Decreto Nº 2.194/94 - Sistema Nacional de Control de Alimentos

颁布于 1994-12-13 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。

research.laws.repealedOn

关于这部法律

语言: Spanish
类型: 条例
国家: 阿根廷
主题: Food and nutrition
关键词: sub-national agreement, food safety and quality

在哪里阅读

该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。

part 1
SISTEM.i\ N'AClONAL DE rnN"('ROL PE ,'1.D-mNT09 Amhlto d• ApUcad6i,, <;:,n,,;bl,!lg, .'fadonli d" Alln,.ntot, Conujo Moor, 8•n'1do /he.Jo. .,.,J do e...,.Jd .. d A.uJ«1,.l, t..,oJout<> ru- 1 ouUuu do f!anid...o.d y C.tlltlid V~lj'.1>W. ln1Ututo Na donli ,fo ,\llnHato•, Autortdadu 8u1Jtarlu f>To"ll"lndliu :r ld1u1folp-,,.Ju. lmp<1rtael6n r !'.rport..,d6n. S.and1>nu • .S..n Unli:a d ■ D1 to1, O!opt,,t,lelonn V!nalu, 8~. All,. 13/12/94 \'JS1U d C6d1~0 ,t,ilmenrnno /\.e1(~1Hm1>. L,,y ,'I' 18.284: Deettto .'I' 141 /SJ t.1>. oor ,u o~c:i,to R,,11;1~m~nuuto .'I' 2116 dcl JO de J,rnoo cJ~ 117'1. l,u l.cyc• ,.,,... i:z.~o:.. 24.'.MO: 22,.'.17:): )'" l:J,899: 101 D,,cr,:10~ .'1° 1 \812 ;:kl :;!9 de 1eUembn, <1e 1992: 1092 del 10 de OClu tire cl~ l 991: 42:JO del l 'l de Jllllo de ! \l&S: 22613 dcl :29 de OC\U bn,: de 1991; !!72 de) 10 de j'Jllo de 1992. : ~o-q dd 20 <l~ """~«> d~ l 0~12. 27?◊ dd 1.3 c!e dl,:lemt,n: j~ !992: :20--48 del 6 de 0<:(u• bre de 1993 v :l2/H dcl JI de octubn, de l(l9 Ly 11 P11Cto f'edentJ para r! Empie,:,, 14. produce16n yd Cre1:1mkrHo: y Quc Wil nimo lo ~-H!lblet:e la c,n,utucl~n Nacional. e, un di:rtcho de \OCo c1udadano :,,. pn:nect:1,\,-i d~ Ill M!.lud. 1 ;..,. u ~bl1~~nl0M rl~I Cob•~=~ /'l,.c,or,"I c,inu,t,ulr ll un• mejor c.t1.lldad de v1da y a :!I. ;mHecclOri del den,d10 • !.ll u.l\Jd de lo,, !f1!('.0Umi1. Que pUll el!!) r'((•ulta lmdl$tw:!11J-«ble vel!U' ""'~ ~, "1.CmpUcn.lnW> ,hi C11-d<~o..-.J1m...-. .... 1 .. . ~a.Una y de ~• norrn..J referent~ •l 1"'11.cr Lll,n'l'ntllf'Ul e,1 !Q<j,:, ~! ~r-rttor10 r,11,. c1on,J, fund6.r1 etlll q11e romp,etr. prtmo(• dlalm=te II.I Goblerno N-.donaJ de llCUenfo .a.I .a.rt.Je-ulo 2' d~ IA L..ey N• !8.:l8"4. Cue e~ nccoar10 loiv~r 111 tt<Jrd!naclOn y rn/.1ux1111cl.'ln en las l11.re11..11 r:\\Jl:.adu en 10, di,tlnlaa organl~ma, en mnleft,t allmenrn.rtu y de "-'lnld•d 11.nJ,n,,.I v veii:etal. ~•lr~ham~nte vtncul.uJ•• a J,i. u/ud hu, Ou,:- ~r h~ce nec,:~u,o en d n,ar,:,:, dd prnces,i d~ lrtte~l'llr,ll)n ('<'.'.<'.inDml<':n re~ru,1 01 lmpult1ddn l)()r tl C0blem<1 N~e1on11I. ~u~ ,.u •cruall,.JtCl/ !'llt"\ip~nrl• ,. OM~<IFµ<;, .. uon <k h.• non,,rt, del Men:•do Comun ,Id S<a: IME:l<l'QSUR) en lo referent~ al ;1. 1,:,a .11irneML'lr1n. Gue el C/\dl~o Allmenuu·1<) Ar~rn(lnQ e,l.11• t:l~e l:11111ormn1 v rtcnlca, unir.,,..,,,~. 1 .. ,. ,e apllC-'lr;l.,i en 111. mAter11l. dd,la1<\o In Au 1or1d11d S11111(11.r"1N 1mplem«:11uu- un ,1~«e• rn11 de cc1~M\Jra nae1,inU c,Jn.Jquleta 4ea In Jur1,dlcc1011 de que dep.,nd11n 11quellr;,• e~· · at;l,x1m1ento11 o •erv1~ti,.1 que de Mn pru• lAf ..,.1,tencla t«:nlea • o,Je t;,,J como lo e~tllbkce el C~<J1,to Allmrnt.n10 Ar,temJno. tu.a:, la flrnciOn. de CQOnJln~clOn la exJ11LencJ11 de un R,,:~t•• l.\'I> t1,,x.\~m<1', 6e ?.,111'til«:1rnlen«~~ v Pro dutto, Allnknl .,-,,,.., .,..,...,,1...,d,.. en loou cl ;,al•. Quc deben Ctlllble~~ ~Ulfllo9 unlfot• mti tn CU~IHO. do<;t]rn<':ftLadOn. fonnula n<,» Y lr~ml!e-" • lo• ~lecto■ de 111 pres<:n t,~cl<ln d~ In rnrleJh•ulr, •.nn,IJ<lnnr v comen:l•ll..,.r DllrnM'H❖• ,., toc10 el pa,t. ':Ju;. el Hl1C\1l0 2' de 111 ~y t<• IR l/H r~cultn !\ 1,., ~u,r.ir-1dnde1 .,.,.,,\,..na~ nnelo n,ltt r,ar:1. ct:>n<:un-lr c,m la.11 pn:,vtncl~lr• o de b. MUNICll'AUDAO DE LA CIUDfllJ ue: 6UEN"OS AlilE"~'J po.n la ap(Jcu:Mn y cum• pllmJenon <1rl •'"41,t<> All"""''"'"" ,\,~-,,,, 1• rrn r ~u, dlApO"clon"'I ~~llrnenLirlu. Que on n,mp11m1emo dtl f>11cto F~den/ prin tl Sm □ leo. IA Pl">'.l<lur,ci6n y el Creel• m\tn\o. t'le't;,,;n 1dQpta~ rx,UUcn■ ,,,111or. cc,..., '7"" "t"TI'""'"""" ~j ~n-:<:hHlu,,., U~ l>1 >':'tlrrnrn,,. nae1on~l '( 1A n,,ai:UYMC\6ri de IJ\S •r:onQmlu r~i;,on~~. Qu~ 11!.I r::omo !o e•t•blee,e el CMl~o Allmenl.Arlo .-\!'~enlln<), u n,:,:--eurt;i. lo nJ•~la!)n d• ,.,, •'•'-"m" U,Uu; d<: ta,,. . . )Xlr •"'"'1tl,,. dtttJ..-.n--,te p,-eat&do,, . Que tl lmpr""'-Clnd!bl.e hutn.1menlM ll<1!1 i:J.,ue UnlCA de o.i.o. ~ .... ei<lllble<:lml,ct, • •c•. pr,:1,;:l\.1cto5, nom,...Uv--t. "1~Mlle. lnfrne• ~'C~u. -~"~'""~~. ia.h<, .... t,,,.1'-"' ""-'•lu, LC3. etc. p;ra un ,11c:u. dtcsarroUodd $1a(em;i. .'ladcnlti t:le C;:mtro! de Ail.m,:f!t.c,. i;:;ue ~1 POt)ER f..J£C<mva NACiON,'.1, n ~I tir~11r10 •uj)('1"1or d~ Ja Autortd•d S..ntu1,, r,., "<"~'"""). lill l:J,/UMJ )<1 lJitpon~ ~j H• "'"''" 1' de lo :..,y .~• 10.?~1 y ,u, tc~l• ""'''-•tJMc, 0Je ,1 !'Q[.lf. f{ fJ ('.:LITTVQ Ni (;IQ~' AL ,o,..; 1,«ull.>~o oar•" Ji(1Mn Ml nre,ent• l)c• '""o ,n ""'"d de la eoC.a~lc,:!do f>"' cl """'"" 9il IOC,o,) l'I do I• r.,m,ut.,e•oln N,010~,1 ll.L N<f.SIOY."tc ells L\ N"CIQN AHC'.t:--mN/\ CECRCT/c 'TTl"'JLO I: .~.,rnlTO OE -'fUCACION. A,.,,.,la" ,-,,.~,;~,•• •' "'"'""'"·' ..,, ~J()lll,.L WY. i'.::P.'<l nm. DE .,UM!'.ITT•~•!I. CM., '''*""' d, ""~''"' ,1 nc1 cul!lpHtnl<OnlO dcl ~•~o NI'"'-"'~''° l>.r~c•"IM, Mt. o• - ~I s1,e•m.1 N;cioMI de Control rle lt.J,m,nl~• "'" do ,,,,11,,010~ rn ""'" d ICTT11o· :¼~•lo -'-n6h A,~,nuo, TT11J,.Q II: SIST2.",'. N/'.CJQ,"'IN, OE CON !1<0L Pt AUHF.;/n:,;; Art. 3• - li;I C/>il1~Q /JlmU>tAn<>N~=Unoo aJl<>nTI• fupdamen,ru dcl 31,le.m.,\ Hoc10nn! ~• (!:;lnlrni dA l>.lrm,nw,. t.;, COMISION NACI◊· 1!AL DE AUM~ITT°fl~ no, lno,=e<l!n "• In• '-!INISJC:f{)05 D~ S/U..l,!O Y 1,.cc1m, SOCIAL Y OE ~CO/WMI/\ Y OdR/'.S Y $1i;;r/1CIOS l'U(UJ, ~- nrt>p.ond,, •1 1'0DtR f:.,JtCIJ11VO ."IA• CIONAL ,n rl" ~<lo"'~'""" dd l"e,en(• Oe;r,,,o tj ord,noMletHo d< 1 .. """""-" Jcl e,ud,:, OM!