Presidential Order No. 97/12 creating the Technical Group within the Interministerial Committee for Agreements related to Territorial Waters
颁布于 2012-08-09 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Despacho Presidencial n. 97/12 - Cria o Grupo Técnico afecto à Comissão Interministerial para os Acordos sobre as Águas Territoriais.
- 语言
- Portuguese
- 类型
- 条例
- 组织
- Southern African Development Community (SADC)
- 国家
- 安哥拉
- 主题
- Water
- 关键词
- institution, legal proceedings/administrative proceedings, river basin institution, transboundary waters, research, basin/catchment/watershed, inland waters, governance, coastal zone management
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " � # � ! � $ # % & ' ( ) * +, - . , - / 0 1 2 3 14 5 6 7 8 9 : ; < 6 9 5 = > : < ? : @ A B C 8 D < 9 : E 6 F 5 C < G > H I 7 J < 9 59 : K L M 9 < 7 ; : 7 : ; N < 7 9 : O F > < 9 5 D : 9 5 D 5 6 J 8 6 : 6 J : < P ; 8 D < 6 5 Q7 : 6 9 5 5 ; : P : ; 8 9 5 ? 8 5 D 5 6 7 8 9 : ; < 9 5 D 5 H 5 5 H < 8 5 ; 9 : R P ; 8 D < Q9 5 7 I 7 J < 9 5 7 ? 8 B : 8 ; 8 6 S 5 7 Q 9 : = > : < ? : @ A B C 8 D < 9 : E 6 F 5 C < P < T@ < ; J : UE 9 : 7 V 5 9 < ? : @ A B C 8 D < 9 : E 6 F 5 C < < 5 E D 5 ; 9 5 4 5 6 D C > W 9 5 : 6 J ; :? : D > ; 7 5 7 X W 9 ; 8 D 5 7 UY Z ; : 7 8 9 : 6 J : 9 < ? : @ A B C 8 D < 9 : J : ; H 8 6 < Q 6 5 7 J : ; H 5 7 9 < < C W [6 : < 9 \ 9 5 < ; J 8 F 5 ] ^ L ` : 9 5 6 ` a 9 5 < ; J 8 F 5 ] ^ a ` Q < H B 5 7 9 <4 5 6 7 J 8 J > 8 b V 5 9 < ? : @ A B C 8 D < 9 : E 6 F 5 C < Q 5 7 : F > 8 6 J : cD 5 5 ; 9 : 6 < 9 5 @ 5 ; d > W 7 e 8 C 8 @ : 9 < f 8 C N < Q f : D ; : J O ; 8 5 9 : I 7 J < 9 59 < 7 R F > < 7 : = > : 8 6 J : F ; < < 7 7 : F > 8 6 J : 7 : 6 J 8 9 < 9 : 7 cg h [; : 7 [ 4 5 5 ; 9 : 6 < 9 5 ; [ E 9 i > 6 J 5 Uj h ; : @ ; : 7 : 6 J < 6 J : 9 5 k 8 6 8 7 J G ; 8 5 9 < I 6 : ; F 8 < : R F > < 7 Ul hm hn h ; : @ ; : 7 : 6 J < 6 J : 9 5 k 8 6 8 7 J G ; 8 5 9 < o > 7 J 8 b < Up h ; : @ ; : 7 : 