Federal Act on Federal Institutes and Offices dealing with agriculture

515. Bundesgesetz über die Dundcsiimter für Landwirtschaft und die landwirm:haftlichcn Buude$anstaltcn Der Nationalrat hat beschlossen· L TEIL Allgemeine Bestimmungen Geltungsbereich § \. Bundc,ämu;r fü,- L,ndwlH~LhJ.fr ,m SlrnK diec,es Bundesge~eri:e, sind, J, das Bundesamt und Forschungszentrum fur Lrndwimchaft (§ 13), 2. das Bundesamt für Agrarbmlogie (§ 14), 3. die Höhere Bundeslehr~nm.lt und Bundesamt für Wem• und Obstb;m tnit InstitU( für Bienenkunde (§ 15), 4. das Bundi:samt für Weinbau (§ 16). § 2. (1) Lmdwittschaftliche Bundesanm.lten 1m Sinne dieses Bundesgesetzes sind: 1. die Bundesa1malt für Agrarwirtsch:tft (§ 18), 2. die Bundesanstalt für alpenländi~che Land. \SICU, \\,i.\\ \S \')), }. die Bundesanstalt für alpenländi.1che Milch wimchaft (§ 20), 4. die Bundesanstalt für Berg0auernfragen (1 21), 5. die Bundesanstalt für Fortpflanzung und Besamung von H,1ustieren (§ 22), 6. die Bundesan;talt fur Landtechn1k (~ 23), 7. die Bundesanstalt für Milchwirtschaft(§ 24), ~- ,fü: Durn..le~aHhWlc fu1 Pfcnk,:uchi (§ 25), 9. die Höhere :Bunde~lehr• wnd Versuch5anstalt für Gartenb:w (§ 2½). (2) Für die in Abs. l Z 9 genannte Bundesanstalt und das in § l Z 5 genannte Bundesamt g1ll dieses Bundesgesetz nur insoweit, als bundesre<;:htliche Regelungen m Angelegenhcaen des Schulwesens nicht entgegenstehen. RcchtHtellung der Bundesämter fur Landwirtsch,lft und det landwirt· sch:tftlichen Bundesan~talten § 3. (l) Die Bundesb:mter für Lindwirtschnfr cmd die landwirtschaftlichen Bundesanstalten umerne hl'n i1tm Bunde~mini.Hrrium für Lrnd, 11nd Forstwinschaft. {2) D'ie BunOesärtner f-ur 1.aru:iw'rrt.Sthah und a·ie landwlnschaftlichen Bundesanm.lten erbnngen ihre T ,.;~'""8"'1 ilr1 Or,n,. snf"~" 8"~,.,,.1;,.h .,;,-.h, ~"ri~~, bestimnn ist, für Jen Bund als Trager von Privauechten. (}) Die Bunde5:imter fur Landwiruchaft oind dA.ri.lbet hir,;w,, ,ofe,m ihoe-n d<in:h :>.nde-rc C,nB1:,.c hohealidi,; Aufgaben rngewiesen werden, Behörde. Aufg:1.bi:n der Bundesämter für L:1nd wirts..:hafr und der landwinschaft• liehen Bundesanstalten § 4, ()'J Die }\u1gJ.'tlen im fa<;:h'üchen Wirkungs• bereich der Bundesämter für Lrndwimchaft und der bndwirrschaftllch,:n Bundesanst:J.lten werden im lL und ITT. Teil umschrieben. Die :illgemeinen Aufg~ben sind insbesondere folg,•nde. 1. die Ermittlung, Ernrbeitung, Sammlung und Dokumemation von Erkenntnissen und D;neu, 2. die Einrichtung und FLihrung von Bibliothe ken, } die Entwicklung, Prüfung und Verbesser1.mg von Methoden. Verfahren, Untersuchungsein• richrvngen, Maschinen, Gerlten und Matc ri;dien, 4. die Aus;tellung von Zeugnissen sowie die Eotellung von Prüfberidnen und Gutas:hten, ':>. Informanon~r,mgkeit, insbesondere die Schaf• fung von Informatiommmeln, Fach~tatiniken und die V eröffcntlichung, von A.rbeitserßeb· nissen, ~nderen Beiu:igen und Bildmaterial, 6. die Weiiergabc von Kenntnissen, insbesonde re an R;)hmen von Kur,en, Sr.mmaren, sonstigen eigenen und fremden \' er;)nSt;)lrun gen und der Beratung, 7 Maarbeit in Fachbelraten und :ihnlichen EinnchLUngen, S Jie Pflq;c v,m lnlaud.s• ,.rnd ,\w,bnd,l«mtak ten zur fachlichen Zusarnmen::i.rbeir un.d durch fachlichen Erfahrung:;• und Schriftm austausch, 9. die Cmerbringung und Verpflegung von Personen im unmittelb~ren Zusammenhang mit Aufgaben der fütndesJmter und Bundes• anstalten. (?) 7Fugni.rn~ der Bundcs:imter für Landwirt· Khafr und landwirrsch~fdicher Bundesan~talten 1m Rahmen ihres Wirkung~bereiches sind öffentliche Urkunden. (3) Soforn .,, di-, Erfi.ifüm13 JN f~'"hli,•h;,n Aufgaben fur den Wirkungsbereich de, Bunde, mini,ters für Land• und Forstwimch:ift zulallt, können die Bundesämter fur Landwimcbft und die landwi~d1aftlichen Bundesanstalten auch anderen Organen von Geb1etsk6rperschaften sowie sonsngen 1umtischen und natürlichen Personen im Rahmen ihres Aufgabenbereiches Leistungen unter Bedachtnahrne auf § 1 ! er b!"lngen. L11isi:uns~"' fur Gebietskö,p,r-n,:h,f,.,n und sonstige Leistungen, die 1m öffentlichen Intcre5se gelegen sind, smd vorrangig :ru behan delt\. Organisation der Bundesämter für Landwirtschaft und der landwin schaftlichen Bundeuristalten S S. (J) Dia Bunde~;imcer für L:.,vJmi,m,:\,.,f1 gliedern sich in die Direktion, die lns1irute und m die erforderliche Anz~hl von Abteilungen, die in Referate unterglieden werden können, wenn die ;elbst:indige Bearbeitung von Teilgebieten eines Fachgebietes zweckmäßig ist. Die D1rekt1on des Bundesamtes und Forschungszentrums für Land winschah gliedert 11ch in unter~tützende Organi1a• tionscinheitrn (2) Jede landwirtschaftliche Bundesanst.i.lr glie dert sich in eine Direküon und in dir erforderliche Anzahl von Abteilungen, die m Referate unter gliedert werden können, wenn die sellwlnd:ge Ocail,ciwui;; vuu Te1li,;c.l,ic.ll-ll. uuc.., fachscb1nc, zweckmäßig ist .. (3) Der Direktion beider Einrichrnngen obliegr die L1nterstutz.ung des Leiters insbesondere m administrativen 1 gelegenhcitcn. Den Insrirn1en obliegt die Wahrnehmung fachlicher Aufgabenbe reiche und der ihnen m der Geschäftseinteilung zugewiesenen administrativen Aufgaben. Den A.hr,.,;l„ncn• nhl;,-er. di.