Ordinance amending the Ordinance on the content of nitrate in drinking water

颁布于 1996-06-25 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。

research.laws.repealedOn

关于这部法律

语言: German
类型: 条例
组织: European Union
国家: 奥地利
主题: Food and nutrition, Water
关键词: food safety and quality, potable water, residues, MRL-maximum residue limit, water quality standards, standards

该法律没有记录来源链接。

所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。

part 1
287. Verordnung des Bundesministers für Gesundheit und Konsumentenschutz, mit der die Trinkwasser-Nitratverordnung und die Trinkwasser-Ausnahmeverordnung geändert werden Auf Grund des § 10 Abs. l des Lebensmittelgesetze~ ! 975, BGB!. Nr. 86, zuletzt ge,rndert durch das Bundesgesetz BGBI. Nr. 1105/1994, w1rd verordnet Die Trinkwac;,;er·NiuatvciuiU11u11g, DOBL Ni. 551/l 989, winJ wie fulgt gellutlen: 1. § 2 lautet: ,.§ 2. Es isl verboten, Trinkwasser in Verkehr zu bringen, das einen höheren Gehalt an Nitrat (Nitrat Ion) als 50 mg Nitrat (NO,-) pro Liter aufweist." 2. § 3 entfällt. 3. § 4 erhält die Bezeichnung,,§ 3". 4. § 5 erhält die Bezeichnung .,§ 4". Der in dessen Absatz I enthaltene Klammerausdruck ,,(§ 4 Ab3. 1)" lautet,,(§ 3 Ab3. I)". 5. § 6 entfällt. Die Trinkwasser-Ausnahmeverordnung, BGB\. Nr. 384/1993, wird wie folgt geändert: 1. § 1 entfällt. 2. § 2 erhti!t die Bezeichnung.,§ J ". 3. § 3 erhält die Bezeichnung,.§ 2". Die in dessen Absätzen I und 2 enthaltenen Wortfolgen „gemäß§§ l und 2" lauten „gemäß § l ". 4. § 4 erhält die Bezeichnung,,§ 3". Die in dessen Absätzen 1 und 2 enthaltenen Wortfolgen „gemäß § 1 oder§ r lauten „gemäß§ i··. Krammer