Presidential Decree No. 17/14 approving the Modernisation Programme of the National Institution of Meteorology and Geophysics (INAMET)
颁布于 2014-01-13 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Decreto Presidencial n. 17/14 - Aprova o Programa de Modernização do Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INAMET) e Operacionalização do Plano de Desenvolvimento Estratégico (PDE) para o período de 2014-2020.
- 语言
- Portuguese
- 类型
- 条例
- 组织
- Southern African Development Community (SADC)
- 国家
- 安哥拉
- 主题
- Agricultural and rural development, Energy, Environment, Fisheries and aquaculture, Water
- 关键词
- agricultural development, institution, early warning system, policy/planning, research, irrigation, sustainable development, governance, innovation, environmental planning, climate change, meteorology, fishery management and conservation, energy conservation/energy production
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð É Ñ Ò Î Ó Ô Õ Í É Ö Î Ì É Ñ Ò × Í É Ø Ù Ô Ú Û È Ü Ò Ñ É Ý Þ ß à á
DIÁRIO DA REPÚBLICA ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA µ ¶ · ¸ ¹ º · » ¼ · ½ ¾ ¿ · ¶ ¹ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Æ Æ
7RGD D FRUUHVSRQGrQFLD TXHU R¿FLDO TXHU 2SUHoRGHFDGDOLQKDSXEOLFDGDQRV'LiULRV â ã ã ä å â æ ç è â
UHODWLYD D DQ~QFLR H DVVLQDWXUDV GR ©'LiULR â é ê
GD5HS~EOLFDHVpULHpGH.]HSDUD GD 5HS~EOLFDª GHYH VHU GLULJLGD j ,PSUHQVD $VWUrVVpULHV .] D VpULH .] DFUHVFLGR GR UHVSHFWLYR 1DFLRQDO (3 HP /XDQGD 5XD +HQULTXH GH $VpULH .] LPSRVWR GR VHOR GHSHQGHQGR D SXEOLFDomR GD &DUYDOKR Q &LGDGH $OWD &DL[D 3RVWDO ZZZLPSUHQVDQDFLRQDOJRYDR (QG WHOHJ $VpULH .] VpULHGHGHSyVLWRSUpYLRDHIHFWXDUQDWHVRXUDULD ©,PSUHQVDª $VpULH .] GD,PSUHQVD1DFLRQDO(3
SUMÁRIO
Presidente da República ! " # !
$ ! %
< = > ? = @ A B ? = C D E = F > D G H F I J K L M K N O $ ! " !
P Q R S T U S V R S W R U X U Y Z [ S Y Z R \ ] ^ U _ ` S Y S a \ b c ] c d c S e U f ] S \ U g Y Z [ Z c Z S R S g S W ] U Z h Z S i j b ] f U k a e P [ l m n Z o Q Z R U f ] S \ U g ] ^ U _ ` S Y S V g U \ S Y Z
& # '
Z b Z \ T S g T ] X Z \ c S l b c R U c q W ] f S k V l n Q U R U S Q Z R j S Y S Y Z r s t u v r s r s w p p
"
Z T S W U c S Y U U g Z W ] b g U _ ` S z d Z f S \ c R U R ] Z S Y ] b Q S b c S \ S Q R Z b Z \ c Z x y # ( $ ! &
] Q g S X U w p Ministério da Agricultura # $ & #
$ # "
< = C { G > | A F I J N } M K N O $ ! ! "
l ~ S \ Z R U d ^ S g S [ U \ d Z g Y S f U R W S Y Z Z i Z Y Z l b c U _ ` S l ~ Q Z R ] X Z \ c U g Y S U i q Y S j W Z Y S a \ b c ] c d c S e U f ] S \ U g Y S U i q w
# % '
Ministério da Cultura ) " * &
< = C { G > | A F I J N L M K N O
P g c Z R U S U R c ] W S r w Y S Z b Q U f S \ w t t Y Z r s Y Z P W S b c S Q d g ] p
! % !
f U Y S \ S a q R ] Z \ w t t b S R Z U f S \ b c ] c d ] _ ` S % ! & # ! !
Y U S X ] b b ` S Y Z P T U g ] U _ ` S Z \ f U R R Z W d Z Y Z U T U g ] U R U b Q R S Q S b c U b Y Z f U \ Y ] Y U c d R U Y Z i ] b f U g ] ^ U _ ` S Y U b Z W d \ Y U i U b Z Y Z f S \ b c R d _ ` S Z U Q Z c R Z
! ! ! $
f U X Z \ c S Y S a \ b c ] c d c S [ q Y ] S Y Z P R c Z b w ! + ! ! & #
< = C { G > | A F I J N M K N O '
Z b c U f U l b Q Z R U \ _ U [ U R c ] \ b h d \ ^ U U X ] g S Q U R U S [ Z X S R ] U g R w P \ c \ ] S p p
) "
P W S b c ] \ S e Z c S Q S R Q Z R j S Y S Y Z Y S ] b U \ S b w
< = C { G > | A F I J N M K N O S \ b c ] c d ] U S X ] b b ` S Y Z P T U g ] U _ ` S Z \ f U R R Z W d Z Y Z U T U g ] U R U b Q R S Q S b c U b
, $ %
Y Z f U \ Y ] Y U c d R U Y Z i ] b f U g ] ^ U _ ` S Y Z f S \ b c R d _ ` S Z U Q Z c R Z f U X Z \ c S Y S ! %
Z Q b ] c S Y S [ d b Z d e U f ] S \ U g Y Z P \ c R S Q S g S W ] U w p - #
< = C { G > | A F I J M K N O * . / 0 1 2 / 0 1 3 ! "
R ] U U f S X ] b b ` S Z \ f U R R Z W d Z Y U W Z b c ` S Y S Q R S f Z b b S Y Z R Z b c R d c d R U _ ` S Y S b ] b c Z X U U R c j b c ] f S \ U f ] S \ U g Z Y U R Z U Z R c d R U Y U b Z b f S g U b Y Z U R c Z b w
, & & " #
"
# ! 4 !
PRESIDENTE DA REPÚBLICA # # # 5
# # % #
* ' ¡ ¢ £ ¡ ¤ ¥ ¦ £ ¡ § ¨ © ¡ ª ¢ ¨ « ¬ ª ® ¯ ° ± ¯ ²
E = K ³ E = ´ G F = D ? A 6 * 7 + !
1 / 0 8 9 8 9 2 1 / : 8 9 !
) " + " ) & 7 + ! ;
¯ ë ì í î ï ð î ñ í ò ð ó ô õ ö ÷ î ø ò
P m a h o t w . # # ù ú û ü ý þ ú ü þ ú ÿ þ ú ü
y { ? A G A
)
# * &
# % # $ '
. # # ù ú û ü ý þ ú ü þ ú ÿ þ ú ü
6 & * . # # 8
* . / 0 1 / 0 / 0 ! 4 . 6 % ! !
* " 8 " 5 # &
& * . ! # # !
P m a h o r w y
! " % ! " - = A G A
8 / 0 1 / 0 / 0 ! # %
# & " # " & 4
. 8 $ ! # # & / 0 / 0 ! 8
P m a h o w y
7 $ ) &
< ! D E G C = A " D C C # = C
& 8
+ # & " - %
& . * & # & , " # & ! " -
* 7 + 8 & - #
P m a h o u w # 5 ! #
y $ F @ ? G E G = " D A ?
7 "
6 . # ) 8
VmR QDFLRQDO GR ,1$0(7 WHP GH HVWDU UHÀHFWLGD QRV VHXV & 8
) ! % ! $ & & #
/ & / 0 1 2 8 # - #
* " 8 & 8
" . # #
% ! / 1 6 / 0 1 2 8 ) # %
O Presidente da República, ' ( ) * + , - . / , ( , ( ) 0 . 1 2 ( ) 3 # $ ! &
) * 7 &
¦ 4 5 4 6 7 8 9 : 4 ) ! " ! ! #
4 7 6 ; 4 ¦ < 7 4 6 = 7 8 9 : 4 4 # + ! !
¦ = 6 4 > 6 4 = 7 6 ; 4 > ; ; ? 5 7 < 4 ! -
@ B B B ¦ A ¯ ² C
# # # & !
¯ 7 ª ¤ £ ¥ © D ¥ ¡ < ¥ ª ¤ ¡ ¤ ¥ ) * # 8
6 4 % 2 - # ;
# ! / 0 0 E ! * . # # 7 & 7 ) % '
* . / 0 0 3 / 0 1 1 8 * # # ! . # # 7 '
& $ ) ! %
& 8 & 8
" & ª « © £ « ¡ ª ¤ ¥ § ¤ £ « ¤ ¨ ¢ ¥
- % " ¯ ¨ § ¥ ¡ ¨ § § ¥
* # # ! ¯ ¯ ¨ § ¥
% " - - # &
# # # * + 5 %
/ 0 1 / 0 / 0 8 # & !
$V OLQKDV JHUDLV GH¿QLGDV QR 3'( HODERUDGR HP ! ! # # %
5 # % ! % F 6 ! & # #
F G ! 6 ! ! " # 8
VLWXDomR LQWHUQD H H[WHUQD GD LQVWLWXLomR H LGHQWL¿FRX RV ¯ ¨ § § ¥
! & &
" # # # # #
# 2 4 ! % # * 8
" - ; ¡ § ¬ ¤ « © ¥ § ¨ ª ¤ ¡ £ « © ¥ § ¡ ë ¨ ¥ § © ¡ ¡ § ¡ ª ¥ ¬ ¨ ¡ ª ¤ ¥
# & 7 ù ú û ü ý þ ú ü þ ú ÿ þ ú ü H
# & 7 ¨ ¥ ¦ £ ¨ ¥ £ ¨ ¤ £ ¨ ¥
) 8 ) '
J K L M J N O P Q R S O T N U V T N W X P N J M Y T N Z [ U \ ¯ ë I
. # # # 4 & ù ú û ü ý þ ú ü þ ú ÿ þ ú ü
) # &
# % # $ 8 '
. # # $ ù ú û ü ý þ ú ü þ ú ÿ þ ú ü
8 & " -
¯ ¨ ¥ ¦ £ ¨ ¥ £ ¨ ¤ £ ¨ ¥ b c ¥ « 5 ¥ ¡ £ ª « D ¥ ¡ ¡ d ¥ £ D ¥
#
© « < « e « ¢ ¨ © « © ¡ ; ¢ ª ¨ ¢ « © ¥ 7 6 ; & 4 & * 8
7 1 6 !