• to, inedt)>or~Mo «oec,~lrn,:n(< \Od"-' lu ~•• P"'J"ON• 'H•bltcld•. ,n m~l•r1~ o.llmerr '""" ,,.-, o\ t>•tr~\o N' •1J& 6el 1\l 6e )U!\" <le 111',a. ....,, rne<Jtnc•e<qne•, '• rtocm.,,11~• qu• "''1" rte p:,-,ve~•o• IOIUMC'◊n41" y do) P""'"" d, 1r1• 1,,utl(ln ,n ,1 .,1,.couo comun dd Sur i)U:.RCQSURI ;,, '-- •· - ~I~,,,,. "'' e<,uu•'-"' Je CureuuJ u< i<,llme.<,<D• "W~ ln\,~r,~o rx,• '• COMISIO" NA Cl Cm A\. r,c ,',llM[I< l't.ll!. •I Sf.RVICIO NA• (:lQt'{M, [)fl: SANIDAD N,IM.<!, ISY..'llt.<\Al, Ol i!t.'TTTTT.:n;;r -',/i(J[.Y/U-/0 DI': =illAD Y t.UJ• l'l'W V!:tll'ml.l./V.:l/;:,w1. ,'J<At'.'l!Nl=C/ON IUtaow.t. O CI.U'. 0 I CA!.< \l:!'t'ro(I .' AU MJl::li'1tl!l 'l'.WC~Ol-Ocl/,. Ml:OOCAW,MAl'I. • trw.ve. ~;I ,,,;:nnu, c, ,•.,.;ut,m"~ U F, .-..UM FITT'03 11"-'\!.1, r.u ••HOl1d•d•• .. t\ll><llU nr<Mne,ai.,. r ~· I• MUrllCIPAl.lll/,.lJ r,c 1.1 CIUOAO Ult UtJf[l03 1,JRE:.S "'"" <m1'-""•• ~ on«~nr,e o..1 S,,, ,,,.,.. ,,ACJQn•I de C>"'-"'' de /,JlmenlM TTTUUJ 1/1' cO.IOISION ,,,., CIONAI. or AU• .i•.nros Ml, 61 (ctH< In '.'G:,<ISION .~1,.CIONAL 01': "1.n!EN"TOS. ~cot sctuo.r~ '" I• 6rt,I•~ dd illl'IISTiRIO I)[ 5.'d,1;0 'f Acr.:aN SOCL'I.L. ~ oto.t~ ,n,,,,~,,da ,Je lo r0<1drn•e16" ""'~r,,J tltl $1,i<rno N,cro,,,I de Contr,:,l de -'llmen!M :iitegn,10 ,10 acu<K:~ •I •rtl~ul,> ~' d'l~t•done•· o) VolM l"l"l''" lo, octw"mo• '""(r~nr,, .,.,, ~'•"=• "•c'"esJ ~- ,;:M{M' ~< ,,h«0snlu• /1,t(lorl cumollr •J C<ltil~O AJLmmt•nqAf~"'1Hl\0 t11 wdo cJ ,,mwno d< In 1-~e,M ArqrnunL bi Mantr.ner ,cl u•H'1<d • 1 I u norm.a• 1;.c:nl c,,,• dcJ CD<ll~o ,\llmrnen<1o /\r~<n!f'1Q rc-,c,I• ~• lu m<><.1"l"e10M• ~"" r,oui,e "'""""'. :i'l "''tt><lu"1 ,r,. ~~r, IIHttln,H ,u """"""""" ~..-Joo ~ I"" "'<i.rno, ~uc .,, pro.JLur,o.n "I i..."''"'''"· Cmtl<wio """"' rt"IO,e,,r,,.,,. I•• ~• lt\l'-''1•0>",n;Jco :I IC» .,u,i,1<>, •~l,bro• clbl tn cJ J.fr,=do C<1mun clcJ Sur 1.11 ~Hr.:OSURJ ,1 R .. ,o,,.,..,, 1c, r'<>ct"tl1,rn<mlo• y piuM ,-n ,r,"''" 1 ... ~"""I"' tn•""""o""'" y/o ,,,.J,,t""' '""°" <J, '" <a ">C «>-" v / O O ""01«0, <nl"'1• .,,,,. ,n 1,,, i.-, el '"'1"◊''" ~"'1on•I. ~I r .... t..hl.,.,,t c;n1,m••mcn<0 ,on lo,~"'" rpn,.,,.,.. d,1trol o, Wm,pJ,;,o ''" ,.,...,,,,,.,,o, uo1fom,,o On '-"•fo ,I :.lo p<r• ouum,.ar I~ l~du•trull.LH10n, el•bo lt.ru~n. C.On••"''"'*"· l,.c,,onom"•"n y t><:t>;aTl•Jl.,c,O,, '" r,,wwow... y ~•.at.. tu,~I• llu:,.611 cl• e,ct,blac,rt>lrnL~• •J imt>ulw '- P""'" <:n ~Len\<>, \ftl oo,., ., .,. "-t,,oo, ol '~""'-" }J~m·to .v,ienwno. bi Rr-(1.,tro ~-J Uhl«> ik N, U. I de f'<tl;fu.:U>&, io-""'Y°"'lJb"",.ai'l«n1lll1A. 0C6o,J[.u.r, son IU ,u,ondaM·, .,,,m,mu ::l-e(r,.nce, <id Sl•l<m.. /.l..c1ofW de Cw,, ,.,,l O• All,trC,1'00. d cont,ol cle oll,nenLo• '" t<><.•• do •,xp,rn,Uo RJ lnformu • lu ,utandod" JCCM"'l'*" , ,.,.,~11, .. i., dll•clo~<• <t•l>tct<> do'"" dill• ,;,n-c1n, qu< deb<n ,r,ctuM ,,. rneq'1dn~<, ,.,,., .,,., p,o.,ne,,.I,. y mun101r•le1 P"'• d oto;Xt<.mlro\O do la •utorhMIOn • qm ~no,n rdd~M,~ to, artlculo, ZJ y 2~ dcl prcknlc D=w. hi r,~pQnec la cr•no1◊t\ '/ ,,apcM••• 10 •P"· c•c1oln d; un ,o,tema ,,,,iilo•d~ d• .. ~c1on,, por 1Mroc~<M<> ,1 c,1u1~0A11rn,n,~no.~•'II•""' "'' 00'1\rttl-t\do ~"' I~• "''-"'"'"o• c-c,rr,r ,,.,,, \e• lnlonn,n • l• pohloc•~n • '""'• d, lo, mc,-:H~• do co,nun,c~;,on ,oer<,4 do la,'"-'"""" ,.,. •'-'-'"""'""" •v""""~• '" '" """'"~ II P'tt1p<,'1C, • I•• •u(ort<i,rl-, comp,C,n<,• '"" ""~"''c"<"'O"M ov,m•<t•a• "'"'"'"'""' p,r~ ~'"'-'' ckdl<~ cl n,1 cnmplLm1<1Ht1 dtl CMI~" AJ[n1,ne,uio A•~cn~no. yon c<>nCNdllnct• con d P•cto fdce>J para ol e:molco, la f'n,..-,.,ce1~n. 1 d Cr<CltnlrnW lo r,fr ,.,,, •• , «t•bl,dtnOC'1\0 ~· UMA , .. a ~nit•~ t~bn!C 9m IM 0<n1do• "" "~'•"" ~• lo, ?tOdl!<!o• •I'"'°'""""' y ,1, t,~t,.1Ja.001M J• I◊• ,,w~l'"''""'~w, J) ~Urxr,10M I• ckcu= opllc,uol6" de I•~ nQ,m.,.., ,-,fmmC<o ~ om i>')ct•cV,n y '·'("'"'~"'~'' m mMena o:.llmen"'""· "'"Ul:u" I• r=•dMd1,. "· , ••• ,,or-no0MOO ~- ·-"""'"." •• p~ohoo too que rc>llcon I □• m~onww,o ,Id 5'""""' .'-lne,on.J ,,s C~nt.rol d• Allmon to•. 1 •t>roluv I•• m,-,Jldu r,-(crcnl<• • I,,. "~m,<c; ~"' en nL,,~ rl• ,k comere,o c.>eLe.rtw pro1~m,,n lo• ni<nc!o• n~~~• Qr~OJ"II0/1l<ll Id h·tu,11,ar a P'OR""'" ,k eo, Qr,an.,mo• d<I S1,1,mo Noclon•I ,k Cot\t"il ,le \Jl,r,cn<"" 10, ~r6duC1oo qw< lnle~rnn lo, A,,c.,, del pee, .,n<o O..,;re,o . Ii Co<trrj<nar ,1 ,,tan1edmlt11LO do tn, '"""" y ,;cMlc<l,o <1ue pn,[l'm~nn cl S<.ilVIC:O .~ACIQ .~Ill, DE ~-\.~IDAD Nli~lAL 1srnA.'>AI, d INSTl (U IU ,\Rl,,.LSl ltiU UC. c!AJ<IIJA[J Y i:AIJ[J/\IJ VEOIIT,\L IIASC/\V1 yd i/.lS1TTHTT) :<-'CION.\L D1' AU"1Elf"l\)S lli"M..I pan, ,- p,--,:;tN:16n ,,~ utv1ern,.. ml ('dorm1nir'-'l•Nh,~~U. l<Uo D'-'""I"" r,,,,.,, '°""""' y to• "" ~•n:H• en 1 ... ":'-"'"'"' 1 .... ,.,1.,-0 «· i"~ .,. b,n.a.a ••n•t"-'t•• >'nlcu. ~~=•"' "' r,,~,;;o~o.,nJcnu, oe 1.,, ml<t"-'<~ nJ 1,,.,,,,-y '"P"-""••• • le,, on;:on,,m,,. 1n« int'l<e> 1,1 S"''"'-'- Naci~"•l de CMlr,;i .,, Allmon<o• ~HI\ 11.1• P'""'1•11 • lo ,IIC1'Pll/k.,., «~" J• lo• ltslmico p.;nrnome, ~· f'=,~'""' '• p,o .. M•On &o ln -,<>,Sfl"M (~"'""" "'"""r1., r h hal!lllt.,<'~n y ,c,~tlll•d6n de l,1<ut,,to, o ,or,-10,0• r"bll ~o• a pqvod-0•. • IQo decto• <le fo,1,1,~er lntlo, p•rtcneU•n1e, o lo., o,~,ni.rno• lt1· te~ro.