Law on mitigation of negative economic consequences and savings in Sarajevo Canton

stupanja na snagu ovog zakona donijeti ZAKON provedbeni akt iz stava (1) ovog člana. O UBLAŽAVANJU NEGATIVNIH EKONOMSKIH POSLJEDICA I UŠTEDAMA U KANTONU SARAJEVO Član 3. („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: (Kreditno-garantni fond) 18/20) (1) Ovim zakonom uspostavlja se Kreditno- garantni fond (u daljnjem tekstu: Fond) na osnovu DIO PRVI - OPĆA ODREDBA kojeg će, u ime i za račun Kantona garancije izdavati Banka/e partneri. Član 1. (2) Inicijalna sredstva za osnivanje i (Predmet) funkcioniranje Fonda će se osigurati u Budžetu u skladu sa budžetskim mogućnostima iz izvora: Ovim zakonom propisuju se uslovi i način pomoći budžetski prihodi, primici i donatorska sredstva. privrednim subjektima pogođenim (3) Vlada je dužna Skupštini Kantona Sarajevo (u koronavirusom, ukidanje plaćanja daljnjem tekstu: Skupština) dostavljati izvještaj o administrativne takse, sudske takse za upise upravljanju Fondom zajedno sa izvještajem o privrednog društava u sudski registar i plaćanje izvršavanju Budžeta. takse u stečajnom postupku, komunalne takse za (4) Vlada će na prijedlog Ministarstva finansija istaknutu firmu kada privredno društvo ili fizičko Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo lice koje obavlja samostalnu djelatnost prvi put finansija) propisati način finansiranja, održavanja pokreće privrednu ili uslužnu djelatnost, turističke i upravljanja Fondom, ograničenja i uslove takse, naknade za općekorisne funkcije šuma, izdavanja garancija i druge pojedinosti od naknade za rad predsjednika i članova organa značaja za funkcionisanje Fonda. upravljanja i drugih organa institucija Kantona (5) Banka partner ili više njih će biti odabrana Sarajevo (u daljenjem tekstu: Kanton), javnim pozivom na osnovu kriterija koje utvrdi kantonalnih javnih preduzeća i javnih ustanova Vlada. čiji je osnivač Kanton, period neplaćanja ovih prihoda, odgoda primjene propisa kojima se Član 4. uređuje namjensko korištenje prihoda, uštede u (Ukidanje plaćanja administrativne takse) Budžetu Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Budžet), donošenje programa kratkoročnih i Ukida se obaveza plaćanja administrativne takse srednjoročnih mjera od značaja za ublažavanje za spise i radnje kod organa uprave i pravnih lica negativnih ekonomskih posljedica na privredu u koja imaju javna ovlaštenja na području Kantona. Kantonu izazvanih coronavirusom (COVID–19) i usklađivanje programa Vlade Kantona Sarajevo Član 5. (u daljnjem tekstu: Vlada). (Ukidanje plaćanja sudske takse) DIO DRUGI - MJERE ZA UBLAŽAVANJE Ukida se obaveza plaćanja sudske takse za NEGATIVNIH prijavu upisa privrednog društva u sudski registar, EKONOMSKIH POSLJEDICA za rješenje o upisu osnivanja privrednog društva i dijela privrednog društva u sudski registar, za Član 2. rješenje o upisu u sudski registar kada se više (Sufinansiranje isplate minimalne plaće) privrednih društava pripaja u jedno privredno društvo, za rješenje o upisu ovlaštenog lica za (1) Vlada će osigurat finansiranje cijele ili dijela zastupanje privrednog društva u sudski registar, minimalne mjesečne neto plaće na nivou za zahtjev i rješenje o brisanju sudskog registra, Federacije Bosne i Hercegovine za mjesec april i za prijedlog da se otvori postupak stečaja ili maj 2020. godine za djelatnosti kojima je likvidacije i za prijavu povjerilaca u postupku naredbama štabova civilne zaštite zabranjen rad, stečaja ili likvidacije. odnosno rad onemogućen ili znatno otežan zbog posljedica uzrokovanih pandemijom Član 6. koronavirusa. (Ukidanje plaćanja komunalne takse za (2) Vlada će na prijedlog Ministarstva privrede istaknutu firmu) Kantona najkasnije u roku od deset dana od dana

