跳到主要内容
Nelum
阿根廷的法律

Resolución Nº 3/2012 - Apruébase el Formulario de Inscripción en el Registro Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas y Modelo de Declaración Jurada

颁布于 2012-09-17 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
Spanish
类型
条例
国家
阿根廷
主题
Mineral resources
关键词
exploration, mining, oil, registration, investment
类别
energy

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Artículo 1º — Aprúebase el Formulario de Inscripción en el Registro Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas, que como Anexo I forma parte integrante de la presente.

  2. Art. 2º — Los Formularios de Inscripción en el Registro Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas deberán ser presentados ante la Secretaría Administrativa de la Comisión de Planificación y Coordinación Estratégica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas antes del 30 de septiembre de cada año, en soporte papel y digital, por todas las personas físicas y jurídicas que realicen actividades de exploración, explotación, refinación, transporte y comercialización de hidrocarburos y combustibles.

  3. Art. 3º — Los Formularios de Inscripción deberán ser suscritos en todas sus fojas por los interesados, sus representantes legales o apoderados con poder especial para suscribir dicha solicitud, y deberán ser acompañados por una declaración jurada sobre la veracidad de los datos consignados, y la identidad de la información contenida en el soporte papel y el digital, de acuerdo al Modelo de Declaración Jurada que como Anexo II forma parte integrante de la presente.

  4. Art. 4º — El Formulario de Inscripción en el Registro Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas podrá ser solicitado en formato digital a la Secretaría Administrativa de la Comisión de Planificación y Coordinación Estratégica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas, personalmente o a través su correo electrónico: cepnih@mecon.gob.ar.

  5. Art. 5º — La Comisión de Planificación y Coordinación Estratégica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas evaluará las solicitudes de inscripción en el Registro de acuerdo a lo establecido en los artículos 13, 18 y 25 del Anexo del Decreto Nº 1277/12, y notificará su Resolución a los interesados a través de su Secretaría Administrativa.

  6. Art. 6º — El plazo del 30 de septiembre fijado en el artículo 2° se extiende, por única vez y para cumplir con la primera presentación, hasta el 15 de octubre de 2012.

