Regulation on the Register of polluters and environmental pollution

Broj 11 - Strana 42 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Прилог 2. PRAVILNIK СМЈЕРНИЦЕ ЗА ПОСТЕКСПОЗИЦИЈСКУ O REGISTRU ZAGAĐIVAČA I ZAGAĐENJIMA ВАКЦИНАЦИЈУ ПРОТИВ ТЕТАНУСА OKOLIŠA Потреба за активном и пасивном имунизацијом, зависи POGLAVLJE I - OPĆE ODREDBE о стању ране и пацијентовог пријашњег имунизацијског Član 1. статуса (Табела 1.). (Predmet Pravilnika) Ако је познато да одрасла озлијеђена особа није никада (1) Ovim pravilnikom uređuje se uspostavljanje, sadržaj i način раније примила три дозе вакцине или се не зна да ли је икада vođenja Registra o zagađivačima i zagađenjima okoliša (u раније примила вакцину против тетануса, потребно је daljem tekstu: Registar), definišu vrste podataka, način примјенити постекспозицијску вакцинацију по схеми 0-1-6 до prikupljanja i rokovi za dostavljanje podataka o ispuštanju 12 мјесеци. (emisijama), prenosu i odlaganju zagađujućih supstanci u За пацијенте млађе од седам година препоручује се okoliš i otpadu, podaci o zagađivaču (operatoru), pogonima i вакцина које садржи тетанус компоненту - DT, DTaP вакцина postrojenjima u sastavu zagađivača (operatora) koji su izvor (дифтерија/тетанус за дјецу или дифтерија/тетанус/пертусис), zagađenja, kontrola kvaliteta dostavljenih podataka i njihovo а за пацијенте доби од седам и више година препоручује се objavljivanje, pristup javnosti informacijama iz Registra, te дТ вакцина (дифтерија/тетанус вакцина за одрасле). jačanje kapaciteta za dostavljanje podataka. Особе с већом контаминираном раном, требају примити (2) Registar u skladu sa članom 34. stav (2) Zakona o zaštiti и одговарајућу дозу хуманог антитетанусног имуноглобулина okoliša (u daljem tekstu: Zakon) sadrži podatke o pogonima - 250 и.ј. хуманог антитетанусног имуноглобулина (HTIG) i postrojenjima iz federalne i kantonalne nadležnosti. интрамускуларно на друго мјесто (супротна рука од оне гдје је примљена вакцина или у глутеус) или 500 и.ј. код дубоких, Član 2. контаминираних, тетаногених рана. (Preuzimanje pravnih akata Evropske unije) Особу која је примила три или више доза вакцине Ovim pravilnikom preuzimaju se odredbe Uredbe (EZ) br. против тетануса, ако је протекло више од десет година од 166/2006 Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. januara 2006. o задње дозе вакцине против тетануса, потребно је након uspostavi Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih озљеђивања ревакцинисати једном дозом вакцине против tvari i o izmjeni direktiva Vijeća 91/689/EEZ i 96/61/EZ (Tekst тетануса. značajan za EGP) (SL L 33, 4.2.2006.), izmijenjena i dopunjena sa Особу која је примила три или више доза вакцине sljedećim aktima: против тетануса, код већих контаминираних рана ако је a) Uredba (EZ) br. 596/2009 Evropskog parlamenta i Vijeća od протекло пет до десет година од задње дозе вакцине против 18. juna 2009. o prilagodbi većeg broja instrumenata koji тетануса, потребно је ревакцинисати једном дозом вакцине podliježu postupku iz člana 251. Ugovora Odluci Vijeća против тетануса. 1999/468/EZ, s obzirom na regulatorni postupak sa kontrolom, Prilagodba regulatornom postupku sa kontrolom Табела 1. Постекспозицијска профилакса тетануса - četvrti dio OJ L 188, 18.7.2009, p. 14-92; Подаци о ранијем b) Uredba (EU) 2019/1010 Evropskog parlamenta i Vijeća od Чиста, мања рана Све друге ране* 5. juna 2019. o usklađivanju obaveza izvješćivanja u вакцинисању против тетануса (вакцине која području zakonodavstva povezanoga s okolišem te o izmjeni садрже тетанус uredaba (EZ) br. 166/2006 i (EU) br. 995/2010 Evropskog Тетанус HTIG Тетанус HTIG компоненту) parlamenta i Vijeća, direktiva 2002/49/EZ, 2004/35/EZ, 2007/2/EZ, 2009/147/EZ i 2010/63/EU Evropskog Мање од 3 дозе или је непознато ДА НЕ ДА ДА parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 338/97 i (EZ) br. 2173/2005 te Direktive Vijeća 86/278/EEZ (Tekst značajan za EGP) PE/8/2019/REV/1 SL L 170, 25.6.2019., str. 115-127; 3 или