* * # / 0 1
& "
;
6 & 0 0 1 ; / 0 0 f ! "
#
# + & #
" &
# $ 8 # & '
7 % # / 6 - #
6 #
(VSHFt¿FRV VHJXLQWHV FRP DV 5HVSHFWLYDV 0HWDV H 3ODQRV # $
& ; % ; !
2EMHFWLYR(VSHFL¿FR²$GDSWDomRGDHVWUXWXUD " ! ] ^ '
¥ £ « ª ¨ g « ¢ ¨ ¥ ª « ¬ e « £ « ¤ ¥ £ ª « £ ¥ 7 6 ; ª « ¨ ª § ¤ ¨ ¤ ¨ D ¥
& . '
PRGHUQDFHUWL¿FDGDHFRPUHVSRVWDSDUDRVSUREOHPDV & & !
© « § ¥ ¢ ¨ ¡ © « © ¡ « ª ¥ ¬ « ª « !
1HVWHREMHFWLYRHVSHFt¿FRHVWmRLQWHJUDGDV0HWDVTXH & # '
# ; 6 * ] # "
7 ¡ ¤ « ¯
&
& ! & - #
'
HGH¿QLURVFULWpULRVSDUDPHOKRUDUDRUJDQL]DomRLQWHUQDGR & &
! # %
- #
F & 5 8 " ! "
6 * #
- ! / : _
" % & - #
!
* . 8 %
# #
& ! 4 &
+ '
* # $ &
'H¿QLUDOLQKDGHRULHQWDomRSDUDSHUPLWLUDRUJDQL
- # 8 * "
& & * #
# * . ! " "
8 '
& # (
!
yUJmRHVSHFt¿FRTXHVHRFXSHGDVTXHVW}HVGR3ODQHDPHQWR # &
% & ! "
a # % F " #
`
GHSODQL¿FDomRFRPFRPSHWrQFLDVUHVSRQVDELOLGDGHVDGH¿
#
7 "
& 5
; ! ) !
`
* # !
D6RFLHGDGHªFRPXPWHPDHVSHFt¿FRHPFDGD 8
! # #
* & ;
' 6 + ) & ) * . ! -
DWULEXLo}HV HVWmR GH¿QLGDV QR SRQWR GHYH SUHSDUDU XPD ) "
% * . ' ) " ;
&
& *
#
# '
#
& - # '
# ' # & '
4 & *
6 &
# ' 8
B h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ²
. u ) * . ! 8 &
QHFHVViULR TXH HVWH DVSHFWR HVWHMD UHÀHFWLGR QR yUJmR GR & . # & * ! % *
# / 0 1 8 " . &
4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t ! $ & + & 8 &
6HP&XVWRVDVVRFLDGRVHVSHFt¿FRVSDUDHVWDWDUHIDFRP % " "
TXHQmRpFRPRXQLGDGHVRUJkQLFDVÀH[tYHLVTXHVHSRGHP 4 & #
6 - #
% F & 5
% 4 8 6 "
8 * # # ] . : 0 8 0 0 0 ! 0 0
8 % "
¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t ] . &
6 ) ! & ) ! "
% 8 6
7 .
- "
- # 8 - #
²&ODUL¿FDUHUHJXODPHQWDURSDSHOGR,QVWLWXWR ¡ ¤ « . #
!
% ! #
'LYLV}HVLQVHULGDVFRPRXQLGDGHVRUJkQLFDVÀH[tYHLV ¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ e « £ « « § ¡ ¤ « § ¡ ë t
. % 8 6 ) * . ! &
6 ! # !
) & * . ! #
7 !
- 6 ( !
" !
. %
! ! !
#
% 8 % .
/HJDOTXHGH¿QDFRPSHWrQFLDVHGHYHUHVVHSDUDQGRDVIXQ & 8
# !
" . & "
% % ! 4
- 8 6 7 ! #
) 6 / 8 1 8 8 /
! &
4 8 "
) 8
# ! !
4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t
& # !
& ] . E : 8 0 0 0 ! 0 0
DFHUWL¿FDomRGRVLQVWUXPHQWRVPHWHRUROyJLFRVHJHRItVLFRV $ ]
# % !
# u 8
HPLWLU/DXGHV7pFQLFRVSDUDGLIHUHQWHV¿QVLQFOXLQGRRVGDV ¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t
! $ !
) ) ) &
% ! 8 6 . #
* . ! & .
FODUL¿FDU TXH R ,1$0(7 p D$XWRULGDGH 1DFLRQDO SDUD D 8
!
¡ ¤ « ²
" ; & w 6 & 0 0 1 ; / 0 0 f !
x y % % ! * # &
) ' ) 8
z
y 6 * + #
% ' , & #
{ y # # % #
' # + 8 ) !
| w '
y % & #
% !
} y #
8 8 % # # #
²$GHTXDUR(VWDWXWRGR,1$0(7DRVGHVD¿RV ¡ ¤ « ë # # ! # #
JDomRFRPSDWLELOL]DQGRSULQFtSLRVH¿ORVR¿DGHXPVHUYLoR + & # 8
7 8 # " " & " -
"
# #
, # ( # # #
omRGR,1$0(7MXVWL¿FDQGRVHSRULVVRTXHVHFRQFHEDH & "
$ * ! #
" 6 & 0 0 1 ; / 0 0 f !
& $ ! %
% % ! * # &
!
# % ) ! " % 8
~ ~ ~ ¯ ² ¯
2SULQFLSDOREMHFWLYRGDFHUWL¿FDomRQDIDVHp ¢ D ¥ t
* - 7 & !
! ) # " & $ #
& $ # & "
# & &
! " & 8 6 " "
; * ) 4
. # &
, # ' a 8 &
`
" 5 & & # &
& ' ) 1 6 6 & 0 E 0 !
2EMHFWLYRV HVSHFt¿FRV TXHU RSHUDFLRQDLV TXHU GH QLYHODPHQWR DFHVVyULRV H ¿[DomR 6HQVRU GH YHORFLGDGH # " # '
& # $ '
6 & # & '
# ' & ) ' & &
! & 0 ! 1 ' ] " & . .
# & & - # a # & & #
` GH¿QLGRV & ' %
$HODERUDomRGHGRFXPHQWRVGHVXSRUWHjFHUWL¿FDomR 1 0 % 4 !
* ! 7 ' , 4 & & '
* & w w * & ' &
w 8 G a & '
`
& " 6 & 0 0 1 ; / 0 0 f ; * !
6 " ' ! &
9HUL¿FDomRHYDOLGDomRGRVFXPSULPHQWRVGRVUHTXL
& 8
' & & ! " %
% w ' & ! # % "
9HUL¿FDomRGDGRFXPHQWDomR & # % $
# 6 ) 1 3 0 / : 8
EUDomRGRHTXLSDPHQWRVHUmRGH¿QLGDVHPFRQMXQWRHQWUHR 8
,1$0(7HRIRUQHFHGRUQDVHVSHFL¿FDo}HVGHFRPSUD 7 & ;
, & ' ¢ D ¥ ë t
& 6 ) # ! " )
* . - .
& " - ! #
# 8 1 / " 7 ! % !
# # % ! ! ) ! 6 - # ! )
PHQWRGDFHUWL¿FDomRVHUiQHFHVViULRHODERUDUXPDDFomRGH ! 7 % !
& & " . ! F G ! # ! 7
# ) 8 $ $ ! #
* 8 EOHPDV WpFQLFRV DVVRFLDGRV GH PRGR TXH HVWD UHGH ¿TXH , & 8 ]
1D IDVH SDUD DOpP GR DFRPSDQKDPHQWR IDUVHi D # %
& % & " $
& " ! , !
8 ) % 8
¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ ¢ D ¥ ² t
& % & # 1 3 1 f 6 ) # ! & . -
PHVHVQDIDVHHGHGLDVQDIDVHVXEGLYLGLGDSHODV SDUDDÈUHD7pFQLFDUHVROYHURSUREOHPDGDFHUWL¿FDomRGR ;
! $
¢ D ¥ ¯ t % !
6 + ) & ) * . ! - % ! E 0 ! "
DWULEXLo}HVHVWmRGH¿QLGDVQRSRQWRGHYHUHFRUUHUDVHU ) 6 ) ) !
# & ) 4 5 8 #
& w 8 . & 4 ! &
# : ! & &
% ! 1 / 0 8 # # & 8
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ²
DVHURGHXPDUHGHDIXQFLRQDUFRPPXLWDVGH¿FLrQFLDVH ¢ D ¥ å t
8
& % ' RFXSDomRVHUiRGHGH¿QLUDVGLIHUHQWHVHWDSDVTXHGHYHPRV & 4 & æ
! $
& FHUWL¿FDGRVGHFDOLEUDomRGRVHTXLSDPHQWRV
" 5 & !
) & ! " # !
& " & & - & !
& % ! &
MiHVWDYDPQRRUoDPHQWRGDIDVH HHODERUD
% ! # " # 6 & $
& # ' F 6 ! & ,
4 & ' 7 ) 8
# , % 6 " "
8 # # - !