- Re,arbeitung vnn F:ich~ gebieten. (4) Sofern es :,;ur Erfüllung der Aufgaben eircr IJ.ndwirtsduftlichen Bundesan->talt zweckmäßig ist, können mehrere Abteilung-er, eines bchli,:htn :\.ufgabenbere1che~ lll einem Inmtut rnsammenge hllt werden. ('i) Sofc>rn c:s rnr Erflillung der Aufo:tben eines Btmdr~amtt'S flir Lrndwinschaft o<ler einer bnd wmscho.ftlichen ßunJesanst:i.lt norwend1g i,,t, 1irid Versuchs1tJ.tton,·n, V er.\uchsbeuiebe und 1onsrige Ein1ichn.mge11 zu scl1affen, (6) Organm1oonsc1nlwiten können sich auch J.ußerhalb des Sitzes eines Bunde,amtes für I.;.ndw1rtschaft oder emer bndw1rtschaftlichen Bundt~an1talt belinden. (?) Dir: Rundr:1:1mter fur LJ.ndwinscbaft und die landwinschaftlidwn Bundesa11stake1'\ sind rmt wisstnschahlichem, technischem, Ver"Wlltung:s und Hilfsper,rnnal lUs;a:ustJ.Uen, (8) Die wissemch:iftliche 11nd admmistrnllVe Leitung des B-mdesamte5 und Forn:hungs:rentnrns für Llndwimch:1ft obliegt dessen Generaldirektor, die wi~1cn1<:h,,Jdi.:he unJ t<dmin1arrn,we Leicvng de~ Bundesamtes für Ag-ro.rbiologie dessen Direk wr, Die w1~sensch:;,fdichc und administrative Leitung einer l:indwinsch:ifdichen Bundesan,talt obliegt deren L:::itcr. (9) Fur die Bestellung der Leiter der Bundes :imter und der landwimchJftlichen BundesJnstalten gill d.:is Ausschreibungsgesetz, BGBL Nr. 85/1989, In clrr wweil~ e-rltenderl F::mung, Deren ständige Scellvertreter sowie die Leiter der fn~dtute und AbLeilungen der Bundes;imter ,für Landw1rtschlft und der landwirt.schaftlichen Bundes:mstalten sind vom Bundesmimster für Land• und Forstwinschaft zu bcstcllen. (10) Zur Vettretung des Bundes gegenüber Drittel'\ sind der Leiter, dessen Stellvertreter sowie die gemtiß den Bestimmungen der Geschäftsord· nung au~drücklich hiezu vom teiter bevollmach• t1gtrn Bedien~teten dt'r Bundt'nmter für Landwirt sch:tft oder einer landw1rtsch:.ftlichen Bundesan• w1.lt. befugt. GeHh:ift;~ unJ Personaleinteilung § 6. (]) In der Geschäfts• und Persona.le1meilung ~irtd die Org::,.m~ati..:,n,.,mh.,it-l'n :.11,,,f,-;hf'a'n., d,:rien .Aufgaben zu umschreiben und die Zuteilung der Bedienstelen rn den Org:in.i~-ation~emhe1tcn fest• 7,ulegel'l. \2) Da: G~·:;ch:.tfl~· ,rnJ Pr:nu11ukaw::d1,ut, w,1J vorn Lc>itrr rine, Bundesamtes für Landwimchaft odt'r einer landwirtschaftlichen Bundesaimalt erbssen. Die Z;ihl der Institute und Abteilungen und ihre Wirk.1.mg-sbererchc legt der Bunde~minis1er fllr Lo.nd- und Fürnwms-:h:tft fe;c (3) hlr die Bunde-siimte-r für Landwimchaft i~t die erstmllige Gesch:tfr:.• und Personaleinreilurig vom Bundesminister hlr Land- und Forstwimchaft zu erlassen. Gescbäftsordnuog § 7. (1) Die Gesi.:häft.>ordnung hat 1nsbesonde~.: die Grund.ütze fur die Lumng der Bunde:,:imttr fur Lrndwirtschafr oder Jer [;:rndwirtschaftlichen Bundesanstalten und der einzelnen Orp;anis:nion~· einheiten, di,;, Ven.ret1rng einschliefliich der Zeirh nungsbered1tigung, di1; Fmr.llung und Genehmi• gung von Arbeit5progr:unmen und die Vorlage vc111 Tiitigkeitsbenchren, die Dienst• und Fachaufm:ht Jow-ic die .\.n du Cuv15un5 bc,umnuc, .'\ul:;;J.b~n w regeln. (2) Die Geschiiftsordnung ist vom Leiter emcs Bundt'samtes fur Landwtnschaft odt'r eint'r land win:a.:ha.fdkhen Bundesa1i:,i,al1 L.11 i:rl,i~~cn. Kanzleiordnung § $, Die form:ile Behandlung der von Jen Bundesämtern für bndwirtschaft oder den land· win~chahlichen BundesamtJ.lwn zu bes()rgenden K:rnzle1ge.1chdfre 1st vom ßundesm111i~ter fur Land und Forstwinschaft 111 r.rner K:rnzleiordnung fc5c1.1.dct;cu. Forschungs tätig ke I t § 9. ( 1) Bei der Ausw:i.hl da Aufgabenstellung im Betr.ich Forsd.