Ukida se obaveza plaćanja komunalne takse za (2) Sredstva iz stava (1) ovog člana mogu se istaknutu firmu za privredna društva i fizička lica trošiti za saniranje zdravstvenih i socijalno- koja obavljaju samostalnu djelatnost, a koja prvi ekonomskih posljedica izazvanih nesrećom. put pokreću privrednu ili uslužnu djelatnost. (3) Odluku o prenamjeni sredstava iz stava (1) Član 7. ovog člana donosi Vlada, gradonačelnik i (Ukidanje plaćanja turističke članarine) načelnik općine. DIO TREĆI - UŠTEDE U BUDŽETU KANTONA Ukida se obaveza plaćanja članarine Turističkoj SARAJEVO zajednici Kantona. Član 12. Član 8. (Uštede u Budžetu) (Ukidanje plaćanja naknade za općekorisne funkcije šuma) (1) U svrhu uravnoteženja Budžeta ukidaju se sredstva za reprezentacije, stručna obrazovanja, Ukida se obaveza plaćanja naknade za putne troškove, ugovore o djelu, ugovore o općekorisne funkcije šuma. privremenim i povremenim poslovima i naknade za rad u komisijama, stručnim i drugim tijelima, Član 9. osim naknada za rad vanjskim članovima. (Ukidanje plaćanja naknade za rad (2) U svrhu uravnoteženja Budžeta umanjuju se predsjednika i članova organa sredstva za energiju, komunikaciju i komumalne upravljanja i drugih organa institucija usluge, nabavku materijala i sitnog inventara, Kantona, kantonalnih javnih preduzeća i prevoz i gorivo, ugovorene usluge, transfere javnih ustanova čiji je osnivač Kanton) pojedincima, transfere neprofitnim organizacijama, ostale transfere, druge tekuće Ukida se plaćanje naknada za rad predsjednika i rashode, kapitalne transfere i druge rashode. članova organa upravljanja i drugih organa (3) Obavezuje se Vlada da sa reprezentativnim institucija Kantona, kantonalnih javnih preduzeća sindikatom nastavi socijalni dijalog sa ciljem i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton, utvrđenih pronalaženja rješenja za dodatnu podršku Uredbom o određivanju visine plaća i naknada privrednim subjektima pogođenim negativnim organa upravljanja i drugih organa institucija posljedicama izazvanim nesrećom. Kantona Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeća (4) Izuzetno od st. (1) i (2) ovog člana Vlada i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo Kantona može donijeti posebnu odluku. ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 41/16, (5) Odgađa se donošenje propisa i akata iz 46/16, 5/17, 50/17 i 53/17) i drugim aktima Vlade. nadležnosti Kantona koji proizvode dodatne fiskalne efekte na Budžet. Član 10. (Period neplaćanja) DIO ČETVRTI- PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Takse, članarina i naknade iz čl. 4., 5., 6., 7., 8. i 9. ovog zakona neće se plaćati u periodu od dana Član 13. stupanja na snagu ovog zakona i 60 dana po (Donošenje programa) prestanku nesreće uzrokovane pojavom coronavirusa (COVID-19) (u daljnjem tekstu: Vlada će u roku od sedam dana od dana stupanja nesreća). na snagu ovog zakona donijeti program kratkoročnih i srednjoročnih mjera od značaja za Član 11. ublažavanje negativnih ekonomskih posljedica na (Odgoda primjene propisa) privredu u Kantonu Sarajevo izazvanih coronavirusom (COVID- 19). (1) U periodu dok traje stanje nesreće i 180 dana po prestanku nesreće odredbe propisa Član 14. donesenih na nivou Kantona kojima je uređeno (Usklađivanje programa) namjensko korištenje sredstava Kantona, Grada Sarajeva i općina u Kantonu, neće se Vlada će svoje programe iz oblasti ekonomije, primjenjivati. zdravstva isocijalne zaštite uskladiti sa ciljevima ublažavanja negativnih ekonomskih posljedica u Kantonu, izazvanih nesrećom.

Član 15. (Primjena) Ukoliko su drugi zakoni ili podzakonski akti u suprotnosti sa ovim zakonom, primjenjivat će se ovaj zakon. Član 16. (Uspostava Registra) U cilju transparentnosti i uvida u prikupljena i raspoređena sredstva Vlada će uspostaviti Registar i objaviti ga na web stranici Vlade. Član 17. (Stupanje na snagu) Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-11833/20 07. maja 2020. godine Sarajevo Predsjedavajući Skupštine Kantona Sarajevo Dr. Mirza Čelik, s. r.