~t" dcl .,,,cm• el rromo••r ,~ e•ldu~cl~n. "'"" lo, or~anl•• ,-r,o• l!l!c~rantes tJd 51.,ecm., Nacl~"-'I de Can trol de ,\Jlmrneo, de co1'vsnoe• '°" 1.,lY,ralo• clO• del ,se1~r ru~l!cn •kl ,,no, p,1,,nn t """ Ii>> "'"'"'"~"UC>, par~ aJC,M\ur 'Jtt cnn\ml ""'"'-"<1o <foe:Uvo pi Coordl"'-".C '" r,p,~""""'"'~n ,.,~•-11una en /-C•r-c;,o,. convrncL<one<. rcu ,iion, , y '="'-" tno 1ntu,,oet9noJ,- en m"t•<1• ,11men••r1•, •11 1'.,.I,,,, , y.-,,. Oo•o ""''" Jc ""lY• lnlm--m•tl<~d• ,n i• ~"' oc '"""T""<" ,lot.',o ~C,C\"SC~?<><Vil<,\\V,~ ,. '.>, ""''"'-"''~• ''1~<.r,\t 06»)>• ,,,1. l>M le,, e,~rnl,mo• q«e rnnre,m,,n t1 $1,t~m~ ,'<~<,~n•I de Conr.,-QI M Allmct\ln,; 1,, , cot.ot>lt,;lmlerno, =t,tonLe,c lo, prvJ"s'<>•. lo, ,nbi,,..,,ie,<On., lo• ,1rn~•d"" lo• l~t,,,•~tOrla• ••Hon:uoo, r•'~ I• '""1Lu<-10n rl, •MAil,.io IPO lc.an~o ncn,on•I y """'P' mlrnto ou< lo ~om l)Onen • lo• er,,,,;,, I~• •cil!hn•, 10, on<rro:Jt,,-,. er• y "''" l•do•. '"" IP •(><~done>, lo• ,·;on t,,-,I,-,. I"' l,i(r,c<hme, y In, MMCIOnes •rnpuc.>W• • <•<•tJl<wno,r,,~•- y o•co• ~•l&> ~~• oc ""'"de, rcc, r,1.,.,,tll,. en eJ rw,um, d O '•»•-•· ,~ d pi=«•• "'~''TO <"A"'1~a<rA IIPN JI,•, d< 11\lci•~•• "" ornvlrlad,,. "" prny=rn de le/ cdcccnl< "'5i,t,m• //o,,iono..l l /nlM d< 11.1:,,-,cn,o,. Ar<. r' - t . Cwn.iOn ,-,,t,1,.,..,.,~ en cl pl•:ro de ClE.'fTO VFINn' I !~01 dLa• o !''""'" de I• v"f~•Nci~ a,,1 ~C':><tt'-'. o~,, ... , IQ, ""'"""I"' <1' ~=""1•mJrn w, P""'- tn•p;<,rlon~, • In ,,. ~I, llt•don'*, con,onne I~ «l~ble,;1do et\ ;J li\cJ,o cl d0 c,,ol<• d<b-<<'11'1 ")""'""" ••• • u(ae1ela~c, corn 1'-"°'"''" 1J/I I! I r,>p,-,s,:nU!.n!c d,il•n~dn V"' d MINIS· TfRJO Of; tC:ONOMI~ Y OU!'.0.1 Y 5(HVIC[05 pUij\JCO.S. 1;,i fll rnl,ml>rn rn,,..cH~da <tcn<s11 y ci,n<L• nn,~•n<• rn m.euh •M1<nlrul~ d•"~"•clo 1,wt ftl<1Ct!"") PW ~llsn 00 or,o,1~1M f Ult e<:ctlon · "'· de •cutt.lo • :"" normu n•"'°"""' I'\• ~•"'" UN 111 "'P'""~nurno, do;1~~~clo f'C'' cl SF.P. vrc•o N/\CION1,.L De'. 5ANl[.l/'.() "''l'MC 15~1lA5.t<.I 'J'.J 11 ) .-,,p=,,-n'""'• dc,I 1n,.,10 por •I I N5TI · nJTt) N.,(:ION,',L Oft M.IMP-'T05 llt<ALI IJ/.1111 ttpee,~tillltt,c clc,,~n~do f>'J' ,, 1'<STI n:TD /\RGDrnr,o DC: i\M<l □ All r C.\L:rM □ '/f!.,f:TAL IIMCJ\\l lnvll1<oe • lu P""""ci"". ,n el ln,.a de.,, c-.,m['<"<,cnc.i... ~ <J<l!llft'M 1>n ,,,,,.1 rlc Vtt.3 IJI ,nl<>!1b<u• "' I• COMISION N.-.c10N.-.L DL .\LI• ,.,~=~• 1 .. s«o ~cb<eA-, ,ae•""~"''""" u u1..,,~u ce,;,o,.,,. ~u• con!nnn,n ,1 1,m,or<o oaciono..l. W d'flltocl6n al '-"'~o ,j, cnM \UIO de. I~, 1n1,,n1nt« de '• C4m1MM •~'" '-'<tiU""'L y ,1,\t"\dol" 0.\'l!cablc cl ~~lmon de '"rnmostllll· 1,d.,ls, V\~cnle O)M"D d 1><r,onal de la AdmL,\I,. r,•c16n f'Ublka ""°'"""'' t.a f'n,,l<lene•~ MI• C,,mlM~n •«-"- do unlc· 1er ,HeFM, '"m, cl MINISTt-;;PIO r;;; SN..UU '( ,.c,::10/l 30(11,.L y ,r MI/.IIS"IT.f"IJO OE f.CONQ. MLA Y ◊LIR.',,S '( SE.llVlCIOS PIJfllJCOS. cJcc Llf-;;;;:::'r.\'J\f1e~;;:u~0Y "~C'li'J~"$~'~t 1 c:~~ ,...,. nom~"'M" <o, In•~~"'""' ,, In U~"sil,n, ,..,,.. rendr:i. un plu" ,J"e lllE.l 1101 Jiu''"'~ «rnblc~u ,u •••~•,,1,.,.,,IOn y rw.,c1n ""-'"'n,w, I..> <'.no,1,,~n pmfV'n,,n0 ••--~,n,~fl« ••, ~~ •L•P"<&W • I• S[CR.f:TA!UA OE 5ALUO ,\,,I "11HISTT'.RJO OE Z/11.Ull Y ACCI0/.1 SOCJ.\L TTTIJLO rv- ,;,ow.:w.JO ASfSOP do 1. CC"-'I• '.\IO!i 1'1-'C:or,AL OR AUMEN'! vs An. 9" --C-,,ov ;,c1Q;,r,,. p,:; "UMU,1v·., 'I"' oetunr• c~rno 0,inno ~•llh.-,,10,0 d< ••••~••· ,,,Ocn!o pctmaf\~t,<e N"I, to El CON/lf.JO A.5CS0R ,,n~,~ IM ,1~u,cn1;; lacuitJtde,: ,\ I A.'<•O'"' A h ,'o''""''~ ,~ , N,~ ,~ ,.(o,-.,'" •• • I• •"•Loria •J1m,~UU"1~ ~I Rc~•~lryet,OOf"-' pmp,,«tA•~o m"'J11lrn s!NI •I CMl~n 1>J,mrnU11t" N,~m,~o. leMlrn• '" • "l acluahzaCl~n V •,1,:cu~C10" • oom,., n,,clanal,~, ,nc,rn•iional.,, cl 1/rcihlr y ,laCW,rnt IMfom,e., ·~""' 'ii'.IM.,, / -nlm.-Jo•. , in,Uluc,nne, 1<l~11cA• p.uo ,I ,,eem·o rontnJI de ~I""'''''"• ,'Q mo ,ui ,~rntltrt rn~<"'< i<', O~mh<oo Pf• '<lue!d"" 0. nl>el l~'tlt,« clono..l / rc~>oMl on m><cr1, al(onont.0-Ji.. ,., ,., ll. ""'"' ,wu '"" "'-?.'.'> r,l'J m1<mh,-,::,, s•n~"""'-'O• lfcnloa y r1,nt1tlc .. m, n1~ ,n "'-"Ion, alLmrntM1~ ,\c,I~ ., ,loo por Mncur.o r"~iie~ ,Is ON"C'On ,n1=l,nt"1, Je •n,,r,Jo • In. Mr-n .. nN"- vl~rn,. . Tl1P-'1 101 '~""'""'1i>lntc• ,:1, Cfo,aru ,;,npn,,.,,,..,,. =~ 111 rewt• 0 nt,;,tte., dd "''"" •le lo, conrnml~-O<e• r~,HAoe • i,,, prnv!n<las en <"Y•n rcp,,.,,rn,~< • la. 1h"•"·" ''{1Cne, qc« mnfo"""'1 d lemlottil ""r.19n>I. p,rp(o I'"" cl <s,o 1c lo, ,,µ, cto• , / ce.tco, to, "'''"' ,Jc I<,• lfil<'("rtn«, ,,,1 co.~,;uo ;.sG¼ll1 '-'"''-" '•rl h«~•-,m' ..,,.. n. -· i;, CM,Jol~n ,.,~blec,r•, en cl rl,V" dt: ()l<'Z II~) ~1 ... ,~.met"'-'"""'" lo, ,,,nl<• ocean M"':11arlo• v >elccclon•uo, '"' lnLt~COnte, '1•1 ,;,;n,elu, ----<".<ecpln 10, '1"C l•Of ""''~"""' """'i"'" ,,,, noV1ncln:o.-, y ••'O~lc, cmlL l.omb1tn Ou M~,mt.Ocl1n y li.nel<,n•rnl<n :o. Art. l~ - F1 ~~"VfC:IQ >i.s<,OlOH.<~ p" SAJ'lll/1,.D i>."11.¼AI, 151.NM)AI. "" ,,, nl1df.d cl, cn(O ,u...,.,uLc..<> de I• •••<hrtlnl•tr•t::161\ f'ublk . e<aclonal. v,ncula,lo •I i'DDE!l :WECtJlTVO ,'IAC,Q.~A,L A (r.,so, Oc IA 311(:RCTAAD. l]f. /\GRICULTUAA, OM/AOt/l.11,. Y n:3CI.. Jcr=1 ,t1emo dd MH!ISTSRIO DE'; ECONOMI/\ Y OUilA.~ Y s<.Rv1r:,os rr.rnucr.5. ,ec,1" ,n ''""""" •Je q~n,,nr '" p,;,1<t1ea m,e ,I KOlllrrn-, tl lcte sn <M><rlA rle '" lud •nl,c,o I s ,j; """'I''"' f cl c'-'moHmlenlo dsl C::<),jl~O Allm,m•rlo ;,,~,n• '1M r 11 Vy;<• 11 J/;J, P"-"' 001,eil"'° i><'><IUC le• 9"< e,eon hnjn •u e.<('Lw.,v, C'lmpc,<ncea. '"'""""""" en ol Am.v~ I qu, fonn.,, t..,., • <•(lotrn, pc<>duo,o, Y '"1Abler1mlrn("" y c:cr<:tt I• n.