Regulation on the Instruction on keeping records and the treatment of animals, the applied medication and withdrawal of medication, which is kept on farms where animals are kept

''Službene novine FBiH'', broj: 08/14 1 od 2 Na osnovu člana 82. stav 1. tačka 1. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 34/02), i člana 68. stav 3. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05), federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva donosi INSTRUKCIJU O NAČINU VOĐENJA EVIDENCIJE O LIJEČENJU ŽIVOTINJA, UPOTRIJEBLJEMM LIJEKOVIMA I KARENCI ZA LIJEKOVE, KOJA SE VODI NA IMANJIMA NA KOJIMA SE DRŽE ŽIVOTINJE 1. Ovom Instrukcijom se bliže uređuje način vođenja evidencije o liječenju životinja, upotrijebljenim lijekovima, karenci za lijekove i drugim upozorenjima vlasniku-držaocu životinja u vezi sa liječenjem, koja se vodi na imanjima na kojima se drže životinje. Postavljanje dijagnoze i liječenje životinja, mogu obavljati samo doktori veterinarske medicine, odnosno diplomirani veterinari sa položenim stračnim ispitom i licencom za obavljanje veterinarske djelatnosti. Veterinarski tehničari, koji imaju položen stručni ispit pomažu veterinarima u obavljanju veterinarske djelatnosti i pod njihovim nadzorom obavljaju poslove koje im oni povjere. Veterinarski tehničari ne mogu samostalno raspolagati lijekovima, te tako veterinarski tehničari ne mogu voditi evidenciju odnosno ovjeravati obrasce u vezi sa liječenjem. Izuzetno veterinarski tehničari koji obavljaju produženu terapiju životinja, kod kojih je već postavljena dijagnoza, po nalogu i uz odobrenje veterinara mogu ovjeravati i popunjavati obrasce o liječenju životinja. 2. Prilikom obavljanja terapije, pored obaveznih evidencija koje se vode na osnovu Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja evidencija i obimu dostavljanja izvještaja o provođenju zdravstvene zaštite životinja ("Službeni list SR BiH", broj 5/79), obavezno se vodi evidencija o utrošenim lijekovima na imanju na kome je provedeno liječenje životinja u skladu sa Pravilnikom o uslovima kojima mo raju udovoljavati farme i uslovima za zaštitu životinja na farmama ("Službeni glasnik BiH", broj 46/10). Cilj vođenja evidencije na imanju jeste osiguranje potpune sljedivosti podataka i osiguranje dovoljno informacija vlasniku-držaocu životinja u vezi sa mogućim štetnim interakcijama lijekova, karenci i važnim upozorenjima u vezi sa liječenjem životinja i upotrijebljenim lijekovima. Prilikom liječenja životinja doktor veterinarske medicine, odnosno diplomirani veterinar koji je hječio životinju dužan je da o svim značajnim informacijama u vezi sa liječenjem upozna vlasnika-držaoca životinja i da ga upozori na sve moguće neželjene posljedice i upozorenja u vezi sa liječenjem. Posebno je u obavezi da upozori vlasnika-držaoca životinja u vezi sa vremenom karence za meso, mlijeko i načinom postupanja sa mlijekom liječenih životinja. Ako liječene životinjske vrste služe za dobivanje jaja, za ishranu ljudi, upozoriće ih o vremenu karence za jaja. Cilj vođenja evidencije na imanjima jeste i obezbjeđivanje dovoljno informacija u vezi sa liječenjem i drugim zainteresiranim licima kao što su: veterinarski inspektori, radnici drugih veterinarskih organizacija i veterinarskih specijalističkih službi. 