4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t & , & 8
6 ] . 3 2 f 8 1 0 ! 0 0 " $ ]
&RRUGHQDGDV*HRJUi¿FDVGDV(VWDo}HV ¡
" & $ # ¡ ¢ £ ¤ ¥
¦ § ¨ © ª
& # & ތ6 (ތ « ¬ ® ¯ ° ® ± ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ · «
¸ ¹ º » » » ¼
# ! " & # & ¬ ¾ ¿ À Á ¿ Â Ã Ä Å ² ³ Æ ¿ ¶ Ç ³ È ´
GD FHUWL¿FDomR H FDOLEUDomR GH VHQVRUHV QDV (VWDo}HV GD Rތ6 (ތ ½
É Ê Ë ¹ ¹ º
¿ µ ² Ì ´
5HGH0tQLPDEHPFRPRDSUySULDFHUWL¿FDomRIRUPDomR Í ¬ ¾ Ä ¿ À Î ´
ތ6 (ތ «
¸ » Í
º » » Í Ï
¼
# 8 ތ6 (ތ ¬ ¾ ² À ¿ « Í Ð ½ Ñ Ð
¹ ¸ º » »
Rތ6 (ތ Ð Ò ¿ Ì ¿ À Ó ² « « Í Ï ½ « Ð
º » »
ތ6 (ތ ¾ ¿ Ä ´ « Í « Ñ
º » Ô ¸ ¼ ¼ º » »
ތ6 (ތ Ë
¿ Ä È À Á ¿ ½ «
¸ ¼ º » » ¼ ¹
ތ6 (ތ Ñ Õ Î ² Ñ ½ «
» º » » ¹ ¼
ތ6 (ތ Ï ½ ½ ½ ¯ ¿ È Ä ²
º ¼ º » » ¹
ތ6 (ތ « Ð ½ ´ ³ ¶ ´ ® Ä ´ È
º º
¼ Ö º » » ¹ ¼
ތ6 « « « Ð × « « Ñ Ã À Î È Æ ¿
¹ ¹ Ø Ù ¼ º » » ¹ » ¼
ތ6 (ތ « ½ Ð « Ð ½ ° ¾ À Á ´
¸ ¸ º » »
ތ6 (ތ « Í Ú « ½ ¾ Ä ²
º ¼ º » » » ¼
ތ6 (ތ « Ï Ð « ½ ¯ Á ¿ Ì ¿ ¶ ¿ À Á ´
¹ ¸ º » » ¸
ތ6 (ތ « Ð Ú « Ï ½ ½ ¿ ¾ ³ È ´
º ¼ » º » » »
ތ6 (ތ « « Í ½ ¿ Ü ¾ Ý ¾ À Î ¾
» Û ¼ ¹ º » » ¸ ¼
ތ6 (ތ « ¯ ² Î ¿ Î ² « ½ « ½
¸ ¸ ¼ º » » ¹
¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t ތ6 (ތ « Ñ ¯ ´ Þ ¾ È Ð « «
¼ º » » »
+ ) & * . & ތ6 (ތ « Ï Ò ² À ´ À Î ¾ ² « Í Ñ «
) & * . ¹ º » » ¹ ¼
ތ6 (ތ ½ Ý ¾ È ¶ ´ « Í ½ Ð
& w . - ¼ ¸ ¼ ¼ º » »
Rތ6 (ތ Ë
½ « ¿ ³ ¿ À ß ´ Å ± ¿ à È ¶ ´ · ½ « Ï
8 Ö ¼ º » » ¼
2EMHFWLYRHVSHFt¿FR5HIRUoDUDFDSDFLGDGH ތ6 (ތ ½ ½ á ² À Î ¾ ² Ì ¿ Í « Í «
º » » ¼
Ë ½ Í ¿ ¶ ¾ Ä ² Ì ¿ ¥ e ¡ £ « ¢ ¨ ¥ ª « ¬ © ¥ 7 6 ; ª ¥ © ¥ ç ª ¨ ¥ © « ¥ ª ¨ ¤ ¥ £ ¨ g « D ¥ è
º ތ6 (ތ £ ¡ ¢ ¥ ¬ é « è ¤ £ « ¤ « ¡ ª ¤ ¥ è « £ ¨ ¥ ¡ © ¨ d § ¥ © ¥ § © « © ¥ § ¡ ª « Ë
½ Ò Ä ¿ À â ¿ ´ À Î ´ Ð Í « « Ñ
¹ ¼ º » »
ތ6 (ތ £ ¡ « © « e £ ¡ ¨ § ¥ £ ¡ ¨ ¥ ª « ¬ © ¥ ¤ ¡ e ¥ ¡ © ¥ ¡ § ¤ « © ¥ © ¥ « £
½ Ð Ú « « ½ ´ ã ´
º » » ¼
1HVWHREMHFWLYRHVSHFt¿FRHVWmRLQWHJUDGDV0HWDVTXH ½ » ¯ â ² ¶ ´
ތ6 (ތ « Ñ
º » » « Í
¼
# ; ތ6 (ތ ½ Ï ½ « ½ « Ò ¿ Þ ¾ ² Ì ¿ Á ´ ä ´ Ä ´
º
¸ ¼ º » »
7 6 # ¡ ¤ « å ތ6 (ތ ½ Ñ « « Ï Ò ¿ Æ È À Î ¿
¼ º » » ¹ ¹ ¸
! # & ! ތ6 (ތ Ë
½ Ï « « Ñ ½ Ï ¿ â ´ Ä ´
º ¼ º » » »
! $IDVHGHVWHSURFHVVRWHPFRPRREMHFWLYRWRUQDURSH % æ
8 7 1 / ! " %
DRSURFHVVRGHFHUWL¿FDomRFRPRHVWiGHVFULWRQDDFomR 6 $ & * .
8 / 0 0 E # % &
~ ~ ~ ¯ ² ë
" , & 7 % 8 6 + E 0 0
# & : 0 4 : 0 G & $ #
) # 4 ! " # %
8 * % , ! ! & !
& # $ % F 7 æ
F ! & " # " # 8 . +
# # % % ! # : 3 E !
" 4 5 ! " 8
PRV SDUD ¿QV VLQySWLFRV H FOLPiWLFRV VHUmR SDUD $ f E 8
& 1 / 8
6 & ! "
VHMDP UHGX]LGRV WHUi VXSRUWH QXP PRGHP VDWpOLWH FHUWL¿ 6 # &
" % " ] 8
WHUPLQDGR SDUD VH GDU LQtFLR j IDVH HP TXH R REMHF & 7 ! &
# % 7 6 # # )
$ " , & * 8 % ! %
! # 5 / 3 3 # $ . # 8
% / / 0 1 / 0 1 E 8 6HUiIHLWDXPDFRQ¿JXUDomR©VWDQGDUGªFRUUHVSRQGHQGR % # * # ! &
* # & ,
] " & . . ! í ü î ï
& ! : ! # ! ÿ ð þ # 7 # F
x } & ! & & ! & !
# % 8
DOLPHQWDomR,QIUDHVWUXWXUDGH¿[DomRHDFHVVyULRV 1RVORFDLVGHLQWHUHVVHSDUDDDJULFXOWXUDjFRQ¿JXUDomR & !
! 8 " " & . # - # 8 6 %
SDUD (0$6 SDUD DSOLFDo}HV +LGUR HP TXH j FRQ¿JXUDomR % # 8 # 1DIDVHTXHYDLGHDSUHYrVHLQVWDODU ! !
WRWDOGDV(0$6FRPRPRVWUDD¿JXUDVHJXLQWH ê ¨ £ «
ë ¯ ® Ò 5HSUHVHQWDomR HVTXHPiWLFD GR ÀX[R GH WUDQVPLVVmR GH GDGRV GD 5HGH GR Ê
Ù ì
& $
7 ! ) 7 * $ !
4 ! ! & &
% ! &
) & F * # æ
# & 8
] & # %
"
- % 4 !
$ # ] % 6 ^ ) %
DUHGH¿[DGD$QJROD7HOHFRPRXRXWUDRSHUDGRUDVLPLODU ê ¨ £ « ¯ FRPR P PRVWUD D ¿J 6HUi XPD UHGH ÀH[tYHO SHOR IDFWR ! ! 5 # ; # ! #
1D ¿JXUD RV SRQWRV D YHUPHOKR FRUUHVSRQGHP jV # 8 "
4 , # % # 5
" & ! &
# & & 8
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ² ²
ê ¨ £ « ë ñ Ê
² µ ³ ² Å ² À ¶ ¿ ò ó ´ ³ ² Á ² ô ´ À ô ² µ ¶ ¾ ¿ Ì ¿ µ ³ ´ Æ ² È ¶ ¿ À Á ´ ¿ Å È À õ ³ ¿ ö ² Å ¶ ³ ¾ ¶ ¾ ³ ¿ Å ² à È Å ¶ ² À ¶ ² Å Á ¿ Å ´ µ ² ³ ¿ Á ´ ³ ¿ Å Ç Æ ² È Å
º
OL]DomR GH SHVVRDO WpFQLFR TXDOL¿FDGR GD )$1$ HP ORFDLV ] & # #
" 8
& " # &
¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t
" # *
& % &
^ ] &
- 4
# % % # & ;
1 $ &
¢ D ¥ ¯ t
7 u : E 1 / f 8
7 % ! % !
# &
! ) ! 6 - # ! ) 7
! & $ #
% ! ! . ! F G
8 ! # 7 )
& , !
8
! & 7
#
2 %
* # # % "
# ! 1 7 &
% ) &
$ 8 F 6 #
" , &
) 7 * $ # . . .
$ ! % ! #
. 8 & % 8
! ! $
# *
4 5 & $ &
8 æ
$ ! & !
¢ D ¥ t
GHPRGRDREWHUVHXPDUHGXomRVLJQL¿FDWLYDGHFXVWRV(VVD $ % ! * # & "
#
7 ! !
& #
& * - !
$ % F !
% & ! / / 8
" ! 4 5 !
" #
" 8 7
$
% # & $
1 / 4 8
# $
¢ D ¥ ë t
VLVWHPDH¿FLHQWHGHDYLVRVHDOHUWDVVREUHVLWXDo}HVPHWHRUR
* # 5 / 3 3 # $
$XWRPiWLFDV FRP D FRQ¿JXUDomR GHVFULWD DQWHULRUPHQWH $ # ! ! ! # ! 8
" , æ
E f
! % * " æ
8 % &
. & 7
& # $
8 1 &
% ! & 4 ! æ
# & &
7 $ ! 2
$ æ & / 8
~ ~ ~ ¯ ² å
¢ D ¥ ² t ! # !
* # 5 / & & # ! # ! 8 * # # #
! E 0 0 ! : 0 # " # G ÷ ] . & 0 0 8 0 0 0 ! 0 0 8 6
2 f 8 # ! &
4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t 4 # &
. " & 4 # $ % 2 !
! % " # & # !
! ! % ! 8 ! " % ] . : 0 8 E / 3 8 & & E 8
¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t & #
6 ) # ) * . ! . .
& . - . . 8
- & " % 8 & , #
. # # ¡ ¤ « ø ] 7 " % æ
. $ $ ! " F 6 "
8 "
6 $ & " *
4 ! "
$ 8 ! " & # 8
] 4 # % # " # #
" # $ ! " ! # - #
! # 4 5 !
