Regulation on food exposed to ionizing radiation

Broj 50 - Stranica 240 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 21. 6. 2011. Na osnovu ~lana 16. i ~lana 17. stav 3. ta~ka e) Zakona o hrani ("Slu`beni glasnik BiH", broj 50/04) i ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Agencije za sigurnost hrane Bosne i Hercegovine, u saradnji s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, na 144. sjednici odr`anoj 24. februara 2011. godine, donijelo je PRAVILNIK O HRANI PODVRGNUTOJ JONIZIRAJU]EM ZRA^ENJU ^lan 1. (Predmet) (1) Pravilnikom o hrani podvrgnutoj joniziraju}em zra~enju (u daljnjem tekstu: Pravilnik) odre|uju se uslovi proizvodnje, prerade i distribucije hrane podvrgnute joniziraju}em zra~enju (u daljnjem tekstu: hrana podvrgnuta joniziraju}em zra~enju). (2) Ovaj pravilnik ne primjenjuje se na hranu podvrgnutu joniziraju}em zra~enju koje poti~e iz mjernih instrumenata ili kontrolnih ure|aja pod uslovom da: a) je apsorbirana doza manja ili jednaka 0,01 Gy za kontrolne ure|aje u kojima se primjenjuju neutroni i 0,5 Gy u ostalim slu~ajevima, kod maksimalne energije zra~enja od 10 MeV u slu~aju rendgenskih zraka, 14 MeV u slu~aju neutrona i 5 MeV u ostalim slu~ajevima, b) je hrana podvrgnuta joniziraju}em zra~enju pripremljena za pacijente koji moraju konzumirati sterilne obroke pod lije~ni~kim nadzorom. ^lan 2. (Pojmovi) Pojedini pojmovi koji se koriste u ovom pravilniku imaju sljede}e zna~enje: a) prikladnost hrane je pogodnost hrane za ljudsku konzumaciju u skladu s njenom namjenom; b) izvor joniziraju}eg zra~enja je svaki ure|aj, postrojenje ili tvar koja proizvodi ili emitira joniziraju}e zra~enje. ^lan 3. (Stavljanje na tr`i{te) Hrana podvrgnuta joniziraju}em zra~enju smije se stavljati na tr`i{te ako zadovoljava sve odredbe ovog pravilnika. ^lan 4. (Uslovi za podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju) (1) Uslovi pod kojima se hrana mo`e podvrgavati joniziraju}em zra~enju navedeni su u Aneksu I. koji je sastavni dio ovog pravilnika. Hrana koja se podvrgava joniziraju}em zra~enju, prije podvrgavanja joniziraju}em zra~enju, mora biti prikladna za ishranu ljudi. (2) Podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju smije se provoditi samo iz izvora joniziraju}eg zra~enja navedenih u Aneksu II. koji je sastavni dio ovog pravilnika te u skladu s ~lanom 8. ovog pravilnika. Ukupna prosje~na apsorbirana doza zra~enja mora se izra~unavati u skladu s Aneksom III. koji je sastavni dio ovog pravilnika. Utorak, 21. 6. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 50 - Stranica 241 ^lan 5. (Maksimalno dozvoljene ukupne prosje~ne doze zra~enja) Hrana koja se smije podvrgavati joniziraju}em zra~enju i maksimalno dozvoljene ukupne prosje~ne doze zra~enja navedene su u Aneksu IV. koji je sastavni dio ovog pravilnika. ^lan 6. (Vi{ekratno podvrgavanje joniziraju}em zra~enju) (1) Za postizanje `eljenog djelovanja hrana se mo`e vi{ekratno podvrgavati joniziraju}em zra~enju pod uslovom da ne smije biti pre|ena maksimalno dozvoljena doza zra~enja, u skladu s odredbama ~lana 4. ovog pravilnika. (2) Podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju ne smije se primjenjivati u kombinaciji s hemijskim