Law amending and supplementing the Law on waste management

Сриједа, 29. 11. 2017. године Година XXIV - Број 92 ISSN 1512-7079 С АРАЈЕВО У истом члану иза дефиниције "оператор", додаје се ПАРЛАМЕНТ ФЕДЕРАЦИЈЕ нова дефиниција: БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ ""Оператер система" је правно лице које по принципу 1599 "продужене одговорности произвођача" испуњава циљеве за На основу члана IV.В.7. а)(IV) Устава Федерације рециклажу и искоришћење посебних категорија отпада; Босне и Херцеговине, доносим може бити основан искључиво од правних лица која обављају своју пословну дјелатност стављањем у промет УКАЗ производа који постају посебне категорије отпада.". О ПРОГЛАШЕЊУ ЗАКОНА О ИЗМЈЕНАМА И Члан 2. ДОПУНАМА ЗАКОНА О УПРАВЉАЊУ ОТПАДОМ Иза члана 18. додају се нови чл. 18а. и 18б. који гласе: Проглашава се Закон о измјенама и допунама Закона о "Члан 18а. управљању отпадом, који је усвојио Парламент Федерације Посебне категорије отпада Босне и Херцеговине на сједници Представничког дома од Произвођач и увозник производа је друштвено и 14.06.2017. године и на сједници Дома народа од 09.11 .2017. финансијски одговоран за оптерећење околиша које могу године. проузроковати производи које ставља на тржиште Број 01-02-560-01/17 Федерације БиХ, а који послије употребе постају посебне 23. новембра 2017. године Предсједник категорије отпада. Сарајево Маринко Чавара, с . р. У посебне категорије отпада спада: амбалажни отпад, отпадна возила, отпадна уља, отпадне батерије и ЗАКОН акумулатори, отпадне гуме, електрични и електронички О ИЗМЈЕНАМА И ДОПУНАМА ЗАКОНА О отпад, отпад који садржи азбест, отпад који садржи ПЦБ, УПРАВЉАЊУ ОТПАДОМ отпад из производње титандиоксида, медицински отпад, животињски отпад и грађевински отпад. Члан 1. Спроведбеним прописима утврдиће се критеријуми, У Закону о управљању отпадом ("Службене новине рокови и начини управљања посебним категоријама отпада. Федерације БиХ", бр. 33/03 и 72/09) у члану 4. иза Спроведбеним прописима утврдиће се критеријуми за дефиниције: "инертни отпад" додаје се сљедећа дефиницијa: обрачун и плаћање накнада за посебне категорије отпада, ""Посебне категорије отпада" су отпадне материј е које начин и рокови извјештавања, обвезници извјештавања и су важне било са аспекта њихове штетности по околиш и плаћања накнада, те висина накнада, за одређене производе здравље људи, било по количинама које настају и као такве који послије употребе постају посебне категорије отпада, као захтијевају посебно уређен начин управљања од мјеста и други начин управљања за посебне категорије отпада. настајања, преко скупљања, транспорта и третмана, до Спроведбеним прописом утврдиће се начин расподјеле коначног збрињавања.". и улагања прикупљених накнада као и услови за додјелу У истом члану иза дефиниције: "произвођач" додаје се подстицајних средстава. нова дефиниција: ""Произвођач и увозник производа" је правно лице које Члан 18б. на професионалној основи развија, производи, прерађује, Накнаде за посебне категорије отпада наведене у члану обрађује, продаје, уноси или увози, односно први ставља на 18а. став 2. уплаћују се у Фонд за заштиту околиша тржиште Федерације БиХ производе, уређаје и опрему, који Федерације Босне и Херцеговине (у даљем тексту: Фонд) као послије употребе постају посебне категорије отпада.". посебна категорија у систему организације и управљања Фондом или овлашћеним оператерима система.

