এ উি�িখত িনরী�া ছাড়াও Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973 (P.O. No. 2 of 1973) এর Article 2(1)(b) এ সং�ািয়ত �কােনা “chartered accountant’’ �ারা �বােড�র িহসাব িনরী�া করা যাইেব এবং এতদুে�েশ� �বাড� এক বা একািধক “chartered accountant” িনেয়াগ কিরেত পািরেব এবং এই�প িনেয়াগকৃত “chartered accountant” সরকার কতৃ�ক িনিদ��কৃত হাের পািরেতািষক �াপ� হইেবন। (৪) �বােড�র িহসাব িনরী�ার উে�েশ� মহা িহসাব-িনরী�ক িকংবা তাহার িনকট হইেত �মতা�া� �কােনা ব��� বা উপ-ধারা (৩) এর অধীন িনেয়াগকৃত chartered accountant �বােড�র সকল �রকড�, দিললািদ, বািষ �ক ব�ােল� িসট, নগদ বা ব�াংেক গ��ত অথ �, জামানত, ভা�ার বা অন�িবধ স�ি�, ইত�ািদ পরী�া কিরয়া �দিখেত পািরেবন এবং �চয়ারম�ান, সদস� বা �বােড�র �য �কােনা সদস� ও কম �চারীেক �জ�াসাবাদ কিরেত পািরেবন। অনুমিত ব�িতেরেক ইয়াড� �াপন কিরবার দ� ২৫। �কান ব��� সরকােরর অনুমিত ব�িতেরেক �কান ইয়াড� �াপন কিরেল িতিন অনিধক ২ (দুই) বৎসেরর কারাদ� বা অনূ�ন ১০ (দশ) ল� টাকা হইেত অনিধক ৩০ (��শ) ল� টাকার অথ �দ� বা উভয় দে� দ��ত হইেবন। অনাপি� সনদ ব�িতেরেক পুনঃ���য়াজাতকরেণর উে�েশ� জাহাজ আমদািন বা ী ২৬। �কান ব��� �বােড�র িনকট হইেত অনাপি� সনদ �হণ ব�িতেরেক পুনঃ���য়াজাতকরেণর উে�েশ� জাহাজ আমদািন বা �ানীয়ভােব সং�হ কিরেল িতিন অনিধক ২ (দুই) বৎসেরর কারাদ� বা অনূ�ন ১০ (দশ) ল� টাকা হইেত অনিধক ৩০ (��শ) ল� টাকার অথ �দ� বা উভয় দে� দ��ত হইেবন। http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-415.html http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-442.html �ানীয়ভােব সং�হ কিরবার দ� ছাড়প� ব�িতেরেক জাহাজ �সকতায়ন ও পুনঃ���য়াজাতকরণ কিরবার দ� ২৭। �কান ব��� পুনঃ���য়াজাতকরেণর উে�েশ� আমদািনকৃত বা �ানীয়ভােব সংগহৃীত �কান জাহাজ �বােড�র ছাড়প� ব�িতেরেক �সকতায়ন কিরেল বা উহা পুনঃ���য়াজাতকরণ বা আনুষি�ক কায �াবিল স�াদন কিরেল িতিন অনিধক ২ (দুই) বৎসেরর কারাদ� বা অনূ�ন ১০ (দশ) ল� টাকা হইেত অনিধক ৩০ (��শ) ল� টাকার অথ �দ� বা উভয় দে� দ��ত হইেবন। জাল সা�ট�িফেকট বা কাগজপ� উপ�াপন বা দািখল কিরবার দ� ২৮। �কান ব��� ইয়াড� �াপেনর অনুমিত �হণ বা পুনঃ���য়াজাতকরেণর উে�েশ� জাহাজ আমদািন এবং �ানীয়ভােব সং�েহর জন� অনাপি� সনদ �হণ, জাহাজ পিরদশ �ন, �সকতায়ন বা পুনঃ���য়াজাতকরেণর ছাড়প� �হণ বা পুনঃ���য়াজাতকরেণর �কান পয �ােয় �বাড� বা তদকতৃ�ক �মতা�া� �কান কম �চারীর িনকট অসৎ উে�েশ� জাল সা�ট�িফেকট বা কাগজপ� উপ�াপন বা দািখল কিরেল িতিন অনূ�ন ৫ (পাচঁ) ল� টাকা হইেত অনিধক ২০ (��শ) ল� টাকার অথ �দে� দ��ত হইেবন। �জােনর বাইের �কান ইয়াড� িনম �াণ বা পিরচালনা কিরবার দ� ২৯। �কান ব��� �জােনর বাইের জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরেণর উে�েশ� �কান ইয়াড� িনম �াণ বা পিরচালনা কিরেল িতিন অনিধক ২ (দুই) বৎসেরর কারাদ� বা অনূ�ন ১০ (দশ) ল� টাকা হইেত অনিধক ৩০ (��শ) ল� টাকার অথ �দ� বা উভয় দে� দ��ত হইেবন। �বােড�র আেদশ, ইত�ািদ ল�েনর দ� ৩০। �কান ব��� �বাড� কতৃ�ক এই আইেনর অধীন �দ� �কান আেদশ বা িনেদ�শনা ল�ন কিরেল িতিন ৬ (ছয়) মােসর কারাদ� বা অনিধক ১০ (দশ) ল� টাকার অথ �দ� বা উভয় দে� দ��ত হইেবন। ি�তীয়বার বা �পৗনঃপুিনক অপরাধ সংঘটেনর দ� ৩১। �কান ব��� কতৃ�ক একই অপরাধ ি�তীয়বার বা �পৗনঃপুিনক সংঘ�টত হইেল িতিন পরবত� �িত�ট অপরােধর জন� �থম অপরােধর ��ে� �েযাজ� দে�র ি��ণ পিরমাণ দে� দ��ত হইেবন। অনুমিত বািতল এবং মালামাল আটক ৩২। (১) এই আইেন বিণ �ত অপরােধ �কান ব��� �দাষী সাব�� হইেল �বাড� সংি�� ইয়ােড�র অনুমিত সরকার কতৃ�ক িনধ �ািরত প�িতেত �িগত বা বািতল কিরেত পািরেব। (২) এই আইেন বিণ �ত অপরােধ �কান ব��� �দাষী সাব�� হইেল আদালত সংি�� ইয়াড�, জাহাজ ও উহার মালামাল বােজয়া� কিরেত পািরেব। আটক কিরবার �মতা ৩৩। �কান ব��� এই আইেনর অধীন �কান অপরাধ সংঘটন বা সংঘটেনর উেদ�াগ �হণ কিরেল �বাড� তাহার িব�ে� অিভেযাগ দােয়র কিরবার পাশাপািশ সংি�� ইয়াড�, জাহাজ ও উহার মালামাল আটক কিরেত পািরেব। অপরােধর িবচার, জািমনেযাগ�তা, অ আমলেযাগ�তা ও আপসেযাগ�তা ৩৪। (১) আপাতত বলবৎ অন� �কান আইেন িভ�তর যাহা িকছ� ই থাকুক না �কন, এই আইেনর অধীন সংঘ�টত অপরাধসমূহ �থম ��িণর জিুডিসয়াল ম�া�জে�ট বা �মে�াপিলটন ম�া�জে�ট কতৃ�ক িবচায � হইেব। (২) এই আইেনর অধীন সংঘ�টত অপরাধসমূহ জািমনেযাগ� (bailable), অ আমলেযাগ� (non-cognizable) ও আপসেযাগ� (compoundable) হইেব। (৩) এই আইেনর অধীন সংঘ�টত �কান অপরােধর িবচার সংি�� প�িতেত অনু��ত হইেব। (৪) �ফৗজদাির কায �িবিধেত যাহা িকছ� ই থাকুক না �কন, এই আইেনর অধীন �কান ব���র উপর অথ �দ� আেরােপর ��ে� আদালেতর এই আইেন উি�িখত �য �কান পিরমাণ অথ �দ� আেরাপ কিরবার �মতা থািকেব। ব�াখ�া।- এই ধারার উে�শ� পূরণকে�, (১) ‘‘জিুডিসয়াল ম�া�জে�ট’’ অথ � �ফৗজদাির কায �িবিধর section 11 এ বিণ �ত ‘Judicial Magistrate’; (২) ‘‘�মে�াপিলটন ম�া�জে�ট’’ অথ � �ফৗজদাির কায �িবিধর section 18 এ বিণ �ত ‘Metropolitan Magistrate’ । �কা�ািন কতৃ�ক অপরাধ সংঘটন ৩৫। (১) এই আইেনর অধীন �কান অপরাধ �কান �কা�ািন কতৃ�ক সংঘ�টত হইয়া থািকেল উ��প অপরােধর সিহত �ত�� সংি��তা রিহয়ােছ �কা�ািনর এই�প মািলক, পিরচালক, ম�ােনজার, সিচব বা অন� �কান কম �কত�া বা কম �চারী বা �িতিনিধ উ� অপরাধ সংঘটন কিরয়ােছন বিলয়া গণ� হইেবন, যিদ না িতিন �মাণ কিরেত স�ম হন �য, উ� অপরাধ তাহার অ�াতসাের সংঘ�টত হইয়ােছ অথবা উ� অপরাধ �রাধ কিরবার জন� িতিন যথাসাধ� �চ�া কিরয়ােছন। ব�াখ�া।- এই ধারায় (ক) ‘‘�কা�ািন’’ বিলেত �কান সংিবিধব� সং�া, বািণ�জ�ক �িত�ান, অংশীদারী কারবার, সিমিত বা এক বা একািধক ব���র সম�েয় গ�ঠত সংগঠনও অ�ভ� �� হইেব; এবং (খ) ‘‘পিরচালক’’ বিলেত উহার �কান অংশীদার বা পিরচালনা �বাড�, �য নােমই অিভিহত হউক, এর সদস�েকও বুঝাইেব। (২) উপ-ধারা (১) এ উি�িখত �কা�ািন আইনগত স�া হইেল, উ� উপ-ধারায় উি�িখত ব���েক অিভযু� ও �দাষী সাব�� করা ছাড়াও উ� �কা�ািনেক পথৃকভােব এই কায �-ধারায় অিভযু� ও �দাষী সাব�� করা যাইেব, তেব উহার উপর সংি�� িবধান অনুসাের �ধু অথ � দ� আেরাপ করা যাইেব। �ফৗজদাির কায �িবিধর �েয়াগ ৩৬। (১) এই আইেনর িবধানাবিল সােপে�, এই আইেন বিণ �ত �য �কান অপরােধর তদ�, িবচার ও আিপল, এবং আটক ও আনুষি�ক সকল িবষেয় �ফৗজদাির কায �িবিধ �েযাজ� হইেব। ী � � ী অ�ম অধ�ায় িবিবধ (২) এই আইেনর অধীন মহাপিরচালক বা তৎকতৃ�ক �মতা�া� �কান কম �চারীর িরেপােট�র িভি�েত সূিচত মামলা �ফৗজদাির কায �িবিধর অধীন পুিলশ িরেপােট�র িভি�েত সূিচত মামলা বিলয়া গণ� হইেব। অপরাধ িবচারাথ � �হণ ৩৭। �বাড� বা তৎকতৃ�ক �মতা�া� �কান কম �চারীর িলিখত অিভেযাগ ব�তীত �কান আদালত এই আইেনর অধীন �কান মামলা িবচারােথ � আমেল �হণ কিরেব না। ওয়ান �প সািভ�স ৩৮। জাহাজ পুনঃ���য়াজাতকরণ সং�া� �শাসিনক কায �ািদ যথাযথভােব এবং �ততম সমেয়র মেধ� স�� কিরবার লে�� �বাড�, িবিধ �ারা িনধ �ািরত প�িতেত, আ�ঃম�ণালয় ওয়ান �প সািভ�স চালু কিরেব। জ�ির িভি�েত জাহাজ �সকতায়ন স�িক�ত িবেশষ িবধান ৩৯। (১) দুেয �াগপূণ � আবহাওয়ায়, িনরাপ�ার �ােথ �, জ�ির িভি�েত জাহাজ �সকতায়ন কিরবার �েয়াজন হইেল �ানীয় �শাসেনর অনুমিত �হণ কিরয়া জাহাজ �সকতায়ন করা যাইেব। (২) উপ-ধারা (১) অনুযায়ী জ�ির িভি�েত জাহাজ �সকতায়ন করা হইেল িবষয়�ট তাৎ�িণকভােব মহাপিরচালক কতৃ�ক �বাড�েক অবিহত কিরেত হইেব। ব�াখ�া।