sredstvima kojima se posti`e ista svrha kao i joniziraju}im zra~enjem. ^lan 7. (Deklariranje/ozna~avanje hrane) (1) Hrana koja je podvrgnuta joniziraju}em zra~enju, a namijenjena je krajnjem potro{a~u i/ili poslu`ivanju u ugostiteljskim objektima, mora na deklaraciji sadr`avati oznaku: "podvrgnuto joniziraju}em zra~enju", na na~in utvr|en Pravilnikom o op}em deklariranju ili ozna~avanju upakovane hrane ("Slu`beni glasnik BiH", broj 87/08). (2) Hrana koja se stavlja na tr`i{te u rasutom stanju (rinfuza) mora sadr`avati oznaku iz stava (1) ovog ~lana na/uz posudu u kojoj se izla`e. (3) Ako se hrana podvrgnuta joniziraju}em zra~enju koristi kao sastojak nekog proizvoda, oznaka iz stava (1) ovog ~lana mora stajati na/uz njen naziv u listi sastojaka. (4) Ako se hrana podvrgnuta joniziraju}em zra~enju koristi kao sastojak hrane, a prodaje se u rasutom stanju (rinfuza), oznaka navedena u stavu (1) ovog ~lana mora stajati na/uz njegov naziv u listi sastojaka navedenih uz naziv proizvoda uz/na posudi u kojoj se izla`e na tr`i{tu. (5) Sastojci podvrgnuti joniziraju}em zra~enju koji se koriste kao mje{avine sastojaka u hrani, moraju se deklarirati u skladu s odredbama iz stava (1) ovog ~lana, ~ak ako su u gotovom proizvodu zastupljeni s manje od 25%. (6) Hrana koja je podvrgnuta joniziraju}em zra~enju, a nije namijenjena krajnjem potro{a~u i/ili poslu`ivanju u ugostiteljskim objektima, mora biti ozna~ena oznakom koja sadr`i: a) "podvrgnuto joniziraju}em zra~enju" kako bi se ozna~ila hrana podvrgnuta joniziraju}em zra~enju ili ozra~eni sastojci hrane podvrgnuti joniziraju}em zra~enju koje sadr`i hrana koja nije obra|ena joniziraju}im zra~enjem; b) naziv i adresu objekta u kojem je obavljeno ozra~ivanje ili njegov referentni broj iz ~lana 8. stav (1) ovog pravilnika. (7) Podaci o podvrgavanju hrane joniziraju}em zra~enju iz ~l. 5. i 6. ovog pravilnika moraju se navesti u ispravama (dokumentaciji) koje prate ili koje se odnose na hranu podvrgnutu joniziraju}em zra~enju. ^lan 8. (Ovla{tenja) (1) Agencija za sigurnost hrane Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija) izdaje ovla{tenja pravnim licima koja mogu podvrgavati hranu joniziraju}em zra~enju i dodjeljuje im slu`bene referentne brojeve na osnovu posebne odluke. (2) Ovla{tenje iz stava (1) ovog ~lana Agencija izdaje ako pravno lice ima licencu Dr`avne regulatorne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: u DARNS) za obavljanje djelatnosti sa izvorom joniziraju}eg zra~enja izdatu u skladu sa Zakonom o radijacijskoj i nuklearnoj sigurnosti ("Slu`beni glasnik BiH", broj 88/07). (3) Agencija ovla{tenje izdaje samo ako objekat: a) zadovoljava zahtjeve zajedni~kog Kodeksa pona{anja za rad subjekata u poslovanju s hranom koji se bave joniziranjem hrane, koji je izdala zajedni~ka FAO/WHO Komisija Kodeks Alimentarius, referiraju}i se na FAO/WHO/ CAC, Vol. No. XV, Izdanje 1 (eng. joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Recommended International Code of Practice for the operation of irradiation facilities used for the treatment of foods - reference FAO/WHO/CAC, Vol. XV, edition 1), i bilo kakvih dodatnih zahtjeva koje naknadno mo`e usvojiti Komisija Kodeks Alimentarius; b) odredi