Број 92 - Страна 2 СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ БиХ Сриједа, 29. 11. 2017. Фонд расподјељује прикупљена средства према "Новчаном казном у износу од 1.000,00 КМ до 3.000,00 кантонима у размјери распоређивања средстава како је КМ казниће се лице које обавља самосталну пословну дефинисано Законом о Фонду за заштиту околиша, за дјелатност - обрт, за прекршај из става 1. овог члана, а у пројекте и активности управљања посебним категоријама поновљеном прекршају новчаном казном у износу од отпада, што ће уредити пропис из члана 18а. став 5. овог 4.000,00 КМ до 5.000,00 КМ.". закона. Члан 6. Фонд је дужан да донесе годишњи План управљања У члану 58. иза става 2. додају се нови ст. 3., 4. и 5. који посебним категоријама отпада и Финансијски план за гласе: посебне категорије отпада. "Прописе из члана 18а. ст. 4. и 5. донијеће Влада ФБиХ План управљања посебним категоријама отпада и у року два мјесеца од дана ступања на снагу овог закона. Финансијски план за посебне категорије отпада одобрава Прописе из члана 18а. став 3. донијеће Министар у Влада ФБиХ, уз претходну сагласност Федералног року годину дана од дана ступања на снагу овог закона. министарства.". Пропис из члана 37а. став 2. донијеће Влада ФБиХ у Члан 3. року два мјесеца од дана ступања на снагу овог закона.". Иза члана 37. додаје се нови члан 37а. који гласи: Став 8. се брише. "Члан 37а. Досадашњи ст. 3., 4., 5., 6., 7., 9., 10. и 11. постају ст. 6., Информациони систем управљања отпадом (у даљем 7., 8., 9., 10., 11., 12. и 13. тексту: информациони систем) је низ међусобно повезаних Члан 7. база података и извора података о свим врстама и токовима Доношењем спроведбеног прописа из члана 18а. став 4. отпада, субјектима и инфраструктуром управљања отпадом овог закона престају да важе досадашњи проведбени и успоставља се у Фонду. прописи за посебне категорије отпада и управни акти Спроведбеним прописом уредиће се начин и донесени на основу истих. финансијско-технички аспект успостављања, вођења и Члан 8. одржавања информационог система, као и рокови Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана извјештавања, те начин достављања информација о отпаду.". објављивања у "Службеним новинама Федерације БиХ". Члан 4. Предсједaвaјући Предсједaвaјућа У члану 49. у ставу 1. иза ријечи: "инспектори заштите Предстaвничког домa Дома народа околиша" додају се ријечи: "и тржишно, туристичко- Пaрлaментa Федерaције БиХ Пaрлaментa Федерaције БиХ угоститељски инспектор". Един Мушић, с. р. Лидија Брадара, с. р. Члан 5. У члану 53. у ставу 1. ријечи: "Новчаном казном у износу од 1.000,00 КМ до 10.000,00 КМ казниће се за Na osnovu člana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i прекршај свако правно лице" мијењају се и гласе: "Новчаном Hercegovine, donosim казном у износу од 10.000,00 КМ до 40.000,00 КМ казниће се за прекршај свако правно лице, а у поновљеном прекршају UKAZ новчаном казном у износу од 50.000,00 КМ до 100.000,00 O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I КМ, ако: DOPUNAMA ZAKONA O UPRAVLJANJU OTPADOM - транспортује отпад на начин који може изазвати Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o загађење околиша, супротно одредбама члана 32. upravljanju otpadom, koji je usvojio Parlament Federacije Bosne став 1. овог закона; i Hercegovine na sjednici Predstavničkog doma od 14.06.2017. - у случају загађења насталог у току транспорта godine i na sjednici Doma naroda od 09.11.2017. godine. превозник не обави чишћење и довођење у Broj 01-02-560-01/17 првобитно стање загађеног подручја супротно 23. novembra 2017. godine Predsjednik одредбама члана 32. став 2. овог закона; Sarajevo Marinko Čavara, s. r. - не испоручи отпад на одредиште које је одредио пошиљалац, а које је одобрено као локација за управљање отпадом, супротно одредбама члана ZAKON 32. став 4. овог