! , ) * # & ) %
4 8 ) * ) ! " 4 5
* & # ! 6 & "
$ F 6 * ) * ) 8 6
" & ) * ) 4 5 !
! ( ! & 8 6 * !
& " # $ * G ! * 8 6 *
& % 8 * 4 % # & !
% # " # # # ) # *
VHMDVX¿FLHQWHPHQWHDEHUWRSDUDSRGHULULQFRUSRUDQGRQRYDV ) *
" # # % # " & - ] !
% ! 4 ! & ] .
! ! " ! 8 ] ) 7 8 &
,PSRUWD RSWDU SRU XP IRUPDWR VX¿FLHQWHPHQWH JHQHUDOL . . 8 6 ÷ &
& & #
F 6 " 8
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ² ø
# $ & $ * ! & ] 7 ) 7 ù & æ
" & ! " & $
" & " % ! ] . & : E 8 E " # 8
# " " . % " & 5 # 8 ! %
" $ ] 8 " 8
* - % # #
% # & $
# & ) * ) & /
# " # 4 *
!
) * ) 8
& % 4 8 " . %
" -
! #
% 4 8
4 ! " -
! & ! " - ! &
8 6
$ &
& & 8 6 &
* # & & !
% F !
¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t
# & " % &
6 ) & F !
% % #
) * ) ! " % & 8
8 % $ ¡ ¤ « °
¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t $
6 ) # *
6 ) 1 3 0 / : ; / 0 0 :
) * ) ! " % 4 $ . #
* "
% # #
# # 8 ) &
6 ) # , " & %
& $ "
$ 4 4 !
" $
1 & 3 1 & 3 ! # # % # 8 $ ! 6
. & #
) 1 3 0 / : ; / 0 0 : ! &
/ # # &
&
% 4 ! "
$ # 8 6 % $ # "
& 8 4 & " ! " 4 "
4 & & %
!
; " " ;
¢ D ¥ ¯ t 7 e ¬ ¡ ¡ ª ¤ « £ ¥ 5 ¦ ª ¥ 7 6 ;
z ; * # ÿ ú ü
} { # & 8 ; &
ú û ü ¡ ý þ
H WUHLQR GH WpFQLFRV ORFDLV SDUD ¿FDUHP UHVSRQViYHLV SRU ' % ' « Ë ÿ
º ¿ ³ ¿ Ë
Ì È
º ¶ È ô ¿ È à ¿ ± ö «
¼ ¿ «
¼ ¼ × Ë Ð
¿ Ï Ñ
ß ³ ·
« Ë ÿ Ë « Ð × Ë « Ï Ñ
¿ ³ ¿ Ì È ¶ È ô ¿ ´ ³ ¶ ¶ È Ì ± ¿ ¿ ß ³ ·
º º ¼ ¼ ¼
Ö
# # & '
« Ë ÿ Ë
´ À ¶ ´ Á ² Ã ³ Æ ¿ Ì ß ´ ¿ Á ³ ó ´ µ ¿ ³ ¿ ¿ ³ ¿ Ì È ¶ È ô ¿ È à ¿
º º
. # # % Ö Ö
«
³ ¿ À Å Á ¾ ¶ ´ ³ á ¿ ³ ´ ¶ ³ È ô ´ ¿ Á ³ ó ´
% * 8 æ
ì º
Ö
½
³ ¿ À Å Á ¾ ¶ ´ ³ á ¿ ³ ´ ¶ ³ È ô ´ Á ² ³ ¿ Ä ¿ Ì ß ´
8 ì º ì
« « ë ½ ¢ D ¥ t ¨ § e ¥ ª ¨ v ¨ ¬ ¨ g « £ ¢ ¥ ª ¡ £ § ¥ £ ¡ § e « £ « ¥ d ¥ £ « ¤ ¥
² ³ ¿ Á ´ ³ ± ö ¿ Ä ¿ ³ · À È Á ¿ Á ² Á ² ¬ ² È ¶ ¾ ³ ¿ ° ³ ¿ À Å Á ¾ ¶ ´ ³ ² Å
«
¼ ¼ » ¼ ¹ ì
Ö
Á ² ³ ² Å Å ó ´
c ê ª ¥ 7 6 ; Ö
«
á ´ Ä ¿ Ò ¿ À ¾ ¿ Ì Á ² ³ ² Å Å ó ´ ¿ ¶ Ä ¿ ³ z
; . # # ÿ ú ü
} { º ¸ ¼ ¼
Ö
% " ,
« Ë ñ ë
Å ¶ ¿ ò ó ´ ¿ Ì È Ä ³ ¿ ò ó ´ ± ¿ Á È ¿ ò ó ´ À Å ´ Ì ¿ ò ó ´ ² À ¶ ´ ·
Ù
6 & $
« ½ ½ ½ Ð Ë
á ¿ Ì ¿ À ò ¿ Á ² Î ö Ì ± ¿ Ì È Ä ³ ¿ ò ó ´ Á ² ´ Ì ¾ ² ·
¼ ¼ º º
; ] 7 ) 7 ù 8 8 æ æ
« Ë ½ « «
´ À Ó ¾ À ¶ ´ Á ² ¿ Å Å ¿ Å ± Î ¿ Ü Î ·
º Ù º
¢ D ¥ ë t c « ª ¢ ¥ © ¡ « © ¥ § ¡ ¤ ¡ ¥ £ ¥ ¬ ¨ ¢ ¥ §
« ñ ½ Ë
² Î È Å ¶ ¿ Á ´ ³ Á ² ² µ ² ³ ¿ ¶ ¾ ³ ¿ ¿ À ¿ È Å
ì º ¼
z ; . # # ÿ ú ü
} { ½ Ë
´ µ ¾ ¶ ¿ Á ´ ³ ° ² Å Ü ¶ ´ µ
# "
º
½ Ë
´ µ ¾ ¶ ¿ Á ´ ³ ´ ³ ¶ ¶ È Ì
$ 8 * -
º
Ö
# 2 $ ; ! ½ ë
µ ³ ² Å Å ´ ³ ¿
º
F ) w 8
«
Ú ô ¿ À À ² ³ µ ¿ ³ ¿ ° ´ ô ¾ ² À ¶ ´ Å
º
,1$0(7SDUDXWLOL]DURSHUDULQVWDODUHID]HUPRGL¿FDo}HV 8 ½
á ¿ À ß ´ Á ²
ì ²
º µ ² ³ ¿ ¶ ¾ ³ ¿ ± ö Í
¼ ¿ « ½ Ð × Ë
·
½ ë
À Á È ô ¿ Á ´ ³ Á ² ² µ ² ³ ¿ ¶ ¾ ³ ¿
ì º
4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t ½ «
¶
6 # #
¼ ¼
Ö
Í Í Ð Ñ Ð × Ë Ð Ï Ñ
² ³ ´ ß È Î ³ Ç Î ³ ¿ õ ´ Á È Î È ¶ ¿ Ì ¯ ± ö ¿ ¿ ß ³ ·
! "
ì º ì ¼
~ ~ ~ ¯ ² °
,GHQWL¿FDUXPFRQVXOWRUGDTXDOLGDGHQDiUHDGHODER & %
$ & ! / # / # 8 $ &
w % $ ! ¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t
6 ) # & . " 6 ) 1 3 0 / : ; / 0 0 : '
- ; & &
* " !
" & " % $ & '
3URFHGHUjFHUWL¿FDomRSHODQRUPD,62,(& $ ! ! ;
' 4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t
* & ' 6 " " " &
* & ' " % $ ! #
SDUD D LQVWDODomR VHUYLoRV GH FRQVXOWRULD SDUD FHUWL¿FDomR ^ ! & '
7 & ' % $ ! & ! #
& 8 & * - 8 6 #
* & " " ] . 1 8 0 0 1 8 f E 2 ! 0 0 & !
& & 8 5 $ ] 8
¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t ] # % ! !
) & . - $ 4 % 8
8 6 & % #
. ¡ ¤ « ì
& ! " #
7 8 8 ( !
6 $ # 8
" # & # 6 $
% # # $ 8 1 & 2 1 & E : ! 1 & E f
# ! % # ! $ 5 ! # !
! " 8 " 1 1 / 0 0 2 * #
6 w ! * # ! # " #
! ) ! * # ÷ ! w 4 ! QD3URYtQFLDGR%HQJRMiGRGRPtQLRS~EOLFRFRQ¿UPDP & & 7 ^ (
# $ 8 " # ;
$DFWLYLGDGHVtVPLFDQRWHUULWyULRQmRpDLQGDVX¿FLHQ
. $ $ !
PHVPDIRLFRQ¿JXUDGDFRPRLWR HVWDo}HVVtVPL & " 4 !
# ! ) ! % !
# 8 . ! ! % ! % ! '
) - # . ! " - %
% * - / 0 0 E ! " & ; % *
a " # # # % " ` w ! . ! % '
. ] # . &
8 6 . ! & '
# ! ) ) ] * ) % - % !
# % ) & ] # % * ( ) & & - % 4 * '
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ² ì
! ) / # !
/ % '
% $ ! ,GHQWL¿FDU DQJRODQRV FRP D /LFHQFLDWXUD HP *HR
" & 8 &
6 # " # # . '
TXDOL¿FDGRV&RPDUHHVWUXWXUDomRHPFXUVRQDQRYDSUR 4 & % '
- ! . ! ! &
" # " & " ! * -
TXDOL¿FDGRVGHWDOPRGRTXHDGRWDomRGHWpFQLFRVGRVHFWRU & ] # % 4 % ! " !
VHMDQR¿QDOGRSHUtRGRGHVWH3'( ( * . ! & # ] . 1 0 0 8 0 0 0
' # 8
2 % ' 4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t
/ ' 6 " %
1 . 8 & ! 4 #
# 8 6 #
¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t ] . : / 8 f 2 ! 0 0 " "
6 ! # " 5 $ ]
! & ! 4 ! 8
/ ' ¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t * - * % ! 6 7 8 9 / "
4 8
6 ) ) & . - # ] ^
) . # & 8 !