\uui 1.md. E.m.wkk.luwß t\~.brn ,il.e Bundesämter für Landwirt~chuft und die landwirt ~chafdichen Bundesall5talten auf die Erfordernisse der Landwmschaft, der Fomwin,chaft, d~r \111an<crwirr;,o:.haft '"'d Je, En1<thruugswcJC/'!:l besonders Bedacht zu nehmen. (2) Die Forschung,aktivititen der Bundesämter für L1ndwirtschafr und der !andwinsch:iftlichen Bu11t.le,amtalten werden vuu1 Bunt.!c~mini~wriu1u for Land- und Forsrwimchaft. koordimen. Die Bundesämter für Landwimchaft und die landwit1> schaftlichen Bunde-s:1.nstalten erstatten j:ihrlich emen Bericht über ihre FonchunifStäriekeirrn ~n den Bundesminister fur L:ind- und Forstwinschaft. (3) Für die interdis1,1phn:ire Bearbeitung HJn Forschungsprojektrn wird 1m Bundesamt ur.d Fr,r<,-h„11gn""'"'''" fr:,• l :1n"1wlrr« .. h1fr ,m n;,,.k tionsbereich die unterstützende Organisarionsein, }reit „lmt'graüre Forschung" elngericlm:t. Veröffentlichung der Forsdtung;s ergebni!lse § 10. (1) Das Reche die Forschungsergebnisse von Sachbearbeitern eines Bundesamtes ftlr L:md wirtvh:.fr nr1.-r ,-jr,,-r hndwirL,,:hafrlich„n R,m,1,.-,. ans1alt erstm:ilig zu veröffentlichen, .1reht au5· ,chließlu:h dtm ßtmd 2.u. In der Veröffendichung ist der Sachbearbeiter als Vttfasset derselbtn zu beze1cfmen. (2) Der Sachbearbeiter darf ied<.1ch, wenn eine Veröffcndichung durch den Bund nicht be;i.bsich tl/!:t ist, d;1.s Er~ebnis semer Arbeiten mit Zustim mung des Bundes selbst veröffentlichen. Bei Veroffentlichung ist darauf hinzu\).:eisen, daß die den Ergebmssen zugrundeliegenden Arbeiten an dem Bundesamt fur Landwimchaft oder an der Lu,dwi,1,d1,,f1li,..i,c1\ Du,,Jc~«IIS!.,dt gck-i~lCl „u, d<::n. Der S:i~hbearbcrter hat je ein Exemp!:u der V e1·öffenthchu1\g dem Bundesminister for Land und Fomwirtschafi: und dem Bundesamt für l~\\dw\rt?,cbft ..-.d,::.t d.,;:.t h.wiw .;r..lvd•1\<.:h~'.1. &1(\ de\:inwtlt unentgeltlich zu überla~sen. Tarife \ 11. (1) Der Bundesminister for Land· und Forstwirtschaft hat die Höhe der Entgelte für Leistung<::n, die em Bundesamt for Landwirischaft oder eine !andwirtKhaftl1che Bundesanstalt an Dritte fur den 6\ind als Träger von Privatrechten ,;,1\aai!;l, i111 Eiuvt:1uduncu wie dc,u Ou11Jclmiui:nc, fur Finanzen in einem Tarif nach Maßgabe d~r haushaltHechthchen Bestimmungen festzusetzei.. Bei der Femetzung dieser Entgelte ist auf den :\ufwand, der durch die Leistune: des Bundesamtes für Lartdwirtschaft oder der landwinscha.ftlichen Bundesanstalt encstehi, Bedacht zu nehmen. Die Entgelte smd Einnahmen des Bundes. (2) Im Tanf kaml vorgesehen werden, daß das Encgth ei:m;i1l,,ig\ oÜ't! 2\'.1.1 C•;,:rn.t rr~('.httit:i',t'!i. werden kann, wenn die Leistung eines Bundes amtes für Landw1ruchaft oder einer landwiruchaft lichen Bundesanstalt. unter Beduchtnahme auf di!" Eii:;eu.i.n t.!ie~er Le1scuub uuJ Jc1 Jami!. verliuut.l~ nen Aufg;16enerfüllung dt"s leistenden Bundes orgrrnes ilberwiegertd 1m 0ffent!ichen Interes,e liegt. (J) .'\uf t.lic F:rlaasuug 1.wJ Ä.1Jt.lr:ruu1; Je~ 1',uifrl 1st 1m „Amtsblatt zur W'iener Zeitung~ hinzuT weisen. Ausfertigungen des Tarifes sind vom Bundesminister\um für Land- und Forstwinschaft und vom Bundesamt für Landwirrschaft oder von der bndwinschafdichen Bundesanstalt, um deren T anf es ~ich h:rnde!t, auf Verlangen gegen Ersatz der Konen abmgeben. (4) Erugelte für nicht rel(elmli.ßie anfallende Hilfsgeschäfte werden im Einzelfall nach dem Gruni:muz Ocr Kosten6eckung fostg,:set:n. II. Teil Wirkungsbereich und Sitz der Bundesämter für Landwirtschaft § 11. Der Wirkungsbereich der Bundesämter für l.andw1rt1ch;1fr umfoßt hoheitliche Aufgaben und Aufgaben des Lmdwirnch;iftlichen Forschungs-, Ver~uchs-, Prüfungs- und Konuollwesem. Die hoheitlichen Aufg:1ben und die 0rr.liche 7u~ün· d1gke1t zu denen r~rtilllu11g wctdcn dureh :.ndcre Bundesgesetze festgelegt. Bundesamt und Fonchungszentrum für L<>.,.,Jwir~~eba>.h § 13. ( ! ) Der Sitz des Bundes:i.mtes und For,chungs,:entrums für T.andw1rnchafr. 1st 'X71en. (2) Der Wirkungsbemch umfaßt die Gebiete B~Jden und Su.ndun, lanJwinschaitliche l'll;im:en und Tierproduktion, bndw1rt)ch:1ftlichc Produk uonsmatel, bnd- und erni:ihrungswmsch:i.ld1che Erzeugnisse, landwirtschaftlicher und gartenbau 1,cher Pflo.nz.enH·hutac und Ökol<:>511;, u,iter bes.in derer Benicks1chtigung chemischer. rhy1ikalischrr und biologm:her V Ngange. (3) Zum Wirkungsbereich gehören 1mbesondere. \ a) Obcr""achvns dM g<csch:tfdich,::n V ~rki:hn mit S;u.t- und Pfbnzgut, Futter-, Dünge und Pf1::i.nuwu:hutnn1tteln sowie mit Pfl::1.n1.en.1chur.zgf'ritf'n, Angf'legenheiten des Schutzes v0n Pfhn1.ens0rtcn (Sor tensch1.azamt); Ausstellu11g vo1\ Expoit zeugnissen n:i.ch dem Weingesetz J 98 5 (ablehnende Bew:heide). b) Kontrolle, Unlerwchung, Pnlfung und B0r,ut;:,.<.htun!