6 J < 6 J : 9 5 k 8 6 8 7 J G ; 8 5 9 5 E H B 8 : 6 J : Uq h ; : @ ; : 7 : 6 J < 6 J : 9 5 k 8 6 8 7 J G ; 8 5 9 < E F ; 8 D > C J > ; < Q Z : 7 D < 7: r : 7 : 6 N 5 C N 8 H : 6 J 5 ? > ; < C 7 : F > 8 6 J : 7 < J ; 8 B > 8 b s : 7 cg h < 5 @ 5 ; J > 6 8 9 < 9 : 9 : < 9 : 7 V 5 9 5 I 7 J < 9 5 E 6 F 5 C < 6 5 Q: 6 = > < 6 J 5 I 7 J < 9 5 ? 8 B : 8 ; 8 6 S 5 Q < 5 = > < 9 ; 5 i > ; W [4 5 6 F 5 Uj h 8 H @ C 8 D < b s : 7 9 < 7 > < < 9 : 7 V 5 < 5 = > < 9 ; 5 i > ; W 9 8 D 5 5 ; <9 8 @ C 5 H O J 8 D 5 7 : : D 5 6 t H 8 D 5 7 D 5 ; ; : C < D 8 5 6 < 9 5 7 Ul h @ ; 5 D : 9 : ; < 5 : 7 J > 9 5 9 < 7 N < 6 J < F : 6 7 : 9 : 7 N < 6 J < F : 6 7@ < ; < < ? : @ A B C 8 D < 9 : E 6 F 5 C < Q 9 < < 9 : 7 V 5 5 > 6 V 5 < 5E D 5 ; 9 5 4 5 6 D C > W 9 5 : 6 J ; : 5 7 I 7 J < 9 5 7 ? 8 B : 8 ; 8 6 S 5 7X W 9 ; 8 D 5 7 [H : 6 J 5 9 5 7 J ; < B < C S 5 7 Q 9 : N : 6 9 5 6 5 @ ; < T 5 9 : u L 9 8 < 7 < @ ; : 7 : 6 J < ; � � � � � � � " � � � � � � v � w " � � � � x � �y z { | } 0 ~ 3 1 | } - , ~ , - �I H D < 7 5 9 : D : 7 7 < b V 5 9 : P > 6 b s : 7 6 5 7 J : ; H 5 7 9 5 @ ; : 7 : 6 J :r 8 @ C 5 H < Q 5 7 J 8 J > C < ; : 7 9 5 7 t ; F V 5 7 : 7 : ; N 8 b 5 7 9 < E 9 H 8 6 8 7 J ; < b V 59 5 I 7 J < 9 5 7 V 5 5 B ; 8 F < 9 5 7 < : P : D J > < ; 5 < D J 5 9 : @ < 7 7 < F : H 9 :y � | 1 � - , } � - � 3 1 �] Z < ; < : P : 8 J 5 7 9 5 9 8 7 @ 5 7 J 5 6 5 6 A H : ; 5 < 6 J : ; 8 5 ; 5 7 J 8 J > C < [; : 7 9 5 7 t ; F V 5 7 : 7 : ; N 8 b 5 7 9 < E 9 H 8 6 8 7 J ; < b V 5 9 5 I 7 J < 9 5 9 : N : H: C < B 5 ; < ; > H ; : C < J t ; 8 5 9 : @ < 7 7 < F : H 9 : @ < 7 J < 7 7 5 B ; : J 5 9 5 7 5 7^ Y ; : C < J t ; 8 5 < = > : 7 : ; : P : ; : 5 6 A H : ; 5 < 6 J : ; 8 5 ; 9 : N : 8 6 D 8 [9 8 ; 7 5 B ; : 5 7 7 : F > 8 6 J : 7 9 5 H W 6 8 5 7 cg h Y ; F < 6 8 T < b V 5 Q 9 8 ; : D b V 5 : P > 6 D 8 5 6 < H : 6 J 5 9 5 7 7 : ; N 8 [b 5 7 Uj hl h B < C < 6 b 5 5 ; b < H : 6 J < C 9 5 @ : ; W 5 9 5 9 : H < 6 9 < J 5 Um h [H : 6 J 5 7 @ A B C 8 D 5 7 Q : H D > ; 7 5 : @ : 6 9 : 6 J : 7 Un h J > J : C < UK � 5 ; : C < J t ; 8 5 9 : N : D 5 6 J < ; 5 < ; ; 5 C < H : 6 J 5 9 : J 5 9 5 7 5 7B : 6 7 : < ; : 7 @ : D J 8 N < 8 6 P 5 ; H < b V 5 7 5 B ; : 5 7 : > : 7 J < 9 5 9 : D 5 6 7 : ; [N < b V 5 5 > < H 5 ; J 8 T < b V 5 � f : H @ ; : i > W T 5 9 5 9 8 7 @ 5 7 J 5 6 < 7 < C W 6 : < 7 9 5 6 ` ^ 9 5 @ ; : [7 : 6 J : < ; J 8 F 5 Q 5 ; : C < J t ; 8 5 @ 5 9 : 8 6 D 8 9 8 ; 7 5 B ; : 5 > J ; < 7 H < J G ; 8 < 7= > : : N : 6 J > < C H : 6 J : 7 : ; : N : C : H 6 : D : 7 7 O ; 8 < 7 < @ ; 5 7 7 : D > b V 5 9 58 6 J : ; : 7 7 : @ A B C 8 D 5 y � � � 1 | � ~ � � 1 , - ~ � ~ � } ~ � � 1 - � 1 � 2 3 ~ 3 ~ � � 1 �Y 6 5 N 5 J 8 J > C < ; 9 : N : < @ ; : 7 : 6 J < ; < 5 7 : > 7 > @ : ; 8 5 ; S 8 : ; O ; [; : < C 8 T < b V 5 9 5 < D J 5 9 : @ < 7 7 < F : H 9 : @ < 7 J < 7 Q > H < 8 6 P 5 ; H < b V 57 5 B ; : < < N < C 8 < b V 5 : D 5 6 7 J < J < b V 5 9 5 f : D J 5 ; y � - } � 3 - 0 | ~ � � 1 � ~ 3 | } � 1 � } ~ � �Y J 8 J > C < ; D : 7 7 < 6 J : 9 5 t ; F V 5 5 > 7 : ; N 8 b 5 9 < E 9 H 8 6 8 7 J ; < b V 59 5 I 7 J < 9 5 9 : N : 9 : 8 F > < C H 5 9 5 @ ; 5 D : 9 : ; < ; : 7 J 8 J > 8 b V 5 9 5H < J : ; 8 < C 9 5 7 : = > 8 @ < H : 6 J 5 7 : 9 5 7 H : 8 5 7 9 < 8 6 7 J 8 J > 8 b V 5 5 > 7 : ; [N 8 b 5 = > : 9 8 ; 8 F : Q = > : @ 5 ; 8 6 : ; � 6 D 8 < 9 : P > 6 b s : 7 : 7 J 8 N : ; < H < 5y � ~ � � � - 2 �� 5 D < 7 5 9 5 J 8 J > C < ; D : 7 7 < 6 J : 6 V 5 D > H @ ; 8 ; D 5 H 5 < D J 5 9 :@ < 7 7 < F : H 9 : @ < 7 J < 7 6 5 7 J : ; H 5 7 9 5 @ ; : 7 : 6 J : 9 8 @ C 5 H < Q 7 : H@ ; : i > W T 5 9 : 5 > J ; < 7 7 < 6 b s : 7 D 5 ; ; : 7 @ 5 6 9 : 6 J : 7 @ ; : N 8 7 J < 7 @ 5 ; C : 8 Q7 > i : 8 J < [ 7 : < 7 7 < 6 b s : 7 : 7 J < B : C : D 8 9 < 7 6 < < C W 6 : < < \ 9 5 6 ` ] 9 5< ; J 8 F 5 K ] ` 9 < d : 8 6 ` K � ] L Q 9 : ^ u 9 : k < ; b 5 Q 9 < Z ; 5 B 8 9 < 9 :Z A B C 8 D < O Presidente da República, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ ¢ £ ¡ ¤ ¥ £ ¦ § ¨ © ª ¡ « ¥ @ ; : N 8 7 J < 7 6 5 7 : > < ; J 8 F 5 ¬ ^ ` Q D 5 H < @ 5 7 7 8 B 8 C 8 9 < 9 : 9 : ; : D > ; 7 5@ < ; < k Z k I D 5 6 J < ; O D 5 H > H e > 6 9 5 9 : F < ; < 6 J 8 < 9 : D ; G 9 8 J 5D < @ 8 J < C 8 T < 9 5 D 5 H D < @ 8 J < 8 7 @ A B C 8 D 5 7 @ < ; < = > : Q 9 > ; < 6 J : 5 D 5 ; [ 4 5 6 7 8 9 : ; < 6 9 5 < 8 6 9 < = > : P 5 ; < H < @ ; 5 N < 9 < 7 @ : C 5 < ; J 8 F 5 K `9 5 r : D ; : J 5 Z ; : 7 8 9 : 6 D 8 < C 6 ` � ] ^ Q 9 : ] 9 : k < 8 5 Q < 7 D 5 6 [Z ; : 7 8 9 : 6 D 8 < C 6 ` � ] ^ Q 9 : ] 9 : k < 8 5 Q D 5 6 P : ; : @ 5 9 : ; < 5 7k 8 6 8 7 J ; 5 7 ; : 7 @ 5 6 7 O N : 8 7 @ : C 5 P 5 H : 6 J 5 : H @ ; : 7 < ; 8 < C : @ : C < 7Z A B C 8 D < 7 @ < ; < k 8 D ; 5 Q Z : = > : 6 < 7 : k G 9 8 < 7 I H @ ; : 7 < 7 : [Z A B C 8 D < 7 UI H D 5 6 P 5 ; H 8 9 < 9 : D 5 H 5 7 @ 5 9 : ; : 7 9 : C : F < 9 5 7 @ : C 5Z ; : 7 8 9 : 6 J : 9 < ? : @ A B C 8 D < Q 6 5 7 J : ; H 5 7 9 5 < ; J 8 F 5 ] K ¬ ` 9 <4 5 6 7 J 8 J > 8 b V 5 9 < ? : @ A B C 8 D < 9 : E 6 F 5 C < : 9 : < D 5 ; 9 5 D 5 H5 < ; J 8 F 5 ^ ` 9 5 r : D ; : J 5 Z ; : 7 8 9 : 6 D 8 < C 6 ` ® � ] L Q 9 : ^ � 9 :e : N : ; : 8 ; 5 Q 9 5 6 ` ^ 9 5 < ; J 8 F 5 ] a ` 9 5 r : D ; : J 5 Z ; : 7 8 9 : 6 D 8 < C6 ` � ^ � ] ^ Q 9 : ] K 9 : k < ; b 5 Q : 9 < < C W 6 : < 9 \ 9 5 6 ` ] 9 5 < ; J 8 F 5 K `9 5 I 7 J < J > J 5 Y ; F ¯ 6 8 D 5 9 5 k 8 6 8 7 J G ; 8 5 9 < 7 e 8 6 < 6 b < 7 Q < @ ; 5 [N < 9 5 @ : C 5 r : D ; : J 5 Z ; : 7 8 9 : 6 D 8 < C 6 ` u K � ] L Q 9 : 9 : o > 6 S 5 Q9 : J : ; H 8 6 < H 5 7 cI H @ ; : 7 < 7 : I H @ ; : : 6 9 : 9 5 ; : 7 f 8 6 F > C < ; : 7 Q @ ; : N 8 7 J 5 6 5 r : D ; : J 5Z ; : 7 8 9 : 6 D 8 < C 6 ` � ] � ] ^ Q 9 : ] K 9 : k < ; b 5 [9 < 7 @ 5 ; r : 7 @ < D S 5 4 5 6 i > 6 J 5 9 5 7 k 8 6 8 7 J ; 5 7 9 < 7 e 8 6 < 6 b < 7 :9 < I D 5 6 5 H 8 < N 8 F 5 ; 6 < 9 < J < 9 < 7 > < @ > B C 8 D < b V 5 Z > B C 8 = > : [ 7 : d > < 6 9 < Q < 5 7 a 9 : o > 6 S 5 9 : ^ L ] ^ O Ministro das Finanças, ° g ± ² ³ ´ µ ² j n ± ¶ ³ · ³ ¸ n ´ ¹ O Ministro da Economia, µ j ± g º » ³ ¼ ½ ³ m ³ ´ ¾ g ¿ ¶ ³ ´À ³ Á ± q n ² ¹ : 8 6 J : ; @ ; : J < b V 5 9 5 @ ; : 7 : 6 J : r 8 @ C 5 H < 7 V 5 ; : 7 5 C N 8 9 < 7 @ : C 57 > < @ > B C 8 D < b V 5 Z > B C 8 = > : [ 7 : d > < 6 9 < Q < 5 7 ® 9 : E F 5 7 J 5 9 : ^ L ] ^ O Presidente da República, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ! " � # � ! � $ # % & '  ) * +, - . , - / 0 1 2 3 1X < N : 6 9 5 6 : D : 7 7 8 9 < 9 : 9 : ; : P 5 ; b < ; < D 5 5 @ : ; < b V 5 : 6 J ; : <? : @ A B C 8 D < 9 : E 6 F 5 C < : < e : 9 : ; < b V 5 9 < ? A 7 7 8 < Q @ < ; < 5 P 5 ; [Y Z ; : 7 8 9 : 6 J : 9 < ? : @ A B C 8 D < 9 : J : ; H 8 6 < Q 6 5 7 J : ; H 5 7 9 < 7 9 8 7 [@ 5 7 8 b s : 7 D 5 H B 8 6 < 9 < 7 9 < < C W 6 : < 9 \ 9 5 < ; J 8 F 5 ] ^ L ` : 9 5 6 ` a 9 5< ; J 8 F 5 ] ^ a ` Q < H B 5 7 9 < 4 5 6 7 J 8 J > 8 b V 5 9 < ? : @ A B C 8 D < 9 : E 6 F 5 C < Q5 7 : F > 8 6 J : c [; : @ ; : 7 : 6 J < 9 5 @ : C 5 k 8 6 8 7 J G ; 8 5 9 < 7 e 8 6 < 6 b < 7 Q 6 5 N < C 5 ; F C 5 [H 8 C S s : 7 9 : 9 t C < ; : 7 � 5 ; J : E H : ; 8 D < 6 5 7 \ 9 5 D > H : 6 J < b V 5 ; : C < D 8 5 6 < 9 < D 5 H 5 H : 7 H 5 Q @ 5 9 : 6 9 5 7 > B 9 : C : [F < ; < 5 > J ; < 7 : 6 J 8 9 < 9 : 7 [b V 5 : < @ C 8 D < b V 5 9 5 @ ; : 7 : 6 J : r 8 @ C 5 H < 7 V 5 ; : 7 5 C N 8 9 < 7 @ : C 5Z ; : 7 8 9 : 6 J : 9 < ? : @ A B C 8 D < @ > B C 8 D < b V 5 Z > B C 8 = > : [ 7 : d > < 6 9 < Q < 5 7 u 9 : E F 5 7 J 5 9 : ^ L ] ^ O Presidente da República, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � MINISTÉRIOS DAS FINANÇAS E DA ECONOMIA� � � � x � Ã Ä � � Å x ! Æ � Ç � # È Å # x � # % & + � � ) * +, - . , - / 0 1 2 3 1 [< d : 8 6 ` K L � ] ] Q 9 : ] K 9 : f : J : H B ; 5 Q ; : F > C < 9 < @ : C 5 r : D ; : J 5Z ; : 7 8 9 : 6 D 8 < C 6 ` � K � ] ^ Q 9 : ] K 9 : k < ; b 5 Ur : D ; : J 5 Z ; : 7 8 9 : 6 D 8 < C 6 ` � ] � ] ^ Q 9 : ] K 9 : k < ; b 5 Q 5 H 5 9 : C 5