lice odgovorno za po{tivanje svih uslova za primjenu postupka. (4) Ako pravno lice ovla{teno za podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju vi{e ne ispunjava uslove iz st. (1) i (2) ovog ~lana Agencija oduzima izdato ovla{tenje. (5) Spisak pravnih lica za koja je na osnovu slu`benog nadzora utvr|eno da ispunjavaju uslove propisane ovim pravilnikom objavljuje se u "Slu`benom glasniku BiH". ^lan 9. (Slu`bena kontrola hrane) (1) Slu`bena kontrola nad pravnim licima ovla{tenim za podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju provodi se u skladu s va`e}im propisima o slu`benoj kontroli hrane. (2) Slu`bena kontrola radijacijske sigurnosti objekta za sterilizaciju hrane i predmeta op}e upotrebe je predmet inspekcijskog nadzora inspektorata DARNS. ^lan 10. (Dostavljanje podataka) (1) Agencija dostavlja DARNS, Federalnoj upravi za inspekcijske poslove, Republi~koj upravi za inspekcijske poslove Republike Srpske, Uredu gradona~elnika Inspektorat Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine i Uredu za Veterinarstvo Bosne i Hercegovine sljede}e podatke: a) nazive, adrese i slu`bene referentne brojeve iz ~lana 8. stav (1) ovog pravilnika pravnih lica ovla{tenih za podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju, b) izdana ovla{tenja za podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju, kao i svaku odluku o privremenom povla~enju ili oduzimanju ovla{tenja. (2) DARNS, Federalna uprava za inspekcijske poslove, Republi~ka uprava za inspekcijske poslove Republike Srpske, Uredu gradona~elnika - Inspektorat Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine i Ured za Veterinarstvo Bosne i Hercegovine svake godine dostavljaju Agenciji sljede}e podatke: a) rezultate slu`benog nadzora provedenog nad pravnim licima ovla{tenim za podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju, posebno podatke o vrstama i koli~inama proizvoda podvrgnutih joniziraju}em zra~enju, kao i primijenjenim dozama zra~enja; b) rezultate slu`bene kontrole nad hranom podvrgnutom joniziraju}em zra~enju u maloprodaji i pri uvozu u Bosnu i Hercegovinu. ^lan 11. (Metode dokazivanja) Metode koje se primjenjuju za dokazivanje da li je hrana podvrgnuta joniziraju}em zra~enju moraju biti standardizirane i validirane. ^lan 12. (Evidencija) (1) Pravna lica ovla{tene za podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju moraju za svaki izvor joniziraju}eg zra~enja koji se koristi voditi evidenciju kori{tenja u skladu s odredbama posebnog propisa te evidenciju za svaku {ar`u proizvoda podvrgnutih joniziraju}em zra~enju, i to o: a) vrsti i koli~ini hrane obra|ene joniziraju}im zra~enjem; b) oznaci {ar`e; c) odgovorno lice za proces ozra~avanja hrane.; d) primaocu hrane podvrgnute joniziraju}em zra~enju; e) datumu podvrgavanja joniziraju}em zra~enju; f) ambala`i u kojoj je bila hrana za vrijeme podvrgavanja joniziraju}em zra~enju; Broj 50 - Stranica 242 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 21. 6. 