= : von \;:,.ndwinscho.ftlidwn Produkrionsgrundlagen, -verfahren und ,mittrln (insbe,ondere von Oüngemittdn, Funermitteln und Wc'mbehandlung,mit teln), von ki.ndw1rtsch:.1.ftlich verwerth::1.ren Abfallstofien sowie land- Ut'\d ert'\;ihrungs winschaft!ichen Erzeugnissen und deren Sekund:.i.rprodukten (wie Wein, insbeson dt'rt' Qualit;i,(.S- und Pridibtswetn, Fruchwil.ftc und Splri11.1o~i:n) nuf ihre Werteigenschaften. c) Prüfung von Verfahren der landwirt• sch:iftlichen Produktion und der Be- und Vernrbeitung ihrer Erzeugnisse einschlieG li,h Weinbeh;indlung, ::i.mtlichf' Weinko~t kotnmim,)ntn; Umersuchung und Beg1Jt achtung vor\ amtlichen Wern:rnfoichtspro ben und von \Vem anlaßlich der Erteillmg der Sco.udichi:n PrüfoummCt'i o.rrullchc S.ichvernändigemtit1gkrn für Wem, fut• termittd und Dungcmittel, W"elnprllfstni 'itik, Untersuchung von Umweltbebstun geo 1rn Agrarbcre1ch und von Belastungen im Bereich der agrarischen Produktion dur,;h rJdi,1.iknve 'Stoffe d) Konuolle, Cnrcrsuchung, Prufung und Begut:ichtung von bndwinsch:iftlich und i;~r-t.;-nbnuJ;,h g,;n,;t,:tcn Kulturp-flan,:.,-n und deren S:.\mere1en (insbesondere von \"ermehrnng-sm:iterial, Saat- und Pflanz gut) sowie ,;i.nderer Erntecrzeugni;se auf ihre Verwertungseigt>nsch:iften; Prüfung und Kuntrolle der Unter:;che1db:irke-it vJn Sorten, deren Komponenten und Bezeich nungen, Untersuchung, Prnfung und ticgutachtung von ~orten rnf ihre für die Produktion und Verv„enung maßge-ben de-n Eigen,chaften, :i.mtliche S:i.chverst::.n digcr\\.j(1gke11: auf dem Gebiel <le:; S:ut g•,t- ,.,nd ~,~r-1.en,ves.,.,<1.r c•nd Pfhnic'nb'.,'1 eS e) Kontwlle, Untersuchung, Prüfung und Begut:i.r:hrung von Pfbnzenschutzmitttln und Pfl:tn7cnsch.utz.vert'nhren einschließ lich der .-\rtwendungstechmk sowie von Vorr:m,1chutzmitteln und Von:1ts->d1u'.z verfahren, Vcrlcthung von Prlifze1chen h.ir Anwendungwerfahrcn sowie für v1rusge seneN< \.ond "iru.fr<1i<1~ Pf1:,.n:.q;:c1t; :i.mt liche Sachventandigentatigkeit auf <lern Gebiet de:; Pfl:in1.enschur;,:e.1. f) Kontrolle, L1mersuchung, Prüfung und ßt>g1.1t.:i.chtung von. Pflanzen (emschlicß lich von 'v ermehrungsm:i.renal, ::iaat• und Pflanzgut) und pfl:inzhchen Produkten ,rnf ihren Gesundheitszustand und die Freiheit von Schadorganismen (amtlicher Ptl:i.n:,;en.>chut:.di,:nst), .\,1itwirkung b.,, der Vollziehung phytosanitärcr Besti'.n mungen g) Fuhrung von Registem 2. F.ntw1ckfong und F ignungsprilfunr; von phy siblischcn, chemischen, biologischen und ainderen Untersuchungsmethoden. ). ::t) Fonchung auf dem Gebiet der landw1n sch:i.frliehen Ökosysteme und ihrer We.:h >dbeziehungen, msbesondere uber <.'.:t~ V.:rhalten von N:ihr-, Wirk- und Schad sroffcn im System Boden - Pflanze Tier unter Einschluß der Komparumente ~':o~,,.., ,md l 11ft, ·rn,-h um,., R,..n'1,-k. 1ichtigung von anthropogenen Beeinflus sungen, Forschung im Bere1Ch von bnd wimchafdichen Produktionsgrundlagen, mitteln und ,methoden, landwimchaft• liehen 1',rz<:'ugmy;en und deren V er:tr beirnngsproduku,n rnw1e der Zu,:immen h:inge zwischen Ern:ihrung und Ge;und heit von Pfhn1.en und Tieren; Erfor srhung vr,n Prn.--l11kt,nnsh,-,.--J1r1g,,ng,•n .,,,r Sil·herstellung qualit::i.tiv hochwertiger N~lmmg~minf'I, Forsch,,ng auf dem Gebiet der Alternativ• und Sondctkultu 1·e11 emschließlich Gewürz- und ,\rzn~i pflanzen. b) For~dwng auf dem Gebiet der bndw1rt schafrlichen Pfbnzenproduktion em• schliefllich Pflanzcnzuchtung und Ver;ver tnng pfbn:,;Jicher Eru1.,gr>.i»e >Outoe Sor ten- und S:utgutwesen, Erfassung der Sa:ngutvermehrung und Saatgutverv.;en• dung unrcr Benicksiduigung des Sorten :i.meiles; Ermittlung geeigneter Standor.e, l'ruchtfolgen und Vrodukt1011svcrlal1rtn für Pflan;:enant'n, Sonen, S:iatgut und SJ.menmischum.;en, Sammlwne, Bearber mng, Erhaltung und Entwicklung des filr die landw1'rtschaftliche Pflan::en:tlichtung wichngen Gertrrlatt'rials. c) Fom::hvng und Entwicklung auf dem Gcl.J1n <le~ lanJww.:.d1afLlid1en und g:ir 10:nbaulichcn Pthn:: . .:nschurzes eimchhd1 lich Okologie, Ökosynem, Ökonomie und Integration l'OO Pflanzemchuv:maßn:i.h mcn soww ::i.llc:r d::i.mit im 7'.u~ammenhang siebenden Resrst('OZ- und Toleranzpro bleme, Identifizierung, fü,schreibung, Untersuchung und Regulierung von Schadorg:i.ni,men und Ermmlung von <le1e11 Biologie uu<l :\rn:igonisten; Unter suchung, Prühmg und Kvmr01le von Schädigungen durch Viren und ahnliche K.rankheigerreger sowie durch abiotische foktoren: Entwii;klung und Einnchtunc: von Prognuse- und W;irndien~rverfahrer1, Einrichwng von ~rarndien~m.i.tionel'I, Sch.:tlfung von Prudukt1on>grundbgen und Produktion nützlicher Organismen urn1 [ur die Urner~ui.:hung benötigter Materi:l.lien 1m Hinblick auf die Ver besserung von Pfhnzen.