Law amending the Law on concessions (Tuzla Canton)
颁布于 2011-04-28 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o koncesijama.
- 语言
- Bosnian
- 类型
- 法令
- 国家
- 波斯尼亚和黑塞哥维那 · Tuzla Canton
- 主题
- Land and soil
- 关键词
- concession, legal proceedings/administrative proceedings, offences/penalties
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
���������� � � �� �� ������������������������������������ ���� ���� � � !�� �"�## �$�% ��%�&��' �!�() )�%��*�� +��$�),-��! �� �� !� .� � -��' ��!-�� � � �%�&-�%��(-' �,�-'-/) � ��������� �! ��0 *���1�-%' !.� ��'�)! +*)� * �� � -,-.���*��-$�2-�'-� )0!�() )��1)'�3 !�-��' ��!-���'�%'*)��-$)' � � �������� � *��� ' �1 � � � '� $�� �',�$� % � � �%� % � � ��� !.�)! �� � �� 4�.�&�-�),���!)� , ���0. �'*�$�* � �� 5 � � ����'��� ���)���6�-���/�-�$���!�)��� � 7�-%'�-%�)* � ��8-%-� /)� ���'�-�)�6-�/-$�!)�-��� �*�1( )�-���0. �'*�$�* � �� �� � ������������������������������� � ��*���1�(� �)��� �� � � 0) �3 ( �-!)2��! � � ����9��#��"��� �#�:#���� � ��0. ��" � "�## �$�%)� 128 � � -,-.���+. �* �"� �' ! *�# � �+* �/;��' ! ���0. �'*�$� * � �� � <4�.�&�-�-� ��!)�-� ��0. �'*��1�%�)��'*�$� * � �� 5�� �� � =:>=� )� �:>>� )� 4�.�&�-�-� ��!)�-� ��0. �'*�$� * � �� 5�� �� � #�:>>�� #�:����#�:�"���:���)�#�:��;��� �1�)�-%.�$��. %-���0. �'*�$�* � �� �� �*�1( )� � ��0. �'*�$� * � �� �� � � '�-%�)/)� �%�& ���� " � "�## � $�%)�-���%�������'�)� Z A K O N ��� ������������������� ����� ������������� �������� �������������� *������*��/-')� , �<4�.�&�-�-���!)�-���0. �'*�$� * � �� 5���� �?:���)�=:�?;����+. �*��� � �+* �= �)'1�-%��)�-+)9�4.�!' !�5� %�% �-� '-� �)�-+9� 41�)!�-%��5�� -� )'1�-%� �)�-+)9� 4�)��.�!5� %�% �-� '-� �)�-+9�41�)!�-%�)5 �� �+*)� � �)�-+)9� 4�� ,-@�$� %'*�,� 1��,- �� � � 1�%��+��� � � �� 5�0 ,�-������'-��)�-+), 9�4� �* � �� .�),�.)�)� , 5 � �0 �� �+*-�#? �%�% ���'-����!-� �+*-�#�;�)�#=;��*��-�$. '-9�� 4#�;�*��)( -��-�'� $-��!�- � ���1�)!�-%�-�'!�A-� #=;�*��)( -��-�'��+-!-�-�-�$)�-���1�)!�-%�-�'!�A- 5 �������� �0 �+. �* �� �%�% �-�'-���!)�+. � *�� ��*��)�$. ')9� 4C. � *�� � �� ��-����-�*��)( -��-�1�-%, �*��/-')� �� !�@-�)A��!),� 0 *���,� �-0� 0 *.��+-��$� �$�!�� � �� *��/-')�)�� �*�.)*�� %��$),� 0 *���,��)�-�%��$ +)�-�� !�@-�� 5 �������� ������������������������ C. � *�"� �,)�-�� �'-�)�$. ')9 5� %0���� 1��!