7 ( w ¡ ¤ « I
SRVVXLQGRPXLWRVHIHLWRVEHQp¿FRVSRGHUiQRHQWDQWRFDX
% ! ] # ] ^ # - + # ] ^ 4
8 a 8 *
2,1$0(7GHYHWDPEpPGH¿QLUHVWUDWpJLDVSDUDSULR `
# & &
GH¿QLU XP tQGLFH GHVLJQDGR FRPR tQGLFH 89 ,89 FRPR 4 & 8 6
! ! 7 & 7 & ] ^
% ! # +
& , & 8 , # & # #
& # ! " " # & 4 4 8 6
QmRVHQGR*((WrPLPSDFWRQDLQWHQVL¿FDomRGRHIHLWRGH & & ] ^ %
& * - * % ! 6 7 8 9 / 4 8
DIHFWDP VLJQL¿FDWLYDPHQWH R$PELHQWH QRPHDGDPHQWH RV % #
JDVHV DFLGL¿FDQWHV H DHURVVyLV SHUPLWLQGR DLQGD D GLVSR 7 . &
& + & # , " &
8 % " &
) % $ & ! 8 6
& & w - #
- # 8 & % " 5 4
~ ~ ~
¯ ² I
8 % ! " #
4 : 0 G 5 8
7HQGR HP FRQWD D JUDQGH H[WHQVmR GR 3DtV D LQÀXrQ % ! %
! 4 / 0 G
( ) # 5 %
) ! 4 E G 8 & #
! # & # %
! * ! & &
! * # & 8 ! * - *
, ! F 7 æ & 2 . !
F 7 æ
: 0 G )
F ^ F ) 2 F F # : 0 G 8
! - ( " #
¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t $ 8
6 ) # & .
¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t
- ; 3UHSDUDUDGH¿QLomRGRVUHTXLVLWRVWpFQLFRVGRVVHQ & % & # 1 / !
f * & & * ! 1 &
' % 2
* " & & "
8 * # # &
" &
% ;
& 8 ¢ D ¥ ¯ t ¨ § ¨ D ¥ © ¡ ¡ ¨ e « ¡ ª ¤ ¥ ¡
4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t " & & %
6 w ] ^ &
& F 7 æ
6 7 8 9 / 7 6 7
F 8 %
8 9 & # , ) 8 ] # # & #
¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t % % &
) & . -
* 8 * & * % % "
8 # w ) í 8 8 * ü î ÿ ð þ
B . # # % # & ¡ ¤ « ¯
x }
% 4 " F 7 æ
8 & " * ) % 8 & " /
#
/ 8 æ
& 8 $ ! "
6 !
% % 8
!
> ¨ § ¤ ¡ « ¢ ¥ e ¤ « ¢ ¨ ¥ ª « ¬ ¥ ª © ¡ § ¡ £ ¥ ¨ ª § ¤ « ¬ « © ¥ § ¥ §
" #
¥ © ¡ ¬ ¥ § ê ¡ > 6
8 #
/ # ) % E / 0 1 7 / / /
& % 5 %
ù 4 : E : 0 / ! E E
# % !
1 / 4 / . . 7 2 1 2 2 2 ) % 6 7
WLFRVHHFRQyPLFRVQDGH¿QLomRGHSROtWLFDVGHPLWLJDomRH : 1 1 E 2 7 /
. / 8 0
& # % !
/ ] E 0 0 4 1 0 0 0 ] *
# # % #
÷
8 ) ) % æ
! # (
GHYLGRjJUDQGHH[WHQVmRGR3DtVHjVFDUDFWHUtVWLFDV¿VLR * %
JUi¿FDV GD VXD FRVWD H WHUULWyULR $ 5HS~EOLFD GH $QJROD ¢ D ¥ t < £ § ¥ © ¡ ¥ © ¡ ¬ « D ¥ ª £ ¨ ¢ «
¿FD VLWXDGD QD FRVWD RFLGHQWDO GD ÈIULFD$XVWUDO D 6XO GR $ 8
. & ; / 8
" ! 9 / / 1 f 9 0 / !
% ; ] # # ! *
7 + ) # ! 6
7 ; # ! $ $ %
7 + . % ) ( !
; 2 0
6 6 ( !
* ;
# ) ! !
7 ª ¤ £ ¥ © D ¥
) # 7 + . % ) 8
8
! !
6 " 8
! 4 4
6 8
- # 0 / 0 0 8
4 > ¨ § ¤ ¡ « < ¬ ¨ ¤ ¨ ¢ ¥
/ 0 0 8
) ) % 8
& % " 4 &
) ) % 8 * 8 * #
4 / E / 0 8 ) 4 ) % 8
B h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ å
¤ ¥ § d ¡ £ « . # ; # !
. ' # ! 8
' $
# & 8
) 8 ) 8
" 8 % æ
. 8 ( 8
) & 8
% ( &
8 8
8 " $ # 8 6
8 $ 8 8
# 8 " # % w % '
6 6 # & 8 ! 8
6 # 8 . $ # # 8
$QiOLVH GH HVFDOD 9HQWR JHRVWUy¿FR 5HJUD GH %X\V 7 4 8
7 8 8 ^ ' 4 8
9DULDomR GR YHQWR JHRVWUy¿FR QD YHUWLFDO 9HQWR GH 6 8 . $ $ 8
ê ç § ¨ ¢ « © « ¤ ¥ § d ¡ £ « 7 8 ^ 8
3URFHVVRVUDGLDWLYRVFRQFHLWRGHUDGLDomRÀX[RLUUDGL 8 $ 8
( ( 8 ) - 8
% & ; * G & ' # % . 8
% ' 8 & &
¨ ª ¨ ¢ « © « ¤ ¥ § d ¡ £ « 7 7
& 8 % 8 G 8 . # 5 #
7 & ' & ' 8 ^ # # ' #
' 8 * # % 8 8
& 8 . & & ) # #
8 8 & # 8 æ
7 & ' & 8 # 8
5 & 8 & - G 8 8
8 . & & " & # 8 % " &
8 # 8
8 " & $ # " &
) # 8 ê ç § ¨ ¢ « © « ¤ ¥ § d ¡ £ « 7 7
* ( ; " & ' - $ ^ ) 8 6 7 8
% 8 8 " & ^ 8 ^
5RVVE\9RUWLFLGDGHSRWHQFLDOTXDVHJHRVWUy¿FD * 8
" & + 8 * ( " 6 # 8
¿FDPRFRQWH~GRHPYDSRUGHiJXDGRDUK~PLGR3URFHVVRV " & # 5 8 " & ; "
% % 8 ) 8
* $ ¨ ª ¨ ¢ « © « ¤ ¥ § d ¡ £ « 7 7 7
" # 8 6 8 7 & % $
7 ' # # 8 $ 8 8
'LDJUDPDVDHUROyJLFRV1RPRJUD¿DGDDWPRVIHUD 8
" % " 5 8 " & 6 ! # ! % 8
8 ; ! 8 $
8 ! 8 8 8
# 8 5 5 8
6 # # ' # 8
' ' # # # # 8 & æ
8 6 a 8 8
`
9RUWLFLGDGH H GLYHUJrQFLD KRUL]RQWDO &RQ¿JXUDo}HV GH ) 8 8
! ' ! " 7 8
$SUR[LPDomR TXDVHJHRVWUy¿FD 'LDJQyVWLFR GR PRYL 8 G 8 7 ; æ
$ ' # 8 ^ w 8
HVSHVVXUDSHU¿V ¨ ª ¨ ¢ « © « ¤ ¥ § d ¡ £ « ª ¥ § ; £ e ¨ ¢ ¥ §
% # 8 # 8 #
) # & + ( & # 8
$ 8 + a 8 ¨ ª ¨ ¢ « © « ¤ ¥ § d ¡ £ « 7
`
+ ) 8 ) % ( 8 * & ! # &
) 8 8
6 8 % - $ 8
~ ~ ~ ¯ å ¯
¥ © ¡ ¬ ¥ § ª £ ¨ ¢ ¥ § © ¡ e £ ¡ ¨ § ¥ © ¥ ¤ ¡ e ¥ &
0pWRGRV QXPpULFRV GLIHUHQoDV ¿QLWDV LQVWDELOLGDGH $
' & ) % ' æ
8
& 8 8
% $ #
" " 8
# '
` a 8 " % 4 F 8 7
& & æ
a 8 # & '
` 0RGHORV ¿OWUDGRV PRGHOR EDURWUySLFR PRGHORV EDUR
& % '
FOtQLFRVTXDVHJHRVWUy¿FRV0RGHORVDHTXDo}HVSULPLWLYDV # & E
IDVHHPHVHVQDIDVH % - # 8 & ' '
` a 8 8 4 & 8
GHiUHDOLPLWDGD$QLQKDPHQWRGHUHGHV,QÀXrQFLDXQLHEL 8 % " # " "
8 & ,
* & 8
! % #
( 8 # 8 & # &
¢ D ¥ ë t ¥ © ¡ ¬ ¥ ê & &
& F 7 % 4 8 æ
# 8 *
& & F 7 æ
! & 4
HVSDFLDLVFRPLQWHUHVVHHVSHFt¿FRSDUD$QJROD 2 # ! % 8
* # &
7 & ! ) ' & & #
) & F 7 # & æ
& & ! 1 8 9 % / 8 9
' ) % ! &
& & F 7 % ' æ
$ ! " % !
. # # # &
# ! # & # ! & !
' & ! & # !
# & ' " % & &
& " æ
F 7 æ '
WLPDPDUpHFRUUHQWHV ¿JXUD & % & 8 9 5 '
# &
E 8 ¢ D ¥ ² t ¥ © ¡ ¬ « D ¥ © « ¨ ¤ « D ¥ « £ ç ¤ ¨ «
6 # & &
,
F F ^ F ) 2 !