~chur2verfo.hrtn oder Verminderung des Auftretens von Schadorganismen; Unterrnchung von Rücbcänden und :--Jebcnwirkungcn von Pfl:inzens<.'huri.miw:ln im Rahmen ihrer Anwendung. d) Boden- und sc:u1donkundliche Fonchung ili~Lie,uni.kre au( J,::m Gebiet d,:t: ßode':\ ökologie, bodenkundlichc Untersuchun~ gen im Labor:ttorium und im Gelände; f.rfassung, K-1rtierung und Evidenthaltung von Daren Uber die Bodenverhrilrni1.1e Osterreichs; Darstellung der Ergebnisse in Bodenkarten. 4. Er1rbeitung von Ber:itungmchdinien, insbe sondere für eme nachhahige und ökologische Lrndbewimchafrung. Bund<:samt für Agrarbiologie § 14. (1) Der Sitz des Bwndesm1tes for Agrar• biologi"' !sr Linz. (2) Der ~/irkungsbere:ich umfo.ßt unter besonde rer Berücksichtigung chemischer, physikalischer und biologischer Vorg:lnge die Gebiete Ökologie, 1andwirtschaftlid1e Pflant.en- und I ierprodukuon em~chb:\.füc.h \a1i\lw1mc\'-\hlic'ner ?rn□uktlon~rnit­ rel und landwirrschafdicher F:rzetignisse ur.d Verarbeimngsprodukte (J) Zum Wirkungsbereich gehören msbesondere· 1. Oberwachung des geschäfdichen Verkehrs mit Saat- und Pflanzgut, Futter•, Dünge und Pflanzenschutzmitteln. Kontrolle, Unter snrf„1ng, Priif11ng nnr1 R('gnt:i.d1rnns von bnd w I rt~chuf tliche n Prod ukt1onsgrundlager1 und -mitteln (insbesondere Dilngemirtel und Fuuerminelt von landwiruchafdich verwen• baren Abfallstoffen, landwirtschaftlichen Erzeugrnssen .sowie ernährungsv,:irtschaftli, chen Erzeugmsscn und anderen Sekundär produkten (wie Obstwein auf mne Wertei gen~chafrenJ; amrliche Obsrwelnkostkommls sion, Prufung von Verfahren der landw1rt schaft!ichen Produktion und der Be- und Verarbeitung ihrer Erzeugnisse; amtliche S:ichverst.indig-entJ.tigkeir für Düngrmiw•I, Futtermine!, Sa:ngut, und Pflanzgutwesen; Untersuchung von Umweltbelastungen 1m Agrarbereich; Konrrolle, Untersuchung, Pni fung und Begut:ichtung; von S.i.at• ur.d Pflanzgur landwiruchaftlicher und gartt1eri scher K ulturpffanzen. 2. Entwicklung urtd Eignungspnifung von phy sikalischen, chemischen, biologischen und anderen Cnrersuchungsmetl10den. 3. Forschung auf dem Gebiet der landwirt schaftlichm Ökosysteme und ihrer Wechsel beziehungen, insbesondere über das Verhal ten von Nähr-·, Wirk- und Schadstoffen im Svsrem Boden - Pflanze - Tier, sowie d~ren anthropogene Beeinflussungen; For schung 1m Bereich von landwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen, -mitteln und -metlw den. landwirurhaftlichen Eneugnlm•r, und der Zusammenhänge zwischen Emahrung und Gesundheit von Pflanzen und Tieren; Erforschung von Produkciorrsbedingungen z.ur Sicherstellung qualitativ hochwertiger Na\\Nl\'?,\mi.ttd ';s)W\<;: 'l.'.J.t 1::SL'l'.li;'-il.'.'t, l\~, .,1.,, . wachsender Rohstoffe; Forschung im Bereich altern:niver Produkttonsmerboden insbeson dere des biologischen Landbaues; Sammlung, Bnrbl'i11me, Frhaltune und Fntwirklime d,.~ for die landwirtschaftliche Pflanzenzüchtung wichtigen Genmaterials. 4. Erarbeitung von Beratungsrichtlinien, insbe· sondere für eine nachhaltige und ökologische Landbewirtschaftung. Höhere Bull:dedeh.rartstalt urtd ßun de$amt für Wein- und Obstbau mit Tnstit11r fllr Rirn,0>1knn,;l,:, § 15. (1) Der Sitz des Bundes:i.rntes ist Kloster~ neuburg. (2) Der Wirkungsbereich umfaßt die Gebiete Weinbau, Ubstbau und füencnkunde. (3) Zum \K'irkungsbereich gehören insbesondere; 1 Ausstellung voo Exportzeugnissen nach dem Weingesetz 1985 (ablehnende Bescheide). L .hmchung aut den Gebieten Weinbau em schlieGlich Reben:uichtung, Obstbau em schließlich Obstlagerung, Technologie der Primär· und Sektmdireri:eugnis5e (Keller winsch:..h und Obnv"r"'rbeitung), Ch„mie der Früchte und deren Verarbeitungspro dukte sowie Ökologie dieser Produktion>• sparten; Forschung auf dem Gebiet Bienen zucht und -haltung unter besonderer !kru~k sidmgung biologischer, gen.:-tischer, p;:irhclo· gischt>r, ökologischer und ökonom1sd1er :\spektt: und der Bienenprodukte. 3 E.u,,..ricklunB cond Pnif,.,ng "'·'" '"''""" MMhri. den und Verbhrenstechniken von Mas.:hinen, GerJ.ten und Stoffen zur Produktion und 3e und Verarbeitung von Erzeugnissen, Verlei hung von Prüfzeichen hierüber; ßearbeiumg von speziellen fragen der Pflanzenvermeh rung, der Pfürnzrnernährung, der Pflanzen gesundheit, des Pflanzenschutzes und der Pflanzen-(Früchte-) Haltbarkeit; Züchrnng und Prufung ncm,r und E„h,,.l,,mB ,, -,.rh·,,ll~r alter Trauben" und Obstsorren; Entwicklung und Prüfung von neuen Tethnologien unJ Verfahren der Bienenhaltung, Biene1u:ucht, Erze-ugung von Bienenprodukten und Gcsundhalmng von füenen 4. Untersuchung und Qualit.itsprüfung von Pflanzgut, Trnubcn•, Obst· und Bicncrer• zeugrns~en, Untersuchung, Prlifung und B<lgut:i.chiung von Pfbnz<'.!n. Pflsn'>grn nnd Vermehrungsmaterial; Dokumentation ,·on Bienenkrankheiten. 