Bangladesh Rubber Board Act, 2013 (Act No. 19 of 2013)

বাাংলাদেশ রাবার ববার্ড আইন, ২০১৩ ( ২০১৩ সদনর ১৯ নাং আইন ) [০২ বে, ২০১৩] রাবার চাষ ও রাবার শশদের সাশবডক শবকাশ ও উন্নয়দনর লদযে রাবার ববার্ড প্রশিষ্ঠা এবাং এিদ্ সাংক্রান্ত শবধান করার উদেদশে প্রণীি আইন বেদেিু রাবার চাষ ও রাবার শশদের সাশবডক শবকাশ ও উন্নয়দনর লদযে একটি ববার্ড প্রশিষ্ঠা এবাং এিদ্সাংক্রান্ত শবধান করা সেীচীন ও প্রদয়াজনীয়; বসদেিু এিদ্দ্বারা শনম্নরূপ আইন করা েইল: সাংশযপ্ত শশদরানাে ও প্রবিড ন ১। (১) এই আইন বাাংলাদেশ রাবার ববার্ড আইন, ২০১৩ নাদে অশিশেি েইদব। (২) সরকার, সরকাশর বেদজদে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, বে িাশরখ শনধডারণ কশরদব বসই িাশরদখ ইো কােডকর েইদব। সাংজ্ঞা ২। শবষয় বা প্রসদের পশরপন্থী বকান শকছু না থাশকদল, এই আইদন (১) ‘‘পশরষে’’ অথড ধারা ৬ এর অধীন েঠিি ববাদর্ড র পশরচালনা পশরষে; (২) ‘‘ববার্ড ’’ অথড ধারা ৩ এর অধীন প্রশিশষ্ঠি বাাংলাদেশ রাবার ববার্ড ; (৩) ‘‘রাবার’’ অথড রাবার োছ বথদক প্রাপ্ত কষ বা লোদেক্স এবাং উোর উপজাি বকান পোথড; (৪) ‘‘সশচব’’ অথড ববাদর্ড র সশচব; এবাং (৫) ‘‘সেসে’’ অথড পশরষদের বকান সেসে। ববার্ড প্রশিষ্ঠা ৩। (১) এই আইন কােডকর েইবার সদে সদে এই আইদনর উদেশে পূরণকদে বাাংলাদেশ রাবার ববার্ড নাদে একটি ববার্ড প্রশিশষ্ঠি েইদব। (২) ববার্ড একটি সাংশবশধবদ্ধ সাংস্থা েইদব এবাং ইোর স্থায়ী ধারাবাশেকিা ও একটি সাধারণ সীলদোের থাশকদব । (৩) এই আইদনর শবধানাবলী সাদপদয, ববাদর্ড র স্থাবর ও অস্থাবর উিয় প্রকার সম্পশি অজড ন কশরবার, অশধকাদর রাশখবার ও েস্তান্তর কশরবার যেিা থাশকদব। (৪) ‘বাাংলাদেশ রাবার ববার্ড ’ এই নাদে ইোর পদয বা ইোর শবরুদদ্ধ োেলা োদয়র করা োইদব। ববাদর্ড র কােডালয় ৪। (১) ববাদর্ড র প্রধান কােডালয় সরকার কিতড ক শনধডাশরি স্থাদন অবশস্থি েইদব। (২) ববার্ড , প্রদয়াজদন, সরকাদরর পূবডানুদোেনক্রদে, বাাংলাদেদশর বে বকান স্থাদন উোর শাখা কােডালয় স্থাপন কশরদি পাশরদব। ববাদর্ড র পশরচালনা ও প্রশাসন ৫। (১) ববাদর্ড র একটি পশরচালনা পশরষে থাশকদব এবাং উপ-ধারা (২) এর শবধান সাদপদয, ববাদর্ড র পশরচালনা ও প্রশাসন উক্ত পশরষদের উপর নেস্ত থাশকদব, এবাং ববার্ড বে সকল যেিা প্রদয়াে ও কােড সম্পােন কশরদি পাশরদব