више доза НЕ** НЕ НЕ*** НЕ**** c) Uredba (EU) 2019/1243 Europskog parlamenta i vijeća od 20. juna 2019. o prilagodbi članovima 290. i 291. Ugovora o *Као што су ране контаминиране блатом, фецесом, funkcioniranju Evropske unije niza pravnih akata kojima se земљом, пљувачком, убодне ране, раздеротине, простријелне predviđa primjena regulatornog postupka sa kontrolom ране, нагњечења, опекотине и смрзотине и сл. (Tekst značajan za EGP) SL L 198, 25.7.2019., str. 241-344. **ДА, ако је прошло више од десет година од задње Član 3. дозе вакцине која садржи тетанус токсоид (Cilj registra) ***ДА, ако је прошло више од пет година од задње дозе (1) Registar se vodi za zagađivače - privredne subjekte, вакцине која садржи тетанус токсоид operatore (u daljem tekstu: operator) čija je djelatnost koju ****ДА, у случају високог ризика, тешка контаминација obavljaju i prag kapaciteta proizvodnje navedena u Prilogu I. са материјалом који највјеројатније садржи споре тетануса ovog pravilnika (Lista djelatnosti), a usljed čije djelatnosti и/или опсежне девитализације ткива. dolazi do ispuštanja i/ili prenosa zagađujućih supstanci u okoliš izvan mjesta nastanka. FEDERALNO MINISTARSTVO (2) Podaci iz Registra se koriste za osiguravanje OKOLIŠA I TURIZMA blagovremenosti, transparentnosti, tačnosti, dosljednosti, uporedivosti i potpunosti podataka neophodnih za 215 izvještavanje o ispuštanjima zagađujućih supstanci u Na osnovu člana 34. Zakona o zaštiti okoliša ("Službene sastavnice okoliša, nastanku i prenosu otpada izvan mjesta novine Federacije BiH", broj 15/21), federalna ministrica okoliša i nastanka i upravljanju otpadom, u skladu sa propisima turizma donosi kojima se uređuju područja zaštite okoliša, zraka, vode, otpada i upravljanja otpadom.

Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 43 (3) Registar osigurava: veća ili jednaka pragu ispuštanja iz Priloga II. ovog a) prikupljanje podataka i njihovu obradu; pravilnika i/ili nastanka odnosno upravljanja otpadom b) mogućnost elektronskog pristupa podacima radi na osnovu okolinske dozvole, dozvole za upravljanje omogućavanja učešća javnosti u donošenju odluka o otpadom i/ili vodne dozvole (u smislu ovog pravilnika okolišu, kao i u doprinosu u sprječavanju i smanjenju operator je obveznik dostave podataka u Registar); zagađivanja okoliša; k) otpad znači sve supstance ili predmeti koje operator c) unapređenje registra i povezivanje sa već postojećim odlaže, namjerava da odloži ili se traži njihovo sistemima prikupljanja podataka važnih za praćenje odlaganje u skladu sa jednom od kategorija otpada stanja okoliša na teritoriju Federacije BiH. navedenoj u listi otpada koja je utvrđena u Pravilniku o Član 4. kategorijama otpada sa listama ("Službene novine (Nadležnost za vođenje Registra) Federacije BiH", broj 9/05); (1) Nadležni organ za vođenje baze podataka Registra u smislu l) otpadna voda označava vodu koja je promijenila ovog pravilnika je Federalno ministarstvo okoliša i turizma svoju izvornu prirodnu, fizičke, hemijske ili biološke (u daljem tekstu: Federalno ministarstvo), što je u skladu sa osobine uslijed ljudskih aktivnosti; članom 34. stav (1) Zakona. m) pogon i postrojenje znači nepokretnu tehnička (2) Federalno ministarstvo uspostavlja i vodi elektronski jedinica u kojoj se obavlja jedna ili više djelatnosti Registar zasnovan na podacima dostavljenim od strane navedenih u Prilogu I. ovog pravilnika, te bilo koja operatora na način utvrđen ovim pravilnikom. druga aktivnost neposredno tehnički povezana sa (3) Federalno ministarstvo će osigurati da podaci iz baze aktivnostima koje se obavljaju na istoj lokaciji i kojima podataka Registra budu besplatno dostupni javnosti putem upravlja ista fizička ili pravna osoba, a koje mogu mrežne stranice Federalnog ministarstva ili na neki drugi uticati na ispuštanje i zagađenje; način kako je utvrđeno u članu 38. Zakona i u skladu sa n) povrat (ponovna upotreba, ponovno iskorištenje ovim pravilnikom. otpada) znači svaki postupak ili