5. Untersuchung und Begutachtung rnn Trau ben, Mo$\. und Wein ;;ow1e Sekund:irproduk• ten, von Export• und lmponproben, von Wein anläßlich der Erteilung der Srnatlichen Prüfnummer sowie von Weinbehandlungsmit• rein, amtliche Weinkosr.kommissionen. Bundesamt für Weinb:p1 § 16, ( 1) Sitz des Bundesamtes i5t Eisenstadt. (1) Ucr Wirkungsbereich umfaßt unter besonde, rer Berücksichtigung der landeskulturellen Ver haltnisse im Burgenbnd die Gebiete Weinbau und W einumersuchung. (3) Zum \l'.-'irkungsbt'rt"ich gehören insbesondere. 1. Ausstdlung von Exportzeugnissen nach dem \'l;'eingesetz 1985 (ablehnende Bescheide). 2. Forschung uber W'emb;rn 1nid W'ein unrcr bc:J0nde.-c.- Benicl~~ichtii;ung- von Pnid,ku~ wem. J. Forschung, Untersuchung, Prüfung 1.1nd Begurachmng von Trauben, Most und Wtin, sowie deren Sekundarprodukten (zB Aherna tivgetränke und Weinbrand) und Frucht s:tften, von F.xporr.- und fmportproben, 'rvn Wein anläßlich der Erteilung der StJ.J.chd1en Ptiifnummer und von Weinbehandlungsmit teln. 4. Amtliche Weinkostkomm1ssion und Btgut achwng von amdichen Wemaufsichrsproben, amtliche Sachvem:indigencitigkeit fur ~:ein sowie Prüfung von Weinbehandlungsverfo.h ren; W-emprüfsi:uistik. Ul. Teil Wi.-kuneoh,-.-,.irh und Sit7 drr b.ndwirm::bl.fdichen Bundetanstalten § 17. Der Wirkungsbereich der bndw1mchaf: hd1en Bundesaimo.lten umfaßt Aufgabe-n des l:1nd,1:,n1.~·h~fdi-:h,i-n F,,n,•f,,,,,!:ls-, v„cs;,,·h~-, Pn, fungs- und K.onuollwesens. Bundesanstalt für AgrarwirtHhaft !i HI. (1) Der $;tt der Bund<:J!>.!'l.Ot"-lt ;st 'IX'ien. (2) Ihr Wirkungsbereich umfafh das Gebier Agranvinschafl unter mikro- und makroökonomi schen Gdichtspunkten. (}) Zum Wirkung,ben:ich gchi1rn1 insbes,)ndew 1. Fors,;:hung au·f dem Gebir:n dtr Agrar.vin schafr Österre1dn hinsichtlich Betriebswirt schaft, Markt- und Ernährungow1mch:i.ft, Ag1 "' l"'licih, A6ia,,oz:ivk,gic, Rc,gionalfor schung und Regionalpolit1k, Natur- und Umweltschutz, Agrarsuristik sowie interna tionaler Wimchafoinregration und W rlt• agr:uwimchaft; 2. Analysen (Quantifizierungen und BewertUll.· gen) agnrpolitisi.:her Maßnahmen sowie der volkswinschafdichcn Stellung des Agrarsek tors, Beobachtung des nationalen und mter 11.u1u11.a.k1, Au,,uu1a,k.1.c) und Cnt~llung von Prognosen über dessen Entwicklung; Analyse der regionalen Agranuukturenrw1ckhmg, sowie der Effizienz der Agrar- und Reg10· nalfordcrung, J. Füftr1.1ng eines beuiebswirtschaftlichen Pl1 nungszentrums Österreichs ('inschlie/Wch Erstdlung von Unterlagen fur die betriebs• wiruchaftliche Beratung und Planung; Erste!-· luu~ >U!I .l);l<l,l• uuJ ,.:,1,1vu.,,l0h.v11,,rn,i~c,l,u, Modellen; 4. Führung einer :.tgrarwimchJftli(·hen Sp.:zi:.tl• bibliothek und DokumentaLiomstelle Ösm reichs. Bu.nJesanstalt für alpenländiHhc LandwirLsehaft ~ 19 ( 1) Gump('nstem, f),.r <;;t.,. <lf'r R1m<lf'\Jn~rnlt Marktgemeinde Irdning. (2) Ihr Wirkungsbereich umfaßt die Gebin Pfl:mzen• und Tierproduktion, Technik und Bau w•Hen, Ök,,bg\,,, p:,,,.,;,,, A~l,,.;,o 11nd Rrrrl„h~wirt. schaft m der Landwmschaft im alpenländischen Raum (3) Zum Wirkung$bereich gehören insbesondere 1. Fond1u,1s „uf d,;,m G,.,biet Pfl:cm:en- und Tierproduktion mit besonderer Berilcksichti• gung der Grünlandwinschaft einschlie-ßlich der Almwinsch:i.ft sowie des Ackerbaues .n Bergregionen mit besonderer Betonung des Ackerfutterbaues, der Futterernte und futter• konservierung, der Fütterung und H:tltung "'"' v;,.h: (')k.-,be;i„ mi, h„fündf'rf'r R1·rüc~ s1chtig1mg der Bewirtschaftung m ihrt"n Amwirkungen auf die Böden, die Ptlan1.en• bestände und die 1'iergcsundheit; landwirt s.:hafdiches Bauwesen, sowie Verfal1rens• und A.rbe1tstechrnk m der alpenland1schen Land wirt~chaft unter be sonderer Be1·Uch.sichtig1.1ng der Technik in der Tierhaltung; 2 Untersuchung der Arbeits- und Bctnebw,..irr ~-:h.?ft "' t1..c ~1r,,.nl¾11t11"rh,.n T 1nrlwirt~rh.1ft; 3 Prüfung der Werte1genschafo:~n der Böden, der Wimchaftsdünger, der pfhnzlichen und tierischen Erzeugnisse 1m Labor, m Gefaß-, Fo:ld- und Tierversuchen, die im Zusammen• hang mtt anderen an die,er 8undesanstalt durchgeführten V em1chen und Untersuchun gen steht. 