পশরষেও বসই সকল যেিা প্রদয়াে ও কােড সম্পােন কশরদি পাশরদব। (২) পশরষে উোর যেিা প্রদয়াে ও কােডাবশল সম্পােদনর বযদে, সরকার কিতড ক , সেয় সেয়, প্রেি শনদেডশনা, আদেশ ও শনদেডশ অনুসরণ কশরদব। পশরচালনা পশরষদের েঠন ৬। পশরচালনা পশরষে শনম্নবশণডি সেসে সেন্বদয় েঠিি েইদব, েথা: (ক) সরকার কিতড ক, শনধডাশরি শিড াবলী সাদপদয, শনদয়াশজি অনূেন অশিশরক্ত সশচব পেেেডাোর একজন কেডকিড া অথবা রাবার শবষদয় অশিজ্ঞ সরকার কিতড ক েদনানীি একজন বেশক্ত, শেশন উোর বচয়ারেোনও েইদবন; (খ) সকল শবিাদের অশিশরক্ত শবিােীয় কশেশনার (রাজস্ব), পোশধকারবদল; (ে) পশরদবশ ও বন েন্ত্রণালয় কিতড ক েদনানীি উক্ত েন্ত্রণালদয়র উপ-সশচব পেেেডাোর একজন কেডকিড া; (ঘ) িূশে েন্ত্রণালয় কিতড ক েদনানীি উক্ত েন্ত্রণালদয়র উপ-সশচব পেেেডাোর একজন কেডকিড া; (ঙ) অথড শবিাে, অথড েন্ত্রণালয় কিতড ক েদনানীি উক্ত শবিাদের উপ-সশচব পেেেডাোর একজন কেডকিড া; (চ) সরকার কিতড ক েদনানীি বন অশধেপ্তদরর বন সাংরযক পেেেডাোর একজন কেডকিড া; (ছ) সরকার কিতড ক েদনানীি বাাংলাদেশ বনশশে উন্নয়ন কদপডাদরশদনর পশরচালক পেেেডাোর একজন কেডকিড া; (জ) সরকার কিতড ক েদনানীি বাাংলাদেশ বন েদবষণা ইনশিটিউদের পশরচালক পেেেডাোর একজন কেডকিড া; (ঝ) পাবডিে চট্টগ্রাে শবষয়ক েন্ত্রণালয় কিতড ক েদনানীি পাবডিে চট্টগ্রাে উন্নয়ন ববাদর্ড র একজন প্রশিশনশধ; (ঞ) পাবডিে চট্টগ্রাে শবষয়ক েন্ত্রণালয় কিতড ক েদনানীি পাবডিে চট্টগ্রাে আঞ্চশলক পশরষে/বজলা পশরষে বা অনোনে পশরষদের একজন প্রশিশনশধ; (ে) বাাংলাদেশ রাবার বাোন োশলক সশেশির সিাপশি/প্রশিশনশধ; (ঠ) বাাংলাদেশ রাবার শশে সশেশির সিাপশি/প্রশিশনশধ; (র্) সরকার কিতড ক েদনানীি রাবার উৎপােনকারী চা বাোদনর একজন োশলক প্রশিশনশধ; (ঢ) সরকার কিতড ক েদনানীি একজন রাবার শবদশষজ্ঞ; এবাং (ণ) ববাদর্ড র সশচব, শেশন উোর সেসে সশচবও েইদবন। সেসে পদের বেয়াে ৭। (১) ধারা ৬ এর েফা (র্) ও (ঢ) এর অধীন েদনানীি বকান সেসে, উপ ধারা (২) এর শবধান সাদপদয, িাোর েদনানয়দনর িাশরখ েইদি ৩(শিন) বৎসদরর জনে সেসে পদে বোল থাশকদবন। (২) উপ-ধারা (১) এর শবধান সদেও েদনানয়ন প্রোনকারী কিতড পয বে বকান সেয় উোর প্রেি বকান েদনানয়ন বাশিল কশরয়া উপেুক্ত নূিন বকান বেশক্তদক েদনানয়ন প্রোন কশরদি পাশরদব। (৩) উপ-ধারা (২) এ োো শকছুই থাকুক না বকন, বেয়াে বশষ েইবার পূদবড বে বকান সেয়, উক্ত সেসে সরকাদরর উদেদশে স্বাযরেুক্ত পেদোদে স্বীয় পে িোে কশরদি পাশরদবন এবাং সরকার কিতড ক পেিোেপে েতেীি েইবার িাশরখ েইদি সাংশিষ্ট পেটি শনূে েইয়াদছ বশলয়া েণে েইদব। ববাদর্ড র কােডাবলী ৮। ববাদর্ড র কােডাবলী েইদব শনম্নরূপ, েথা: (ক) রাবার চাষ ও রাবার শশে সাংক্রান্ত নীশিোলা ও পশরকেনা প্রণয়ন এবাং উো বাস্তবায়দন সরকারদক সপুাশরশ, পরােশড ও সোয়িা প্রোন; (খ) সাংশিষ্ট সকল েন্ত্রণালয় বা শবিাদের সেদোশেিায় রাবার চাষ উপদোেী জশে শচশিিকরণ; (ে) রাবার চাদষ আগ্রেী উপেুক্ত বেশক্ত বা প্রশিষ্ঠান বাছাই এবাং িাোদের অনুকুদল জশে ইজারা বা বরাে প্রোদনর শনশেি সরকাদরর শনকে সুপাশরশ বপশ; (ঘ) ইজারা বা বরাে চুশক্তর শিড িেকারীর শবরুদদ্ধ প্রদয়াজনীয় আইনানুে বেবস্থা গ্রেদণ সরকারদক প্রদয়াজনীয় সুপাশরশ প্রোন; (ঙ) রাবার বাোন সতজদন উোর োশলক বা, বযেেি, বরাে গ্রেীিােণদক উদ্বদু্ধকরণ; (চ) রাবার বাোন সতজন এবাং রাবার শশে স্থাপন ও শবকাদশ োশলক বা, বযেেি, বরাে গ্রেীিােণদক ঋণ ও বীো সুশবধা প্রাশপ্তদি প্রদয়াজনীয় সোয়িা প্রোন; (ছ) রাবার বাোদনর োশলক বা, বযেেি, বরাে গ্রেীিােণদক ববজ্ঞাশনক, কাশরেশর ও অথডননশিক সোয়িা প্রোন; (জ) রাবার বাোদনর োশলক, শ্রশেক ও কেডচারীদের প্রশশযদণর বেবস্থা গ্রেণ; (ঝ) যশিকারক কত শেে রাবার সোগ্রীর উৎপােন, আোোনী, শবপণন ও বেবোর শনরুৎসাশেি কশরবার জনে সরকারদক পরােশড প্রোন; (ঞ) রাবার বাোদনর জশের অনুপেুক্ত অাংদশ (৩৫ শর্শগ্র ঢাদলর উপদর অথবা জলাবদ্ধ অাংদশ) ফলজ, বনজ বা ঔষশধ বতযসে অনোনে সােয়ক অথডকরী ফসল উৎপােদন প্রেুশক্তেি ও অথডননশিক সোয়িা প্রোন; (ে) উৎপাশেি রাবার শবপণন বা, বযেেি, রপ্তানীর জনে প্রদয়াজনীয় সোয়িা প্রোন; (ঠ) বারার চাষ ও রাবার শশে সাংক্রা ন্ত বে বকান শবষদয় র্াোদবজ বিরী ও শনয়শেি োলনাোেকরণ; (র্) রাবার চাষ ও রাবার শশদের সাশবডক অগ্রেশি পেডদবযণ ও পশরবীযণ; (ঢ) রাবার বাোন ও রাবার শশদের সশেি সাংশিষ্ট শ্রশেক ও কেডচারীদের জনে প্রদয়াজনীয় কলোণেূলক বেবস্থা গ্রেণ; ( ণ) রাবার চাষ ও রাবার শশে শবষদয় েদবষণার শনশেি রাবার েদবষণা ইনশিটিউে প্রশিষ্ঠার জনে সরকারদক সুপাশরশ প্রোন; এবাং (ি) জীবনচক্র োরাদনা রাবার কাঠ আেরণ, প্রশক্রয়াজািকরণ ও শবপণদন