2011. g) podacima za kontrolu postupka podvrgavanja hrane joniziraju}em zra~enju kako je predvi|eno u Aneksu III. ovog pravilnika, rezultatima provedenih dozimetrijskih provjera, posebno o najmanjoj i najve}oj apsorbiranoj dozi zra~enja, kao i o vrsti primijenjenog joniziraju}eg zra~enja; h) po~etnoj validaciji doze zra~enja. (2) Dokumentacija iz stava (1) ovog ~lana mora se ~uvati pet godina od dana podvrgavanja hrane joniziraju}em zra~enju. ^lan 13. (Uvoz) (1) Hrana podvrgnuta joniziraju}em zra~enju smije se uvesti u Bosnu i Hercegovinu pod uslovom da: a) su zadovoljene odredbe ovog pravilnika; b) prate}a dokumentacija sadr`i naziv i adresu pravnog lica koje je provelo podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju kao i podatke iz ~lana 14. ovog pravilnika; c) je podvrgnuta joniziraju}em zra~enju u pravnom licu koje ima ovla{tenje za podvrgavanje hrane joniziraju}em zra~enju. (2) Ako se hrana iz stava (1) ovog ~lana uvozi u Bosnu i Hercegovinu iz zemalja koje su ~lanice Evropske unije, ona se ne mo`e uvesti ako podvrgavanje takve hrane joniziraju}em zra~enju nije provedeno u subjektima u poslovanju s hranom navedenim u Aneksu V. ovog pravilnika. (3) Ako se hrana iz stava (1) ovog ~lana uvozi u Bosnu i Hercegovinu iz zemalja koje nisu ~lanice Evropske unije, ona se ne mo`e uvesti ako podvrgavanje takve hrane joniziraju}em zra~enju nije provedeno u subjektima u poslovanju s hranom navedenim u Aneksu VI. koji je sastavni dio ovog pravilnika. (4) Naziv subjekta u poslovanju s hranom iz stava (2) ovog ~lana mora biti naveden u uvoznoj dokumentaciji. ^lan 14. (Materijali za pakovanje) Materijali koji se koriste za pakovanje hrane koja je podvrgnuta joniziraju}em zra~enju moraju biti zdravstveno ispravni i odgovaraju}i za tu svrhu i moraju zadovoljavati odredbe Pravilnika o materijalima i predmetima namijenjenim za kontakt s hranom ( "Slu`beni glasnik BiH", broj 42/10). ^lan 15. (Ograni~enje stavljanja hrane na tr`i{te) Agencija mo`e, na osnovu dobivanja novih ili preispitivanja postoje}ih informacija, u saradnji s nadle`nim organima, donijeti mjere ograni~enja stavljanja hrane na tr`i{te i zahtjev za povla~enje hrane s tr`i{ta, ako postoje razlozi za sumnju da je hrana podvrgnuta joniziraju}em zra~enju opasna po zdravlje ljudi. ^lan 16. (Prestanak va`enja propisa) Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje va`iti Pravilnik o uslovima pod kojima se mogu stavljati u promet `ivotne namirnice i predmeti op}e upotrebe konzervirani zra~enjem ("Slu`beni list SFRJ", broj 68/84). ^lan 17. (Stupanje na snagu i primjena) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH". VM broj 70/11 24. februara 2011. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, s. r. ANEKS I. USLOVI POD KOJIMA SE HRANA MO@E PODVRGAVATI JONIZIRAJU]EM ZRA^ENJU (1) Hrana se smije podvrgavati joniziraju}em zra~enjem ako: a) za to postoji stvarna tehnolo{ka potreba, b) se podvrgavanjem hrane joniziraju}em zra~enju ne ugro`ava zdravlje i ako se ono provodi u skladu s odredbama ovog pravilnika, c) koristi potro{a~u, d) se ne primjenjuje kao zamjena za uobi~ajenu dobru higijensku, proizvo|a~ku ili poljoprivrednu praksu. (2) Hrana se smije podvrgavati joniziraju}em zra~enju u sljede}e svrhe: a) zbog uni{tavanja patogenih organizama u svrhu smanjivanja pojavljivanja bolesti koje se prenose hranom, b) zbog uni{tavanja organizama koji kvare hranu, a zbog smanjivanja kvarenja