закона; O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O - превозник у случају немогућности испоруке на UPRAVLJANJU OTPADOM одредиште не врати отпад пошиљаоцу, супротно Član 1. одредбама члана 32. став 5. овог закона.". U Zakonu o upravljanju otpadom ("Službene novine У ставу 1. алинеја 2. мијења се и гласи: "- не поступи у Federacije BiH", br. 33/03 i 72/09) u članu 4. iza definicije: складу са чланом 24.;". "inertni otpad" dodaje se sljedeća definicija: Став 2. мијења се и гласи: ""Posebne kategorije otpada" su otpadne materije koje su "Новчаном казном у износу од 2.000,00 КМ до 5.000,00 važne bilo sa aspekta njihove štetnosti po okoliš i zdravlje ljudi, КМ казниће се за прекршај из става 1. овог члана одговорно bilo po količinama koje nastaju i kao takve zahtijevaju posebno лице у правном лицу, а у поновљеном прекршају казном у uređen način upravljanja od mjesta nastajanja, preko skupljanja, износу од 6.000, 00 КМ до 10.000,00 КМ.". transporta i tretmana do konačnog zbrinjavanja.". Став 3. мијења се и гласи: U istom članu iza definicije: "proizvođač" dodaje se nova "Новчаном казном у износу од 500,00 КМ до 2.000,00 definicija: КМ казниће се физичко лице за прекршај из става 1. овог ""Proizvođač i uvoznik proizvoda" je pravno lice koje na члана, а у поновљеном прекршају новчаном казном у износу profesionalnoj osnovi razvija, proizvodi, prerađuje, obrađuje, од 3.000,00 КМ до 5.000,00 КМ.". prodaje, unosi ili uvozi, odnosno prvi stavlja na tržište Federacije Иза става 3. додаје се нови став 4. који гласи: BiH proizvode, uređaje i opremu, koji poslije upotrebe postaju posebne kategorije otpada.".

Сриједа, 29. 11. 2017. СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ БиХ Број 92 - Страна 3 U istom članu iza definicije: "operator" dodaje se nova Član 5. definicija: U članu 53. u stavu 1. riječi: "Novčanom kaznom u iznosu ""Operater sistema" je pravno lice koje po principu od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM kaznit će se za prekršaj svako "produžene odgovornosti proizvođača" ispunjava ciljeve za pravno lice" mijenjaju se i glase: "Novčanom kaznom u iznosu reciklažu i iskorištenje posebnih kategorija otpada; može biti od 10.000,00 KM do 40.000,00 KM kaznit će se za prekršaj osnovan isključivo od pravnih lica koja obavljaju svoju poslovnu svako pravno lice, a u ponovljenom prekršaju novčanom kaznom djelatnost stavljanjem u promet proizvoda koji postaju posebne u iznosu od 50.000,00 KM do 100.000,00 KM, ako: kategorije otpada.". - transportuje otpad na način koji može izazvati Član 2. zagađenje okoliša, suprotno odredbama člana 32. stav Iza člana 18. dodaju se novi čl. 18a. i 18b. koji glase: 1. ovog zakona; - u slučaju zagađenja nastalog u toku transporta "Član 18a. prijevoznik ne obavi čišćenje i dovođenje u prvobitno Posebne kategorije otpada stanje zagađenog područja suprotno odredbama člana Proizvođač i uvoznik proizvoda je društveno i finansijski 32. stav 2. ovog zakona; odgovoran za opterećenje okoliša koje mogu prouzrokovati - ne isporuči otpad na odredište koje je odredio proizvodi koje stavlja na tržište Federacije BiH, a koji poslije pošiljaoc, a koje je odobreno kao lokacija za upotrebe postaju posebne kategorije otpada. upravljanje otpadom suprotno odredbama člana 32. U posebne kategorije otpada spada: ambalažni otpad, stav 4. ovog zakona; otpadna vozila, otpadna ulja, otpadne baterije i akumulatori, - prijevoznik u slučaju nemogućnosti isporuke na otpadne gume, električni i elektronički otpad, otpad koji sadrži odredište ne vrati otpad pošiljaocu suprotno azbest, otpad koji sadrži PCB, otpad iz proizvodnje titandioksida, odredbama člana 32. stav 5. ovog zakona.". medicinski otpad, životinjski otpad i građevinski otpad. U stavu 1. alineja 2. mijenja se i glasi: "- ne postupi u Provedbenim propisima utvrdit će se kriteriji, rokovi