�-��� � % � *��/-')�� � � )� 1� 2-��-� )0!�(-�� � *��/-')���$��$�!�� �!�()�7�!�-�-�' !� 7�!�-�-�' !�� ,�&-�� * % � �� 0 A )�-! ��� � 0.�0)� ' ��+��' )�� �!. ' ) )�%��$���'����% ��� !.� �� %0���)0�' !* �# ��!�$�+. �* ��!. ( -� ��'�� �)0�' !* �" ��!�$�+. �* �,�&-9 �� ' �1) )� �� ���-* � ).)� ),�!)��� *��/-')�� � � �� �).�� *��-� 1�),�-�-���!�)�-,-� �� 0 A )�-! )�%�' !.� ��-��).��*��-$�1�% * �).)�%�*�,-� � *��)��-��-�1A�% ������ !.� ����1�!�-�-��$�,��� %0�� � ���/-')�� ���-�',)�-��, )�� %�7�!�-�-�' ! ��) )��!. ( -�-� �'�� D)�)' �' !�� E� �/)� � ��0. �'*�$� * � �� � 1� )� )0!�(-��-� *��/-')��)A��$�!�� ���1�$.-%��1. 2 �� �� *� % �0 �*��/-')� ��'1-*/)�'*)� � %0��� � %� 1��!�@-��-,� �!�$� 0 *�� � * �� )� � %�,�*��/-')�� � �!�()�� %.-&�)�)�'1-* �� F ������� ��+. �*��"� �)0 �' !* �� �%�% ���'-���!)�' !/)�= �)� ��*��)� $. '-9 4�� '.�+ ��� % � 0 � )' )� 1�-%,- � *��/-')�-�� 1�)�-� %���(-�� � �%.�*-� �� 1�)' �1 ���� 1�' �1*�� %�%�-.-� *��/-')�-�� 1�)�-%.�$� 0 � %�%�-.��*��/-')�-� %�' !-� )� %��$)� 0 )� -�-')� �)� 1���@ +)�� ��)A�!)� 0 A �-!)�'-��-�,�$���0- )���� 0, � �� �*�.)*��'-��-�0 *.��+)��$�!�����%�%�-.)�*��/-')�-�� � -,-.��� ' ,�)�)/)� )!�-�1���%-�1�!�$�1�%��') -.� ��1��!�%) �2-�'-�1�' �1 *� %�%�-.-�*��/-')�-�1� -,�� !��$�1�0)! 5 �������� ��+. �*��"= �' ! *�# ��� �+*)�� �)0 ��)�-+)9�5*��/-')��F���)(-� '-� �+* �)�0 �-0��)�%�% �����)�-+)9�5)��')$�� ! ��-�� �*�!�-�$ � �/)�-� ��1-�)�%�� � � �� ��$�!�� ���*��/-')�)��1�)A! .�)!-�0 �*��/-'�� F �������� � �0 �+. �* �"= �%�% �-�'-���!)��+. � *�"= ��*��)�$. ')9 4G-$)' ��*��/-')� C. � *�"= �$�!��)���*��/-')�)�'-��1)'�������-%)�' !-�)��-$)' ��*��/-')� � *��)�!�%)�7�!�-�-�' !� 7�!�-�-�' !�� %���')� 7� !).�)*� �� �' ����� )� !�@-���� �-$)' � � *��/-')� 5 � �������� � ��+. �*��" ��' ! *�# ��,)�-�� �'-�)�$. ')9 4� *� %-� 0 � *��/-')�-� � !�@-�-� �$�!���,� �� *��/-')�)� 1�-%' !.� ���1�)A�%�� � �� �)��12)� �� �+)�-,�'-�1�%��+���� . 0)� 1�-%,- �*��/-')�-�� �� '1��-@����'-����,�-��� �H���*��)' ��12)� �)� "�H���*��)' �� � �� 5 �� �������� ��+. �*���� ���' !*��# ��)�-+9�47�!�-�-�' ! 5�0 ,�-����-�'-� �)�-+), 9�4�. %-�� � �� 5 �������� ��+. �*���� ���' !*��# ������4? ������5�0 ,�-����-�'-�����-,� 4� ������5�� ������4"� ������5�0 ,�-����-�'-�����-,�4#� ������ 5 ��' !*��# � .)�-� �# �,)�-�� �'-�)�$. ')9 4�� *��*��/-')�� ���, �� %�7�!