metodu kojom se obezbjeđuje ponovno iskorištenje otpada u skladu sa Član 5. R-listom iz Priloga VI. ovog pravilnika. (Definicije) o) prag ispuštanja je količina ispuštanja zagađujuće (1) Izrazi upotrijebljeni u ovom pravilniku imaju sljedeće supstance prema Uredbi iz člana 2. ovog pravilnika; značenje: p) prenos izvan mjesta nastanka označava prenos a) difuzni izvori znači mnogo manjih ili razbacanih otpada namijenjenog ponovnoj upotrebi otpada u (raspršenih) izvora sa kojih zagađujuće supstance korisne svrhe ili zbrinjavanju izvan granica/lokacije mogu biti ispuštene u tlo, zrak ili vodu, čiji pogona i postrojenja, te prenos zagađujućih supstanci u kombinovani uticaj na ove elemente okoliša može biti otpadnim vodama u sistemu javne odvodnje ili sistemu značajan i za koje nije praktično prikupljati podatke o odvodnje sa lokacije druge pravne ili fizičke osobe svakom pojedinačnom izvoru; (indirektno ispuštanje otpadnih voda); b) djelatnost je proces ili aktivnost navedena u Prilogu I. r) Protokol UNECE (engl. United Nations Economic ovog pravilnika uslijed koje dolazi do ispuštanja i Commission for Europe - Ekonomska komisija prenosa zagađujućih supstanci u okoliš izvan mjesta Ujedinjenih naroda za Europu) je Protokol o registrima nastanka; ispuštanja i prenosa zagađujućih supstanci uz c) godina izvještavanja - znači kalendarska godina za Aarhusku konvenciju o pristupu informacijama, koju se moraju prikupiti podaci o ispuštanju i prenosu učešču javnosti i pristupu pravdi ("Službeni glasnik zagađenja izvan mjesta nastanka; Bosne i Hercegovine" - MU broj 08/08); Protokol je d) ispust je mjesto ispuštanja, isticanja i/ili odlaganja usvojen na vanrednom sastanku Strana Arhuske zagađujućih supstanci u okoliš izvan mjesta nastanka; konvencije 21. maja 2003. godine, u okviru pete e) ispuštanje (emisija) - znači ispuštanje/emisiju Ministarske konferencije "Životna sredina za Evropu" zagađujućih supstanca u okoliš koje je rezultat ljudske održane u Kijevu, po čemu je poznat pod nazivom aktivnosti, bilo namjernih ili slučajnih, rutinskih ili Kijevski protokol; nerutinskih aktivnosti, koje uključuje prolijevanje, s) Registar ispuštanja i prenosa zagađenja (engl. ispuštanje/emitovanje, ubacivanje, odlaganje ili Pollutant Release and Transfer Register - PRTR) - u bacanje, ili preko sistema kanalizacija bez završnog smislu Zakona o zaštiti okoliša je Registar zagađivača i tretmana otpadne vode; zagađenja okoliša (Registar); f) iznenadni (akcidentni) događaj je događaj, nastao t) supstanca znači bilo koji hemijski element i njegova prilikom odvijanja djelatnosti iz Priloga I. ovog jedinjenja, gdje su izuzete radioaktivne supstance; pravilnika, a koji je posljedica nenamjernih aktivnosti u) zagađujuća supstanca znači supstanca ili grupa i/ili nekontrolisanog slijeda događaja; supstanci koje mogu biti štetne za okoliš ili zdravlje g) kapacitet je mogućnost proizvodnje iz određene ljudi zbog svojih osobina i ispuštanja u okoliš; djelatnosti iz Priloga I. ovog pravilnika koja je v) zagađenje je posljedica ispuštanja zagađujućih određena projektovanim vrijednostima; supstanci u okoliš, kao rezultata ljudske aktivnosti; h) lokacija - znači geografsko mjesto pogona i z) zbrinjavanje otpada znači svaki postupak (radnju) iz postrojenja; Priloga V. ovog pravilnika koji nije povrat otpada iz i) opasni otpad znači otpad koji je utvrđen u Pravilniku Priloga VI. ovog pravilnika. o kategorijama otpada sa listama ("Službene novine (2) Ostali pojmovi koji se koriste u ovom pravilniku imaju Federacije BiH", broj 9/05); jednako značenje kao pojmovi koji se koriste u Zakonu. j) operator - zagađivač/obveznik dostave (3) Gramatička terminologija korištenja muškog ili ženskog podataka/privredni subjekt - pravno ili fizičko lice spola u ovom pravilniku i prilozima i obrascima koji čine koje obavlja djelatnosti iz Priloga I. ovog pravilnika sastavni dio ovog pravilnika podrazumijeva uključivanje oba čija su ispuštanja i/ili prenos zagađujućih supstanci spola.