hrane usporavanjem ili zaustavljanjem procesa kvarenja, c) zbog smanjivanja gubitka hrane zbog prijevremenog zrenja, klijanja i proklijavanja, d) zbog uklanjanja iz hrane organizama opasnih za biljke ili biljne proizvode. ANEKS II. IZVORI JONIZIRAJU]EG ZRA^ENJA Hrana se smije podvrgavati samo sljede}im izvorima joniziraju}eg zra~enja: a) gama zra~enjem radionuklida 60Co i 137Cs, b) X zra~enjem proizvedenim iz ure|aja koji proizvode joniziraju}e zra~enje koji rade na ili ispod nominalnog nivoa energije od 5 MeV (maksimum kvanta energije), c) elektronima proizvedenim iz ure|aja koji proizvode joniziraju}e zra~enje koji rade na ili ispod nominalnog energetskog nivoa i od 10 MeV. ANEKS III. DOZIMETRIJA (1) UKUPNA PROSJE^NA APSORBIRANA DOZA a) Pri odre|ivanju zdravstvene ispravnosti pojedinih vrsta hrane obra|enih ukupnom prosje~nom dozom od 10 kGy ili manjom mo`e se pretpostaviti da su svi radijacijskohemijski u~inci u tom podru~ju doza razmjerni s dozom. Ukupna prosje~na doza, D, definirana je sljede}im integralom preko ukupnog volumena robe D = 1/M � p(x,y,z) d(x,y,z) dV gdje je: M = ukupna masa obra|ivanog uzorka p = lokalna gustina u ta~ki (x,y,z) d = lokalno apsorbirana doza u ta~ki (x,y,z) dV = dx dy dz, beskona~no mali element volumena koji u stvarnosti predstavlja dijelove volumena. b) Ukupna prosje~na apsorbirana doza mo`e se odrediti direktno za homogene proizvode ili za robu u rasutom stanju (rinfuza) koja ima o~ito homogenu gusto}u tako da se odgovaraju}i broj dozimetara raspodijeli strate{ki i nasumi~no po volumenu robe. Iz raspodjele doze odre|ene na ovaj na~in mo`e se izra~unati prosje~na vrijednost {to predstavlja ukupnu prosje~nu apsorbiranu dozu. c) Ako je oblik krivulje koja prikazuje raspodjelu doze u proizvodu dobro odre|en, poznata su mjesta najmanje i najve}e doze. Mjerenja raspodjele doze u ova dva polo`aja na nizu uzoraka proizvoda mogu se upotrijebiti da bi se dobila procjena ukupne prosje~ne apsorbirane doze. d) U nekim slu~ajevima srednja vrijednost prosje~nih vrijednosti najmanje doze (Dmin) i najve}e doze (Dmax) bit }e dobra procjena ukupne doze, tj. u tim slu~ajevima bit }e: ukupna prosje~na doza � (Dmax + Dmin)/2 Omjer Dmax/Dmin ne bi trebalo da bude ve}i od 3. (2) POSTUPCI Utorak, 21. 6. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 50 - Stranica 243 a) Prije po~etka rutinskog ozra~ivanja neke vrste hrane u postrojenju za ozra~ivanje odre|uju se polo`aji najmanje i najve}e doze mjerenjem doze po volumenu proizvoda. Ova validacijska mjerenja moraju se izvesti prikladan broj puta (npr. 3 - 5) da bi se uzele u obzir varijacije u gusto}i proizvoda ili u geometriji. b) Mjerenja se moraju ponoviti kad god se promijeni proiz vod, njegova geometrija ili uslovi ozra~ivanja. c) Za vrijeme procesa provode se rutinska mjerenja doze da bi se osiguralo da se ne prelaze granice doze. Mjerenja se moraju provoditi stavljanjem dozimetara na mjesta najve}e ili najmanje doze ili na referentno mjeto. Doza na referentnom mjestu mora biti kvantitativno povezana s najve}om i najmanjom dozom. Referentno mjeto mora se nalaziti na prikladnoj ta~ki u ili na proizvodu gdje su varijacije doze male. d) Rutinska mjerenja doze moraju se