& 8
! " &
ê ¨ £ « ²
" # ! # F 7 æ
½
Ú ² À Å ´ ³ À È ô ´ µ ¿ ³ ¿ ² Á È ò ó ´ Á ² ô ´ ³ ³ ² À ¶ ² ± ° · ´ À Á ¾ Ì ¿ ò ó ´ ² ¿ ³ ô ´ ¿ ² Å ¶ ¿ ò ó ´
º º º
! & 8 Ê
² ¶ ² ´ ³ ´ Ì Ç Î È ô ¿ ¿ ô ´ µ Ì ¿ Á ¿
º
& # & % #
6 & %
/ 8 ! "
4 " % &
1 8 9 ! # &
& $
& 8
1 0 ! # & " # %
VHJXLQWHpLPSOHPHQWDGDDIDVHTXHVHFHQWUDUHPDSOLFD
4 8 &
F * 8 &
% * )
& ! #
$ 4 # &
YLPHQWR H SRU ¿P D LQVWDODomR 'HVWH SODQR GH WUDEDOKRV $ ! & # %
; / ! 8
& " æ
/ 8 9 & ! &
& & '
# & # #
& &
# F
% 4 ' ) ! % % 8
'H¿QLomR GRV GRPtQLRV HVSDFLDLV SDUD R PRGHOR GH & # ( ,
DJLWDomRPDUtWLPDFRPLQWHUHVVHHVSHFt¿FRSDUD & & * ! " ,
' 8
" & & " %
4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t
& ' 6
& & & ! " % ! ÷ ! " &
! & # ' # # # & !
% ! & # & & ! &
# ] . 1 8 E 0 0 8 : 0 f ! 0 0 & ! & '
. # # " $ ]
PRGHOR FDUWDVJUi¿FRVHWDEHODV 8
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ å ¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t # & - $ !
6 ) & . - & !
% 8 & 8 6 7
1 1 7 % # # í ! ü ð ÿ ú !
{ x # & * - - # & / E ! !
7 $ # % # % # & #
7 & ! # $ # % #
! ) ! / 0 1 / 0 / 0 8 ! ] 7 7 $ & % !
, & " & # 8 & 6 7 $ &
0 0 G ! # # # / : 0 G 8 # 7 # ! # # "
# # & 8 * ! ~ ~ ~
¯ å ë
# # " # 8 & & #
GH¿QLomRVHUiSRVVtYHOTXDQWL¿FDUFDOHQGDUL]DQGRRQ~PHUR * - "
SOHPXPDUHGHGHUDGDUHVPHWHRUROyJLFRVD¿PGHFREULUD " " & % !
$ - & 8
# ! ! !
XPD GDV iUHDV ( XP PpWRGR KDUPRQLRVR GH SODQL¿FDU R $ $ %
& & # 8 .
& " , %
GH¿QLGDVFRPRSULRULWiULDV # &
1HVWH REMHFWLYR HVSHFt¿FR HVWi LQWHJUDGR D VHJXLQWH ! ! # & ü ï " ú !
} # # # # &
;
# 8 . ¡ ¤ « ¯
! % 7 $
# & . # #
) ! , % 4
8 6 . # %
& $ 8 6 f &
&
6 7 * - "
% 2 8 9 !
GHVHQYROYLPHQWRHFRPRVREMHFWLYRVDDWLQJLUTXDQWL¿FDGRV 6 . #
" 4 5 %
FDUrQFLD GH TXDGURV WpFQLFRV TXDOL¿FDGRV GH QtYHO PpGLR & ! & & 7
$ 8
! * -
GL¿FXOGDGH'HYHWDPEpPLQWHJUDUDVJUDQGHVOLQKDVRULHQ
7 $
* # %
7 ! &
# # !
/ 0 1 / 0 / 0 8 # %
¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t 8 "
6 ) # * - 7 !
. - &
6 7 8 9 3 " !
, # ;
& $ ! ! "
!
RSULPHLURVHUiSDUDHVWDULQVWDODGRDWp¿QDLVGHHRV & !
/ 0 1 3 / 0 / 0 8 " #
¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t " # & ! %
) & . -
DiUHD7pFQLFDHFRPRFRRUGHQDGRUFLHQWt¿FRGR3URMHFWR + 8 .
¨ ¥ ¦ £ ¨ ¥ £ ¨ ¤ £ ¨ ¥ c b ¡ § ¡ ª ¥ ¬ ¨ ¡ ª ¤ ¥ ¡ % ! & # ,
e ¬ ¨ ¢ « D $ ¡ § © « ¡ ¤ ¡ ¥ £ ¥ ¬ ¥ ¨ « ± < ¬ ¨ « ¡ 5 ¡ ¥ d ç § ¨ ¢ « ª ¥ « e ¥ ¨ ¥
& & !
« £ ¨ « § « ¢ ¤ ¨ ¨ © « © ¡ § § ¥ ¢ ¨ ¥ ¡ ¢ ¥ ª ¨ ¢ « §
6 ¡ § ¬ ¤ « © ¥
# # # & , & !
- !
# #
# # # & ÷ a
! * 7 & 7 `
) % " " # &
& %
"
& # #
% 8 %
% # 8 # # * ) !
7 % # /
2EMHFWLYRV (VSHFt¿FRV FRP DV UHVSHFWLYDV 0HWDV H 3ODQRV DROHYDQWDPHQWRGDFDUWRJUD¿DH[LVWHQWHDQtYHO # , 5 #
& ; 2EMHFWLYR HVSHFt¿FR ² 'H¿QLU DV JUDQGHV
¬ ¨ ª é « § © ¡ e £ ¨ ¥ £ ¨ © « © ¡ © ¥ 7 6 ; ª « £ ¡ « © « ¨ ª ¡ § ¤ ¨ « C
# #
D ¥ ¡ © ¡ § ¡ ª ¥ ¬ ¨ ¡ ª ¤ ¥ è e ¥ ¤ ¡ ª ¢ ¨ « ª © ¥ ¥ ¡ § ¤ « v ¡ ¬ ¡ ¢ ¨ ¡ ª ¤ ¥
© ¡ ¢ ¥ ª ¤ £ « ¤ ¥ § C e £ ¥ £ « « § ¢ ¥ ¥ ¡ ¨ ¥ © ¡ e £ ¥ ¥ ¡ £ «
" #
¨ ª ¡ § ¤ ¨ « D ¥ e « £ « £ ¡ § e ¥ ª © ¡ £ % § § ¥ ¬ ¨ ¢ ¨ ¤ « D $ ¡ § © ¥ § ¤ ¨ ¬ ¨ g « © ¥ C
£ ¡ § ¡ « ¥ ¡ § ¥ ¤ ¡ e ¥ ¢ ¥ ª ¤ £ ¨ v ¨ £ e « £ « « £ ¡ ¢ e ¡ £ « D ¥ © ¡
HSURFHGHUjVXDFODVVL¿FDomRGHDFRUGRFRPR 8
¢ § ¤ ¥ § © « ¨ ª § ¤ ¨ ¤ ¨ D ¥ % ! (
" # #
XP SURFHVVR GH GLVFXVVmR TXH OHYH j GH¿QLomR GDV OLQKDV " # ! #
" %
% % # & 8 % #
& !
# %
EXWR VLJQL¿FDWLYR QD PHOKRULD GD LQIRUPDomR % # &
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ å ²
TXH VH SUHVWD SDUD D SODQL¿FDomR UHQWDELOLGDGH 4 & # & !
# ' '
# # ,
. # # * - !
! #
7 5 6 7 ! 1 1 1 !
" #
" + , ) & ! "
& & !
# # ! HVWmRQDSDUWH¿QDOGHVWHGRFXPHQWR 6 ) &
# & 8 %
6 7 8
" &
¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t
# "
) & ) & * .
! & %
. - 8 6
& % %
&
8 ] % # %
* . " ) 8
% , !
) * - % # # &
HQWUHR1&*HR&RRUGHQDGRU&LHQWt¿FRGHFDGDXPGHOHV # # #
' 2EMHFWLYRHVSHFt¿FR²0HOKRUDURFRQKH C
& %
¢ ¨ ¡ ª ¤ ¥ § ¥ v £ ¡ ¥ § ¨ e « ¢ ¤ ¥ § ¬ ¥ ¢ « ¨ § © « « £ ¨ « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ ¡
! # # #
« ¬ ¤ ¡ £ « D $ ¡ § ¢ ¬ ¨ ¤ ¨ ¢ « § ¡ ¡ § ¤ « v ¡ ¬ ¡ ¢ ¡ £ ¡ § ¤ £ « ¤ ¨ « § § ¥ v £ ¡
& & %
e ¥ ¬ ç ¤ ¨ ¢ « § © ¡ ¨ ¤ ¨ « D ¥ ¡ ¡ § ¤ £ « ¤ ¨ « § © ¡ « © « e ¤ « D ¥ e £ ¨ ª ¢ ¨ C
# # % # !
e « ¬ ¡ ª ¤ ¡ ª ¥ § £ ¡ ¢ £ § ¥ § é ç © £ ¨ ¢ ¥ § ¡ « £ ¨ ¢ ¬ ¤ £ «
# ! !
#
! + 8
% , "
, #
& !
% ! !
& & ! # ! % # % # !
!
* - *
KLGURJUi¿FDVQXPDySWLFDLQWHJUDGDHQJOREDQGRPRQLWRUL # & &
8 ] %
& ! # & , ! # !
& #
# & % %
# ' GDV GH DGDSWDomR HQYROYHQGR ELRGLYHUVLGDGH ÀRUHVWDV # # 8 % &
% &
4 ! " -
. ! "
# . ) ! " - ( ) * % * #
-
# ) ^
# #
HFRPRVREMHFWLYRVDDWLQJLUTXDQWL¿FDGRV$V ) # & ) %
* % * ) * % * % # & ! !
& # ! ! !
) ) % 8 6 %
#
!
% 8 . & 7 8
1HVWHREMHFWLYRHVSHFt¿FRHVWmRLQWHJUDGDVDVVHJXLQWHV ¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t
* . # &
2 " # ;
. # # !
¡ ¤ « ¯ ë
" # &
& $ 7 )
8 . % , & #
# & %
' # $
* # # ,
. 7 6 8
% !
&
KLGURJUi¿FD WRUQDVH XP GHYHU LPSRUWDQWH QmR Vy SDUD D ! & % !
F 6 ) 6 8 # &
# & ! &
~ ~ ~ ¯ å å
" & ¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t
& 8 $ # & * . !