Broj 11 - Strana 44 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. POGLAVLJE II. SADRŽAJ I NAČIN VOĐENJA a) Obrazac br. 1. Opći podaci o operatoru REGISTRA b) Obrazac br. 2. Ispuštanja/emisije u zrak; Član 6. c) Obrazac br. 3. Ispuštanja/emisije u vode; (Sadržaj Registra) d) Obrazac br. 4. Ispuštanja/emisije u tlo; (1) Registar je glavni izvor podataka u Federaciji Bosne i e) Obrazac br. 5. Upravljanje otpadom; Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija BiH) o izvorima f) Obrazac br. 6. Izdate dozvole; zagađenja iz federalne ili kantonalne nadležnosti i drugih sa Izjavom o tačnosti podataka u izvještaju. nadležnih organa ukoliko obavljaju neku od djelatnosti sa (9) Aktivnosti okolinske inspekcije su sadržane u Prilogu VIII. pragom proizvodnog kapaciteta jednakim ili većim od ovog pravilnika, a podatke u Registar unose inspektori navedenog u Prilogu I. ovog pravilnika, i/ili čija ispuštanja okoliša Federalne uprave za inspekcijske poslove i zagađujućih supstanci su veća ili jednaka pragu ispuštanja iz kantonalnih uprava za inspekcijske poslove u skladu sa Priloga II. ovog Pravilnika. odredbama ovog pravilnika. (2) U skladu sa odredbama člana 34. stav (2) Zakona, Registar (10) Podaci iz stava (2) na obrascima iz stava (8) ovog člana sadrži sljedeće podatke: prikupljaju se za period od jedne kalendarske godine. a) naziv i adresu operatora i lokaciju pogona i Član 7. postrojenja; (Način vođenja Registra) b) vrstu djelatnosti po pogonima i postrojenjima, sažeti (1) Registar je elektronska baza podataka (sa pripadajućom opis djelatnosti i tehnološkog procesa; aplikacijom) koja sadrži podatke iz člana 6. ovog pravilnika c) podatke o: koju uspostavlja, ažurira i unapređuje Federalno 1) godišnjoj količini ispuštene zagađujuće ministarstvo. supstance iz Priloga II. ovog pravilnika u zrak (2) Registar se vodi na osnovu podataka koje operator: uključujući i difuzne izvore zagađenja, vodu i/ili a) upisuje u obrasce iz člana 6. stav (8), odnosno Priloga more i tlo, uključujući informacije o vrsti VII. ovog pravilnika i dostavlja Federalnom metodologije koja se koristi za dobivanje ministarstvu u pisanom obliku; i podataka; b) unosi podatke u elektronsku bazu podataka Registra 2) prenosu izvan mjesta nastanka zagađujućih upotrebom korisničkog imena i šifre. supstanci iz Priloga II. ovog pravilnika u (3) Korisničko ime i šifru za pristup elektronskoj bazi podataka otpadnim vodama namijenjenih postupku daljnje Registra dodjeljuje Federalno ministarstvo na elektronski obrade; zahtjev operatora. 3) nastanku i/ili prenosu izvan mjesta nastanka: (4) Uputstvo za popunjavanje zahtjeva iz stava (3) ovog člana, - opasnog otpada u ukupnoj količini većoj od dodjela korisničkog imena i šifri iz stava (2) tačka b) ovog ili jednakoj 0,5 tona godišnje; člana, dostupno je putem službene mrežne stranice - neopasnog otpada u ukupnoj količini većoj Federalnog ministarstva. od ili jednakoj 20 tona godišnje. (5) Federalno ministarstvo omogućava direktan pristup 4) obavljanju djelatnosti povrata otpada (ponovne elektronskoj bazi podataka Registra putem dodijeljenog upotrebe otpada u korisne svrhe) nekim od korisničkog imena i šifre kantonalnim ministarstvima postupaka iz Priloga VI. ovog pravilnika i nadležnim za okoliš, nadležnim kantonalnim inspektorima zbrinjavanja otpada nekim od postupaka iz za zaštitu okoliša, inspektorima zaštite okoliša Federalne priloga V. ovog pravilnika; uprave za inspekcijske poslove i Fondu za zaštitu okoliša. 5) obavljanju djelatnosti sakupljanja otpada, (6) Ispuštanja u tlo prijavljuje operator kod kojeg nastaje otpad pružanja javne usluge prikupljanja komunalnog koji se zbrinjava na neki od sljedećih načina: otpada, te obavljanju djelatnosti trgovanja a) postupkom obrade otpada na, ili u tlu; ili otpadom postupkom trgovanja otpadom na malo; b) postupkom dubokog utiskivanja navedenog kao D2 - 6) podatke o iznenadnim (akcidentnim) Obrada zemljišta (npr. biodegradacija tekućina i mulja ispuštanjima zagađujućih materija u zrak, vodu, ispuštenih u tlo, itd.) ili D3 - Duboko injektiranje (npr. tlo i broju takvih situcija u izvještajnoj godini; injektiranje pumpabilnog ispusta u bunare, solne d) podatke koji se odnose na izdate dozvole operatoru, kupole ili prirodna