\Chllo«•on M~1tnlct>--,at11t~tut m I• ,, •l•w, .. , ,V,, '' ,U """ ,., ,.,Je'IUn, p"°"". .,Hlento ,lm•cenam1rn,o rn 1,,. e,(ablcc,m,,,-,,,"" y ,,. p,1s110, tj• io, r'millclo,. ,uhcm,,,,,c,.,.. ~ """ ,.,dM d, on~e,, animal. a~,lb,to, "' d ~""" I dd pr,.,cn<c Oecr,,o, ~,onl,mn, rc,,w·om, ,1,eJO.hUM In• med•n• de ltorn,1>0rt• ha>ln ,1 "'""""'"de'" ,ulL<I~ !le 10, ,,,ntletlm<MLO, '/ rl•O<»Llm bi [jecc,c '" o,efillo.c1rln de In, no,m,a t,l~lt'nLCP·••nL,. .'1'1 e,1 1"1 lmp,-,rt.,e,IMO• do l<><l•da;edoi•n~Jo, comu """''"""•Yl'o,, "'' p,odue;to• y 1<1brrc.luctoo. % ,.,,,.,J,coo n,;,Jo• r•'" "' vent a dJrco"', •I rubilc,:,y/ocu~• e,to~LJIOa~ "'-""""" M~ ,ott ov,u,-,,rl.o r ~"" correspor,d•. "' C,L,l<"ln CO<MPC"MC1><. ~''°' enft<rols1 ,, reolkaran co" ,:,,,--Ll,ct.M P«""'"'- rn In~,--,,..-, • µ1.., ,, cl ~,U.b!eH"r I•""""""~"~~ lmp,,<!u PM• 1UO"'• •Hm<nU<no• do o"'"" •MrtUJ """-!\~O •• tm lno.d • ~< • .,,,. aJ p;U,, ~.,..-,,H(o eo~,a-b-<~ p~ I. - 1, • .-, b=-•-7 ,o •'~'<!Oh G,w> "''l"fl'I~~ ,.,,r,1, bU...::\o. ru J., c~"'""'· Nc:1M<> P,,'1WlcM q•Je lu Of~tml,,.od<,t1,co Ht• ,orn>t1Male• <nanuer,cn cor, '"" p•,- miCJTI• t,,o. o-0b,e ,1 H•Lw• •p•..,.,uvl6,,~,, nmnd••I o cu•M• '" t,-.e • "" "'•'"'"" y <"'•lu•"'6" Jo,. Lnfoomoc,an clonun,., ,Jl,i><>n1~10 •• <kwm,nc I" "J,pw,i~n do Htoponnc•On"• Pmduoto, c~n ,i •IP "" 1osnu ,1 novsl tie ~roO.cct~n ••"'""• ,, ,oo••nn•H~ ~"" ,o con"~"' ne,e••rl• "' ,1 rc,,--110110 nsc<on,t I., ,u,n,n"1on o,~r.t "' com'-'""'d" • I~ t;(J,\alSiON '1-'CION~~ [J[ c1Lntsr-rros di Otl'1~ar I"• cornO,arj~• •srHU,w• /1'1 '", "'''"" '~"-'ane, o, ptMUCIM Orl~crl ahlrt,OI. doi~Jlo,ci(),I rn '°' A),c>O• I y <I ,,~,•,. '~""'" l,o .,~,,M., •••,< ''"''" Sl•nlc• de oc,,er~o, lo c,t,sble<''1o end Ii Iulo .~ dd prc,enl< O,cce\o ~ Inform« • ,, ~Ohl.cl/in. "'""" '1e lo; ,:1,,co ('ii 11., ro,1eno"'" is •~llc,.c,on ,r,,• '.In ~, 1, ,ane1•/1', • ,rn,;, •l< n1NI"" de rnmcmlc~c,on de c<r,c01,cL60 "••hn.oJ .,,,-,, lo, ,,nclvr,,. ,mpuc.c,, • 0!1udi,,o ,ot>hl,c1. ""'"tu, o\/< <-<mtra•·cno"n lq c,O.ohl,-.,-"~' ,,., ,, ', ~d''" All rnctH"rW Ar~tn <>nn, t~ 11atce1• ~< rn c~•~pcle~,••· 0 C~mun1co, • 1., i1A3R tl>JIC\ or rwr09 ~c la ()'.1!11510,'J .~ACI0/.1-'L D~. /\Ll/.!,:,,-n)S, /,,.c,·o d, ,~ "'"'00 /~, "'"' f""'«,-,.-,c-.,•, L,:,I, ,,,.onn •Mtn rcfr,-,,o« " , , <oluno,,.-. dLo"d• , • ,uto/1,~d,,ne, o, ""•hlc'1ml•nc"" f P""'luc le, mmO•d "', c,,e.troie • cfectuo,10,, ••n<;ion<> ''"P""""' v ••:<Md.,~ dc,MT"llo,:. "' ,1 ""' •Jc ,u comP'"'"'''" v r.,o,-,,,~er, I~ c,,m,.,un uqucil~• mc--J,dM U\IC n,n.,Urno nee.....,,.• r, (o,,:n•n • trimH,., r,l.,clO"'d"" ,,,n ., -•a,c ,",o "'"'"•' y '"' '-"~' j uoc.e<le# rx,c •,, rr•;w·,;,n dt •cr,Lno, hi i',.,,.H ,,..,,n,·la '('"'•"'•In, 01,., o,,.,,umo• J,I ,1,1-,»" ,,u,ndu ,., ◄ c ,n ,ollctl"l ,, <::.t,,,,,. '"'' "" «,i,nmmoo "'""'"'"' I•• f "''""c' r.ie, cnm oc«~ Le, , o,io, lo, ,.,,,,v,, nlo, n•C<"-"""' P-",1 1., ""'""'""n do I• , ,,, ~••i2J,~ ;I Cd·br,r co~,--010, con orpnl<r'nO• publl C04 na< ,on.,,, , ,,,ov1ne1,lc~ y· "'"ntc,p•le• o "" T<C•rllcle-nc, ,ic,,ecd"n"'-•· a>! Como con o, (>rH,mo, I o• '"'""on, I, , o cnUdod" prl,a da.., nacloralc, o crnan1er.u, con,, smpoALtQ Jc '·"'"''" • 1 •kcu,n cc,mpllmlen\c rlc '"' !""""""''"'I, •cinr,«cn ',I.,,,.,,,"' •I ,r-.h"o f,Mrnr In• ~o'""' '1- n,c• A<1 """' < r, , ''""' , ckf1r)o1 • 1'> , l,hn"' eion r•c<rnnMnlul\O, •ll><r1hut<C,n renen«• y ,~,. . .'-,,,n fie r"""'" ,,. '"'"""""' noo,onAlc• , ,,,,,,w.,duo ,,,,i,nn,Jn• ,, dl•~n<),,.oo pie• ' ,., .,, , ""'"'"'' "'" ,J. ,, .. ''''" ""·''""'" .,, "' "'''""I" n """ ''"" p<0<l11e,i,~, A•hnl•• nrn. ,,, d ,,,o ,k ,.,,, ,. '"I('"~•• rn m,,,,01110 ""''""" v ,,1-;,,,,,,,,, ~u;. ,,1c1t,,an ,n rn '""" "" c,On r,, ,c,, no,, rnhprnduc(,,o, o •le,, ••a~, o, o,•,,., ,,,:,n,J ,,n ,,,,)<lyuo, "·'"'' """"'· ,I !«",H'-ru" " ,u,cuO .<1'.lA "\""-" i"HHl<M y o,,l1,·1'a, .,,,,,,,,, ,·;, oll•n"""c>'Ln Jc Jm,,,. •o,,,.,...,.,.,, ,,,, ,1 ,oecu•~~ com,plim1<n<o l< >u, lutidOn" lTT'.J: O •;,, 1,,,, rm.·ro ARGf:~m,io [JS :IA ~10,u Y -~.,ULJ,,,') ':RGCTAI, tl..,SCA\7 N\, 1,, , .. ; '"Qi11Ul"..J M-H.i1::-IT11J(J Dr. SANID/,D Y C:,\l.,DAD ,·~,;,t,--,AL IIA.St; .. \~1 ,,::. Lu. ,, rn"W oc<,ni,m~ ~ncrnl,.,.IILJl~n de n ;,,J"11nht,"G0n l'11h"e~ 'l,cion,i, '>1 ol !m~llo '",. ½l(».r;r ,\JU,\' 'f' N.WJGULn.l)H. DM!A, 0£:HA ',' i'£SC.< ·Jeocncl1rn,c dd Ml~l.';il;rtiQ l)t l~«:101-,1• ·,• O\lllAS \' ~~1WKIGS PIJ~( I• rns ""~ rn,.,m,11• ,con~n,c,, y nMo,•,, '"' ,1 .. -,cors,~o d' 'ICSl>IM '" p.,,iltlc., ~•JO diet, ,I <>,b1,tno ,•Jwonal rn moterla de .an,, ~ad ~c.1Hcl•d •c~e<,11; ,oc,mM d C'l"lplltnl,n• ,o,),l(Jx11(0Nfmem11,;"Af(<'"'"" P""'-MUtt II~• p,,,1uc•.w• ,,,,, <1ltn ""J" •u '-""'~""" ccmt><l<ndA "''· lO, -,,mauve,r " W!C\llO "' ML lYcr,,., N' ~'JV! de /e,;M J•J ~. O<tunn: ~e l?ij I. t~"" n1c,<1ncnuo "°' ,1 u,-,,,..,,, er• 1171 ie:cc.'10. I~ de ,•••llo de l~~1. eor <.I li~u,.n«, '\IH1C:JI~) I' f.l l!lmTITITQ A/lGC:NT.N0 l1C S-.-1l"IMI) / (.\l,Jl)At) Vl'/)r-TAL IIASCA\"1 y ,.,.,-£=,~•n "''" r,~,• nC"r"n ""'"'"'' ~-' Sl'l"T£\IA~llGUrntl0 I)~ CO/-IT/:IOJ..P~ 3-A,~l• [MOY CAlJ()A{} Vl';C,>;;T,\l, ISACQV'f:I r1omo• ,., ., ,1.,, .11,.,t 1 .,,-,,t.,WVIA '•• nl~o,J y ,~11. 1.,1 o, lo, ,q,t••eo ou, prnduc«,• ovb~r"''"~•~• , d•",ado,. y• •e• en ,,.~~a :·,1w,~1. ,.,,,,,,,om,,10 o tlat>c,wl". 1oc,J, ~ar<',olracnlc '"'''"'rl"llu.rto,. O\L< •n•umo, "1""""0' y rr•"><JIJC'C' OIO!O~IN}A ['"'" ,u "'" en ,1 m,c.-.<lo ,m,,no, somo a,j (.o;>\bi!:n I• lfnf>')t"hC,Oft y """11"''~" ~- lo• ml1m<>•- •~I ''"""" ,on•MIAf~ '" P""·""'" ~o ,-,,,Jduo, ,;:n-,q.,, mlc., . y ccn I ~rr'.1'1"'""', Ll J~nd~ '"' n L· ,.,,, ,,, ,ole.•ncl• TOmblln o•~•nt,A,~ , I~"""""~"" ;c,.,~r•m•• "• vrc•en,:,~n. O>TIJJ<•ci~" , o~~q~I ~• ,,, ,,~. .. ""'""I••: I•" /,<".,;t,dc., y o~ir;.,,<onc• d<l l'J=J ;'J-,,ilGl':."IT!,J(; [J>: ~"-"!!J-'-0 Y C"-UD.