Law amending the Law on the protection of new varieties of plants in Bosnia and Herzegovina

Ponedje PAR 446 Na osno Parlamentarn Predstavni�ko 28. sjednici D usvojila je O IZMJEN NOVIH S U Zakon ("Službeni gl a) alineja 1) proizvelo nov ili otkrilo i raz U alinej kreiralo ili ot se rije�ima: otkrilo i razvi U ta�ki zamjenjuju se Ta�ke f) Dosadaš f), g), h), i), j) U ta�ki U �lanu "dodjeljivanje U stavu U �lanu Godin eljak, 29. april RLAMENT BOSNE I H ovu �lana IV. 4 na skupština Bo og doma, održa Doma naroda, Z NAMA I DOPU SORTI BILJA nu o zaštiti nov lasnik BiH", br ) rije�i: "koje vu sortu" zamje zvilo novu sort ji 3) rije�i: "k tkrilo, razvilo il "koje je pravn ilo novu sortu". i d) alineja 3) e rije�ju "cjelino f) i g) brišu se. šnje ta�. h), i), ), k), l), m) i n). m) rije� "držav u 6. stav (1) rije em". (2) ta�ka e) bri u 7. stav (5) briš na XVII la/travnja 2013 TARNA SKU HERCEGOV 4. a) Ustava B osne i Hercegov anoj 28. februar održanoj 16. ZAKON UNAMA ZAK A U BOSNI I H �lan 1. vih sorti bilja u roj 14/10), u �la je kreiralo ili enjuju se rije�im tu". koje je pravni li proizvelo nov ni sljednik lica . ) rije�i: "sistem om". j), k), l), m), n . va" briše se. �lan 2. e� "sticanjem" iše se. �lan 3. še se. 3. godine UPŠTINA VINE Bosne i Hercego vine, na 43. sj ra 2013. godine aprila 2013. go KONA O ZAŠT HERCEGOVIN Bosni i Herceg anu 2. stav (1) i otkrilo, razvi ma: "koje je kr sljednik lica k vu sortu" zamje a koje je kreira matskom jedin n), o) i p) postaj zamjenjuje se r Broj/���� 32� ovine, ednici e, i na odine, TITI NI govini ta�ka ilo ili reiralo koje je enjuju alo ili nicom" ju ta�. rije�ju zamj rije�i zamj zahtj rije�j "stab smatr inform re�en uklju se rij odab soma biljka putem koja ���� U �lanu 8. stav enjuju se rije� i: "op�epozna enjuju se rije� eva, ". Stav (2) briše s U nazivu �la ju "Stabilnost". U stavu (1) bilnom". U �lanu 12. sta "(6) Dokumen ra se službenom macija." U �lanu 14. nica koja glasi u�en u kasniji pe U �lanu 21. sta e�ima: "u okvir Iza stava (6) do "(7) U osnovi irom prirodn aklonirane sort ama izvorne so m genetskog inž U �lanu 27. ta� U �lanu 28. st glasi: "Naziv m �� � � ���� , 29. �� ISSN ISSN ISSN �lan 4 v (1) rije�i: "do �ima: "u vrijem atom do dan �ima: "op�epoz se. �lan 5 na 10. rije� " rije� "postojan �lan 6 av (6) mijenja s ntacija o repro m tajnom i bit �lan 7 stav (1) na k i: "Datum pod eriod." �lan 8 av (4) rije�i: "u ru stava (3) ". odaje se novi st izvedena sorta og ili umje te, odabirom orte, povratnim ženjeringa." �lan 9 �. c) i d) brišu s �lan 10 tav (2) na po�e mora omogu�iti �� XVII �� �� 2013. �� N 1512-7486 N 1512-7494 N 1512-7508 4. o dana podnoše me podnošenja ana podnošenj znatom od dan 5. "Postojanost" nom" zamjenju 6. se i glasi: odukcijskom m t �e tretirana k 7. kraju teksta do dnošenja zahtj 8. u okviru stava (2 tav (7) koji glas a može se dob etnog mutant jedne jedinke ukrštanjem ili 9. se. 0. etku se dodaje identifikaciju s � �e bosanski jezik hrvatski jezik srpski jezik enja zahtjeva." a zahtjeva.", a ja zahtjeva," na podnošenja zamjenjuje se uje se rije�ju materijalu sorte kao povjerljiva odaje se nova eva ne�e biti 2)" zamjenjuju si: biti, naprimjer, ta ili neke e sorte me�u preobražajem nova re�enica sorte." Broj 32 - Strana 2 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Ponedjeljak, 29. 4. 2013. �lan 11. U �lanu 29. stav (1) ta�ka c) rije�i: "a lice koje ima na to pravo nije podnijelo tužbu u skladu s ovim zakonom" zamjenjuju se rije�ima: "osim ako se ono ne prenese na lice koje na to ima pravo." Iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: "(2) Nijedno oplemenjiva�ko pravo ne smije se poništiti ili proglasiti nevaže�im iz drugih razloga osim navedenih u stavu (1) ovog �lana". Dosadašnji st. (2) i (3) postaju st. (3) i (4). �lan 12. U �lanu 30. stav (1) ta�ka b) rije�i: "od 30 dana" zamjenjuju se rije�ima: "od 60 dana". Iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi: "(2) Nijedno oplemenjiva�ko pravo ne može se ukinuti iz drugih razloga osim onih navedenih u stavu (1) ovog �lana." Dosadašnji stav (2) postaje stav (3). �lan 13. U �lanu 34. stav (2) briše se. Dosadašnji st. (3), (4), (5) i (6) postaju st. (2), (3), (4) i (5). U stavu (3) iza rije�i "pla�ati" dodaje se rije� "pravi�nu". �lan 14. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH". Broj 01,02-02-1-2/13 16. aprila 2013. godine Sarajevo Predsjedavaju�i Predstavni�kog doma Parlamenta�n� skupštine BiH Dr. Božo Ljubi�, s. r. Predsjedavaju�i Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH Dr. Sulejman Tihi�, s. r. Na temelju �lanka IV.4.a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na 43. sjednici Zastupni�kog doma, održanoj 28. velja�e 2013. godine, i na 28. sjednici Doma naroda, održanoj 16. travnja 2013. godine, usvojila je ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI NOVIH BILJNIH SORTI U BOSNI I HERCEGOVINI �lanak 1. U Zakonu o zaštiti novih biljnih sorti u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 14/10), u �lanku 2. stavku (1) to�ki a) u alineji 1) rije�i: "koja je kreirala ili otkrila, razvila ili proizvela novu sortu" zamjenjuju se rije�ima: "koja je kreirala ili otkrila i razvila novu sortu". U alineji 3) rije�i: "koja je pravni sljednik osobe koja je kreirala ili otkrila, razvila ili proizvela novu sortu" zamjenjuju se rije�ima: "koja je pravni sljednik osobe koja je kreirala ili otkrila i razvila novu sortu". U to�ki d) u alineji 3) rije�i: "sistematskom jedinicom" zamjenjuju se rije�ju "cjelinom". To�ke f) i g) brišu se. Dosadašnje to�. h), i), j), k), l), m), n), o) i p) postaju to�. f), g), h), i), j), k), l), m) i n). U to�ki m) rije� "država" briše se. �lanak 2. U �lanku 6. u stavku (1) rije� "stjecanjem" zamjenjuje se rije�ju "dodjeljivanjem". U stavku (2) to�ka e) briše se. �lanak 3. U �lanku 7. stavak (5) briše se. �lanak 4. U �lanku 8. u stavku (1) rije�i: "do dana podnošenja zahtjeva." zamjenjuju se rije�ima: "u vrijeme podnošenja zahtjeva.", a rije�i: "op�epoznatom do dana podnošenja zahtjeva," zamjenjuju se rije�ima: "op�epoznatom od dana podnošenja zahtjeva,". Stavak (2) briše se. �lanak 5. U nazivu �lanka 10. rije� "Postojanost" zamjenjuje se rije�ju "Stabilnost". U stavku (1) rije� "postojanom" zamjenjuje se rije�ju "stabilnom". �lanak 6. U �lanku 12. stavak (6) mijenja se i glasi: "(6) Dokumentacija o reprodukcijskom materijalu sorte smatra se službenom tajnom i bit �e tretirana kao povjerljiva informacija." �lanak 7. U �lanku 14. u stavku (1) na kraju teksta dodaje se nova re�enica koja glasi: "Datum podnošenja zahtjeva ne�e biti uklju�en u kasnije razdoblje." �lanak 8. U �lanku 21. u stavku (4) rije�i: "iz stavka (2)" zamjenjuju se rije�ima: "iz stavka (3)". Iza stavka (6) dodaje se novi stavak (7) koji glasi: "(7) U osnovi izvedena sorta može se dobiti, primjerice, odabirom prirodnog ili umjetnog mutanta ili neke somaklonirane sorte, odabirom jedne jedinke sorte me�u biljkama izvorne sorte, povratnim križanjem ili preobražajem putem genetskog inženjeringa." �lanak 9. U �lanku 27. to�. c) i d) brišu se. �lanak 10. U �lanku 28. u stavku (2) na po�etku se dodaje nova re�enica koja glasi: "Naziv mora omogu�iti identificiranje sorte." �lanak 11. U �lanku 29. stavku (1) u to�ki c) rije�i: "a osoba koja ima na to pravo nije podnijela tužbu sukladno ovome zakonu" zamjenjuju se rije�ima: "osim ako se ono ne prenese na osobu koja na to ima pravo". Iza stavka (1) dodaje se novi stavak (2) koji glasi: "(2) Nijedno oplemenjiva�ko pravo ne smije se poništiti ili proglasiti nevaže�im iz drugih razloga osim navedenih u stavku (1) ovoga �lanka". Dosadašnji st. (2) i (3) postaju st. (3) i (4). �lanak 12. U �lanku 30. stavku (1) u to�ki b) rije�i: "od 30 dana" zamjenjuju se rije�ima: "od 60 dana". Iza stavka (1) dodaje se novi stavak (2) koji glasi: "(2) Nijedno oplemenjiva�ko pravo ne može se ukinuti iz drugih razloga osim navedenih u stavku (1) ovoga �lanka." Dosadašnji stavak (2) postaje stavak (3). �lanak 13. U �lanku 34. stavak (2) briše se. Dosadašnji st. (3), (4), (5) i (6) postaju st. (2), (3), (4) i (5). U stavku (3) iza rije�i "pla�ati" dodaje se rije� "pravednu".