সোয়িা প্রোন; (থ) রাবার চাষ পুনবডাসন কােডক্রদে প্রদয়াজনীয় সোয়িা প্রোন; (ে) সরকার কিতড ক, সেদয় সেদয়, অশপডি অনে বকান োশয়ত্ব পালন করা। পশরচালনা পশরষদের সিা ৯। (১) এই ধারার শবধানাবশল সাদপদয, পশরষে উোর সিার কােডপদ্ধশি শনধডারণ কশরদি পাশরদব। (২) পশরষদের সিা বচয়ারেোন কিতড ক শনধডাশরি স্থান ও সেদয় অনুশষ্ঠি েইদব; িদব শিড থাদক বে, প্রশি বৎসর পশরষদের নূেনিে ৩ (শিন) টি সিা অনুশষ্ঠি েইদব। (৩) পশরষদের সকল সিায় বচয়ারেোন সিাপশিত্ব কশরদবন এবাং িাোর অনুপশস্থশিদি সিায় উপশস্থি সেসেেণ কিতড ক েদনানীি অনে বকান সেসে সিায় সিাপশিত্ব কশরদবন। (৪) অনূেন এক িত িীয়াাংশ সেদসের উপশস্থশিদি সিার বকারাে েঠিি েইদব। (৫) উপশস্থি সেসেেদণর সাংখোেশরষ্ঠ বিাদে পশরষদের সিায় শসদ্ধান্ত েতেীি েইদব এবাং বিাদের সেিার বযদে সিাপশিত্বকারী বেশক্তর একটি শনণডায়ক বিাে প্রোদনর যেিা থাশকদব। (৬) শুধুোে বকান সেসেপদে শূনেিা বা পশরষে েঠদন কু্রটি থাশকবার কারদণ পশরষদের বকান কােড বা কােডধারা অনবধ েইদব না বা িৎসম্পদকড বকান প্রশ্ন উত্থাপন করা োইদব না। কশেটি েঠন ও উোর কােডপশরশধ ১০। (১) ববাদর্ড র কােডাবশল সুষু্ঠিাদব সম্পােদনর লদযে ববার্ড বা বকান শবদশষ কােড সম্পােন বা সুপাশরশ প্রণয়দনর উদেদশে পশরষে উোর সেসে এবাং, উোর শবদবচনায়, সাংশিষ্ট শবষদয় অশিজ্ঞ অনে বকান বেশক্ত বা বেশক্তবদেডর সেন্বদয় এক বা একাশধক কশেটি েঠন কশরদি পাশরদব। (২) কশেটির কােডপশরশধ ববার্ড কিতড ক শনধডাশরি েইদব। ববাদর্ড র িেশবল ১১। (১) এই আইদনর উদেশে পূরণকদে, ববদর্ড র একটি িেশবল থাশকদব এবাং উোদি শনম্নবশণডি অথড জো েইদব, েথা: (ক) সরকার কিতড ক প্রেি অনুোন; (খ) সরকাদরর পূবডানুদোেনক্রদে ববাদর্ড র শনজস্ব শবশনদয়াে েইদি প্রাপ্ত আয়; (ে) সরকাদরর পূবডানুদোেনক্রদে অনে বকান উৎস েইদি প্রাপ্ত অনুোন; এবাং (ঘ) ববার্ড কিতড ক েতেীি ঋণ। (২) িেশবল ববাদর্ড র নাদে বে বকান িফশসশল বোাংদক জো রাশখদি েইদব এবাং পশরষে কিতড ক শনধডাশরি পদ্ধশিদি িেশবল েইদি অথড উদিালন ও বেয় করা োইদব। বোখো। - এই ধারায় “িফশসশল বোাংক” বশলদি Bangladesh Bank Order, 1972 (P.O 127 of 1972) এর article 2 (j) বি সাংজ্ঞাশয়ি Scheduled Bank বক বুঝাইদব। (৩) িেশবল েইদি ববাদর্ড র প্রদয়াজনীয় বেয় শনবডাে করা োইদব। বাদজে ১২। ববার্ড , প্রদিেক বৎসর সরকার কিতড ক শনশেডষ্ট সেদয়র েদধে, পরবিী অথড-বৎসদরর বাশষডক বাদজে শববরণী সরকার কিতড ক এিেদুেদশে শনশেডষ্ট ফরদে অনুদোেদনর জনে সরকাদরর শনকে বপশ কশরদব এবাং উোদি উক্ত অথড-বৎসদর সরকাদরর শনকে েইদি ববাদর্ড র শক পশরোণ অদথডর প্রদয়াজন েইদব উোর উদেখ থাশকদব। শেসাবরযণ ও শনরীযা ১৩। (১) পশরষে, সরকার কিতড ক শনদেড শশি পদ্ধশিদি, ববাদর্ড র শেসাব রযণ কশরদব এবাং শেসাদবর বাশষডক শববরণী প্রস্ত্িি কশরদব। (২) প্রশি বৎসর ববার্ড কিতড ক শনদয়াশজি চােড ার্ড একাউদেে ফােড ববাদর্ড র িেশবদলর শেসাব শনরীযার কাজ সম্পােন কশরদব। (৩) বাাংলাদেদশর েো-শেসাব শনরীযক ও শনয়ন্ত্রক বা িৎকিতড ক এিেদুেদশে যেিাপ্রাপ্ত বকান বেশক্ত শনশেডষ্ট সেয় অন্তর ববাদর্ড র িেশবদলর শেসাব শনরীযা কশরদবন এবাং শনরীযা প্রশিদবেদনর একটি কশরয়া অনুশলশপ সরকার এবাং, বযেেি, ববাদর্ড র শনকে বপশ কশরদবন। (৪) উপ-ধারা (৩) এর অধীন শেসাব শনরীযার উদেদশে বাাংলাদেদশর েো শেসাব শনরীযক ও শনয়ন্ত্রক শকাংবা িাাঁোর শনকে েইদি এিেদুেদশে যেিাপ্রাপ্ত বকান বেশক্ত ববাদর্ড র সকল বরকর্ড , েশলল-েস্তাদবজ, নেে বা বোাংদক েশিি অথড, জাোনি, িান্ডার এবাং অনেশবধ সম্পশি পরীযা কশরয়া বেশখদি পাশরদবন এবাং সশচব বা ববাদর্ড র বে বকান কেডকিড া বা কেডচারীদক শজজ্ঞাসাবাে কশরদি পাশরদবন। ঋণ গ্রেদণর যেিা ১৪। (১) ববার্ড এই আইদনর অধীন ইোর কােডবশল সম্পােদনর শনশেি, সরকাদরর পূবডানুদোেনক্রদে, প্রদয়াজনীয় ঋণ গ্রেণ কশরদি পাশরদব এবাং প্রদোজে শিড াবশলর অধীন উক্ত ঋণ পশরদশাদধর জনে ববার্ড োয়ী থাশকদব। ববাদর্ড র সশচব এবাং িাোর োশয়ত্ব ও কিড বে ১৫। (১) ববাদর্ড র একজন সশচব থাশকদবন শেশন সরকার কিতড ক শনেুক্ত েইদবন এবাং িাোর চাকুরীর শিড াবশল সরকার কিতড ক শস্থরীকত ি েইদব। (২) সশচব ববাদর্ড র সাবডযশণক েুখে শনবডােী কেডকিড া েইদবন এবাং শিশন – (ক) পশরষদের শসদ্ধান্ত বাস্তবায়দনর জনে োয়ী থাশকদবন; (খ) পশরষদের শনকে কেডকাদের জবাবশেশেিা শনশিি কশরদবন; এবাং (ে) পশরষদের শনদেডশনা অনুোয়ী ববাদর্ড র কােডাবশল সম্পােন কশরদবন। (৩) সশচদবর োশয়ত্ব ও কিড বে েইদব শনম্নরূপ, েথা: (ক)পশরষদের শসদ্ধান্ত ও শনদেডশনা বাস্তবায়ন; (খ) ববাদর্ড র কেডসূচী এবাং বাৎসশরক কেডসূশচর বাদজেসে রাজস্ব বাদজে প্রণয়ন; (ে) পশরষে কিতড ক অনুদোশেি