�-�-�' ! �).)��!. ( -�-��'��-� <+. � *�"� �' ! *�� ; 5 ��)' �,�' !*���� .)�-�)�� ��)�-+�47�!�-�-�' ! 5�0 ,�-����-�'-� �)�-+), �4�. %-�� � �� 5 � ! *�" �,)�-�� �'-�)�$. ')9� 4� �1�-*�( ��)0�' !* �# ��!�$�+. �* �* 0�) �2-�'-��%$�!��� � �'�� ���1� !�����'��)���!+ ��,�* 0��,���)0��'���%�# �������%�� � ��������D 5��� �0 �' !* �" �%�% �-�'-���!)�' ! *�� ��*��)�$. ')9 4� � 1�-*�( �� )0� ' !* � # � �!�$� +. �* � * 0�) � 2-� '-� E0)+* � �'�� �*�� �%�-.��-�1���!. ( -����*��/-')�� � ���!+ ��,�* 0��,��� )0��'���%�?������%��# ?�������D 5� ��������� �� +. �*�� �? � �� ' !*�� # � �� .)�-�)� # � �)�-+)9� 4' ! *� " 5� 0 ,�-������'-��)�-+), 9�4' ! *�� 5 �� )' �,� ' !*�� �� .)�-�)� " � �)�-+)9� 4' ! *� " � .)�-� � � 5� 0 ,�-������'-��)�-+), 9�4' ! *�� � .)�-� �" 5 � ! *�" �,)�-�� �'-��)�$. ')9 4� �1�-*�( ��)0�' !* �# ��!�$�+. �* �* 0�) �2-�'-��%$�!��� � �'�� ���1� !�����'��)� ��!+ ��,�* 0��,��� )0��'���%� ������%�� " ?�������D 5��� �0 �' !* �" �%�% �-�'-���!)�' ! *�� ��*��)�$. ')9 4� � 1�-*�( �� )0� ' !* � # � �!�$� +. �* � * 0�) � 2-� '-� E0)+* � �'�� �*�� �%�-.��-�1���!. ( -����*��/-')�� � ���!+ ��,�* 0��,��� )0��'���%�?������%��# ?�������D 5�� ��������� C. � *��= �,)�-�� �'-�)�$. ')9�������������������������������������������� 4��!+ ��,�* 0��,���)0��'���%�? �������%��#? ��������D� * 0�) �2-�'-�1� !� ��'�� �*�� �*��)' )���%��'����� !.� �%�-. ��' � *�� ��-�1�-%,- �*��/-')�-�)0�+. �* �� ��!�$�0 *�� ��-0�0 *.��+-��$� �$�!�� ���*��/-')�)�<+. � *�� ; ���� ���� � � !�� �"�## �$�% � ����������������������������������� ���������� � � �� = � �1�-*�( ��)0�' !* �# ��!�$�+. �* �* 0�) �2-�'-��%$�!��� � �'�� ���1� !�����'��)����!+ ��,�* 0��,���)0��'���%�# �������%�� � ��������D � � �1�-*�( ��)0�' !* �# ��!�$�+. �* ��* 0�) �2-�'-�E0)+* ��'�� � ��!+ ��,�* 0��,���)0��'���%�?������%��# ?�������D �0� ��!+ ��� * 0���� 0 � 1�-*�( �� )0� ' !* � # � �!�$� +. �* �� 1� !���� )� E0)+*��� �'��)� ,�&-� '-� )0�-2)� 0 ( ) � � ,�-� � 0 �� � � �� !.� �� �%�-. ��' )�*�� ��-�1�-%,- �*��/-')�-� )0�+. �* �� ��!�$� 0 *�� ���� � � ����%��(-' �,�-'-/) 5 ��������� ��! ��0 *���' �1 �� �'� $���',�$�% � ��%�% � ���� !.�)! �� � ��4�.�&�-�),���!)� , ���0. �'*�$�* � �� 5 � ����'��� ���)���6�-���/�-�$���!�)��� � 7�-%'�-%�)* � ��8-%-� /)� ���'�-�)�6-�/-$�!)