  7. Art. 7º — La presente medida entrará en vigencia el día de su publicación en el Boletín Oficial.

  8. Art. 8º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Mario G. Moreno. — Daniel O. Cameron. — Axel Kicillof.

  9. ANEXO I 1.1 Datos, descripción y actividad de la empresa - Razón social - CUIT - Domicilio legal * Contacto de referencia - Nombre y apellido - Cargo - Teléfono laboral - Teléfono celular - E-mail * Unidades de negocios que la componen Area productiva - PETROLEO (%). Completar según corresponda: - Exploración; perforación; terminación; producción; transporte por ductos; refinación; distribución; comercialización; otros: detallar. Area productiva - GAS (%). Completar según corresponda: - Exploración; perforación; terminación; producción; transporte por ductos; tratamiento; distribución; comercialización; otros: detallar. - Fecha de inicio de actividades de la empresa. - Breve historia de la empresa. - La empresa, ¿forma parte de un grupo empresarial-económico - Origen del capital de la empresa. Si es de origen nacional, especificar si posee subsidiarias en el exterior. - Inversión total realizada para el inicio de actividades. - Facturación total de la empresa en el año 2011. - Personal empleado: permanente, temporario, consultor externo/gerencial, administrativo, operativo, de servicios, otros. - La empresa, ¿es miembro o pertenece a una o más cámara/s o asociación/es empresaria/s del sector ¿cuál/es - Detallar participación accionaria en otras empresas. Especificar razón social de la empresa, CUIT y grado de participación. - Documentación de la empresa a adjuntar: • Balance General para cada año desde 2008, en formato pdf y excel. • Copia de contrato social o estatuto vigente. • Copias de los registros, inscripciones y habilitaciones requeridos para desarrollar la/s actividad/es de la empresa. 1.2 Información contable de la empresa; años 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012 Estados contables - Caja y bancos; inversiones; créditos por ventas; otros créditos; combustibles; TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE. - Créditos por ventas; Otros créditos; Participaciones permanentes en sociedades; Materiales y repuestos; Bienes de uso; Bienes recibidos en concesión; Activos intangibles; TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE. - TOTAL DEL ACTIVO - Cuentas por pagar; deudas soc. art. 33, Ley 19.550 y relacionadas; deudas bancarias y financieras; remuneraciones y cargas sociales; cargas fiscales; otras deudas; TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE. - Cuentas por pagar; deudas soc. art. 33, Ley 19.550 y relacionadas; deudas bancarias y financieras; remuneraciones y cargas sociales; cargas fiscales; TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE. - TOTAL DEL PASIVO - PATRIMONIO NETO - TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO Estado de resultados - Ingresos netos por ventas; costo de explotación; UTILIDAD BRUTA DEL EJERCICIO. - Gastos de administración y comercialización, RESULTADO OPERATIVO DEL EJERCICIO. - Resultados financieros y por tenencia: • Intereses; dividendos ganados; deudores incobrables; resultados por exposición a la inflación; diferencias de cambio; TOTAL GENERADO POR ACTIVOS. • Intereses perdidos; diferencias de cambio; derivados; impuesto a los débitos y créditos; resultados por exposición a la inflación; gastos y comisiones bancarias; TOTAL GENERADO POR PASIVOS. • Otros ingresos y egresos netos. - UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO ANTES DEL IMPUESTO A LAS GANANCIAS - Impuesto a las ganancias - UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO Estados de flujo de efectivo - CAUSAS DE LAS VARIACIONES DEL EFECTIVO - ACTIVIDADES OPERATIVAS • (Pérdida)/Ganancia neta del ejercicio - Ajuste para arribar al flujo neto de efectivo proveniente de las actividades operativas: • Impuesto a las ganancias; intereses perdidos; intereses ganados; dividendos ganados; consumo de materiales y repuestos; previsión para deudores de dudoso cobro; depreciación de bienes de uso; amortización de activos intangibles; desafectación de la reserva por revaluación técnica; resultado por venta de bienes de uso; diferencia de cambio desactivada en bienes de uso; diferencias de cambio sobre créditos