4. Sammlung, Bearbeitung, Erhaltung und Entur\a:khmg ,-J„s fur ,-jj,. ~lpeanli>nrli~die GrünlandwirtKhaft wichtigen pflanzlichen Genmaterials, Bundesanstalt for alpenländische Milchwirtschaft § 20. (1) Der Sitz -der Bundesansra!t isr. Rotholz, Gemeinde Stra~~ im Zillertal. (2) Ihr Wirkungsbereich umfaßt die Gebiete Gewinnung, Be➔ und Verarbeitung sowie Vermark• tung von Milch und Erzeugnissen aus Milch 1m <1lpcnllindi~chcn Ii.11.um, (3) Zum Wirkungsbereich gehören insbesondere· 1. Forschung und Enrwicklung auf den Sektoren Milch und Erzeugnis.1e aus Milch, Milchhy giene, Qualitätssicherung sowie EnrwJCklung von Verfahren zur Herstellung von Erzeug• ni,sen aus Mikh u1uer besonderer Beruck~ sichrigung der Produktionsbedingungen und der tratfoiorrnlhm i\-iikh1>r:teugnin<l in d~n alpenländischen Gebiei.en. 2. Uncersuchung von Milch und Erzeugnissen aus Milch, Untersuchung und Prüfung v<m Molkereihilfsstoffen, Milchzusatzstoffen und von anderen Erzeugnissen, die unter Ver wendung von Milchmhaltsstoffen hergestellt werden, sowie von Geräten ;rnr Gewurnur.g, Lagerung und Sammlung v,)n Milch, ferner von :\1olkereimMe,hinan und Mdkcrci5ed: ten; Verleihung von Prüfaeichen für derartige Geräte und Maschinen, 3. Be- und V ,:n1,rbe1tung der zugekauften Milch m dem für For~chungs--, Versuchs- und Ausbildungszwecken nmwendigen Ausmal\, sowie die Vermarktung der daraus erzeugt~n Produkte. 4. Herstellung und Abgabe von Reinkulmren und Standardc1chlö~ungen für die Milch~irt, 5chaft. Bundesa1utalt für Bergbauernfragen § l 1. ( 1) Der Sitz der Bundesanstalt ist Wlen. (2) Ihr Wirkungsbereich umfaßt das Gebiet Probleme des Bergraumes und anderer Gebiete mit \.lrtgüno-tigcr Sw.,ktcir tind d,:r \11 ,1;,.,,.,., 'R ~1'ml't1 lebenden Bevölkerung. (3) Zum Wirkungsbereich gehören insbesondere: L Fonchung in Angelegenheiten des Bergrau mes und anderer Gebiete mit ungunMiger Struktur; 2. Analysen der nat(1rliche-n, gesellschafdichen, ökonomischen und politischen Ur~achen der Prnhleme: de~ Bergraumes ,md anderet Gebier.t> mit ungünstiger Struktur; 3 Analyse und Bewertung von 1\faßnahmen und Ir.strumenten zur Lösung der Probleme des Bngrnumes und anderer Gebiete mit ungün stiger Struktur; Erarbeirung von pro<luktion~ technisehen, sozialen, betneblichen und agnupolitischen Altcmativcn, wissenschaftli• ehe Begleitung in der Durchführung modell hafter Alrernativen. Bundnanstalt filr Fortpflanzung und Besamung von Haustieren § 22. (1) Der Sitz der Bundesanstalt ist Thalheim bei Wels. (2) Ihr Wirkungsbereich umfaßt die Gebiete Andrologie, Gynakologie, Genetik, Biologie. Pathologie sowie Hygiene und Technologie der Fortpflanzung der Haustiere. (3) Zum Wirkunr:sbereich gehören insbesondere 1. Forschung auf den Gebieten Andrologie, Gynäkologie und Technologie der Fon:pflan zung einschließlich Besamung; 2. Pnifung von Hau~tieren und Tiersamen auf Eii:;1HJu~ fu1 Ji,;; kümtlidii:: n,..,~,;1.inuug (insbesondere hinsichtlich Samenmerkmale, Befruchtungsfahigkeit, hygienische Vorausset• zungen); 3. Berarnng von Besamungssrationen m techni• sehen Und hygienischen Angelegenheiten, Aus- und Weiterbildung von Besamungstech nikern und Besamungscierärzten; 4, Beschaffung und Haltung von Vatertieren ~owk Gcwillllllll!,, Kuit~e,vii::,uu!,, L1ge,uu!i, und V erteih1ng von Tiersamen im Rahmen einer ßesamungssta.tion, 5. Mitwirkung bei der Vollziehung VOct Landes gesetun in Angelegenheiten der Tierzucht. Bunde.anstalt für Landtechnik § lJ. (\) Dt>r Sitz der B1.md,;,rnr,~t?h i~t Wies,;-1. burg. (2) Ihr Wirkung$bcreich umfaßt das Gebiet La11Ju:-d111ik., \b.1 ,u,J .illr ui.1)d1iuc.11·, ,,.,,f,duc.(1.,-, enrrgie- und ;irbeitstechnischen Angelegenheiten m der V1miwirtsch.:ltt 1.1nd die n:i.chwachsen<len Rohswffe für den N1chtnahrung.1mittelbereich. (3) Zum ,xrirkung.1bereich gehören insbesondere. 1. Forschung und Entwicklung: :tuf dem Gebiet ! .andtechnik und der na,hwachsenden Roh stoffe; 2. Lmersuctlung von Verfa.hren der b.ndwm schaftlichen Arbeitswirtschaft einschließlich der Hauswirtschaft ;ow1e der ergonomischen Arbeitsp Ja tzgestaltung, J,, Pn·,+,,,,g bnrl;i•ir·U<'h~-ft\\,;\,,f',-. !'.:~hn,-.1,f:/', Maschinen, Geräte, technischer Einr1chtun g-en und Verfahn::n hinsichtlich technischer un.d lei~tungimißi.get Eigenschafo:.n !ür <lk L:l.nd-, Forst- und Ernährungswirtsch:i.ft, c1uf lletnebs- und Arbe1t.mcherheu., ergonomisch richtige Gbtalrung, Wirtsch:lftlichkeit und Umweltfreundlichke1t; Verleihung von Prllf zeichen hierilber; J., T ;nt~rrnehi.•ng „nJ Pr,ill,n.g v"n. P,nduk,,.n aus nachwad1senden Rofmoffen für d~u NichtnJ.hrungsmittelbereich. Bundesanstalt füt Milchwittschaft § 24. ( \ J Der Siu, der ß\).nde.sanst;1lt 1~, \X',-lfra,,ing, r"llr,,,..h„r Rnirk ",,-.h„ihh~ (2) Ihr Wirkungsbereich umfaßt die Gebiete Gewinnung, SJ.mmlung, Be- und Ver:1.rbe1rnng sowie Verm:uktung von Milch uod Erzeugnissen :i.us Milch und v0n anderen Erzeugnmen, die umer V <TWendung von Mikhinhaltmoffon heq,e3tellt werden. (}J Zum Wirkungsbereich gehören insbesondere: 1 forsd1ung und Entwicklung auf den Sektorrn Euterge~undheit, Milchhygiene, Gewinnungs und Sammlungswchnik, Verfahrenstechnik, Qu:i.lirj11.1idwrune. Analy~enrechnik ·1m che mischen und mikrobiologischen Bereich, 5<.)wic Milch und Er:rnugnisse aus Milch und andere Erteugnisse, die umer Verwendung von Milchinhah.ssroffen hergestellt werden. 