-.p Vs c:lrn. ~ 11!!.:)~..'V) ,,., m.,t;i1f,,\11m1>~t~[1~ y ~c f-..,;,y,1""' ,lt:\l6l!01-i•nlnol1~ de I~• •llmtrn!Oo 1~•~"-'•n 'Lmt•.~11" • 10 "'"bloM~o rn el wl.,.JIO ll dd p,s«no" [)o,;:c•.~· A,t. ) 7, - '"'''"'""'''" C<Ht'-0 ""'"'lo W ~,, a,i t►.,ce,o ~• 22~6 J, kn.a 19 ~<"""'~"'de 1g11. m,.,, 11n,.,.,n ""' <L f'ecxern ~• 117:l de /,cha IQ rl< i"lln rle 1\197, d "l!'-Jlcn<c· ·,:\ it15TTTVf0 .\HQ('.'Tl/lO o•; Z 1..'<10.-.f! Y '.:.,\LI, N.D VtGST.\L (L\;SC,\',1 \LJ',tlti. I•• <l<it.Ji,nL,> :,rnJr•~" y J'Jll,.aC1"""' ,n :no,,sn, jllll'4\WW \I ~l•b<J"'r I s:«•.J\'1.C k., ?l1t11e, 1 f'Mt;r'-1fl•• '""""' 1r-s • i,, ,,..,..,,.r.clOn, c~n Lrnl y er.~t11t-:1t16n 1, :u plo,., rn 1c-o v,qw,Je,: '""nl"'1en~o ,n ,I \om1or10 n•e1on,1. •,, b• m,r"' 1\t~.,,nl(•rl•.• 1V< ,:,,n, 1rlc.nt ":en, •~U P""' ,I ou mp11m,e~\~ ,, .,.. •••~<1•e•• ,) r1,.r:er '" r.,c.,IW<l6" h•~•l.nlcn-,..,,11MI• ,j, loo Y"(•t,I,:,. ,cml)lu y 1;'"'-MO, '" I'" ·••r•• d, ;,,,,(i\J{CIC~ y ,c,,r10, "' ·•~«'•I ,1,•.-,,t n,.,-ll<M ''" no .,.,n ~,111,ndo, crt lo, lu,;~rc, '1< pr,;,<i•Jcc1tn, clcmrn•o, 1'llmlco, yin cmH.,m,nan,r, ,,,,. hact•n • 1,,- •ill"'·"'"' ,1◊ lfiOO °"'" ,, C01'0\1ff¼' ~\HMM •I fi•rc•r I• 11,c~JL,,cion nrn-.anlL<,I• en 1., :"r--·,r••c,tn ,i, '·" m.""'·" r<1m" v ~,,,.·Jue, 'r-• •Hmm,,,,,.,!• ,,,1en '"("-"' ~o ••~"-"''"''' ,,,:.,. ''" ,a , u ,- "l,t •.!I tee '4 •I p,ihl<,'O Yin "' ,n •olOh•llc'ad """""'" "" ,,1; '"<'-'f~,J,. ,o,, ·'"'"""" "" ,L ,.,,.., "' "'' o-••o-. I, qu, ,C"'I •, .• 1 .. n,i,, 0)•\ CM>cl<r ~/c--,c, •I 1t,,:tc,o •'c la '"•r<c.,rl,d• ,n s',u.1 ··,,,..c•., ,,, ,, ">;>Ntocl(n, !~ 17,raH,>c,On •e ;,,,., '>!",-~o c-,n.-~roo '"l•n,;c:onal,o "I lo ~•<<r•nlr1'fl 1 ,I ,,1,1,,11~1 ~,I c,,,~,cta~O! 11 Ot □ r~u lo• ccrrmcad □, nro-,.,,,,,,r,.,, """ r·qulernn las e<pon,;c1Q"" de DroducL~• "llm<nrnrto• de o,1~rn vc~<l•I •I c,,~blccec I., ""D'"""" de 1m,,n,,ac "" •-«'"' 0<1ma, v oro,hic•.o, ,11mentnrto1 ,,, ml• :•n ·,ce,or.,1. "'""''~ 1,1' ""'"'"' ""Nlq11m •,n "'"~" 111,,-,,"'''"''" "'""""'"·'"" oaro Cl,, ,,, F.,ln ,HJ ,pctt,IOn ,,.,,,,. I» ,nrln en I,,, comu" I ,-acl~n,s l'""~'"°'' qu, In, "'''""~CIV"'' ln ,m,,ci~nalc, m•,,lkmo ""' '"' 0,1.,, ,,,,w, 0,o, ,.,D,o d ,ra!u• cp,~LSol<ljlco muridt,,I 0 , , ,.,,,J0 , " "·"' , "" '"" men , ""' I u "c,on <le 1,, .,.,,,, '"""'''' "·'"''" • "'''""''"'" '"v,,"'"" I, "'P'"""" Jo '"'M"Otl~•• '"" ,I ~" Jc lo~r,r tl "'"'' ,le prntc.ccl->n nn110,1., > IILo.,mL,nn OU< ,c "'""""'" n•,e,ono "" ·I "r-1Wn~ n,c1onal I~, '""""'"'" ,1,1,,,0 ,er ,,.,,nvnl,,,~a , I> <,cl~IISi()CI ;!ACl(li/fl, IH, ,,1,n.,c.v:cn ,1 '""""'"':, csc,>)lc ,!,r,uncla, ,cbce lnl,ac ,-,nn,., l.u no<in" ,,.,,:,lccl,I,, rn cl C~•Jl~Q ,, I lmrn, """ V~< n loO\o. , " c I .,,,,~, •w ,lo "' com I""""'" ,p11tec 1,,. ,.,,.:,one, '"'"-'P''"' ·J1'n1c, ,:, '°""~", 1,, ,.,ablccldo rn ":1,,,,0 "< •l<l pco,cn<, l)ecr•.ro ,tJ loCwp,-, , la '°'''"''""· ,k.,\ro <I< •M Ctll(U 1~, <!lo, f"''ecLN•• n 1, ep11coet1n '"" •.1,, •le la ,onclo,, ., ""''-' d, loo mer"o, de cem11~1,;,c,◊11 1e ci,cu,,,cLori n,:ianal. "'~'" 1.,, ''-'C!O"" 1,,,0.,nta, • .1<1.,;lln, """, en1,, '•'"('•I I•-' c,,,hlccld~ en ,I C,\Jloo Alhnem"no ,\,~e1\tlno. m "'"'"'"de'" cnrnpc«no,a, hl """" "'••• , 's UAS ~ U"1<:,•, C'~ [>Ai 'l~ d, IA co,,11!\l()eJ NM'.ION,11. /JP .11.IMF.'l'r<J~ U •nr,n de le, Cl m:o 151 11 a,, "'1·1 lnlor,n.,clon ,•(•,,nr, ~ IC,Ol,,CIOI'" dlclrt,iH. ''"'""'"' <1•0<,,a,Jn•, "n"'""" :rn~unr,u y .cUVh!,.J ~,..,,r,-ollaUo ,~ "''"""' ,110,anH.ul• y prnM '"' • I" r.on1111/,n "~llc<I,, n•cdl~u 1u, c~n'1 ,jc,e """""rl" ,ele,cn,,. • ,,;m,rr, ;•laclo• ~nq,;., con ,1 ,orner-c,o ,.<rcnor, '" '"-'" y .t•md'" w,r 1, Pte•l~don •is ,eMc10,. II R«1uerl, cl atlXSllu de Ii, fu•r--;c; p,dillra, ,olicirar ,\rdrne, <10 ,1;,n,rrw11rn 1, p;c,·o en<'1["'ittn(M pr• el sdrc·\J•dca cumpOl•nlrn•o le"" f.,n,w1<>' TT 1J\,O 'ii r· I 11S1T11/ro Ii AC;:<):< Al, Ill'; ,'-IJ ,11;urn.1 ilNAU ,\,t, lB. - '"' A[)/.!lllt'l'rnA<ID:J /i.'<CIOn,\I, IJE "f.DIY,,,1~1rros. ,11.:•,1r,:,c[f)~ '( Tf;G.'(), I ()(;:A \1f.DICA IA,YMATI " \Jn or~nni.mQ ~,,Crnfral1u,~a de I• AJn,,n,.,ncLOn f\J~,lic• ~,c1,11,J. ,n ,1 Amb,c, ,,, la ,;rcR£'r,,Pt,,, Dr S,\L'JD. d,p,nrl1sn1e J,I :,1INISTl:flJO DE SA• LL'D \' •,( <;i()H ~OC!AL, ,o~ au ~'"1"'° "'""""' n,c.. v ,'\,,,nc•o,~, , "'" l'M ,n,.cmM,n ,,i 1ti1·inu-.-o 11AC:IONA!c .;~ .11.l.\lr~'T03 1l~All 'a rn,a,., da d, eJw.,tn, '" ""'' LEc• ~"; d•c <s .,I , ;,,1,.,rnn -~•e:oo,I rn moirr<a "" "~'~"rl t c.,l~!,d d, Mlle,ho "" "'"" '"'" '" ~,Hu"'" ,. e, ""~"'"' ,1 ""mdlrnlenLo Od COdl~a Aiitr,oo<oc10 A1~1,n. lino M't. II'>, - ':I l~'STTTV:'Q :IACl".l:.',1\, ll~ ,II NCHT<..'$ ilf!AI.I 1rnd,.I lh •'~ulrn<eo facu:• li<,i,1 y OblL~•"""""' ,: '.'sloe r.n, ',• ••lo.J 'Jo:, ,,~1,1,,n6n. ""'"' ra.nJJ ,. "'"""LJ.;.J, •4l><",r',;1Ml V '"n,,J.,d ,,, sou HI~• rr'Xluwi, 0, 00 "Im ha Jo ,u ncl,,,lva ,~m.,.•cncoo. Ip, m,lcrt:11•• en , .. ,nc.c,o dh•· lo 'On lo•""·'"'"'• lo.., motcna, vnma,. """' "', odlLI ,~,. In ~,,dim'" f rn,,, l.lJO,'. '-" ,o, O 1,,, •a·llcodo• ,n ,I An<~o I J<l nrs,•rna (),. """'"' bi Co,,mll"" ,011 la; ,,,to,Hat'.,; nro1·<nc•, le. Y ,nur,lcJpo!e ,, 11c ,c•,,-rJo >I ,,,,,,a ml ,!,i pre""'" ""'" lo la rl ,r all <..,cian de 10, ""•' 01, •·lm(M\(" ,,,,, dot>c1an lr.tcoJomn, aJ~1•ce· '""· dl•M~u,en, ""~•rnr--.on v """'"'"'"llean "''"""''' ,,,.,,. 