�-��� �*�1( )�-���0. �'*�$�* � �� �� � ������������������������������� � ��*���1�(� �)��� �� � � 0) �3 ( �-!)2��! � � ����9��#��"�� �#?:#���� � ��0. ��" � "�## �$�%)� 129 � � -,-.��� +. �* � "� � ' ! *� # � �+* � �;� �' ! ���0. �'*�$� * � �� �<5�.�&�-�-���!)�-���0. �'*��1�%�)��'*�$�* � �� F���� �=:>=� )� �:>>� )� 5�.�&�-�-� ��!)�-� ��0. �'*�$� * � �� F�� �� � #�:>>�� #�:���� #�:�"�� �:��� )� #�:��;�� � � 1�)�-%.�$� ��,)')�-� 0 � )0���� )� ),-��! �� � �*�1( )�-� ��0. �'*�$� * � �� �� �*�1( )� � ��0. �'*�$� * � �� �� � � '�-%�)/)��%�" �� "�## �$�%)�-��%�������'�)� O D L U K U �!"#$%�!���&�'�%� �!"( )'�!�!#%� *��$'�+��� *��'�,-����� !�. *)%#%���)�&���-!$%�����'./-!�%0'"���,� 1����- �� � ���%.�/)���)0�����)�),-��! ����+. ��! ���' .� �)�1�!�-,-� � � %� � )�-. � �*�1( )�-� ��0. �'*�$� * � �� � <5�.�&�-�-� ��!)�-� ��0. �'*�$�* � �� F��� �":##;��!�()�'-�'.�-%-2 �)0,�-� 9 �� �%,)�)' � )!��� *�,)')��� �*�1( )�-� ��0. �'*�$� * � �� � �,�-' ��+. � ��-� A)% �I *�!)2 ��),-���-�'-�+. ���.!)'�� � *�!)2 �� �! ��%.�* �' �1 �� �'� $��% ��,�%���(-�� �)��) �2-���� !.�-� � ��5�.�&�-�),���!)� , ���0. �'*�$�* � �� F � ����'��� ���)���6�-���/�-�$���!�)��� � 7�-%'�-%�)* � ��8-%-� /)� ���'�-�)�6-�/-$�!)�-��� �*�1( )�-���0. �'*�$�* � �� �� � ������������������������������� � ��*���1�(� �)��� �� � � 0) �3 ( �-!)2��! � � ����9��#��"�?#�#�:## � ��0. ��" �� "�##� $ 130 � � -,-.��� +. � * � ? � )� "> � ' ! *� # � � *�� � �� �. %)� ��0. �'*�$� * � �� � <4�.�&�-�-� ��!)�-� ��0. �'*�$� * � �� 5�� �� � #=:���� #:�?� )� ##:��;�� �. % � ��0. �'*�$� * � �� �� � � '�-%�)/)� �%�& ����% � �#? �� "�## �$�%)�-��%�������'�) U R E D B U �!"#$%��#��!�& .'��#���)%&(%� ���+!�'�!�. ,-'.�' '-*)2!*��$��.��3�4������&�#��!�&)'1!#�#�-%)!$���!#�.)�*!#�� ,�'5(%�!���!���#$%/-%�!���'� )1��!#��'.)�*% �������� �� +. �*�� > � ��-%�-� �� � +)��� )� 1�' �1*�� � !�@)! �� � 1. 2 �� � *� % , �)�%��$),�, �)� .�),�1� !), �'.�&�-�)* �)�� ,�-( -�)* � �� ��$ �), � �1� !-� <4�.�&�-�-� ��!)�-� ��0. �'*�$� * � �� 5�� �� � #?:�����:���� :����#:�?��##:�?��#�:�?�� :�>��##:�>���:#����:##�)�?:##;�� ' ! *�" �,)�-�� �'-�)�$. ')9�� 47�%� -(*�,� ��.-(2��� �� ',)'.�� 1�-%A�%��$� ' !* � �!�$� +. �* �� � *�� � '-� %�* 0��-� %)� $��0�,� � !�@-��,� �%� ' � �-� �!. ( -�-�0%� !' !-�-��' ��!-��'-�1�%� 0�,�-! ��9� # �G��7�G���G����������9 �� ��.