i skladu sa članom 24.;". načini upravljanja posebnim kategorijama otpada. Stav 2. mijenja se i glasi: Provedbenim propisima utvrdit će se kriteriji za obračun i "Novčanom kaznom u iznosu od 2.000,00 KM do 5.000,00 plaćanje naknada za posebne kategorije otpada, način i rokovi KM kaznit će se za prekršaj iz stava 1. ovog člana odgovorno lice izvještavanja, obveznici izvještavanja i plaćanja naknada, te u pravnom licu, a u ponovljenom prekršaju kaznom u iznosu od visina naknada za određene proizvode koji poslije upotrebe 6.000,00 KM do 10.000,00 KM.". postaju posebne kategorije otpada, kao i drugi način upravljanja Stav 3. mijenja se i glasi: za posebne kategorije otpada. "Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 KM do 2.000,00 Provedbenim propisom utvrdit će se način raspodjele i KM kaznit će se fizičko lice za prekršaj iz stava 1. ovog člana, a u ulaganja prikupljenih naknada kao i uvjeti za dodjelu podsticajnih ponovljenom prekršaju novčanom kaznom u iznosu od 3.000,00 sredstava. KM do 5.000,00 KM.". Član 18b. Iza stava 3. dodaje se novi stav 4. koji glasi: Naknade za posebne kategorije otpada navedene u članu "Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 3.000,00 18a. stav 2. uplaćuju se u Fond za zaštitu okoliša Federacije KM kaznit će se lice koje obavlja samostalnu poslovnu djelatnost Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Fond) kao posebna - obrt, za prekršaj iz stava 1. ovog člana, a u ponovljenom kategorija u sistemu organizacije i upravljanja Fondom ili prekršaju novčanom kaznom u iznosu od 4.000,00 KM do ovlaštenim operaterima sistema. 5.000,00 KM.". Fond raspodjeljuje prikupljena sredstva prema kantonima u Član 6. razmjeri raspoređivanja sredstava kako je definirano Zakonom o U članu 58. iza stava 2. dodaju se novi st. 3., 4. i 5. koji Fondu za zaštitu okoliša, za projekte i aktivnosti upravljanja glase: posebnim kategorijama otpada, što će urediti propis iz člana 18a. "Propise iz člana 18a. st. 4. i 5. donijet će Vlada FBiH u stav 5. ovog zakona. roku dva mjeseca od dana stupanja na snagu ovog zakona. Fond je dužan donijeti godišnji plan upravljanja posebnim Propise iz člana 18a. stav 3. donijet će Ministar u roku kategorijama otpada i finansijski plan za posebne kategorije godinu dana od dana stupanja na snagu ovog zakona. otpada. Propis iz člana 37a. stav 2. donijet će Vlada FBiH u roku Plan upravljanja posebnim kategorijama otpada i finansijski dva mjeseca od dana stupanja na snagu ovog zakona.". plan za posebne kategorije otpada odobrava Vlada FBiH, uz Stav 8. se briše. prethodnu saglasnost Federalnog ministarstva.". Dosadašnji st. 3., 4., 5., 6., 7., 9., 10. i 11. postaju st. 6., 7., Član 3. 8., 9., 10., 11., 12. i 13. Iza člana 37. dodaje se novi član 37a. koji glasi: Član 7. "Član 37a. Donošenjem provedbenog propisa iz člana 18a. stav 4. ovog Informacioni sistem upravljanja otpadom (u daljnjem zakona prestaju važiti dosadašnji provedbeni propisi za posebne tekstu: informacioni sistem) je niz međusobno povezanih baza kategorije otpada i upravni akti doneseni na osnovu njih. podataka i izvora podataka o svim vrstama i tokovima otpada, Član 8. subjektima i infrastrukturom upravljanja otpadom i uspostavlja se Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana u Fondu. objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH." Provedbenim propisom uredit će se način i finansijsko- tehnički aspekt uspostave, vođenja i održavanja informacionog Predsjedavajući Predsjedavajuća sistema, kao i rokovi izvještavanja, te način dostavljanja Predstavničkog doma Doma naroda informacija o otpadu.". Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH Edin Mušić, s. r. Lidija Bradara, s. r. Član 4. U članu 49. u stavu 1. iza riječi: "inspektori zaštite okoliša" dodaju se riječi: "i tržišno, turističko-ugostiteljski inspektor".