izvoditi na svakoj {ar`i i u pravilnim razmacima za vrijeme obrade. e) U slu~ajevima kad se ozra~ava teku}a, nepakirana roba, mjesta najmanjih i najve}ih doza ne mogu se odrediti. U takvom slu~aju preferira se nasumi~no dozimetrijsko uzorkovanje da bi se ocijenile vrijednosti ova dva ekstrema. f) Mjerenja doze moraju se provoditi upotrebljavaju}i priznate dozimetrijske sisteme, a mjerenja moraju biti sljediva do primarnih standarda. g) Za vrijeme ozra~ivanja neki parametri ure|aja moraju se kontrolirati i kontinuirano bilje`iti. Za ure|aje s radionuklidima ti parametri uklju~uju brzinu transporta proizvoda ili vrijeme provedeno u zoni zra~enja te pozitivan pokazatelj ispravnog polo`aja izvora. Za akceleratorske ure|aje ti parametri uklju~uju brzinu transporta te nivo energije, struju elektrona u snopu i {irinu polja skeniranja. ANEKS IV. SPISAK HRANE KOJU JE DOPU[TENO UVOZITI I PODVRGAVATI JONIZIRAJU]EM ZRA^ENJU I NAJVE]E DOZE ZRA^ENJA Vrsta hrane Najve}a prosje~na apsorbirana doza zra~enja (kGy) Su{eno aromati~no bilje, za~ini i za~insko bilje 10 Broj 50 - Stranica 244 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 21. 6. 2011. ANEKS V. SPISAK SUBJEKATA U POSLOVANJU S HRANOM IZ EVROPSKE UNIJE IZ KOJIH JE DOPU[TEN UVOZ HRANE PODVRGNUTE JONIZIRAJU]EM ZRA^ENJU IZ ANEKSA IV. OVOG PRAVILNIKA Utorak, 21. 6. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 50 - Stranica 245 Broj 50 - Stranica 246 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 21. 6. 2011. ANEKS VI. LISTA SUBJEKATA U POSLOVANJU S HRANOM IZ ZEMALJA KOJE NISU ^LANICE EVROPSKE UNIJE IZ KOJIH JE DOPU[TEN UVOZ HRANE PODVRGNUTE JONIZIRAJU]EM ZRA^ENJU IZ ANEKSA IV. OVOG PRAVILNIKA DIO PRVI- JU@NOAFRI^KA REPUBLIKA, TURSKA I [VICARSKA 1. HEPRO Cape (Pty) Ltd 6 Ferrule Avenue Montague Gardens Milnerton 7441 Western Cape Ju`noafri~ka Republika 2. Gammaster South Africa (Pty) Ltd PO Box 3219 5 Waterpas Street IsandoExtensio n 3 Kempton Park 1620 Johannesburg Ju`noafri~ka Republika 3. Gamwave (Pty) Ltd PO Box 26406 IsipingoBeach Durban 4115 Kwazulu-Natal Ju`noafri~ka Republika 4. GAMMA-PAK AS Yünsa Yolu N: 4 OSB Cerkezköy/TEKIRDAG TR-59500 Turska 5. STUDER AGG WERK HARD Hogenweidstrasse 2 Däniken CH-4658 [vicarska DIO DRUGI- TAJLAND 1. THAI IRRADIATION CENTER Thailand Institute of Nuclear Tehnology (Public Organisation) 37 Moo 3, TECHNOPOLIS Klong 5, Klong Luang Pathumthani 12120 Tajland 2. ISOTRON (THAILAND) LTD Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn) 700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh, Amphur Muang, Chonburi 20000 Tajland Tel. (66) (0) 38458431 to 4 Fax (66) (0) 38458435 DIO TRE]I- INDIJA 1. Board of Radiation and Isotope Technology Department of Atomic Energy BRIT/BARC Vashi Complex Sector 20, Vashi Navi Mumbai - 400 705 (Maharashtra) Indija 2. Board of Radiation and Isotope Technology ISOMED Bhabha Atomic Research Centre South Site Gate, Refinery Road Next to TATA Power Station, Trombay Mumbai - 400 085 (Maharashtra) Indija 3. Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area KIADB, Off Hosur Road Hennagarra Post Bengalooru - 562 106 (Karnataka) Indija Utorak, 21. 6. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 50 - Stranica 247