-' )� 1.�2 � 1� 2-�-� � ��),� �( -2-��-,� �-'1)� ���-� J��*/)�-�<' �!�)�-%��' ), �8�K��8���#� ���8���#��8�K� )'1�%���H;� �� 1'/-'�1.�2 �)�,-%)� ' )��, �� �� 1)� �� L� �� �-'1)� ���)�%)' �-'�')�%��, " ������������I�������D�I�C���������������������������� �� %)�-* � � )�J-*/)� � 0$.���! � *�%� )�J-* )!�)A� )� 1 � 0) �)A� ���.�-�� � �� '-��1�0) )!�)� �-�, )!�)� � ) )'� * % � �-� ��.-'�)*� �-'1�'�� ��0 ��).��* *!-� * )!��' )�).)�!-0 ��0 �1�' -.���)� )�! .)%'* �*�.)/ � �� �*).�0)� ��2)�'1��%).) )'� �� 1�� ��0)� � )� -�!-� -�� .��$� %)'*�' � 1� 2-�-� *�,1.)* /)� , �< -&),�J��*/)�� .�),��( -2-��-,��-� ! �� ,)()2 �� 1�1�( ��-,� 'E�* -� ;� 0 A )�-! ��� )� -0)! �� )� %�$� � � �� �- , �� �� * ��)���.-' )�*��-��0��*�����0�).��-�J��*/)�� .�-�',- ��-� )�.�*�,� ����$� 1 � ��!-&����.-'�)* �0 �1�' -.���)� � ���� $ ���-,�$�2 ! �����'! *�%�-!�),�� %�),� * )!��' ), � ����G�D�I�M���������� �� 1��$�-')!� ��-���,)()2� ����.�-�� � �� ,�. )1. �'*.-��0 � �� ,)� ' -�)� �$� !)'� �� -1).-1')� ��-*�� ��.)� � �).)��-0)' -� � �� � -� 1)��� �� �-0 � 0�)�-�/-J .) )')�)�-�/-J .�,)� .) )') � � �7�K�8�C��� ����3�� ��3�� ��6��3���3�� ���7�� �� N����������G��D�� �� � �'1. � /)�-���$ � � �� � �'1. � /)� �*�( �-�'�&)� �� ' �� �1�'.)�-��1-� )!�)A�0 A! �� �'�/���,�0$��)�1.�2), � *�� � 0 A )�-! ��� %�&-� ��.�)+*�� .)�-+-��-�� �-A �).) /)��� )� )� -�0)!�)�,-%)* ,-� �0�)� �- , � ? ������������3��3� �� )�J �* �<'�+ �)�).)�,�&% �);� �� , .)$�)� �,��) O �������� ��+. �*��#� �' ! *�# �� �+* �# �,)�-�� �'-�)�$. ')9��� 4� � �0 �1�)�-!�0���� !��,�1��,- ����*�.)*��*��)' )�1�)�-!�0� � !�),�1��,- �,��).)���!+ � �� *� % ���!)')�)�/)�-�-�,�-'-+�-�* � -� 0 �� ��-J )�)�)�1�-!�0�� *���-�,�-' ��' ��! �� �%�& !��$�'.�&�-�)* � ).)�� ,�-( -�)* ��%�,�-' � � % ��% .�-���� �, ��-�%! �*).�,- � � �% .�-��' ��%�,�-' �� % ��%�-@��-�'-�� � -,-.���� �* � 2-�1� �-� *�,���* /)�-��%� %�-'-���,�-' ��' ��! �� 5 �������� �! ���-%� �1�),�-��)! �2-�'-��%��# �? "�## �$�%)� ������� �! ���-%� �' �1 �� �'� $��% ��,�%���(-�� �)��) �2-���� !.�-� � ��4�.�&�-�),���!)� , ���0. �'*�$�* � �� 5 � ��������6�GK�������� 7G�D�3�G�������� � 8-%-� /)� ���'�-�)�6-�/-$�!)�-� � ����������������� ��������� %�C �(-!)2��! � � ������N��� ��������������� ������������������� � ����9��":#��"� � ":## � ��0. ��#? �� "�## �$�%)