Број 92 - Страна 4 СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ БиХ Сриједа, 29. 11. 2017. Provedbenim propisom utvrdit će se način raspodjele i Temeljem članka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i ulaganja prikupljenih naknada kao i uvjeti za dodjelu poticajnih Hercegovine, donosim sredstava. UKAZ Članak 18b. O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I Naknade za posebne kategorije otpada navedene u članku DOPUNAMA ZAKONA O UPRAVLJANJU OTPADOM 18a. stavak 2. uplaćuju se u Fond za zaštitu okoliša Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Fond) kao posebna Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kategorija u sustavu organizacije i upravljanja Fondom ili upravljanju otpadom, koji je usvojio Parlament Federacije Bosne ovlaštenim operaterima sustava. i Hercegovine na sjednici Zastupničkog doma od 14.6.2017. Fond raspodjeljuje prikupljena sredstva prema kantonima u godine i na sjednici Doma naroda od 9.11.2017. godine. razmjeri raspoređivanja sredstava kako je definirano Zakonom o Broj 01-02-560-01/17 Fondu za zaštitu okoliša, za projekte i aktivnosti upravljanja 23. studenoga 2017. godine Predsjednik posebnim kategorijama otpada, što će urediti propis iz članka Sarajevo Marinko Čavara, v. r. 18a. stavak 5. ovog zakona. Fond je dužan donijeti godišnji Plan upravljanja posebnim kategorijama otpada i Financijski plan za posebne kategorije ZAKON otpada. O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O Plan upravljanja posebnim kategorijama otpada i UPRAVLJANJU OTPADOM Financijski plan za posebne kategorije otpada odobrava Vlada Članak 1. FBiH, uz prethodnu suglasnost Federalnog ministarstva.". U Zakonu o upravljanju otpadom ("Službene novine Članak 3. Federacije BiH", br. 33/03 i 72/09) u članku 4., iza definicije: Iza članka 37. dodaje se novi članak 37a. koji glasi: "inertni otpad", dodaje se sljedeća definicija: "Posebne kategorije otpada" su otpadne materije koje su "Članak 37a. važne bilo sa aspekta njihove štetnosti po okoliš i zdravlje ljudi, Informacijski sustav upravljanja otpadom (u daljnjem bilo po količinama koje nastaju i kao takve zahtijevaju posebno tekstu: informacijski sustav) je niz međusobno povezanih baza uređen način upravljanja od mjesta nastajanja, preko skupljanja, podataka i izvora podataka o svim vrstama i tokovima otpada, transporta i tretmana, do konačnog zbrinjavanja.". subjektima i infrastrukturom upravljanja otpadom i uspostavlja se U istom članku iza definicije: "proizvođač", dodaje se nova u Fondu. definicija: Provedbenim propisom uredit će se način i financijsko- "Proizvođač i uvoznik proizvoda" je pravna osoba koja na tehnički aspekt uspostave, vođenja i održavanja informacijskog profesionalnoj osnovi razvija, proizvodi, prerađuje, obrađuje, sustava, kao i rokovi izvještavanja, te način dostavljanja prodaje, unosi ili uvozi, odnosno prvi stavlja na tržište Federacije informacija o otpadu.". BiH proizvode, uređaje i opremu, koji poslije upotrebe postaju Članak 4. posebne kategorije otpada.". U članku 49. u stavku 1. iza riječi: "inspektori zaštite U istom članku iza definicije: "operator", dodaje se nova okoliša", dodaju se riječi: "i tržišno, turističko-ugostiteljski definicija: inspektor". ""Operater sustava" je pravna osoba koja po principu Članak 5. "produžene odgovornosti proizvođača" ispunjava ciljeve za U članku 53. u stavku 1. riječi: "Novčanom kaznom u reciklažu i iskorištenje posebnih kategorija otpada; može biti iznosu od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM kaznit će se za prekršaj osnovan isključivo od pravnih osoba koje obavljaju svoju svaka pravna osoba" mijenjaju se i glase: "Novčanom kaznom u poslovnu djelatnost stavljanjem u promet proizvoda koji postaju iznosu od 10.000,00 KM do 40.000,00 KM kaznit će se za posebne kategorije otpada.". prekršaj svaka pravna osoba, a u ponovljenom prekršaju Članak 2. novčanom kaznom u iznosu od 50.000,00 KM do 100.000,00 Iza članka 18. dodaju se novi čl. 18a. i 18b. koji glase: KM, ako: "Članak 18a. - Transportuje otpad na način koji može izazvati Posebne kategorije otpada zagađenje okoliša, suprotno odredbama članka 32. Proizvođač i uvoznik proizvoda je društveno i financijski stavak 1. ovog zakona; odgovoran za opterećenje okoliša koje mogu prouzrokovati - U slučaju zagađenja nastalog tijekom transporta proizvodi koje stavlja na tržište Federacije BiH, a koji poslije prijevoznik ne obavi čišćenje i dovođenje u prvobitno upotrebe postaju posebne kategorije otpada. stanje zagađenog područja, suprotno odredbama U posebne kategorije otpada spada: ambalažni otpad, članka 32. stavak 2. ovog zakona; otpadna vozila, otpadna ulja, otpadne baterije i akumulatori, - Ne isporuči otpad na odredište koje je odredio otpadne gume, električni i elektronički otpad, otpad koji sadrži pošiljatelj, a koje je odobreno kao lokacija za azbest, otpad koji sadrži PCB, otpad iz proizvodnje titandioksida, upravljanje otpadom, suprotno odredbama članka 32. medicinski otpad, životinjski otpad i građevinski otpad. stavak 4. ovog zakona; Provedbenim propisima utvrdit će se kriteriji, rokovi i - Prijevoznik u slučaju nemogućnosti isporuke na načini upravljanja posebnim kategorijama otpada. odredište ne vrati otpad pošiljatelju, suprotno Provedbenim propisima utvrdit će se kriteriji za obračun i odredbama članka 32. stavak 5. ovog zakona.". plaćanje naknada za posebne kategorije otpada, način i rokovi U stavku 1. alineja 2. mijenja se i glasi: "-ne postupi u izvještavanja, obveznici izvještavanja i plaćanja naknada, te skladu sa člankom 24.;". visina naknada, za određene proizvode koji poslije upotrebe Stavak 2. mijenja se i glasi: postaju posebne kategorije otpada, kao i drugi način upravljanja "Novčanom kaznom u iznosu od 2.000,00 KM do 5.000,00 za posebne kategorije otpada. KM kaznit će se za prekršaj iz stavka 1. ovog članka odgovorna

Сриједа, 29. 11. 2017. СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ БиХ Број 92 - Страна 5 osoba u pravnoj osobi, a u ponovljenom prekršaju kaznom u и на сједници Дома народа, одржаној 09.11.2017. године, iznosu od 6.000, 00 KM do 10.000,00 KM.". донио је Stavak 3. mijenja se i glasi: "Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 KM do 2.000,00 ОДЛУКУ KM kaznit će se fizička osoba za prekršaj iz stavka 1. ovog О ПРИХВАТАЊУ ЗАДУЖЕЊА ПО УГОВОРУ О članka, a u ponovljenom prekršaju novčanom kaznom u iznosu ЗАЈМУ ИЗМЕЂУ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ И od 3.000,00 KM do 5.000,00 KM.". ЕВРОПСКЕ БАНКЕ ЗА ОБНОВУ И РАЗВОЈ (EBRD) ЗА Iza stavka 3. dodaje se novi stavak 4. koji glasi: ПРОЈЕКАТ ВОДОВОД САРАЈЕВО "Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 3.000,00 I KM kaznit će se osoba koja obavlja samostalnu poslovnu Прихвата се задужење Федерације Босне и djelatnost - obrt, za prekršaj iz stavka 1. ovog članka, a u Херцеговине (у даљем тексту: Федерација БиХ) по Уговору ponovljenom prekršaju novčanom kaznom u iznosu od 4.000,00 о зајму између Европске банке за обнову и развој (у даљем KM do 5.000,00 KM.". тексту: EBRD) и Босне и Херцеговине (у даљем тексту: БиХ) Članak 6. за Пројекат Водовод Сарајево у износу од 25.000.000,00 U članku 58. iza stavka 2. dodaju se novi st. 3., 4. i 5. koji ЕУР-a. glase: II "Propise iz članka 18a. st. 4. i 5. donijet će Vlada FBiH u Средства кредита из тачке I ове