. & 7 ! * &
$ 7 ) 6 4 # *
* - ! ) # %
, # # # ) ! 6 7 8 9 1 / 1 2 8
$ . 7 6 ! 4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t
$ # ] . / 0 0 8 0 0 0 ! 0 0
$ ] 8 & &
8 % # & # &
$ $ 4 4 & 8 & # #
% % # & & ! &
! 8 ! " # ! #
# # ! 8 * & * -
) ) ! # & & 8 #
# " 8 & 6 7 8 & ' 1 / 1 2 ] . 8 : 0 0 8 0 0 0 ! 0 0 "
* - % * " $ ]
] . / 8 2 0 0 8 0 0 0 ! 0 0 F 8
6 6 7 8 9 & * - $ ] # 8
8 ¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t
6 ) & . - ¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t
8 $ # & * . ! # # * -
6 7 8 & * - ¡ ¤ « ¯ å
7 ) # & ) % 4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t
6 & 6 7 8 9 & * % * ) * % *
& $ 7 ) ) ) % )
# & % ) 5 # & , ^ ) %
# % ] % # ) % 8
$ . 7 6 8 6 ) ) % # !
GHLQVWDODomRHQWUHRV3DtVHVGH/tQJXD2¿FLDO3RUWXJXHVD ¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t
6 ) & . - " # & %
SDUDDÈUHD7pFQLFDHR&RRUGHQDGRU&LHQWt¿FRGR3URMHFWR !
4 5 # # & % ¡ ¤ « ¯ ²
& $ 7 ÷ " ) * % * ! &
! 7 ) ! ! # # #
) ! "
# % & ;
, 8 & (
DUVRORViJXDRFHDQRVÀRUHVWDV DGHTXDGRVD # 4 (
& $ % * !
! . & # #
7 7 6 4 ! & ! " !
! * - " ! " & &
! # $
8 8 ! ' % ! &
8 ] % & % &
÷ # % , & 8
DOL]DomRHEDVHVGHGDGRVGHDFHVVRÀH[tYHOYLD . 6 7
F ' ) ) 8
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ å ø
# & ( $ ¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t
! 6 ) & . -
% 8 / 8 / 8 2 8 4 * % ) . # # $
HVSHFt¿FRV 8
6 " ¡ § ¬ ¤ « © ¥ ë * ! ) ) % $ ;
TXDOL¿FDGRV HP WRGDV DV iUHDV GH HVSHFLDOL]DomR GDV VXDV * # ! &
4 5 # & "
! -
% ! # # " 8
$ 4 ! # (VWH5HVXOWDGRpDWLQJLGRDWUDYpVGR2EMHFWLYR(VSHFt¿FR % '
# * & 8
) # # % FOLPDIXWXUREHPFRPRQDGH¿QLomRGHPHGLGDV 2EMHFWLYR HVSHFL¿FR ² 'HVHQYROYHU XPD HVWUDWpJLD GH DXWRVX¿FLrQFLD GH TXDGURV WpFQLFRV GH & & '
ª ç ¡ ¬ > e ¡ £ ¨ ¥ £ ¡ © ¨ ¥
& " ) ¿FRV H GH 'RFHQWHV H ,QYHVWLJDGRUHV HP WRGRV 6 # # #
! # +
5 ! % & # ! "
& ) % ! # & % ! -
7 # & ;
& # / f # !
& # ! # ! " '
# ! : 3 / # $ %
. 8 (0$V SDUD¿QVVLQySWLFRV SUHYLVmRGHWHPSR & * ! !
% ! $ $ '
& * - ! " 7 ( '
& ; ^ ( $ / ! )
. # # * # & * # & ) $
% * % / '
) * % * ' 2 ) 7 # &
) % ) % ; ! 7 % ! 8
& * ) * % * ' % # & . # # &
. & GDV FXOWXUDV JHVWmR GD iJXD H IRJRV ÀRUHVWDLV ;
% !
) * % * 8 & ! % % !
6 ) % # . ) ! # #
) # 7 ) 5 ! %
, " ) % % ! 7 ÷ a ! &
# `
% ! #
& 8 * # ! #
% & * -
# * $ 8 '
¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t . # # 7
& " %
& * - ) ) % ! " # '
& 5 ) ! # % !
) ^ 8 ! & &
) " * - & & %
) % 8 % &
4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t & % # #
6 # & " * - DVHU¿QDQFLDGRVQRVFDQDLVGR&,,&/$$HGR6$66&$/ % # 8
~ ~ ~ ¯ å °
$ # ! " .
/ % # *
" % !
0HVWUDGRV H 'RXWRUDPHQWRV VH R ,1$0(7 GH¿QLU HVWUD . 4 ! "
R'HSDUWDPHQWR¿TXHDXWRVX¿FLHQWHHPWHUPRVGHGRFHQWHV # # 8 *
UD]mRMXVWL¿FDVHTXHDSDUWLUGDVQHFHVVLGDGHVDSRQWDGDV # % " # & 8
¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t
% # "
* * !
& %
) 5 ] ! ] # # æ
8 ] ] # ] % 8 æ æ
2V TXDGURV PpGLRV GR ,1$0(7 FODVVL¿FDGRV LQWHU
* # ,
) ! & #
! ) æ & # &
HPFDXVDPrVDSyVDDSURYDomRR¿FLDOGR3'( * . * - !
5 & 7
6 7 " * % !
) 8 ] # %
/ $ # & * . !
# ) ^ ! 1 / 8 9 !
) ! # & D JDUDQWLU RV ¿QDQFLDPHQWRV QHFHVViULRV SDUD VH LQLFLDU R * . % 8
! 4
4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t
6 & $ F 6 8 *
6 # # ] . f 8 / E / 8 3 3 1 ! 0 0
DWHQomRGHYHVHUGDGDjFHUWL¿FDomRGRV7pFQLFRVTXHRSH
!
! & &
$ ] & "
% !
6 7 8 9 1 0 8
E 0 ! " ) 6 ; ¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t
" &
6 ) & . -
) ! % & #
% # 2 ] #
! æ
" & * - 8
) 5 ] ! ] # # ] #
) " ¡ ¤ « ¯ °
] % 8 # æ æ
# ) & # & æ
, & ! " !
5 & 7
! / !
)
SDUDD0HWHRURORJLDHRXWUDSDUDD2FHDQRJUD¿D2FXUVR & & 5
" ! %
8
# #
6 # #
! " #
. 4 8 6
* % * !
! * ! # & #
GH¿QLUR725QSDUDFREULUXP3URMHFWRTXHIDoDDJHV PDV WDPEpP SDUD GHVHQYROYHU SURJUDPDV HVSHFt¿FRV SDUD
" %
& #
GHUHFXUVRV¿QDQFHLURVTXHVHUmRQHFHVViULRVSDUDRFREULU 5 8
1HVWHREMHFWLYRHVSHFt¿FRHVWmRLQWHJUDGRVDVVHJXLQWHV !
# ( & !
/ " # ; # # 5 !
* ¡ ¤ « ¯ ø
- # !
! ) 5 ] ! ] # æ
& ,
# ] ! ] # # ] # æ
Wt¿FD DQJRODQD H LQWHUQDFLRQDO QRXWUDV TXHVW}HV D¿QV GD ] % æ æ
8
6 * - # æ
* " )
) 5
D SRVVLELOLWDU VDtGDV SDUD D 0HWHRURORJLD H 2FHDQRJUD¿D & %
3UHWHQGHVH FRP HVWD OLFHQFLDWXUD IRUPDU SUR¿VVLRQDLV 5 ! # #
FDSD]HV GH H[HUFHU XPD SUR¿VVmR WpFQLFD DYDQoDGD H " % ! &
! ! & # & ) 5
FLYLO$JURPHWHRURORJLD2FHDQRJUD¿DHQWUHRXWURV 6 8 6 * %
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ å ì
# % ! " % #
" !
% 8 #
) % ! 4 (
SDUDUR,1$0(7HWRGDDFRPXQLGDGHTXHUFLHQWt¿FDTXHU 1 5 $ # & * . 8
* &
# ! * % !
) 7 & æ & # & & %
) " %
% " &
& & !
& 8 DVSHFWRV ¿QDQFHLURV H XPD SURSRVWD FRP UHTXLVLWRV SDUD . ! "
" &
) #
8
& ; )
* & # !
% 5 !
% ' & # 8
* & %
GHVDVWUHV QDWXUDLV RFHDQRJUD¿D DJURQRPLD H 'H¿QLUDOJXPDVDFo}HVSULRULWiULDVDVHUHPRUJDQL]DGDV ; "
7 % , '
$ % ' ) % E 0 ) * # & &
SDUDFHUWL¿FDomRGRV7pFQLFRV0pGLRVGH0HWH
&
" ) 6 ' # !
) % E 0 ) % ! & '
FHUWL¿FDomRGRV7pFQLFRV6XSHULRUHVGH0HWHR
6 & #
" ) 6 ' & % 5 '
) %
& &
) ^ ! 1 / 8 9 ! %
TXH VH YHQKDP D LGHQWL¿FDU FRPR LPSRUWDQWHV )
% 1 / 0 # # $ * '
¿FDUSDUDHVWDiUHD * & %
# ! & % ! & $
# !
# # ! * - " % '
SURFXUDGH¿QDQFLDPHQWR&RQWXGRQR725QHVWmRMi 6 &
REMHFWLYRGHTXDOL¿FDURVIRUPDGRUHVGR&HQWUR # % 8
*HRULVFRVHGHRXWUDVLQVWLWXLo}HVFRPR&HUWL¿ 4 £ D « ¡ ª ¤ ¥ t
# # ] . 1 : 0 8 0 0 0 ! 0 0 & * $ ) * '
" $ ] * !
, # " & ! &
) & * - 8 * - 8
] # 5 " ) # % ¡ § e ¥ ª § « v ¨ ¬ ¨ © « © ¡ t
6 ) & . - 4 % & % ! !
÷ G % 5 8 # 8
& ë 5 ¡ § ¤ ¥ ¡ ¡ ¢ « ª ¨ § ¥ § © ¡ « ¢ ¥ e « ª é « ¡ ª ¤ ¥
% * ! & & * . %
! ( * * + * # # # + 4 5
% 5 8 * * * ! " 5
VROLGH]¿QDQFHLUDSDUDJHULUDLPSOHPHQWDomRGR3URJUDPD ¦ ¬ « ª ¥ © ¡ ¢ D ¥ t
# " & 6 & æ
! * . # # * . / 0 1 / 0 / 0 !