1,,,.,,,.,,,~ ,,uwa,,u, "",C)"O lo• 111<11cMo, ,, c, , c.,a I ,1c1 ,,,,enrc De '] Cx,nl '""' I• n,c,<111"00" ,ie lo; "''"" n, "' ,~ lo, 1,.1<'"' de C,t,c,,,l,o, •~n la, rnl"'1dodc1 •on,i.uta, :•rminclak, ;- rmrn1clpale, 'I \•!a~k-:•r Y r~" •I '0'1 )cl, l'""" • • "~'~ 11•leo en'"'"'°"'''"" ',a,"'" ~1e•rnrrn ,,,. I e nc1,, '1c n IC• ,l I a, au to'1rlMlc, J•;!I ,dJccJc,a•l ,.,, • '''{~1M~n ,1 c ,·~rilmle~,~ u, i, r,\, r•uc,,a 'f1 !,.,, '"''"°' ''I v Cl r~<~edettL,••· •I,;:,,., 1· '''"'"~'''"'"''"'•'""·<al c,,ma I,, '"'"'"'""" d <CO,,,,~ ·'•"""""~-v "-•<" """" , , 'i'Sil!r0 t1,11,," d• Pr0<1Uc-Lo; v 1"->bitc,~"'" ',., r,1 • ""' mAn" nd1 • ~"~ ,d a, ''"''·"'" ., c'-Sr, "0" lo• u, jonl.,mo, "'"'"""•' ,. occ<1!'CI,. I•, y """"""'rain, "tt"'''"°' ,,, 1, )',.,,,1111, ,.,"~""'~"'""'"~•.le n,a1,1,no11,n,01 ('"' ,!uc<o, conloni,e lo dl>t>,,c>LO por cl l"C'<ntc u,crcto ~ C~,rtl,nlr.>r" ,, ll,\5f: 111/IC,\ DE D.,rns ,,, I., COM I SION N,ICIONAL IJ E AIJ~1ECHOS. drn · ,,o de >o, c1r1co 101 ,Ila, """"''""' 1od., 1Monn,1e1<ln f'IOr<"" o cc,,.,1w01on., <llcWl1' on1m1,, ,1,,,u.,JM ,ul,""•"'""''· ys,., ,.,n c•onr, .,pllcad,,. y p,eponc, a la Con•,ls1~11 'llju•lla, mcrll~O' •1"• cnns1,le;; "ecc1,r1" r<· (,,,,,,.. a ,r,1m11e, tcloewn"dM °"'' d "'"""' c,o ,~"""' -1 '"' La,,;, \' ,ron,,1,. ro, 1., r>r<>t<clVn de .err«•~• ~· r''""''""' h "'P"''""""' lfrnlMCatlAr, .,c v,tctf!O" lo M""""'"' "~'""· de """" In, rro,i ucto• "'"""'"•'""' d, '" ri a,lo, .,1 cc,,su ,an •,,mono""" M "' "" "e""rn 1,.,1~ '" co11,.,,. """'" '" 101 o,ro, OfO,H"""°' ,,cl Si,le,o,, , 0111,., nc Jc, ,leS1<II"~" 01, lu, ''"'"""' (, 11) tJI •kl prcorn<e ll""'' 1,1 F,sLo~leecr, lkvor , ,•,l,o, pc,, "~ I'"'' """' ao,w1c1J" ,oml"'""i". p,0<:e<11m,,,, •o• ,,s rre,,M,i, , P'""""'~" "" ,, ,;,ud , 1., ,,, v~1,,oclOn, a,l,1cil,"Hl~ I'"''"'"'"'"'"- ,pi,,c In >JUll,,,<01)11 v cl rn""""~ .,, lo•"""""''""'" cvn Len~'"' "'a''·"'" 1 ,no .,, '"{"~'"", •. , , " "''"'" "'"~"'"" o,·,~'"'"'" '""""'"""' °"' pucd"" "('"'n< ·• ,a1wJ lnn1,ano. II MooLo, ,,ale 'o d••,cclOn ,le ""·'"""" r,,r•N ,I, 11,,~,, "'"'l"""ln "~" 1., ""'•IJO(I , c,Llda~ lie I~• "llmrnrn,, 'H mdl<Ja, 0<lccuo •la, y '!•"""""' para ,,,,,,ior 1, ,.,lud de', robl,cl◊1' Js o:ucr1o o :o 0,1,,blcc<•.lo 'n cl ,,.,, •• "''"""'""" ,~~""',<> ,, .,, ,, "" .. ~" llc,;rern ;, i',r!JUpr ~c 1,,o 1'1op•celnnc; ~••' I•~"" lu~.c con ,non, ,~, I,, Jc«eeion ,1, ,,,1,,,.n,M pci'~<OMH. i ·!, dc11"anda, '" 10, p,e-c,,Jo• m,CnLo• y 1ccr,o o~I• apllcnble ~I hmn,l•r y m:lble drn,,nc1a, ,e.1,1, '" ,,..rn~llm1cntn.1 , '•• ,:1,v,oL«ot1c• n<A~lctl• j"' en ,i CMl~o AJ1rt,c>1•.,rnQ .. ,~,nuno v ,pi,. , ,, , 1,. , ""'"''°"" c,,,,. , p.-m""""' de ,cu«>Ha a ,Q ,,,~blec,~,, , ,, d ,1w1,, x on P''·''"" t),c,e•r, ,, '"'·'="' • '• r,,o,,c1 '" '''"'~ ""' e'••• "' C'.L•ICO l~l rl[ao c, ,pHc•c!• I• .. nc1on. • Ln•c, •1t loo ry,e,11,;o tJ, cornunl<•CiM ,,, c<rcul•e<~n """'10,,,1, ""h" ,,,. "nelow• '"'r"•"•• • "'"" llo• ~"• 00111cttven~•<1 ;o ,.,,1,1cchto rn ,1 C0 ,11~0 -'-11meN.11m Aqrnuno. ,n "'"'''" ,,, •u comr-,,enn• ,,,1 c,1,b,M """"'"'"' c,,,, "''M"""°' bw ,,,,oo, n,olM~Jo,, p,ovlt,<"I•• V "'"'"•'lp,)n" ,,,, "partJolon,, dep,n-11,n"'• ,0,1 """◊ ,,.,., "'l"-""m~, 1n,,mac10~,I•• o •nLJtladc, ,,.,,.,. da, .,,.,,wn•I« • cx,'""1"'·'• "~" •I ptop,;.rn,·, ,!e a,eimcu ,I cl•sel"o cumpllmlenro de la, (unc10n,, 1ue I, rnrnp«cn "' ~<"1urn, d """"~tie:".-.,,,.... , pulJtlrn 1• •oJl,nM Mde~, ,, de 111"''""'''11Lll d; J"C(c< , ~mpcren<e,, porn cl a,icc,rndo ,.,mpLJn,icn\o •k ,,,. ftrncwnc, /,i Ela1>,,;,,.t"' elcvn,, 1., ,,nM1P"rn>.A(:;c 111 ''ACIONAL lJE \IED<C,',!,1F.,nos. AI.J),e:,tF)S . , ~::::cc,rnLOOt-', M:OQ<',..', "'"'"'"T1 I,,.,~• P'" >lQ rn11•I ~"'~ "' (, ""-'ona111Je11 Lo , "'""'" ,1 rr~~ .. m~ -~"""I de Aclh,tl•~"; ~"b'J'-'' TITTi[ 0 \ i 11, .~,n !1 flll','l 'f-'.l ,i;\,',[T ARJ,1,0 PIU)Vl'.ICIALW 'f lHHIICIPALL.3 ,'.,-!, ZO •·· i.,o rntor1d.1dc• ,nn1L'\J1H ,I.• csrJo prn,snc:. y n"'"'""'" '"'"' '""""" o ,s, de •pile~,•' CM1N .\ll1nem•r10 -'-U<nUr,o ~•n• 1,0 •le ou; "•r·«·Uvo • J"n "llc<1e.ne, Art. ll. - U1 AuLnnda,I , ~,~•lnc1,lc, y ,ie h ,wmUi'A.i.lOAD or. LI ,;::l]DAD ll.~ /)1,'f. NOSAIP?-~ p,rnb1ftVt •~• 111.,0, qw; >!).,Mn h, ,rnt•lcrn"'"""' µ,,r ,a pr,,i~c,on ,,, ,c,..,.,m,.< ,n ,1 ~,co de ,>J ,~mDcrenc10, f,I rsr,>,lc,,lmlrn '" ,le <Jna '-'-'" ••nl" ,, hart~, oeucn.1o • :o ""'P\li.ldO ,n d CM I in Nlm,nta/111 '''~'"'I"" y •~ co~co,d,r,<1, ,., n cl fnch, Fedw,1 r"• ,1 ~,noleo. I~ 1•,-,,1.,,cL111, y Mt. n 1 ,. ""m' '""" '"""""• d, earl., r1,;11nc'•, •I•'• '1Wlll'll';f/llfll r,,; I,< C'.IUD,\J) 08 11111:ri()S ,\1/lE.:, ,;~<•liotlii I''''' dwrQ, r ,.,ablrce,n,rnk,, 'I"" rnl1nl•~ ""'°" ,,,clon ro" ll'<hHrrl<Hmr, ,1,,1>-,r" ,,i,~.,c,. ""'· r,,,o,~nnr. dlH<\h"" y ,.,,,,.,,,,,.llur OIi 01'!1'n,, '"" 1, ,.,.cepdOn J,,r.,,.ln ,n cJ ,.,,-,,~ ,1 ,1,1 "'""I~ 11 ,,,1 N•,rn« l),•,••o ,,,. ''"'"'' ''"~'''' ,s" '"'" "" '"""' I•., u,,,/,,,n,, ,i•c c,t,~lnco l,t 'IM:1u,1,\I, Of'. ,\LIM!:~/fC,", "'- n r,rn ,.,.,~,, ,, """"'"'''" ,, .. •,tabk<lfnlcn<o, 10; ,.,,,.,,i,hd<> """·'"" o rnv11,c1 ,le, , de 1., SllJ~ICll'AUDA!J I)[ c., c.lUD.,u D[ [JIJf.,io,; Al [lfC:, ,l,l,ernn pcornr,,, ,,,. IMf)<CC1·1one< CO<rc,o,,rirlkole, l "'"" .,, I., arc,c,,i;" Ion <le l.1 1Ql1(1Lu,J ,,, h•bllHac,on , •n cl ,,1.,,0 tic ,,f.TENT,I Y cos rn, :, 0 ,,, ,,, '""'"llnl<,rilo ,,, ,~ "''"'''"'"" '" ,, ""'"'''' ,. d" r,l<ll~o Ill"'"''""" Arv·n""" .\H. H. hra '"""'·" ,, .,uLor1""'', "' .•csrj,.,:,~, lo,"'''·""''"''"'""''·""'"'·""' c:01,,, '" '" ,11n11c1r,1.t1)All Ill 1,1 ( ll)l),',I' D~ lllrr'ims .\llff'.l. >,,.,n 1a111,, h u1,w;11,:J ",\l"IU'1,IL Gf: ,\l,r\1F;,rros ,,. ,>,i,,,- 0 ,,,, "'" >·"'" """ """'""~•- •o'<c<lotar, ,, 1>t<v·1 ,,w.