- এই ধারার উে�শ� পূরণকে�, ‘‘�ানীয় �শাসন’’ বিলেত সংি�� �জলার �জলা �শাসক বা তৎকতৃ�ক �মতা�া� �কান কম �চারীেক বুঝাইেব। ইয়াড� কতৃ�প� কতৃ�ক �িতেবদন দািখল ৪০। (১) �েত�ক ইয়াড� কতৃ�প� �িত বৎসের উহার স�ািদত কায �াবিলর িববরণ সংবিলত এক�ট �িতেবদন পরবত� বৎসেরর ৩১�শ মােচ�র মেধ� �বােড�র িনকট দািখল কিরেব। (২) �বাড�, �েয়াজেন, �কান ইয়াড� কতৃ�পে�র িনকট হইেত �য �কান সময় উহার �য �কান িবষেয়র উপর িববরণী, িরটান � ও �িতেবদন বা �য �কান তথ� তলব কিরেত পািরেব এবং ইয়াড� কতৃ�প� উহা �বােড�র িনকট সরবরাহ কিরেত বাধ� থািকেব। কিম�ট ৪১। �বাড� এই আইেনর অধীন উহার �কান �মতা �েয়াগ বা �কান কায � স�াদেনর িবষেয় উহােক সহায়তা কিরবার উে�েশ� তদকতৃ�ক িনধ �ািরত সীমা ও শত� সােপে� �বােড�র �কান সদস�, �বােড�র কম �কত�া এবং, �েয়াজেন, �কান িবেশষ� সম�েয় এক বা একািধক কিম�ট গঠন কিরেত পািরেব। �মতা অপ �ণ ৪২। �বাড�, উহার �কান �মতা, িলিখত আেদশ �ারা, �চয়ারম�ান, �কান সদস�, �কান কম �কত�া, কিম�ট বা �কান ব���েক অপ �ণ কিরেত পািরেব। জনেসবক ৪৩। সরকার কতৃ�ক মেনানীত সদস� ও অন�ান� কম �চারী, এই আইেনর অধীন দািয়� পালনকােল Penal Code, 1860 (Act No. XLV of 1860) এর section 21 এ উি�িখত Public Servant বিলয়া গণ� হইেব। http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-11.html Copyright © 2019, Legislative and Parliamentary Affairs Division Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs িবিধ �ণয়েনর �মতা ৪৪। (১) এই আইেনর উে�শ� পূরণকে� সরকার, সরকাির �গেজেট ��াপন �ারা, িবিধ �ণয়ন কিরেত পািরেব। (২) এই আইেনর অধীন িবিধ �ণীত না হওয়া পয ��, Ship Breaking and Ship Recycling Rules-2011, অতঃপর উ� Rules বিলয়া অিভিহত, এই আইেনর সিহত সাম�স�পূণ � হওয়া সােপে�, �েযাজ� হইেব। (৩) উ� Rules এর অধীন দােয়রকৃত �কান মামলা এবং গহৃীত বা সূিচত �য �কান কায ��ম অিন�� থািকেল উহা এমনভােব িন�� হইেব �যন এই আইন �ণীত হয় নাই। �িবধান �ণয়েনর �মতা ৪৫। ধারা ১৪ এর উে�শ� পূরণকে� �বাড�, সরকােরর পূব �ানুেমাদন�েম এবং সরকাির �গেজেট �কািশত ��াপন �ারা, এই আইন বা তদ্ ধীন �ণীত িবিধর সিহত সাম�পূণ � �িবধান �ণয়ন কিরেত পািরেব। ইংের�জেত অনূিদত পাঠ �কাশ ৪৬। (১) এই আইন �বত�েনর পর সরকার, সরকাির �গেজেট ��াপন �ারা, এই আইেনর বাংলা পােঠর ইংের�জেত অনূিদত এক�ট িনভ�রেযাগ� পাঠ (Authentic English Text) �কাশ কিরেত পািরেব। (২) বাংলা পাঠ ও ইংের�জ পােঠর মেধ� িবেরােধর ��ে� বাংলা পাঠ �াধান� পাইেব।