1.. UnLersuchung \'On Mikh, Erzeugnissen aus Milch, von Erzeugnissen, die u11ter Verv,,,en <lung von Milchinhaltrnoffen hergestellt werden und von Milchersatzprodukten. T'.ntenuchung und Prufune- von Molkerei hilfsstoffen, Milchnmuzstoffrn und Reini gungs- und Desinfektionsmitteln im Zusam menhang mit der Milchwirtschaft. Unter• suchung und Prufung von Maschinen und \fi!rnten zur Gewinnung, Sammlung, La-ee rung, Be- und VerJ.rbeitung von Milch 1nd Erzeugnissen :ms Mikh, V crleihung von l\ufrc.id1u1 fo,- duaai;;c: Gc.r;.~c und MaJchi nen. J Be- und Ver:.irbe'mmg der zugek:m!ten MMn in dem fur Forschungs-, Versuchs- und Ausbildungszwecken notwendigen Ausmal\, sowie die Vermarktung der darau~ erzeug[ert Produkte. 4. Herstellung und Abgabe von Reinkulturen und St.:rnd:trdeichlösungen fur die Milchwirt ,. l,-.1.h. Bundesanstalt für Pferdezucht § 23. (1) Do::, '.3ilL ,.k, DuwJe~au,lJ.ll i~t 3,ad• P:rnra. \2) für \,Xi\tls.un~;,Pe:n:Kh \\mfaf,\ d\.i:- C,e\:,;,'i:.1.1:'. Pferdezucht und Pferdehalr.ung sowie Reit- und fa.l11w,:,)~1l, (3) Zum Wirk.ung~bereJCh gehören insbesondere· 1. Forschung auf den Gebieten der Pferdezucht und Pferdehaltung mit besonderer Berüc.-1. 1it lnit,u11!, Ji:, .Crn~l,rung, G,::n,;.rik, Andrn· !ogle, Gynäkologie, Fortptlanzung und Besa mung; 2. Aufstallung, Haltung und tiedrzdiche Va .,orv:ung der staidichen Hengste in der Bu~desansult; Verbtingung der Hengste in die Deckstationen; Leistungsprüfung von Zuchtpferden; 3. GeitÜth Reit- und Fahrwesen und A.us liih..l,.w!; vvu Gr:Hüo.:.,, l'Oci,c•, Rci,, u11J fohrpe-rsonal 1 Fuhnmg einer Lehrschmiedt for den Hufbeschlag. ( 4) Dem landstal!rneisteramt bei der Bundes .1mudl oUliq;, Uk Umn~LÜl.t-ui1~ Jel LwJ~,.,,Jl meisters in admmi~trativen Angelegenheiten. Dem Landstallmeister obliegt die Venvaltung der staat lichen Hengste, die Wahrnehmung fachlicher Auf,J:abeo der Pferdezucht sowie die MitwirkunR bei der Vollziehung von Landesgeset:zen. Höhete Bundeslebr- und Versuch$• annah fllr Gartenbau § 26. (1) Der Sitz der Bundes:i.nstJ.lt ist Wien. (2) Ihr Wirkungsbereich umfaßt die Ge6iete Gartenbau und Gartcneestaltune, (3) Zum Wirkungsbereich gehören imbesondere, \, For.chuu% .1,u{ dem Gebis:.1. G'i-l'teub;u.\ cm• $chlicßlich der Pfürnzenzüchtung und der Verwemmg gärtnerischer Produkte; 2. Untersuchung von girtnerischen Böden und Sub5tra.ten sowie von Gießw;1sser; Unter suchung, Prtifung und Begurachtung von PflJ.nzen, Pt1anzgut und Vennehrungsmate n:i.l, VDI\ Sonen \eil¼Ct\l.leßlk\\ det um~~ scheidbarkeir) und Ermeerzeugnisscn glrt nerischcr Pflanzen; Bcarbt·iwng vorr spczid• len Fr:i.gen des girrnemchc>n Pfl:1nun1chut• zes und der technischen Einrichtungen im Gancnbau; 3 Sammlung, Bearbei~ung, Erhalwng und Entwicklung des für die gii1tncnsche Pflan• zenzuchtung wichtigen Genrn:1teriali, 4. Planung auf dem Gebiet G.1rren• Uf\d Land• schaf tSgeStaltung. IV. TEIL Schlußbejtimmungen Überleitung bestebender Einrich, tungen § 17 . . An die Stelle der Bundesamta!t für Ptl:,n:,enb<1u, Bu!'ldes;rnn:d, fih Pf1::.n:rnnschut;i;, T.,rndwiruchaftlich-i::hemischen Bundesanstalt und Bi.1ndesansta!t für Bodenwimch:ift tritt das Bundes~ amt und Forschungnentrurn fur Landwmschaft, an Jie Stelle der 8unde5anHalt. ft.lr Agrnrbiologie tritt das Hundesamt hlr Agrarb1olog1e. Persona lv ert retu 11 g § 28. Die bisher an der Bundesanstalt für Pflanzenbau, der Dundesanst:tlt für Pflanzen• schuti., det Landwiruchaftlich-chemisd1en Bunde.l• anstalt, der Bundesansrnlt für Bodenwimchaft und du Bundoamul, fu, .\g,«.1l-lc.•lv!:';i,;. e·iag.:iid,1.e,.:11 Oienststellenausschtis$e fuhren bis :t.um Ablauf der Funktionspenode, für die sie gewählt wurden, ihre Tätigkeiten weiter. Inkrafttreten; Aufhebung von Re eh tsvors chrif tc n § 29. (1) Die,I", RunclF.\gl'\Pf7. rrirr mir Juli 1994 in Kraft. (2) Mit Ablauf des 30. Juni 1994 :ritt das Bundesgesetz über die landwimchaftlichen Bundes :in~r~lrrn, R!.RI Nr ?1n/1'1R?, 711IN7t ß:"~",-l,.,... durch das Bundesgesetz BGBI. Nr. 360/1989, außc1 Krift. Vollziehung § J0, Mit der Vollziehung dieses Bundesgesetzes ist der Bundesminister fut Land- und Forsti>.•in, ~chaft betraut, hinsichtlich des § 11 Abs. 1 im Einvernehmen mit dem Bundesminister ftir Finan• zen. Kltstil Vranitzky