одлуке користиће се за roku dva mjeseca od dana stupanja na snagu ovog zakona. реализацију Пројекта Водовод Сарајево. Циљ Пројекта је Propise iz članka 18a. stavak 3. donijet će Ministar u roku реконструкција приоритетних компоненти водоводног godinu dana od dana stupanja na snagu ovog zakona. система како би се смањили губици воде и побољшала Propis iz članka 37a. stavak 2. donijet će Vlada FBiH u укупна ефикасност водоводног система. roku dva mjeseca od dana stupanja na snagu ovog zakona.". III Stavak 8. briše se. Средства зајма из тачке I ове одлуке одобравају се Dosadašnji st. 3., 4., 5., 6., 7., 9., 10. i 11. postaju st. 6., 7., Федерацији БиХ под сљедећим условима: 8., 9., 10., 11., 12. i 13. - износ зајма: 25.000.000,00 ЕУР-а; Članak 7. - рок отплате: 15 година; Donošenjem provedbenog propisa iz članka 18a. stavak 4. - грејс период: 3 године; шестомјесечни EURIBOR плус маржа 1% ovog zakona prestaju važiti dosadašnji provedbeni propisi za - каматна стопа: годишње; posebne kategorije otpada i upravni akti doneseni na osnovu istih. - једнократна провизија: 1% на износ главнице зајма; Članak 8. - доспијећа: полугодишње у једнаким отплатама Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objave u главнице; "Službenim novinama Federacije BiH". - провизија на расположиви износ 0,5% годишње на неповучени износ зајма. зајма: Predsjedatelj Predsjedateljica Zastupničkog doma Doma naroda IV Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH Потврђује се да је разматрана документација Edin Mušić, v. r. Lidija Bradara, v. r. прихватљива за Федерацију БиХ, а посебно: - Уговор о зајму између EBRD-а и БиХ; - Нацрт уговора о подршци Пројекта између 1600 Кантона Сарајево и EBRD-а; На основу члана IV.В.7. а)(IV) Устава Федерације - Нацрт уговора о имплементацији Пројекта између Босне и Херцеговине, доносим КЈКП "Водовод и канализација" д.о.о. Сарајево и EBRD-а; УКАЗ - Нацрт супсидијарног уговорa између БиХ и О ПРОГЛАШЕЊУ ОДЛУКЕ О ПРИХВАТАЊУ Федерације БиХ. ЗАДУЖЕЊА ПО УГОВОРУ О ЗАЈМУ ИЗМЕЂУ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ И ЕВРОПСКЕ БАНКЕ ЗА V ОБНОВУ И РАЗВОЈ (EBRD) ЗА ПРОЈЕКАТ ВОДОВОД Средства зајма из тачке I ове одлуке пренијеће се на САРАЈЕВО Кантон Сарајево потписивањем подуговора о зајму између Федерације БиХ и Кантона Сарајево. Кантон Сарајево ће Проглашава се Одлука о прихватању задужења по закључивањем одговарајућег подуговора о зајму пренијети Уговору о зајму између Босне и Херцеговине и Европске зајам на КЈКП "Водовод и канализација" д.о.о. Сарајево, као банке за обнову и развој (EBRD) за Пројекат Водовод крајњем дужнику и кориснику зајма. Сарајево, коју је усвојио Парламент Федерације Босне и У периоду имплементације Пројекта, у буџету Херцеговине на сједници Представничког дома од Федерације БиХ није потребно обезбиједити финансијска 30.10.2017. године и на сједници Дома народа од 09.11.2017. средства за додатно суфинансирање Пројекта. године. VI Број 01-02-564-01/17 Задужује се Федерално министарство финансија да с 23. новембра 2017. године Предсједник Кантоном Сарајево усагласи и склопи одговарајући Сарајево Маринко Чавара, с. р. подуговор о зајму којим ће, у сврху редовне отплате, дефинисати услове враћања средстава која се преносе на На основу члана 40. став 5. Закона о дугу, задуживању основу зајма. и гаранцијама у Федерацији Босне и Херцеговине ("Службене новине Федерације БиХ", бр. 86/07, 24/09, 44/10 VII и 30/16), Парламент Федерације Босне и Херцеговине на Даје се сагласност за закључивање Супсидијарног сједници Представничког дома, одржаној 30.10.2017. године, споразума између БиХ и Федерације БиХ, као и сагласност за закључивање и усаглашавање одговарајућих подуговора о