~n ,1e •n~ 111 ,1,,,,,,,e<,)n :,,,,,,1,. , ,n. ,,,, "'"""~'"" cefrnll., ,I I"~'""'" "'"""'•'I" ,o "·" "" "'<<esLn, ""'"""" '''" .,, '"""""" I 1 c; I Id od h I <'.I>''" ,0• < UH! a. I o ; h, '""'" ,11"'' ,,, , ,i,1 .,ltm,•"IH "'' •I ,.,,ohl,,,,.,1,,,,0 ~l'C In ,1.,.,., ,, I'"""''",,~,,,,,, •01,n, p,,, ""'"·' "'' ""·' '°'"'"""'-'""" "''"'""' ~''" " <'C ,c.,,r<JQ '"" !,:, c,L.11,"•·Lfo '" •I ac•,e,,1., <\t! O,c,cntc ll,,,,""' l,,o menolona,i,, "'""" ,1,rlo• ·,.a,lnn ''""" n•,c••• '"""""' ,n ,,,, "'' .,, """""'n n ,,, 1, ,rem•,, '""''v"°''''' " ' ,i•,d,,,J d,l ,,i,.,,,,,,,, \,<, ~~. 1.1, """"Cc,Je, """'"''" V' ''""""' ' .. , ,., """'""'" """ •• ,~ .A ( IJA<J l)C (j[,S'!t')S ,',i,,i;:; '"'" ;a, ene,,e,w,,; •k '"'""" la, ,·o""~'"' '" L>C<Oo, ,le r<nrnnlo "-"· 1~ .. r.11 ,. ,,~ "' ,~"''""''"""' ,. ,., '""'1' 1 1•'"""!~ ''" ''' ,1,n~cnc1,, I""""'"'"' le,, ,,njrnlc, JJ.:', 15 ,1,1 P'"""'° l)cne10 In, ,,r(,,,, •'""'•I• I ', ,;un cv, , , , l"""J Lt !le ,,C\lef\JO , ••• •""bl.,'.lcnc,, ,, 111,-.:ornn n lo'""''"'°" de lo, CCrilmies n~•fc,t<,,t<lo, "" ""'i'>"''qde 1-,,om,.,, ,t l<'OC'1'" Jn-\,~111,,0 ,,, 1, ,u,,1r<.J.,,1 ''''"'"'""" ,,cm·, do, ,. 1nsr.clo,,<~ °""'"" :»d;, .. ~, 17, c, '•" tlb.e,,,- •~nlratia.~ n, h, rn>nna. '"'l'k••'•" <n IQ, e,co<>l,.,..1n1'cnh'• .11,ment.n•c• ,cmn ~•~,~~Uo• 9')f IM ,utnrnl", •le• "''"""'P•I«, '""r,,lcto ""'' ,llcy I~ tu,, 'JW '"""""'"~"- [.." Hl>,..,n< lond,~n "'~'--"~'" de ' •: 111 o,\a v v~Hd,, u, ,,.lo d i<'rc1•ono nac,1>-< 11,1 t..,, "'"""~.,,1,. ,.,,,,,1,""'1"0•1.,.. .1 ... "'" ,, 11rnrn1.;To NACID,YAI DC AUMHITO$ ,,,,,,LI ~lscl iu rn •I (,1dl~o AlltmnlAf'O "''~"""M v ,.,,, •, nc,0,<c, rnrrn "'" JI rn I e, ,,. '"', ..,,,, •,1,,Ql,clJu ·n cl l1l,o<o )( <kl '""""" •~ccrelo "' ;,q, "" I.,, ,10,91,,L1 le,''"''""'" +,,,..le,-,"'< I, ',HWIC:l'AIJ(.l,\I) (Jf'. I,\, DM) [)f, i\<JE,ICS ,\lflF..S c-•t~•mlc<1•n ai l'JC,. ;-:TrJTn ~A(;f'J/1.\l or: ,\IJIIF,N"l"O:i 11/1,',1.1. <Jc ,,., , ,.- < 1.- ... .-M, • .i,,a 0" ,, "'"""" '" '"'-~" "I, <I tl;I .-''"'~'-' Ucn"o ','-"I" I•• h,~111,,, lone, V ""N"nclon•• de --•~blc<:tml<Hto•' '"""'"' n, , f,c,,rni"' '" , , •• '"'"""""'" I"", 01a-,,,,,,,, y '·" """'""'' ,.,11,~ao. I rl""JI O IX IMf"DIIT,\CION Y t;<,QIU,IC; C'i IH, JO, ,1 '~' ,.-o-c," ,<, ~,,,11,,, '11 '"'""''~"~" <le ol1~1cm<>., . .-; ,-,,1,i, ,, Uhm• lec'.a ,1, ,·al),p.,o '"""""''' urilc ... 1., "" "'·"'~" L,,,,~I a<ia,, e~ I,;, 0< 'l•P·' fl. I,'-' P\I c, I·.-, fr~nterlco, y rr•~nanln• rl«,11nl,wl<,o (We ,o ,-'.),\11Si0/J (fAClr,tlAC L1[ A1J!,!l";:f1'()/; l,a, n,coc•or,><I,,- , .,h,,,,, ""'"""" , ''•"-~~• P'' I;/! ;11 f<>ncrnn.,1L~ •pi ';F;:llVl(:111 NACl(')IJM, llC S.1:ilD~D ,\,"<IMAI, 10~N;.'iAI, l]rf() Ill d,I 1;1s-r1TL 'T(:l wr.i::rrrwo DE ~.AMllAO Y c,11: IJ,\D ','"Ct;T,\L IIA.,'iCJ\',1 y IH!Q (\I dd INSll, '.'.,T.J N.\([(),iAI, r;,s .\UMnrr:is11N~LI ·1"'" ,, ., •JC<t<Cin ·, n,,,,IIMd!n «e '""""'o" 1,,.1 I WJ ILH!" v '" n"'°""' ,7uc ,1thb l<TO el ~" "" re 1Jecr~,u. ~,(a voe,11,nc,o ,.m,•t1• 1,,.,1,; rar>c:c, ""'"'""""" y obllja\er10; C'lnUor,,ca ',•a,anl, 1., '<F1:.rr,cr.1:,T/lO IJ"""""'""• ,~ ""'"''• ,<, "1l1mo, al r,»< ''""""'<' "" t1r•<(•, '""""n,,, d" ""' la, ,,,1.,d humana in ~rn~,.d •i,lm.,I ,, ,•,·.ed. f.,1.1 ""'""''°"- m m••MII onln•"I, 0 1,,,,1. '''•"•' h.,,,.,,, ,n h., Mmu,,,,a,10,,, 1 ,,-ct&Jlc,,. ·:,,' l.n ,m,.,nl,mone. lr,Lrn•ac,~ ",h '"""""''""con,.,,,,.,.., ml•rnhrM,. ,,,, •I "•"'" •p1,,·.-,11w,~1rn ~ •Pltl""'~~'"' ·nww,., ,, "nnno r<\ •,,,.,, \ln ,xoo,an .' ., oh,.vi,e> ,)e 1., l,,1-,,.,,0,'nn c1,,,,111<~ u,,,,,,,,. 1,,e ., ,1,, ca '"'"' I·, ,.,,,,,~,,.,,, ,Is '"'IY)f\.S(I("' , -~•I~",, •. o,,ac •I """I ·le rr~,,...-e,Qq., •,r, ~"' 1' "''"'''"'" • ,~,on<,-~ cl 1cn•1 ,,,, ,,, ... ~,,,, Art..lil:t.-t,,,ct:Mlllca.d<M1Mru""-""'-to<Tff• p<>llod1enln • la ~na..d6n de pl"OducU)ll ..i1men1.a<1<>11, 1 •'1udl<>. <l><l(\Q(MII ffl vtrtud ')l.lno, Ley H• 111184 y 1u.t di-,~"" ..,~t.,.rt,ut y !~ ,:,nmt,J.,,, =tul.U qU<: !nU:Uffl d $laltma NI.don.al de Coou-ol de Alllllo:lt<i<I, dut lu(lll' • i. apUCll,d(IQ ,J~ lu - 1>«"1•'-"""' dlclul ~lt>-11.. ~e """c:nio • ~ .o.ni,,,;rdo:nt.<:,o y la cn-wd-.:1 ,:J,. la Jalla, pot' lot ~·rtJQIII llOfflp,lUfflW:.. ,tn p,,,rJmdo de lu ,. . qu,: t:Ull'\ffffl po«' 1pUca• ,.1v, Ml C'Ml«n P..,,ol 'tl S!!'.RVIC!O Nr\CIONAL m: SAN!DAD Nl! 0 ltl.Al. IStliA..'\AJ •pilicari. IAJnb1tn. clArtkulc -4' d~ la L,:y N' 2l :)7t'i. A.ft. :1,-4,, - Kalil.blecida I.I r-&nel~n. IA aulnrt· \!IO<J • .,,.,...,..,,><1""''"" "~b.c,• ~"~u~ i.. P-""" ~ul.ln, eJ\ un pluo no m,,,yot a lo,o ClN· CO (5) dlu, en por kl mffllo. Cll-lCO 1,1 mt<:11~ dt r:<>mun1c.01.1;16n ltl~•L••· radial y (nllca. de r;1reult.d6" "" \Odo cl l.<:n11.<lrt0 do IAi N1c16n Ar(.,,.,tlnt., Art. 311. - 5<:,"UI pu1r.1e• d~ •~nuc1on di: 1u Ol,IJlciO"N. pr,:vt•lu, 1(111 pro<l\1~{111'("1, f•brt• ,•ntu. d!aulbuldorH. tun•pet(ld••· /nttJOl\.Odo'" y (L,,.b,o~ de produclca "U!mMUci()•. En cuo dft ,x,n(l~,.,.c!<ln oc deJ!• to. ~pond""' la dertund& pe,ul. Art. :'HI, - Aqutlln• Mmcre:1ntu q uc ~ luimentooo oontr&rl&ruk, lo e.Ulbtt..:1 do 1tt1 «I Ct,dl(() /J.lrncni..M "'1!cntln<> yen W n~que ltll.t(l't,n cl ol.l(Hnt.,...,.,,. pUlblN de liul l&lldOnN " qu, la-0! rt.fttet'IC.UI tl(C ti\ulo. Art. :,t. - N<>tJ!le.ct.l 11. oane.J<ln IJ lnfnu:Wr, i(n ~l,lldl> d" m conduci.a &dm.ln11tn.UYQ prur::euJ ""~ <Ill la tn.l.MN, ~ ~ del Stawn& N.aci<>nal do C,,.,lml d<i·Alm><"!u:,,11 4~ eie..v • t. nu,., U~ d11 0,11:,,., ~ la ~. m H "1)1-.ro dtr·ClNCO•(ell dtu. la ,...,. ... ,.....,..,,.,.., dw I,, - •?i,., i.. o • lrJ,laiu",, llrt. :,a,.- Lu ~ lm~tu po(' In~ a.I C6d!g,, A1J=t.t.rn)~tm,, y d••V""l ►-:t .. eoo::npfom,o1tu1.u lt:t,,tr,Li cl plA.