odlagališta. promjene u radu postrojenja; (7) Podaci iz stava (2) ovog člana uključuju i podatke o e) podatke o inspekcijskom nadzoru, aktivnostima i ispuštanjima i prenosu zagađujućih supstanci izvan mjesta preduzetim mjerama. nastanka ukupno nastalih kao posljedica svih namjernih, (3) Zagađujuće supstance koje se ispuštaju u zrak, vode i/ili redovnih, neredovnih i iznenadnih događaja uslijed more i tlo i prenose izvan mjesta nastanka u otpadnim obavljanja djelatnosti iz Priloga I. ovog pravilnika. vodama, njihove šifre, CAS registarski brojevi (CAS - engl. (8) Svi pogoni i postrojenja koji se nalaze na lokaciji operatora Chemical Abstract Service) utvrđeni su u Prilogu II. ovog moraju biti prijavljeni unutar te lokacije u Registar sa ciljem Pravilnika. sprječavanja dijeljenja odgovornosti ili izbjegavanja prijave (4) Popis uređaja za prečišćavanje otpadnih gasova utvrđen je u za Registar. Prilogu III. ovog pravilnika. (9) Federalno ministarstvo podatke unesene elektronskim putem (5) Popis uređaja za prečišćavanje otpadnih voda utvrđen je u u bazu podataka Registra čuva trajno, a popunjene i ovjerene Prilogu IV. ovog pravilnika. obrasce iz Priloga VII. ovog pravilnika u pisanom obliku pet (6) Postupci zbrinjavanja otpada utvrđeni su u Prilogu V. ovog godina. pravilnika. (10) Programskim rješenjem elektronske baze podataka Registra (7) Postupci povrata otpada utvrđeni su u Prilogu VI. ovog mora se osigurati stvaranje sigurnosnih kopija Registra. pravilnika (8) Podatke iz stava (2) ovog člana utvrđene u obrascima iz Priloga VII. ovog pravilnika, dostavlja operator u skladu sa ovim pravilnikom, i to:

Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 45 POGLAVLJE III - PRIKUPLJANJE I DOSTAVLJANJE Član 10. PODATAKA U REGISTAR (Rok za dostavu podataka) Član 8. (1) Podaci iz člana 6. ovog pravilnika moraju biti dostavljeni i (Obaveze i odgovornost operatora) uneseni na način utvrđen u članu 7. stav (2) ovog pravilnika i (1) Operator je dužan za podatke o količinama ispuštenih dostavljeni Federalnom ministarstvu najkasnije do 30.03. zagađujućih supstanci koje se dostavljaju u Registar navesti tekuće godine za prethodnu godinu izvještavanja. način na koji su oni dobijeni: mjerenjem uz navođenje (2) Na pisani zahtjev operatora sa detaljnim obrazloženjem, metode mjerenja, ili proračunom uz navođenje metode Federalno ministarstvo može, zavisno od slučaja, produžiti proračuna ili inžinjerskom procjenom. rok za unos i dostavu podataka iz stava (1) ovog člana do 15. (2) Za mjerenje zagađujućih supstanci u zrak primjenjuju se 04. tekuće godine za prethodnu godinu izvještavanja, s tim metode mjerenja u skladu sa posebnim propisom o da zahtjev za produženje roka mora biti podnesen najkasnije monitoringu ispuštanja zagađujućih supastanci u zrak iz do 15.03. tekuće godine za prethodnu godinu izvještavanja. nepokretnih izvora. (3) Federalno ministarstvo će produžiti rok za dostavu podatka u (3) Operator prikuplja potrebne podatke za zagađujuću sljedećim slučajevima: supstancu njihovom učestalošću koji su određeni propisima a) ako su u obradi podataka koji se dobijaju proračunom Federacije BiH, da bi se za svaki ispust odredilo ispuštanje i uočene matematičke greške i nelogični rezultati; prenos izvan mjesta nastanka na tom ispustu. b) ukoliko su korištene fizičke mjerne jedinice koje su (4) Za prikupljanje podataka na ispustu ili mjestu nastanak dovele do nelogičnih rezultata; otpada i prenos izvan mjesta nastanka i upravljanja otpadom c) ukoliko je lice zaduženo za izvještavanje u ime iz člana 6. ovog pravilnika, operator je dužan primijeniti operatora odsutno s posla iz opravdanih razloga ili je najbolje raspoložive informacije što može uključivati nenajavljeno raskinulo ugovor o radu. praćenje ispuštanja i prenosa izvan mjesta nastanka, POGLAVLJE IV - KONTROLA KVALITETA PODATAKA emisijske faktore, bilance supstanci, inžinjerske procjene i I NJIHOVO OBJAVLJIVANJE druge metode uz navođenje metode proračuna sa Član 11. vrijednostima ulaznih parametara u skladu sa međunarodno (Kontrola kvaliteta podataka) priznatim metodama, ako su iste dostupne. (1) Federalno ministarstvo je nadležno za osiguranje i kontrolu (5) Operator je dužan najmanje pet godina čuvati podatke na kvalitete podataka (QA/QC) dostavljenih