পশরকেনা এবাং কেডসূচী বাস্তবায়ন; (ঘ) ববাদর্ড র কেডকিড া ও কেডচারীদের শতাংখলা ও শনয়ন্ত্রণ; এবাং (ঙ) পশরষে কিতড ক অশপডি অনে বকান োশয়ত্ব পালন। ববাদর্ড র কেডকিড া ও কেডচারী ১৬। ববার্ড উোর কােডাবশল সুষু্ঠিাদব সম্পােদনর জনে প্রদয়াজনীয় সাংখেক কেডকিড া ও কেডচারী শনদয়াে কশরদি পাশরদব এবাং িাোদের চাকুরীর শিড াবশল প্রশবধান দ্বারা শনধডাশরি েইদব। বাশষডক প্রশিদবেন ১৭। (১) ববার্ড প্রদিেক বৎসদরর ৩০বশ বসদেম্বদরর েদধে অবেবশেি পূদবডর অথডবৎসদরর একটি বাশষডক প্রশিদবেন সরকাদরর শনকে বপশ কশরদব োোদি, অনোনে শবষদয়র েদধে, সাংশিষ্ট অথড বৎসদর েতেীি উন্নয়ন বকৌশল, পশরকশেি ও বাস্তবাশয়ি কেডসূচী, প্রাক্কশলি ও প্রকত ি আয় ও বেয়, সাফলে শনরূপদণর জনে শনধডাশরি প্রধান শনণডায়কসেূদের আদলাদক অজড ন এবাং সাাংেঠশনক েযিা সম্পদকড শবস্তাশরি শববরণ এবাং সাংশিষ্ট অথড বৎসদরর লযেোো অজড ন, বাস্তবায়নাধীন প্রকেসেূদের োলনাোে অবস্থা এবাং সোপ্ত প্রকেসেূদের পশরচালনা বেবস্থার শবদিষণ থাশকদব। (২) উপ-ধারা (১) এ োো শকছুই থাকুক না বকন, সরকার প্রদয়াজদন, ববাদর্ড র শনকে েইদি বে বকান সেয় ববাদর্ড র বে বকান শবষদয়র উপর প্রশিদবেন,শববরণী,নশথপে, বরকর্ড , কােজ বা েশলল েস্তাদবজ িলব কশরদি পাশরদব এবাং সরকার কিতড ক যেিাপ্রাপ্ত বে বকান কেডকিড া ববাদর্ড র বে বকান নশথপে, বরকর্ড , কােজ বা েশলল-েস্তাদবজ পশরেশডন কশরদি পাশরদব। িথে সাংগ্রে, প্রদবশ ইিোশের যেিা ১৮। (১) ববার্ড , এই আইদনর উদেশে পূরণকদে, আদেশ দ্বারা বে বকান বেশক্তদক রাবার চাষ, রাবার উৎপােন এবাং রাবার শশে সাংক্রান্ত বে বকান িথে বা শববরণী সরবরাে কশরবার জনে শনদেডশ প্রোন কশরদি পাশরদব এবাং উক্ত বেশক্ত উক্ত িথে বা শববরণী সরবরাে কশরদি বাধে থাশকদব। (২) সশচব বা ববার্ড কিতড ক যেিাপ্রাপ্ত বে বকান কেডকিড া বা বেশক্ত এই আইন বা িদ্ধীন প্রণীি বকান শবশধর অধীন িাোর উপর অশপডি োশয়ত্ব সম্পােন কশরবার উদেদশে বকান বরকর্ড , বরশজিার, েশলল বা এিদ্সাংশিষ্ট বকান গুরুত্বপূণড িথে পরীযা, োচাই-বাছাই বা সাংগ্রে কশরবার জনে বকান রাবার বাোন বা স্থাদন প্রদবশ কশরবার অশধকারী েইদবন এবাং সাংশিষ্ট রাবার বাোন ও রাবার শশদের োশলক, শ্রশেক ও কেডচারী প্রদয়াজনীয় সেদোশেিা প্রোন কশরদি বাধে থাশকদবন। যেিা অপডণ ১৯। পশরষে এই আইন বা