· to de p.--:>'1pdlln q uc lu 1cy,.. reapecov-u 1 .. , ... ," ' ........ Art.. !IQ. - Lu ~Pd«)e,i ""u.bleddu end 11.Ttku\,. 'llll.Q"k/f, M tn!.r.ff'l1m~ Jl<lrtlXkt •.:t.0 -.d.m.lt'l.l.lU'llth'I> 0 jlltllcW (jut ll'llpuS..0: cl pr,:,ccdlml,:nt.o t.mdt""t.o • i. 1pu,;.c;l6n de t.. --TI1tJt.O Xl: a.,,.s;, UNIC\ DE: PA~ Art. 40, - .-J s.t..t.em11 N•t:mtu1.l dt(:(ltlt.r<tl de "1tm,:n1.01; dlaµood,.. d-=r 1m1 ~ Unk11 4c 01.llll tn/or-m1Und• ll /!!'1 de plHfM In,..........,.,,.,,.., olmul!.l""'"-m,on"' • le.. !nl"4 (rmt,:,li d«l Sl.lwn.L t.. Ba.oe UrUCa de ouoe eiot.lf11. • t&1'f'l ~ 11. COM:l.SlON tfACIONAL OE AUMJtHTU8 y t.e.n.• dri Lt. N1ptdd1d •ulldt!l'lt<> como pu11.~ nu' Jo,J daU>I cornspondll:tltl;I I tttabledm.Jl:tl· W.. II"-"''-"-"'..., ""''"'•-1,ko., l.ob<;,,t-ol<><"lo,o. ,,., ... ~ ~. t.t.11clontt, ht.bWta,. pOn<'a,, llbnotHun!llrt,u., •utQr1dM!n p1'9'1'1.n· rt.I.la y mun.h::1ptJH r otru acu~ dcl , ~. lu.rl, ~bk, d ~ &t=-o Art. .U. - t.l COM!SION NAClONA.t. 01!: ALIM~ lnt,:wpo.-.d I.II Jrtfortn&d<'I,. que l:1'Yi8t .... ltUCU-,,.00. doe.I Sl•t.ema N•ciona.l de C-ontr,;,,1 d<, Allmenloo • LII a..., Unk1l d~ 01~. • 1<>11 ,:.(<'I:.,,. d~J fttl(l•l.ffl N. ,,!on.o.l de E•ll.bln• <:>nu<mu.. r r,w .. ~,.,. Al,.,,.,,.....,,.,..,.,,. u,1,y ~ ,,oru.tt1er IJt. •Jg1.U"'1UI !n/onTLWOn, p<>r ~<1<111100 nu~: a) Codi~ de juttad!CC!On lprc,,incl.11 y rntil'IJ• dplOt bi N\l,:no""() de NWledmJl:tlW ltttltnl <) n lJ.•Jl•ui;u.ro1J). d Nllmi:ro <,I~ pmdudn. u..i tau.. ~p<>nd11,,-ur-,, oJ ln<:104 •l ut.o. rtn pf'Nldcnnlnado• y Krin ulmadoa oor la COMlSION NAClONAL 01! MJMENTOS • Lu aul.ol"ldo.tlu prtr;1nt,u,J,-,. y munlc!pl"" oc,(lu'I. CT>IT"'9PQn<;lo.. lo1I prov"'11,ml<:• d~ loo !nc1.,,o bi y cl od.r! de ,;;,,..nl.,;.ln' ro~•ttrn. 1TJ11U) XII: OISPOSIC10NE'.S f1NALES Art. «, - 0-,r<ll(JUI': 4~1 Ane;w I 11 del De=to N' ;1790 de f.ectu. 29 (le d1<;:1em\ll"t' de 1991, exclu,inmentt, lo aUnenl<: a IJt. ,~p<:mnbill· dovi pt1m.o.rt• y lu a1>':10M..O dd 1NS'Tt1VTO 1'11\!..'IVl'<ll.J, l.J!C AUMJ:,I'< IV"> 1!/M,L-1, I.A ~I;.\,./<-"-· TAruAOf: SALUD <JeJ MJNISTERJO O& 8.AUJO Y ACC!ON SOCI.AL dlo\>'-'nd, •. end pi.a,.,; de NOVEITTA 190) ,Hu. !u medldu conduccnt~~ r•,.. prof")1'ol>' •l f'OO!':R &H:Ctmvo NACIO• NAI, IJt. ""'l>Qn..o.o..b!Udo.d prlltlJ'Jill y l!\JI accionu dd org&n.lamo. en biu.e a, l.u f.o.cult.o.de• y fun· clon.e,, e,,t..o.bleddu -'II cl .o.nkulo 19 dcl pre• Odltfl ()tt;re\O. Art. <411, -0:!mun(queu. pubUQuu.,, <If~~ l• O\ttcd6n NHdmu,J dd R,,l!J•lrl> ond~! y U<:h.lv.,..,,. - M&Nl>M. - DomJn(Q I'. Cu-.J)o, Alb.,rto J. Uu:t.L AHUo, Ll.l ~ (ruce. 1.:l Canu, C<>fl(clada l,:l f"Nductoa tA.nl!COa 1.:l.). I EmhuUdool ~ I .:J, t.:l F:mbuucto. e<>rj\JOII \,;U.4 No ~utW<;,, L:l Con9(of'l'H y 11<:m.J,:,on,,:1vH 1k <>Mger, """"' \ .:'.J'..:l (',.o~a mt:<1.u frrnl• dd 00 ,,. d~ or1gen • .. 11J.nu1.U J.3.3 ~ I la lniorrnad6n pelt p,,t.rta ~ ..,, o~ l .J .• f"l'n<ll>dQol wr,"<tt'V110000 do! ~1.m>.a y Laa •u~ p""1nciaJ.<,,o y munldp,,t.lelo. p,,t.n ~ o UIJ!lu.t ..,, ,J,t, I, ♦ Alim"'1W. p~d<H'. o:,n mM <kl 60 ,, U>I que ln\.tUUI IJt. Bu.o da i..~- de cum, Art. 41. - &l S!t.RVlClO NAClONAL Ott aAHIDAD ANIMAL ISltNA.'lAJ. tl lNS1TTUTO AROWlll'IO 01!: SN,'IOAD Y CAUPA-P V'l-QE TA.l, f!ASCAV'l, rl 1Nmttrro NACJONAL DI!: ~ UN.ALI y W autorl<l.d.,a prc-,tr, ~ 1 ,r,µnldpaj.,. <:ldxtl . ,,\Ufl.llur dlut. 1'1\1:r\lll IJt. au.. d" Da\.0,11 de lo. C01'11SION N.A• ClO/iAL DK AJJMvrrrnt. de '"""""'°" • Ill.II «>,'<#0"1.,..,...•~•• -••hi- •l ,.,. ,., r,.,,.....,,. Al ..-u.,.n-v:1 Uomll"" Wldr.ln Ubnl ., a 14 au., de D..,, do la Conu.o.J6rt, ll lln do, pod« ttl..or po,' d=vllm!ootQ<ldC6dlgnA.llm,e;nta.MQAl'!(t:n• l!nn r d!•~ v:u-nplt.tMntt..rta,t, "" Jo 1"" ~ a ♦\U rt'<lpttun.. QO<IIP,,tcncia.l., Au. o, - t- co~n~on 1v..<;..1ot11..i. or; ,IJ.Jl,4,tHTOO ~ln.nutlll'A II \«ill~ Q;\IC )(I tnlk1lll cl llt,n, ~.., • J,.,. d..o\.o4 • ellJt. refo• """'· I ,JS Subpivducw. C!l.rnco. 1.5, I Oruu, Klx,,o 'f mMf(ltrtrlU 1.5.3 Cd..ollrta :J, ~ T Ml':QO'OC'TOf Pt t..AJ"lt.&CA 2.:J.:J lnvcrt.ebndoa a,ngclado• 2.J Pe"""'<I"" y prQduof.Q• d~ Lo p,,...:• ~u• ·~""" 2.J.n AhUow.!<>WI 2,3. ◄ De....cado, 1.4- :km!o:m..,,..,u d'! )X$C<l.d<> y productoa de l-ll J)<'O,CII 2 5 Con~,,,., .. de pc.Ka,.!<> y pr<>ductO• de la. P~"'°• 2.6 EmhuUdo• <k ~dQ 2. 7 Pe~e<1.dt> y prt>ducto• ,;1., la ~.JIU emp~• "•do• J, l,;ruJ T f'ROD1,ICT08 AVlCOt.,\13, j, J, "'""~ y produciti. .Ok'll!U fr-e&<;oo. 3.:1. A•e• y pl'1Xlucwt &"1CQ!u ton~dodo•. J,J, /wu y pr<>duew, -.v1eolu ~\aad=. N«XO ll L lftl1:V09 Y l'llODllCT08 Dltl, lt!Jl!:VO t!1,1<:v-Q llqUl<3(> Yun.o. y olbumln• l!q111da Yem• y a.Jbumlni. <3n1Jldno.t.o.du 'l. UClU T rnOOliC'T08 LACTE09 ,9u""' d,: l,:ch,: y •u• d"'1vadoa Cuclmt 'f oud.naua t IUI dtrtvl!dOII ou AIIIU.V ill 1. VJW1"tJI.LC$ 1'1U$CQIJ, R£nUOUA, PO. T COMOIU..AOOS. L1. frutM fr-u~ . ..-,;,tJ1 y de..,,.,,.rlu. LJ. !-lort..oilr.u fru.,.,. occu f dttt(;l.dU. L~. L.,:gumlm:• r1.,-.. r ueu, 1.~. Ok.,gin ,,, l.6. Y~rba. I.<!. <:acao. ea!~ y otn.• !nlu•lon.,., 1.8. Lcv.dlJl"U >1vu o mue,tu, l. PROD\ICTOS n.QST~ :1.1.A<leltHnon:Jlnado.. '.l,1, llkl'l.nu de cere.t.le.t, olt•,fll'IO"'"' y le· -· :l.J, Jugo.11 y p.uUUI d~ bortt.ll,...., ?..~. /,(all.&, olm1d6n. Uculat. ,q,!utcn Y 01n>& dt..-tnd,;,,o d~ <;f!;<"":'ll"" '2.a, A.rue11.t. put.o. d<: ~ 3, n<.ODUCTQS l>"' lJ\ az,e,oUl-(lc..101'1', 8ILVI5TllS.a o cu,u.gUJX.R. OTJl:O o,i: 011.J. OJ:lf YlrollTAL QIJ'J: f"VlltUA JMJ'UCAA UN lt.LU.Q-0 7tt'OUl'ltTAJUO,

Decreto Nº 2.194/94 - Sistema Nacional de Control de Alimentos

关于这部法律

在哪里阅读

文本

part 1