od strane operatora temelju kojih su određena ispuštanja u zrak, vode i/ili more, u Registar i verifikaciju prijavljenih podataka u Registar. tlo, nastanak otpada i prenos izvan mjesta nastanka i (2) Federalno ministarstvo će, po opravdanom zahtjevu upravljanja otpadom, te opis metode primijenjene prilikom operatora, dati svoju podršku operatoru u proračunu ili prikupljanja podataka, kao i sve ostale potrebne informacije. inžinjerskoj procjeni ispuštanja i/ili prenosa zagađujućih (6) Operator je odgovoran za tačnost podataka dostavljenih supstanci na ispustima. Federalnom ministarstvu, i ti podaci moraju biti potpuni, (3) U cilju koordiniranja rada na osiguranju kvaliteta podataka, dosljedni i vjerodostojni. Federalno ministarstvo provodi redovne aktivnosti obuke i (7) Operator je dužan da osigura kvalitetu podataka koje osposobljavanja radnika na poslovima izrade i održavanja prijavljuje. Registra. (8) Operator koji u godini za koju se podaci dostavljaju (godina (4) Federalno ministarstvo može provoditi i aktivnosti obuke izvještavanja) u svojim postrojenjima nisu imali aktivnosti u odgovornih lica postrojenja s ciljem promocije značaja i toku kojih je dolazilo do emisije zagađujućih materija u zrak, obaveznosti Registra, kao i bolje osposobljenosti za vode ili tlo, niti je bilo generisanja bilo kakve vrste otpada, dostavljanje tačnih podataka. dužno je najkasnije do 15. februara naredne godine dostaviti Federalnom ministarstvu potpisanu i ovjerenu Član 12. izjavu o neaktivnosti koja se odnosi na godinu izvještavanja. (Procjena kvaliteta podataka unesenih u Registar) (1) Poslije isteka roka za unos podataka u Registar propisanog u Član 9. članu 10. stav (1) ovog pravilnika, Federalno ministarstvo (Tajnost podataka) vrši procjenu kvaliteta dostavljenih podataka u smislu (1) Ako je za podatak iz člana 6. ovog pravilnika, operator njihove potpunosti, konzistentnosti i vjerodostojnosti na proveo postupak klasifikacije podataka u skladu sa sljedeće načine: propisima kojima se uređuje tajnost podataka, o tome je a) Pokreće se automatski računarski program za provjeru dužan obavijestiti Federalno ministarstvo pisanim putem i podataka u Registru (ukoliko elektronski dostaviti akte kojima je određena tajnost tog podatka, te program/aplikacija ima tu mogućnost). navesti stepen tajnosti. b) Procjenjuje se da li su podaci potpuni i vjerodostojni i (2) Obavijest prema nadležnom tijelu iz stava (1) ovog člana ne konzistentni u odnosu na podatke na istom ispustu iz sadrži klasificirane podatke i označava se oznakom prethodnih godina i upoređuju sa podacima na ispustu NEKLASIFICIRANO. iz postrojenja iste ili slične djelatnosti. (3) Za bilo koje podatke iz člana 6. ovog pravilnika, operator c) U slučaju nedosljednosti, nesigurnosti ili sumnje u vezi može zahtijevati zaštitu poslovne tajne, te je o tome dužan sa podacima koje dostave operatori, Federalno obavijestiti Federalno ministarstvo pisanim putem i ministarstvo može tražiti pojašnjenja ili izmjenu zahtijevati tajnost podataka izuzev podataka iz stava (4) dostavljenih podataka od operatora, što podrazumjeva ovog člana pravilnika. provjeru podataka iz kojih je izvedena informacija o (4) Podaci o količinama ispuštenih zagađujućih supstanci u okolišu kao i opis metode/procedure koja je korištena okoliš ne mogu nositi oznaku poslovne tajne. sa vrijednostima ulaznih parametara za prikupljanje (5) Zahtjev za tajnošću podataka operator mora obrazložiti podataka. razlozima i dokazima prema propisima kojima se propisuje (2) U odnosu na podatke iz stava (1) ovog člana, Federalno zaštita poslovne tajne. ministarstvo može postupiti na sljedeći način i to:

Broj 11 - Strana 46 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. a) zatražiti dodatne podatke u slučajevima kada je (2) U cilju jačanja kapaciteta za dostavljanje podataka, operator dostavio nepotpune ili netačne podatke; Federalno ministarstvo izrađuje priručnik za vođenje b) zatražiti dodatne podatke od operatora u slučajevima elektronskog Registra koji sadrži upute za unos podataka, kada iste nije dobilo od operatora ili su podaci brisanje unesenih podataka, zaključavanje unosa, ispravku nepotpuni, netačni ili nepouzdani; greške u unosu, postupke za osiguravanje kvaliteta podatka i c) koordinirati rad na osiguranju i kontroli kvalitete druge poslova u vezi vođenja Registra. podataka između Federalnog ministarstva, operatora, (3) Osim priručnika iz stava (2) ovog člana, Federalno kantonalnih ministarstava nadležnih za zaštitu okoliša, ministarstvo izrađuje i smjernice za provođenje ovog Federalne uprave za inspekcijske poslove, kantonalnih pravilnika koje će sadržavati posebno: uprava za inspekcijske poslove, Fonda za zaštitu a) spisak zagađujućih supstanci koje se ispuštaju u zrak, okoliša, Federalnog hidrometeorološkog zavoda, vodu i tlo u zavisnosti od djelatnosti; Federalnog agropedološkog zavoda, Federalnog b) upute na međunarodno odobreno određivanje zavoda za statistiku, Agencije za vodno područje rijeke ispuštanja, analitičke metode, metodologije Save, Agencije za vodno područje Jadranskog mora i uzorkovanja i dr. drugih nadležnih organa. (4) Priručnik za vođenje elektronskog Registra iz stava (2) i (3) Federalno ministarstvo provodi odobrenje i verifikaciju smjernice za provođenje ovog pravilnika iz stava (3) ovog dostavljenih i podataka u skladu sa članom 9. ovog člana dostupni su na službenoj mrežnoj stranici Federalnog pravilnika za koje se traži tajnost podataka uslijed poslovne ministarstva. tajne, u skladu sa zakonom kojim je utvrđena tajnost usljed (5) Troškove obrazovanja operatora iz stava (1) ovog člana poslovne tajne. snose operatori. (4) Izmjena podataka od strane operatora nakon obavljene POGLAVLJE V - PRISTUP JAVNOSTI verifikacije podataka nakon roka propisanog u članu 13. stav INFORMACIJAMA IZ REGISTRA (2) ovog pravilnika, moguća je samo ukoliko operator podnese pisani zahtjev Federalnom ministarstvu za izmjenu Član 15. verificiranih podataka, te ako Federalno ministarstvo zahtjev (Pristup informacijama iz Registra i učešće javnosti) prihvati i da pisano odobrenje. (1) Federalno ministarstvo dužno je osigurati da podaci iz (5) Federalno ministarstvo će na pisani zahtjev operatora, Registra budu javno, besplatno i elektronski dostupni dostaviti detalje o proračunu korištenom za verifikaciju javnosti što se vrši na način kako je utvrđeno u članu 13. st. ispuštanja zagađujuće supstance na ispustu. (4), (5) i (6) ovog pravilnika. (2) Federalno ministarstvo pruža rane i efikasne mogućnosti Član 13. učešća javnosti u daljnjem razvoju i unaprijeđenju Registra, (Rokovi za procjenu podataka i javno objavljivanje podataka) uključujući izgradnju kapaciteta i pripremu izmjena ovog (1) Federalno ministarstvo provodi postupak procjene unesenih i pravilnika. dostavljenih podataka u smislu njihove potpunosti, (3) Javnost može Federalnom ministarstvu dostaviti sve konzistentnosti i vjerodostojnosti u skladu sa članom 12. relevantne primjedbe, informacije, analize ili mišljenja u stav (1) ovog pravilnika, najkasnije do 30. aprila tekuće vezi sa stavom (1) ovog člana. godine za prethodnu godinu izvještavanja. (4) Federalno ministarstvo uzima u obzir doprinos javnosti i (2) Federalno ministarstvo je dužno najkasnije do 30. juna obavještava javnost o ishodu njihovog učešća. tekuće godine za prethodnu godinu izvještavanja verificirati (5) Zahtjevi podnosioca zahtjeva za davanje informacija iz podatke u Registru. Registra koja nisu regulisana odredbama ovog pravilnika, (3) Federalno ministarstvo će verificirane podatke iz Registra rješavaju se u skladu sa odredbama Zakona o slobodi proslijediti u elektronskom obliku državnom tijelu za okoliš pristupa informacijama ("Službene novine Federacije BiH", na godišnjoj osnovi najkasnije do 30. juna tekuće godine za broj 32/01 i 48/11). prethodnu godinu izvještavanja. (4) Svi podaci iz Registra za Federaciju BiH, kako je utvrđeno u Član 16. članu 38. Zakona, biće dostupni javnosti putem službene (Odbijanje zahtjeva za pristup informacijama u Registru) mrežne stranice Federalnog ministarstva najkasnije do 30. (1) Zahtjev podnosioca zahtjeva za davanje informacije iz juna tekuće godine za prethodnu godinu izvještavanja putem Registra može biti odbijen iz razloga i pod uslovima koji su preglednika, portala, godišnjeg izvještaja ili drugi način na utvrđeni u članu 39. Zakona. zahtjev stranke u skladu sa propisima o pravu na pristup (2) Odbijanje zahtjeva iz stava (1) ovog člana vrši se rješenjem informacijama. koje donosi Federalno ministarstvo. (5) Federalno ministarstvo izrađuje Izvještaj o podacima iz (3) Protiv donešenog rješenja iz stava (2) ovog člana može se Registra do 30. septembra tekuće godine za prethodnu koristiti pravni lijek utvrđen u članu 42. stav (2) Zakona. kalendarsku godinu, koji objavljuje na svojoj službenoj POGLAVLJE VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE mrežnoj stranici. Član 17. (6) Podaci iz stava (4) ovog člana daju se na zahtjev u pisanom (Prilozi) obliku, a prema potrebi i u drugom obliku koji omogućava (1) Prilozi I., II, III., IV., V., VI., VII. i VIII. iz člana 6. ovog dostupnost podataka. pravilnika štampani su uz ovaj pravilnik i čine njegov Članak 14. sastavni dio. (Jačanje kapaciteta za dostavljanje podataka) (2) Federalno ministarstvo može izmijeniti priloge iz stava (1) (1) U svrhu osiguranja kvaliteta podataka Federalno ovog člana u sljedeće svrhe: ministarstvo u saradnji sa nadležnim organima iz člana 12. (a) prilagođavanja naučnom ili tehničkom napretku; stav (2) tačka d) ovog pravilnika organizuje obrazovanje (b) prilagođavanja bilo kojoj izmjeni Protokola UNECE ili operatora za prikupljanje, obradu, dostavljanje podataka i izmjeni Uredbe Evropske unije iz člana 2. ovog druga pitanja u vezi sa tim podacima. pravilnika.

Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 47 Član 18. 74/21) i u dozvolama koje izdaju nadležni organi u skladu sa (Izvještavanja prema okolinskim dozvolama prije stupanja na članom 84. Zakona, za zagađivače koji obavljaju djelatnost snagu ovog pravilnika) iz Priloga I. ovog pravilnika. (1) Operatori kojima je važećim upravnim aktom (rješenjem o Član 19. okolinskoj dozvoli) naloženo izvještavanje u skladu sa (Prestanak važenja pravilnika) Pravilnikom o registrima postrojenja i zagađivanjima Danom stupanja na snagu ovog pravilnika, prestaje važiti ("Službene novine Federacije BiH", br. 82/07), a čija Pravilnik o registrima postrojenja i zagađivanjima ("Službene djelatnost se ne nalazi u Prilogu I. ovog pravilnika (Lista novine Federacije BiH", br. 82/07). djelatnosti) prema vrsti djelatnosti i pragu kapaciteta, nisu u obavezi izvještavati Federalno ministarstvo u skladu sa ovim Član 20. pravilnikom. (Stupanje na snagu pravilnika) (2) Obaveza izvještavanja u skladu sa ovim pravilnikom mora Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana biti sadržana u rješenju o okolinskoj dozvoli koju operatoru objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". izdaje Federalno ministarstvo ili nadležno kantonalno Broj 05/3-02-19-6-532/22 ministarstvo u skladu sa Uredbom kojom se utvrđuju pogoni 31. јanuara/siječnja 2023. godine Ministrica i postrojenja koja moraju imati okolinsku Sarajevo Dr. Edita Đapo, s. r. dozvolu ("Službene novine Federacije BiH", br. 51/21 i Broj 11 - Strana 48 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 49 Broj 11 - Strana 50 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 51 Broj 11 - Strana 52 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 53 Broj 11 - Strana 54 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 55 Broj 11 - Strana 56 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 57 Broj 11 - Strana 58 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 59 Broj 11 - Strana 60 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 61 Broj 11 - Strana 62 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 63 Broj 11 - Strana 64 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 65 Broj 11 - Strana 66 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 67 Broj 11 - Strana 68 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 69 Broj 11 - Strana 70 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 71

Broj 11 - Strana 72 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 73 Broj 11 - Strana 74 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 75 Broj 11 - Strana 76 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 77 Broj 11 - Strana 78 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 79 Broj 11 - Strana 80 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023. Srijeda, 15. 2. 2023. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 11 - Strana 81 Broj 11 - Strana 82 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15. 2. 2023.