por ventas; diferencias de cambio sobre deudas comerciales y financieras. - Cambios netos en activos y pasivos operativos • (Aumento) disminución de créditos por ventas; Disminución (aumento) de otros créditos; Disminución (aumento) de combustibles; Disminución (aumento) materiales y repuestos; Aumento (disminución) de cuentas por pagar; Aumento deudas Soc. Art. 33, Ley 19.550; (Disminución) aumento de deudas por remuneraciones y cargas sociales; Aumento (disminución) de deudas por cargas fiscales; (Disminución) aumento de otras deudas; FLUJO NETO DE EFECTIVO GENERADO POR LAS OPERACIONES. - ACTIVIDADES DE INVERSION • Aumento en participaciones permanentes en sociedades; adquisición de bienes de uso; cobro por venta de bienes de uso; cobro de intereses; pago de intereses; cobro de dividendos; FLUJO NETO DE EFECTIVO UTILIZADO EN LAS ACTIVIDADES DE INVERSION. - ACTIVIDADES DE FINANCIACION • Aumento (disminución) neto de deudas bancarias y financieras; pago por reducción de capital social; pago de dividendos; pago de intereses; FLUJO NETO DE EFECTIVO GENERADO POR LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACION. - AUMENTO (DISMINUCION) NETO DEL EFECTIVO Bienes de uso (diferenciar entre valores de origen al cierre, depreciaciones acumuladas al cierre y neto resultante; para los años 2008, 2009, 2010 y 2011). - Terrenos y edificios; plantas, pozos e instalaciones exploración y producción; instalaciones; maquinarias, herramientas y equipos; muebles y útiles; rodados; equipos de computación; obras en curso. Información requerida por el Art. 64, Apartado I, Inc. B) de la Ley Nº19.550 (diferenciar por gastos de explotación, gastos de administración y comercialización y total; para los años 2008, 2009, 2010 y 2011). - Honorarios y retribuciones por servicios; honorarios del operador; honorarios a directores y síndicos; sueldos y jornales; contribuciones sociales; regalías; canon; transportes; alquileres; impuestos, tasas y contribuciones; depreciación bienes de uso; desafectación reserva por revaluación técnica; amortización activos intangibles; materiales y suministros varios; seguros; bono gratificación al personal; movilidad, pasajes y viáticos; impuesto a los débitos y créditos; impuesto a los ingresos brutos; varios. Información detallada de deudas de la empresa - PASIVO CORRIENTE • Cuentas por pagar; deudas soc. art. 33, Ley 19.550 y relacionadas; deudas bancarias y financieras - PASIVO NO CORRIENTE • Cuentas por pagar; deudas soc. art. 33, Ley 19.550 y relacionadas; deudas bancarias y financieras Diferenciar según - Nombre/razón social del acreedor; fecha de origen de la deuda; capital solicitado; capital adeudado a la fecha; moneda de nominación de la deuda; Régimen de Amortización; tipo de interés; tasa de interés. 2.1 Información sobre reservas de hidrocarburos; años 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012 * Reservas probadas y probables de petróleo y gas. Petróleo (Mm3)/Gas (MMm3) - Tipo de hidrocarburo; provincia; concesión; cuenca; yacimiento; operador; On-shore/Off Shore; probadas; probables; posibles; recursos. Diferenciar según reservas hasta el fin de la concesión y hasta el fin de la vida útil del yacimiento. * Certificación de reservas de petróleo y gas - Empresa/Universidad/Consultor que certificó • Nombre completo; razón social; país de origen; ciudad; dirección; teléfono; cuenca; provincia; área; yacimiento; On-shore/Off Shore; cantidad de reservas (Mm3/MMm3); tipo de hidrocarburo (Gas/Petróleo); Costo de certificación de reservas (AR$). 2.2 Información sobre actividades de exploración de hidrocarburos; años 2011 y 2012 - Cuenca; provincia; permiso de exploración; yacimiento (si corresponde); tipo de recurso (convencional/tight/shale); On-shore/Off Shore. - Inversión proyectada (AR$)/Inversión ejecutada (AR$): • Datos sísmicos 2D adquiridos (km2); País de origen del proveedor • Datos sísmicos 3D adquiridos (km2); País de origen del proveedor • Gravimetría y/o Magnetometría (km2); País de origen del proveedor • Geoquímica de superficie (km2); País de origen del proveedor • Perforación pozos exploratorios petróleo (pozos y % exitosos) • Perforación pozos exploratorios gas (pozos y % exitosos) • Adición equipos de perforación (alquiler) (equipos) • Adición equipos de perforación (compra) (equipos) • Reparación de pozos de petróleo (pozos) • Reparación de pozos de gas (pozos) • Conversión de pozos (pozos) • Abandono de pozos (pozos) • Edificios, almacenes, obras civiles, caminos, etc. • Instalaciones y equipos de telecomunicación • Instalaciones y equipo de laboratorio • Medio ambiente • Otras inversiones. Existe una solapa de Información sobre actividades de exploración de hidrocarburos - Opcional, para proveer la misma información en dólares. 2.3 Información sobre explotación de hidrocarburos; años 2011 y 2012 - Cuenca; provincia; concesión de explotación; operador; participación en el área (%); yacimiento; participación en el yacimiento (%); (On shore/Off shore); tipo de yacimiento (convencional/tight/shale). - Producción propia de petróleo (M3/día); Producción propia de condensado (M3/día); Producción propia de gasolina natural (M3/día); Producción propia de GLP (tn/día); Producción propia de gas (Miles de M3/día); Producción propia de otros productos (especificar); Producción petróleo del yacimiento (M3/día); Producción condensado del yacimiento (M3/día); Producción de gasolina natural del yacimiento (M3/día); Producción GLP del yacimiento (tn/día); Producción gas del yacimiento (Miles de M3/día); Producción de otros productos del yacimiento (especificar). - Cantidad/Inversión proyectada (AR$)/Inversión ejecutada (AR$): • Perforación Pozos Avanzada Petróleo (pozos) • Perforación Pozos Avanzada Gas (pozos) • Perforación Pozos Productores de Petróleo (pozos) • Perforación Pozos Productores de Gas (pozos) • Perforación Pozos Sumideros (pozos) • Perforación Pozos Inyectores de Agua (pozos) • Perforación Pozos Inyectores de Gas (pozos) • Perforación Pozos Inyectores para Rec. Asistida (pozos) • Adición equipos de perforación (alquiler) (equipos); país de origen del proveedor • Adición equipos de perforación (compra) (equipos); país de origen del proveedor • Reparación de Pozos de Petróleo (pozos) • Reparación de Pozos de Gas (pozos) • Conversión de Pozos (pozos) • Abandono de Pozos (pozos) • Acueductos 12” o mayores (km); país de origen del proveedor • Acueductos menores a 12” (km); país de origen del proveedor • Instalaciones Recuperación Asistida; país de origen del proveedor • Instalaciones Recuperación Secundaria; país de origen del proveedor • Equipos de Bombeo de Petróleo; país de origen del proveedor • Oleoductos 12” o mayores (km); país de origen del proveedor • Oleoductos entre 3” y 10” (km); país de origen del proveedor • Oleoductos menores a 3” (km); país de origen del proveedor • Baterías y plantas de deshidratación y/o desulfuración; país de origen del proveedor • Plantas de almacenaje • Unidades LACT; país de origen del proveedor • Gasoductos 16” o mayores (km); País de origen del proveedor • Gasoductos entre 6” y 14” (km); país de origen del proveedor • Gasoductos menores a 6” (km); país de origen del proveedor • Redes de Captación de Gas Natural (km); país de origen del proveedor • Estaciones de medición y regulación • Estaciones de bombeo • Plantas de medición (LACT) • Otras plantas de tratamiento de petróleo (detallar) • Plantas de acondicionamiento • Plantas de compresión • Plantas de recuperación de (GLP, gasolina, condensados) • Plantas descarbonatadotas • Plantas para procesamiento de gas (detallar) • Sistemas de extracción de bombeo hidráulico • Sistemas de extracción de Cavidad Progresiva • Sistemas de extracción de Gas Lift • Sistemas de extracción de Plunger Lift • Sistemas de extracción de Bombeo Mecánico • Sistemas de extracción de Electro sumergible • Sistemas de extracción de Jet Pump • Sistemas de extracción de Pistoneo (Swabbing) • Otros tipos de sistemas de extracción Existe una solapa de Información sobre explotación de hidrocarburos - Opcional, para proveer la misma información en dólares. 2.4 Información sobre plantas de tratamiento de gas y volumen tratado * Actividades de tratamiento de gas Información por cuenca, yacimiento y planta de tratamiento - Operador; provincia; cuenca; yacimiento; área/permiso/concesión; denominación de la planta de tratamiento de gas; procesos; tecnología; latitud (sur); longitud (oeste); cantidad de pozos que alimentan la planta; cantidad de compresoras que alimentan la planta; denominación de la compresora; diámetro promedio de los gasoductos conectores (pulgadas); cantidad de gasoductos de salida; cantidad de medidores fiscales de gas de salida; destino de los gasoductos de salida. Capacidad instalada y diseño - Caudal de gas de entrada según diseño (Std m3/día de gas sin tratar); caudal de gas de salida según diseño (Std m3/día reales de gas tratado); caudal de gas de salida según diseño (Std m3/día @9300kcal); producción GLP según diseño (tn); capacidad almacenaje GLP según diseño (tn); producción gasolina según diseño (m3/día); RVP gasolina según diseño (psia); Capacidad almacenaje gasolina según diseño; producción condensado según diseño (m3/día); capacidad almacenaje condensado según diseño (m3). Nivel de operación efectiva - Caudal de gas de entrada (Std m3/día de gas sin tratar); caudal de gas de salida (Std m3/día reales de gas tratado); caudal de gas de salida (Std m3/día @9300kcal); producción GLP (tn); producción gasolina (m3/día); RVP gasolina (psia); producción condensado (m3/día). * Actividades de compresión de gas Información por cuenca, yacimiento y estación compresora - Operador; provincia; cuenca; yacimiento; área/permiso/concesión; denominación de la estación compresora; procesos; tecnología; latitud (sur); longitud (oeste); cantidad de pozos que alimentan la estación; cantidad de gasoductos de salida; cantidad de medidores fiscales de gas de salida; destino de los gasoductos de salida. Capacidad instalada y diseño - Caudal de gas de entrada según diseño (Std m3/día); cantidad de compresores; potencia total (HP); relación de compresión; presión máxima de salida (bar); comentarios/observaciones sobre los datos informados respecto de la capacidad instalada y el diseño de las instalaciones. Nivel de operación efectiva - Caudal de gas medio (Std m3/día); presión de operación media típica en la succión (bar); Presión de operación media típica en la descarga (bar); comentarios/observaciones sobre los datos informados respecto de los valores medios de operación. 2.5 Información sobre refinación; años 2011 y 2012 - Refinería; materia prima utilizada; calidad (según graduación API); cantidad materia prima ingresada; proveedor; productos finales obtenidos; cantidad de producto obtenido; cliente. 2.6 Información sobre inversión realizada en refinación; años 2011 y 2012 - Denominación del proyecto; objetivo; fecha de inicio; fecha de finalización; ubicación (provincia/localidad); materia prima a utilizar; cantidad de materia prima (m3/día); producto final a obtener; cantidad de producto final (m3/día). - Inversión proyectada (AR$)/Inversión ejecutada (AR$)/Inversión proyectada en mejoramiento (AR$); inversión ejecutada en mejoramiento (AR$): • Unidad de destilación atmosférica; unidad de destilación al vacío; unidad de reformación catalítica; unidad de craqueo térmico; unidad de craqueo catalítico; unidad de coqueo retardado; unidad de desulfuración; unidad de hidrocraqueo; unidad de hidrotratamiento; unidad de polimerización; unidad de aminas; unidad de alkylación; unidad de aromatización; unidad de mezcla (blending) de naftas y MTBE; unidad de desfaltación; unidad de desparafización; unidad eléctrica de desaltación; unidad de proceso Olaus; unidad de visbreaking; Unidad CCR; Unidades de endulzamiento; unidad de aditivación; unidad de mezcla; unidad de separación; otras unidades. - Inversión proyectada (AR$)/Inversión ejecutada (AR$)/Inversión proyectada en Mejoramiento (AR$); Inversión ejecutada en Mejoramiento (AR$): • Interconexiones entre procesos; tanques; bombas; antorchas; preparación del terreno; obras civiles; seguridad y medio ambiente; otras inversiones. Existe una solapa de Información sobre inversión realizada en Refinación - Opcional, para proveer la misma información en dólares. 2.7 Información capacidad de almacenaje; años 2011 y 2012 - Empresa; tipo de almacenaje; descripción del proyecto; ubicación (provincia); hidrocarburo almacenado; capacidad de recepción (m3/hora); capacidad de despacho (m3/hora); capacidad nominal (m3); capacidad nominal (m3). 2.8 Información sobre inversión realizada en almacenaje; años 2011 y 2012 - Denominación del proyecto; motivo de la inversión; fecha de inicio; fecha de finalización; ubicación (provincia y localidad); producto; capacidad de recepción (m3/hora); capacidad de despacho (m3/hora). - Inversión proyectada (AR$)/Inversión ejecutada (AR$)/Inversión proyectada en Mejoramiento (AR$)/Inversión ejecutada en Mejoramiento (AR$): • Buque tanque; camiones; vagón tanque; ductos; esferas; cilindros; almacenamiento subterráneo; otras inversiones Existe una solapa de Información sobre inversión realizada en almacenaje - Opcional, para proveer la misma información en dólares. 3.1 Información sobre inversión en exploración de hidrocarburos; año 2013 (información mensual) - Cuenca; provincia; permiso de exploración; yacimiento (si corresponde); tipo de recurso (convencional/tight/shale); On-shore/Off Shore. - Inversión proyectada (AR$): • Datos sísmicos 2D adquiridos (km2); país de origen del proveedor • Datos sísmicos 3D adquiridos (km2); país de origen del proveedor • Gravimetría y/o Magnetometría (km2); país de origen del proveedor • Geoquímica de superficie (km2); país de origen del proveedor • Perforación Pozos Exploratorios Petróleo (pozos y % exitosos) • Perforación Pozos Exploratorios Gas (pozos y % exitosos) • Adición equipos de perforación (alquiler) (equipos) • Adición equipos de perforación (compra) (equipos) • Reparación de Pozos de Petróleo (pozos) • Reparación de Pozos de Gas (pozos) • Conversión de Pozos (pozos) • Abandono de Pozos (pozos) • Edificios, almacenes, obras civiles, caminos, etc. • Instalaciones y equipos de telecomunicación • Instalaciones y equipo de laboratorio • Medio ambiente • Otras inversiones. Existe una solapa de Información sobre inversión en exploración de hidrocarburos - Año 2013 - Opcional, para proveer la misma información en dólares. 3.2 Información sobre explotación; año 2013 (información mensual) - Cuenca; provincia; concesión de explotación; operador; participación en el área (%); yacimiento; participación en el yacimiento (%); (On shore / Off shore); tipo de yacimiento (convencional/tight/shale). - Proyección: producción propia de petróleo (M3/día); producción propia de condensado (M3/día); producción propia de gasolina natural (M3/día); producción propia de GLP (tn/día); producción propia de gas (Miles de M3/día); producción propia de otros productos (especificar); producción petróleo del yacimiento (M3/día); producción condensado del yacimiento (M3/día); producción de gasolina natural del yacimiento (M3/día); producción GLP del yacimiento (tn/día); producción gas del yacimiento (Miles de M3/día); producción de otros productos del yacimiento (especificar). - Cantidad/Inversión proyectada (AR$)/Inversión ejecutada (AR$): • Perforación Pozos Avanzada Petróleo (pozos) • Perforación Pozos Avanzada Gas (pozos) • Perforación Pozos Productores de Petróleo (pozos) • Perforación Pozos Productores de Gas (pozos) • Perforación Pozos Sumideros (pozos) • Perforación Pozos Inyectores de Agua (pozos) • Perforación Pozos Inyectores de Gas (pozos) • Perforación Pozos Inyectores para Rec. Asistida (pozos) • Adición equipos de perforación (alquiler) (equipos); país de origen del proveedor • Adición equipos de perforación (compra) (equipos); país de origen del proveedor • Reparación de Pozos de Petróleo (pozos) • Reparación de Pozos de Gas (pozos) • Conversión de Pozos (pozos) • Abandono de Pozos (pozos) • Acueductos 12” o mayores (km); país de origen del proveedor • Acueductos menores a 12” (km); país de origen del proveedor • Instalaciones Recuperación Asistida; país de origen del proveedor • Instalaciones Recuperación Secundaria; país de origen del proveedor • Equipos de Bombeo de Petróleo; país de origen del proveedor • Oleoductos 12” o mayores (km); país de origen del proveedor • Oleoductos entre 3” y 10” (km); país de origen del proveedor • Oleoductos menores a 3” (km); país de origen del proveedor • Baterías y plantas de deshidratación y/o desulfuración; país de origen del proveedor • Plantas de almacenaje • Unidades LACT; país de origen del proveedor • Gasoductos 16” o mayores (km); país de origen del proveedor • Gasoductos entre 6” y 14” (km); país de origen del proveedor • Gasoductos menores a 6” (km); país de origen del proveedor • Redes de Captación de Gas Natural (km); país de origen del proveedor • Estaciones de medición y regulación • Estaciones de bombeo • Plantas de medición (LACT) • Otras plantas de tratamiento de petróleo (detallar) • Plantas de acondicionamiento • Plantas de compresión • Plantas de recuperación de (GLP, gasolina, condensados) • Plantas descarbonatadotas • Plantas para procesamiento de gas (detallar) • Sistemas de extracción de Bombeo Hidráulico • Sistemas de extracción de Cavidad Progresiva • Sistemas de extracción de Gas Lift • Sistemas de extracción de Plunger Lift • Sistemas de extracción de Bombeo Mecánico • Sistemas de extracción de Electro sumergible • Sistemas de extracción de Jet Pump • Sistemas de extracción de Pistoneo (Swabbing) • Otros tipos de sistemas de extracción. Existe una solapa de Información sobre inversión en exploración de hidrocarburos - Año 2013 - Opcional, para proveer la misma información en dólares. 3.3 Información sobre inversión en refinación; año 2013 (información mensual) Por proyecto: - Denominación del proyecto; objetivo; fecha de inicio; fecha de finalización; ubicación (provincia/localidad); materia prima a utilizar; cantidad de materia prima (m3/día); producto final a obtener; cantidad de producto final (m3/día). - Inversión proyectada (AR$)/Inversión proyectada en mejoramiento (AR$): • Unidad de destilación atmosférica; unidad de destilación al vacío; unidad de reformación catalítica; unidad de craqueo térmico; unidad de craqueo catalítico; unidad de coqueo retardado; unidad de desulfuración; unidad de hidrocraqueo; unidad de hidrotratamiento; unidad de polimerización; unidad de aminas; unidad de alkylación; unidad de aromatización; unidad de mezcla (blending) de naftas y MTBE; unidad de desfaltación; unidad de desparafización; unidad eléctrica de desaltación; unidad de proceso Claus; unidad de visbreaking; unidad CCR; unidades de endulzamiento; unidad de aditivación; unidad de mezcla; unidad de separación; otras unidades. - Inversión proyectada (AR$) Inversión proyectada en Mejoramiento (AR$): • Interconexiones entre procesos; tanques; bombas; antorchas; preparación del terreno; obras civiles; seguridad y medio ambiente; otras inversiones. Existe una solapa de Información sobre inversión en refinación - Año 2013 - Opcional, para proveer la misma información en dólares. 3.4 Información sobre inversión en almacenaje; año 2013 (información mensual) - Denominación del proyecto; fecha de inicio; fecha de finalización; ubicación (provincia y localidad); producto; capacidad de recepción (m3/hora); capacidad de despacho (m3/hora). - Inversión proyectada (AR$)/Inversión proyectada en mejoramiento (AR$): • Buque tanque; camiones; vagón tanque; ductos; otras inversiones. Existe una solapa de Información sobre inversión en almacenaje - Año 2013 - Opcional, para proveer la misma información en dólares. 3.5 Plan económico de inversión; año 2013 - Supuestos: precio del petróleo (WTI) (u$s/barril); precio del petróleo en mercado interno* (u$s/barril); tipo de cambio (AR$/u$s). - Inversiones totales (AR$) Por proyecto: - Monto total de la inversión (AR$); avance proyectado (por mes y por año). - FLUJO DE FONDOS: ingresos esperados por VENTAS al mercado interno; ingresos esperados por VENTAS al mercado externo; otros ingresos: (especifique, ej.: refino plus); costos variables; costos fijos; ganancia bruta EBITDA; amortizaciones; resultado operativo; impuesto a las ganancias; resultado operativo ddi; Tasa de corte; VAN; TIR. Formas de financiamiento de la inversión - INGRESO DE RECURSOS: • Aportes de capital; fondos autogenerados; crédito bancario; créditos con proveedores; créditos con proveedores a obtener; otra fuente de ingresos (especifique). - EGRESOS: • Amortización deuda bancaria; amortización deuda proveedores; otros (especifique). Detalles de financiamiento de terceros - Entidad emisora; país de origen; monto total; moneda; tasa de interés anual; condiciones; plazo.

  10. ANEXO II MODELO DE DECLARACION JURADA Por la presente manifiesto, con carácter de Declaración Jurada, que los datos consignados en el soporte digital que acompaña la presente son veraces, e idénticos a los contenidos en el Formulario de Inscripción en el Registro Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas presentado en forma impresa. Lugar y Fecha: Firma y Aclaración:

Resolución Nº 3/2012 - Apruébase el Formulario de Inscripción en el Registro Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas y Modelo de Declaración Jurada · Nelum