3. Evidencija o liječenju životinja, upotrijebljenim lijekovima, karenci za lijekove i drugim upozorenjima vlasniku-držaocu životinja u vezi sa liječenjem, na imanju vodi se na posebnom obrascu (Prilog broj 2). Obrasci se popunjavaju čitko štampanim slovima. U obrasce se unose svi predviđeni podaci u vezi sa liječenjem a u slučaju da se terapija ponavlja kroz više dana svaki dan se posebno upisuje u obrascu. Popunjeni obrasci se na imanjima čuvaju najmanje tri godine od zadnjeg unosa podataka. Ordinirajući veterinar je u obavezi da na ove okolnosti usmeno upozori vlasnika-držaoca životinja. Podaci koji se unose u obrasce u vezi sa liječenjem su: naziv apliciranog lijeka; datum aplikacije lijeka; količina apliciranog lijeka; način aplikacije lijeka (i/m, p/o, s/c, i/p drugo opisati); vrsta, starost, kategorija i pol hječene životinje; broj usne markice životinje; dijagnoza; propisana karenca; ime, prezime i faksimil ordinirajućeg veterinara koji je lijek aplicirao; potpis vlasnika ih odgovorne osobe na imanju da je razumio karencu. 4. Sastavni dio ove instrukcije čini i lista supstanci i lijekova namijenjenih upotrebi u veterinarstvu zabranjenih za upotrebu u terapiji životinja namijenjenih ishrani ljudi ili dobivanju proizvoda namijenjenih ishrani ljudi. (Prilog broj 1). 5. Ova Instrukcija stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-24/1-30-2/14 24. januara 2014. godine, Sarajevo Ministar Jerko Ivanković - Lijanović, s. r. ''Službene novine FBiH'', broj: 08/14 2 od 2 Prilog 1 LISTA ZABRANJENIH SUPSTANCI I LIJEKOVA NAMIJENJENIH UPOTREBI U VETERINARSKOJ MEDICINI ZA TRETIRANJE ŽIVOTINJA NAMIJENJENIH ISHRANI LJUDI ILI DOBIVANJU PROIZVODA NAMIJENJENIH ISHRANI LJUDI I 1) beta-agonisti; 2) "Vučija jabučica" (Aristolochia spp.) i pripravci dobiveni od iste; 3) dapson (Dapsone); 4) kolhicin (Colchicine); 5) laktom rezorcilne kiseline uključujući i zeranol (zeranol); 6) mtrofuram: nitrofurazon (nitrofurazone), furazolidon (furazolidone) i dragi mtrofuram; 7) nitroimidazoli: dimitridazol (dimitridazole), metornidazol (metronidazole) ronidazol (ronidazole); 8) hloramfenikol (Chloramphenicol); 9) hloroform (Chloroform) 10) hlorpromazin (Chlorpromazine); 11) steroidi 12) stilbeni, derivati stilbena i njihovih soli, 13) 17 beta-estradiola i estarskih derivata 17 beta-estradiola, 14) supstance sa gestagenim, androgenim i estrogenim djelovanjem, 15) hormon rasta, 16) tireostatici. II (1) Izuzetno od tačke I ovog priloga dozvoljena je upotreba isključivo u terapijske svrhe određenih supstanci i lijekova koji sadrže: a) alil trenbolon za peroralnu primjenu, te beta-agoniste (3) za primjenu na kopitarima, u skladu sa uputstvima proizvođača; b) beta-agoniste, u obliku injekcija, koji podstiču (4) tokolizu kod krava za vrijeme telenja. (2) Lijekove iz stava (1) primjenjuje veterinar i o tome mora da vodi evidenciju propisanu članom 5. stav (3) Odluke o zabrani primjene na životinjama određenih beta- (5) agonista te materija hormonskog i tireostatskog djelovanja ("Službeni glasnik BiH", broj 74/10). Zabranjeno je primjenjivati u terapijske svrhe beta-agoniste na tovnim životinjama i rasplodnim životinjama na kraju njihovog reprodukcionog života. Zabranjeno je primjenjivati 17 JJ-estradiol i njegove estere u svrhu podsticanja rasta u terapijske i zootehničke svrhe, osim terapijske primjene od sirane veterinara na životinjama koje se ne koriste za ishranu ljudi. Vlasnik odnosno imalac životinje ne smije da drži i primjenjuje vetermarsko-medicinske proizvode koji sadrže materije iz člana 3. Odluke o zabrani primjene na životinjama određenih beta-agonista te materija hormonskog i tireostatskog djelovanja.