িদ্ধীন প্রণীি শবশধ বা প্রশবধাদনর অধীন উোর বকান যেিা, শলশখি আদেশ দ্বারা সশচব বা ববাদর্ড র বকান কেডকিড াদক অপডণ কশরদি পাশরদব। শবশধ প্রণয়দনর যেিা ২০। এই আইদনর উদেশে পূরণকদে সরকার, সরকাশর বেদজদে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, শবশধ প্রণয়ন কশরদি পাশরদব। প্রশবধান ২১। ধারা ১৬ এর উদেশে পূরণকদে ববার্ড , সরকাদরর অনুদোেনক্রদে এবাং প্রণয়দনর যেিা সরকাশর বেদজদে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, প্রশবধান প্রণয়ন কশরদি পাশরদব। ইাংদরজীদি অনূশেি পাঠ প্রকাশ ২২। (১) এই আইন কােডকর েইবার পর সরকার, প্রদয়াজদন, সরকাশর বেদজদে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, এই আইদনর ইাংদরশজদি অনূশেি একটি শনিড রদোেে পাঠ (Authentic English Text) প্রকাশ কশরদি পাশরদব। (২) বাাংলা পাঠ ও ইাংদরজী পাদঠর েদধে শবদরাদধর বযদে বাাংলা পাঠ প্রাধানে পাইদব। রশেিকরণ ও বেফাজি ২৩। (১) এই আইন কােডকর েইবার সদে সদে শনম্নবশণডি প্রজ্ঞাপনসেূে রশেি েইদব। েথা: (ক) কত শষ েন্ত্রণালদয়র বন, েৎসে ও পশুসম্পে শবিাদের Notification No. 1/For-109/75/1109, িাশরখ 1st October 1977 ও Notification No. 1/For-109/75/1046(A), িাশরখ 10th November 1977 ; (খ) কত শষ ও বন েন্ত্রণালদয়র Notification No. 1/For-109/75/162, িাশরখ 23rd March 1978; (ে) পশরদবশ ও বন েন্ত্রণালদয়র প্রজ্ঞাপন নাং- পবে/-৪/বস-১৫/৯১/৪৩৯, িাশরখঃ ১১-৪-১৯৯১ ইাং; প্রজ্ঞাপন নাং- পবে-৪/বশশ-১৫/৯১/৪৮৫, িাশরখঃ ০১-০৬-১৯৯১ইাং; প্রজ্ঞাপন নাং- পবে-৩(৫ রাবার)/৩/৯১/৭৬১, িাশরখঃ ১৩-৮-১৯৯১ ইাং প্রজ্ঞাপন নাং- পবে-৬/রাবার-৬/৯২/৫১৫, িাশরখঃ ২২ ০৮-১৯৯৩ইাং ও প্রজ্ঞাপন নাং- পবে-৬/রাবার-৬/৯২/১২০, িাশরখঃ ০৪ ০৬-৯৪ ইাং এবাং (ঘ) এিদ্সাংশিষ্ট অনে বকান প্রজ্ঞাপন, েশে থাদক। (২) উপ-ধারা (১) এর অধীন রশেি েওয়া সদেও , রশেি প্রজ্ঞাপদনর অধীন (ক) কত ি কেড বা েতেীি বেবস্থা এই আইদনর অধীন কত ি বা েতেীি েইয়াদছ বশলয়া েণে েইদব; এবাং (খ) বকান কােডক্রে বা েতেীি বেবস্থা অশনষ্পন্ন বা চলোন থাশকদল উো, েিেরূ সম্ভব, এই আইদনর শবধান অনুসাদর শনষ্পন্ন কশরদি েইদব। Copyright © 2010, Legislative and Parliamentary Affairs Division Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs