Resolución Nº 219/87 - Normas complementarias tendientes al establecimiento de un ordenamiento operativo que contemple el accionar en la ZEE argentina de los buques pesqueros, autorizados con arreglo a los convenios celebrados con la URSS y Bulgaría

RZ~OLUC10N N? 219 ns. A.c .. 1°·4'87 VISTO '.ec: AC,1ndcs de C0opcr:.ci6n Pc~• quern su,:;~rip'.cs por la HetpUb,~ca Ar• gentina con la Unl6n de! Repub::c,1s soc;a!!st ~--" So•.-ietic2.s y la P..:>publka Fc-pu!:u· de Eu4;"a:ri~-, y C0:"<5JDER A!,DO. Que ;·e 11~-:e m:•;cai.rio dfct.ar nor• m ~ s co::1 ple•n€1Jt arias ter; dientes al este. ble<~i :n ier: t:i de, un z,rdenam ie::-i lo operntivo Q\l?, contemple el arci~•1::i.t en l'.t Z<'na Ec,:,,iomlca E:-:clusiva Ar• rentir.:i. ce 1os ouq11c:, p,;s'.;uerus, .tu tor,zlldc..s con arr~lo a Ins co,1vcnio11 r(-c'.er,tun<:>nte celc.""br:J.dos. Q·~t' hl c:cte ca:::o c:Jrruponde pn~ver di.~Lint0s aspcctos pnl.-ctlt:os que guar• d ~ n r,-.· acion con la act.i vidad espe• cif;""Ja de IOE 'buqu-e.b y su t,·ipulg~iOn y su ingreso e. aguas j-urlsdicclonalcs argentina,;. Por d]o, El &<,..., :a.ri-o (I e AgT IC 1.1..1 • .u-2,, G a.naderu. )' l"e5Ca Resoelve: Articufo l' - Sin pcrju:cio de las g('S• tltJnes re'a~ivas e. ]a obtend6n de lac visa.~ JJC'\ra los miembros cte ]a.s triJHl• laciones re.spedlva.s, la,, empresas arma.• doras extranjera5 aeberirn presents,r an te Ja suh:~retarla ce Pesca la nlm!n& y caracterl3tica:; de Jos lmques lncluict<1s en el acuerdo, e.<"-0mp~fin1do 106 d11t"4 pernonl!ies de su.s tripulac1c,rn,,s, c'ln una. ent~IC.C':l6n oe qu.mce u:, J Oi:l.S " im an-! bo al pals. !'at.a 1nronnac16n scra. comunlca.da. po,r .. Sub,Jecretarle. ~ Pei;ce. al Minlsterlo del Inl.eri<lr - Dtrecci.6n Nflcloa.al de Ml guelones. Art. 2' - Los buques de band.era ex k .. 11 jcr a QQn:ipICilQ.i,J,-. en Io,; e-cu a<! o,s p.-iv:i.dos conip1ementar100 a,probadoo P9r la Subsel::retarla de Pesca, :ieyan lnspce ~ionados y debldaniente ldentl1icado& por .., autocidad marlthn.!1., en !on:-ia m-e v I.a a inici a r su11 a ctl vtdad es de pesc a . La Sub~<>er,,tan1>, de P;;,~= oon-i;,sohn d. Mirnismo que las artes de pesca a utli! a.c respondan a los prlnclp'.c.; de explo '8,cion racional y con~p.c!6n de Joo re cur~os. Una - 1ndlv!c:!ue.l:zadas eon una r.et'i.al visible, canprobada la operattvl~ad !!i' Qtle su eQU.11)9.mlento 1,C adecua a la l,evi>iaclon vlgente Fe O'l,,rgara.n IOI! co trespondien~s permho~ de pe!iea q11e au tori:,;~ n la expiotaci6n de rec ursos c:n agu ... s jurl.!!uioclonales arf"'ntinai; en la am:\ det-ermim1da al c-fect-0. i:n. Ja.~ verlfica.clon,e-s de su oompeten C!J\ ! 1-1, P 1 e(ect\..u:~ Ntt. VH-l Ai ~eutina. -c,t.ic:,1· £!1 ,·.'I certifJca.<l.06 de inspeccl6n. · L.0 , i!13pecclon de operatividad y equl l)t'n•'..:.nto se podrt repetir en el puerl.O d(' :i..~ient-0 ~ lo6 buoues. A,--t. 3" - La identifica-ci6n se hari con e<'ll un coillgn, q,,.. in,:-hlY"- tin,,. 1,.~,.,. " <lei ldioma. castellsno acorde con el Ccdigo ilnternadona1 pe.ra ldenUfica.cltm de bu• l;IU""~ µ,,r nac!<:!Il!!.]ldl'.d y d;:-s digltos nu lll.{r~ ~:os. ~. l L:i. p tura se hara en !lnihas banda.s eoi)re e,1 traves de! buq,ue y sobr-e cu bier In ,.n Jugares cte fa.ell lectura Af!rea. bi El color a utillzar :;en\ b!a.nco en e~.:;r~r cte fondo Oseuro y ~o en cas e~ de fondo c]ero. cl El tamafio de las tetras se-ra de dos dos {2 J metros de alto. '1n m:,tro cin~ eu G n tn ( 1, 50 :neu-os) de an-~ h ,:,, crm "n. err::,"•,:,r de ~lnmenu. ('50 l c::ntimet.ro.-; '.I t-a: 6:stincia entre letras de ochenta (80J ~c"· ·,ne(r'Olii. '-'~t. 49 - Los buques extraujcros l](h ldr:m operar de::rle los l)ueII,;,.; de Bue~ 1105 Aires, Sen A!\tonio Este. Punta Qu1~ na, Puerto Desee<lo, Si;:u Ju!lAn. Ustrna1a, Rio Gallegoo, C'C!:nodo1·0 Rivadavia, ca~ let.a Olivie. y ot."OS puertos a design:i.r opo1tur.ament-e, d~iei\do ri:all~ descar Ba, tra.sbordo y Elije dentro d-ei area por tuaria. siemp:;e bejo conrtol de ta. au. tu1it.latl LQl11y:::t,:::ntc. Art. 5~ - Untc:amen~ la.s descargas de las captums de 106 buques extN.nJero,i autc-rize.dos que se re~.Jicen sobre mueile .-e hara oon J)Ct";';Ona-1 argentino. Art. b~ - l!.ncontrami:ose en opernciu: rics de p~sca. o navcgaci6n, los ouques de. berli.n 1nform.M' die.rtMnente su p06ici6tt s presc:1lar al artib!l.r a puerto un deto. lle cte !as captur11,; y producci6n realiz9. de.. en los formule.rlo.s que a tal e!ecto i,ntlie,.r6. l"- Su~etArfa tfp "P~""- y nu" la empresa ar&entina mtregars .en ta de pe~dencie. de .Ja Subsecretarla de Pesca. IPJ.fu\ cereana. La; oomunkaelooes oobre posiclones y ola-8.$ noyede.des ae -efectua ran contorme al proced1mient.o y en ll!,, lrecucnc:a que determine. la Prefectui:u. Nan! Argenun&. oonlo~ surge cte 1a. 0.1-.1:. N9 6'82. Art. 7~ - La. susUtuci6n de un!dad~s aut,or;zada.s y el rolevo de tripu]aciones lllebera ser lnfonnado eon la deblde. an. lk,' =Ion ., i. .S1.1b<>ooro ta rla. do :P<»:C "- y de'Jed, segutr lo:, procedim.lentoe estable etdos en lOo!i e.rtku.lo.s l', 71 1 al' de la pre:recte reso!i•cllm. Art. s~ - .t~s buques extranJems em• t,,nc:i.ran en !orma pen:.J.allt'ut~ un (1) "1.in,:rn~r!o del goblerno argcntlno, de• bi ~n( 0 pr-ever las oert:nen tes f;;.cJliC:ad es ile ~lr>j~mieato, 1\l'iment.a.c!6n y comunf• ~nri6n ccn el fin de rmc> l!s~ cumola eo·1 s'1s fim~icn f'S cspccli!Nrn. C-:in esto Db; 'tel, ]PS empres~s ~rm:uloras f'xtr~ n ~rs dr·b~n'.n pr,ver que e.n, ca<:h bu• QUI' u 11 ii) trl pulan tc com,., m ri1i ,i10 hah!e its;:,:,:'r-1. ~'\~·t. 9'!' - Lit ("'i'".1p1.-c~~ f11·madon\ e;-.;b·" n ... t,::i. ctebe rca I !za~ to::!as la.."< err. tra tacio ri.es de srrvlcks, abastecimi.•ntos y repa• fllr'?nf"s en el Nfs, a tra,·~ de su con tr(ln,rte RT'f'.=tir.a. atcndir:ndo a tod'l~ la.s necc.~!d:i.<les sc>brevl nlen tM <le hi ac ti v{ ( ~n rlP 1~ hn~HP:i;ii: y .~n n~rar!t P.n pur:to nac!Dna). Art. 10. - Lrus tripult~I.Jms cxtran• ler· s deoe.ran !'f'.< lizar s,us trn.'>lado3 d,;,s. Ir ct aeropuerto Jl.1:,nl,trc P~st:i.r::ii al c!e t,1r.1mrque, y v!ceverm confcrme lo a.oor. llt!.·CJ') tr.Jr 1c:t.'.'i H.u!/.:J11U~.t.lt.'.5 u·~·, u:i:1 '.,lf,..:a,!j Uc am':-os rai 0 es. Art. ll. - La. e.'lli>resa.. argentina con Ira t, •1 te ctel Join t-Vt!I t•.!r<:' rl" 1:rr', n ~vc1.r ■n registro formal de las capturas y pro• d urci on reallzada IJOr Jc,s OO"!UCS de oa bel !on e-ii:trnnJero incluldos en el corr. pond\ente convenlo. Rste reg!stro sen\ S,U,:,-,<;to 11. dl.oi:poskl6n de la Subm:~.reterla de Pesca en toda U[Y.lrtu nl -:1.n d en Que i!s b. '.o r"rr!lc,a, Art.. 12. - c,·';'-llU!l.ltjUl!!ISe, punllquese, lll&.e a h\ Dlrecebn Na.clonal dPI R"!rts k\l ()(Jci&I , a.rchive:,e, ... ~