" 6 7 8 9 1 1 8 % # & !
~ ~ ~ ¯ å I
7HUPRVGH5HIHUrQFLDQ ) # # & & !
> ¨ § ¤ ¡ « © ¡ 7 ª d ¥ £ « D $ ¡ § ¡ ¤ ¡ ¥ £ ¥ ¬ ¨ ¢ « § e « £ « « ¨ « D ¥ $
7 ; 7 4 6 b ª ¥ ¬ « # (
" 8 B ¯ ; 4 ¯ b 7 ; 7 4 6 t ª ¤ ¡ ¢ ¡ © ¡ ª ¤ ¡ §
6 ^ 6 +
) " # # & & ! #
$ %
! & + " 7 8 æ
$ 8 B ; 4 ¯ b 7 ; 7 4 6 t 4 v ( ¡ ¢ ¤ ¨ ¥ §
" * - # #
# ! & & # # &
- # 8 &
# # &
# & 8 $ " &
) # % ! - * 8
# & # # % %
! # 8 8
B h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ø
! ^ 6 % 4 ) ¢ © ¢ * ¢ +
¤ ¤
Ë
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² Ò Ä ¿ À â ¿ ´ À Î ´
Ë Ë
Ú Ú , Ò Ä ¿ À â ¿ ´ À Î ´ ¯ á
! ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² Ò ² À ´ À Î ¾ ²
8 Ú Ò ² À ´ À Î ¾ ² ¯ Ò
Ù
Ö Ö
6 ^ 6 # ÷ % ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¯ ¿ È Ä ²
Ú ¯ ¿ È Ä ² ¯ Ò Ã Ò ä
º
º RV GDGRV ID]HQGR D GHVFRGL¿FDomR H LQVHULQGR QR EDQFR ¯ ² Î ¿ Î ² ¯ ¯ ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¯ ² Î ¿ Î ²
-
8 6 # $ ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¯ Î È Æ ¿
ë
¯ Î È Æ ¿ ¯ ¯
7 " " 8
¯ 7 ª ¤ ¡ £ « D ¥ ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² Ã À Á Ó È Æ ¿ ² ³ ² È ³ ¿
à À Á Ó È Æ ¿
Ö
Ù
Ö
6 ÷ # # 7 ! ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ´ ³ ¶ ´ ® Ä ´ È
´ ³ ¶ ´ ® Ä ´ È ¯ ® á ¯
º º
Ö
º º Ö Ö Ö
! Ú ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¿ ¾ ³ È ´
Ë
Ú Ú ¿ ¾ ³ È ´ ¯ ®
º
@ 6 * ! 7 . 6 6 . ! 6 . % 6 º
Ô
Ú ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ´ ã ´
* 7 ^ A 6 ! 7 ! 7 ] 7 " æ æ
Ú Ú Ú ´ ã ´ ¯ Ã ä ®
& " 7 Ú ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¾ Ä ²
Ú ¾ Ä ² ¯ ° °
º
º 8 &
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² Õ Î ²
Õ Î ² ¯ Ã
% 8 ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¿ ô ´ Ý ¾ À Î ´
Ë
¿ ô ´ Ý ¾ À Î ´ ¯ Ý Ã
B ë ; 4 ¯ b 7 ; 7 4 6 t ¡ § ¬ ¤ « © ¥ § § e ¡ £ « © ¥ § Û
Ù
Û Û
ë ¯ ¨ e « ¡ ª ¤ ¥ § ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¿ À Î ´ À Î ´
¿ À Î ´ À Î ´ ¯ ® ¯
-
- - -
^ ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¯ â ² ¶ ´
ñ
¯ â ² ¶ ´ ¯ ä ® ä
Ø
Ø Ù
$ ! * - ë e ¬ ¨ ¢ « D $ ¡ §
& 2 : $ 6 ^ 6
8 & ; 4 ! "
& $ ! % # . ; ÿ / " ú ÿ ü ÿ
x } } 0 x
VmRGRWHPSRHSURGXWRVHVSHFt¿FRV PLQXWRVSDUDURWDVSUpGH¿QLGDV )RQWH'DGRV1$6$ 1
) ¢ © ¢ * ¢ + | í ; ) ! ú
{ } } 2 x 3 x
¤ ¤ ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ® Ä ³ È â ) ! ^ 6 ! * 7 ] 7 ! # #
® Ä ³ È â ¯ ® Ò ® ä ä º º GH¿QLGRV )/ )/ )/ )/ )/ )/ ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ® À Á ¾ Ì ´
® À Á ¾ Ì ´ ® ¯ ¬ % 1 0 8 ; . æ æ
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² á ² À Î ¾ ² Ì ¿ á ² À Î ¾ ² Ì ¿ ¯ á á
æ æ
Ë ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¿ Ä È À Á ¿
Ë Ë ¿ Ä È À Á ¿ ® á 3HU¿OYHUWLFDOFRPWHPSHUDWXUDGLUHFomRHYHOR í ü ÿ
0 x Ë
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¿ õ ¾ À õ ´ Ë Ë Ë ¿ õ ¾ À õ ´ ¯
Ë ¿ À Î ¿ Ä ¿ Ë ¯ ä ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² Ë
¿ À Î ¿ º Ä ¿
FLGDGHGRYHQWRLFLQJHFDWSDUDURWDVSUpGH¿QLGDV )RQWH º . æ
Ë ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¿ ¶ ¾ Ä ² Ì ¿
Ë Ë Ë ¿ ¶ ¾ Ä ² Ì ¿ ¯ á º
º ì ì æ
Ë ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¿ â ´ Ä ´
Ë Ë Ë ¿ â ´ Ä ´ ¯ ä ® º
º . 4 5 6 7 ; ) ] * % / : 0 ! þ ÿ æ
x x Ë
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ß È ¶ ¿ ¶ ´ Ë Ë ë ß È ¶ ¿ ¶ ´ ¯
% / : 0 % E 2 0 ! % / : 0 % E 2 0 ) f 1 æ æ æ æ
Ö Ô Ë Ë
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¾ È ¶ ´ ¾ ¿ À ¿ Æ ¿ Ì ² Ë Ë Ë Ë ë
¾ È ¶ ´ ¾ ¿ À ¿ Æ ¿ Ì ² ¯ % 0 0 ! 0 E ! 1 / ! 1 f
ì ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ° È ³ È ô ´ ñ Ë
° È ³ È ô ´ ° ; . ù 8 H
2 0 ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ° ¾ À Á ´
; ^ 6 8 æ
° ¾ À Á ´ ° Ù ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ´ ¾ ¿ Ä ´
; . 8 H 9 æ
ë ¾ ¿ Ä ´ ¯ ¯ Ã º
Ô º Ô 8 ; ^ 6 æ
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² Ý ¿ µ ¿ À Á ¿ Ý ¿ µ ¿ À Á ¿ Ý ¯ Ö
. 4 5 ; 8 ù 8
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² Ý ¾ È ¶ ´ 2 Ú Ý ¾ È ¶ ´ ¯ Ý
Ö ; ^ 6 æ
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ B ¾ ¿ ¶ ³ ´ Á ² ² Æ ² ³ ² È ³ ´ ¬ ¾ ¿ À Á ¿ ¯ ¬ ¬ ® °
; $ ú : " ú
x ; < { = { x
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¬ ¾ ¿ ¾ ¬ ¾ ¿ ¾ ® ¬ # ( 8 ; 6 # æ
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¬ ¾ Ä ¿ À Î ´ Ú ¬ ¾ Ä ¿ À Î ´ ¯ á ° °
! . ! #
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¬ ¾ ² À ¿ ¬ ¾ ² À ¿ ¯ ¬ Ã Ù >
z | í ; ) ü þ þ ú ü
x { } ? x ® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² ¬ ¾ Ä ¿ Ì ¿
Ë ¬ ¾ Ä ¿ Ì ¿ º
º 7 % 8 ; . æ
® ² ³ ´ µ ´ ³ ¶ ´ Á ² Ò ¿ Ì ¿ À Ó ² Ò ¿ Ì ¿ À Ó ² ¯ Ò ® Ò 8
Ù ~ ~ ~
¯ ø ¯
3HU¿O YHUWLFDO GH WHPSHUDWXUD
| í # & $ 4 ü ÿ ý þ ü " ú :
0 x } x x x & # # ! 8 ; . æ
8
æ æ
)DVH ² ,QVWDODomR GRV FRPSXWDGRUHV ² EDQFR GH
E 0 8
| ; . þ ü ÿ
< { } } 2 x C x
% &
% ) % 8 ; . æ
; # '
% ) % x þ ÿ x . ú D 3 ÿ ú
{ x ; ) $
&RQ¿JXUDomRGRVVHUYLGRUHVHFULDomRGDLQWHUIDFHGH 8
# 8
)DVH²,GHQWL¿FDomRGDVHVWUXWXUDVItVLFDVHRSHUD
; . æ æ
2 E 1 / 0 8
æ ù í ÿ < | ü í
2 } ÿ } ü þ ü " D ú
{ ü í ; * & %
9LVLWD DRV DHURSRUWRV GH $QJROD H YHUL¿FDomR GH &
$
$ 8
SUpGH¿QLGDV 'DGRVFROHFWDGRVSHOR$9,$7,21 ë ë c « ª ¢ ¥ © ¡ « © ¥ § )DVH ² $TXLVLomR H LQVWDODomR GDV (VWDo}HV $ 1 f 0 8
&
) &
" #
'
8 6 * -
& 2 : $ 8
& 0 1 ) 2 f
)DVH²$VVLPLODomRGRVGDGRVHJHUDomRGHSURGX
& # 8 & 0 8
6 ^ 6
& %
( $ #
^ 6 '
÷ 8 6 * - - % *HUDomRGHSURGXWRVJUi¿FRVRSHUDFLRQDLV )DVH ² 7UHLQDPHQWR H$SOLFDomR GR$9,$7,21 & 0
# & & 8
- & %
ë ² < « e « ¢ ¨ ¤ « D ¥ ¡ ê ¥ £ « D ¥ ^ 6 '
. * - % # &
% 8
& ; B å ; 4 ¯ b 7 ; 7 4 6 t ¨ e « ; ¢ ª ¨ ¢ «
1 8 2 : & & # . 6 ^
" # 4 & * - %
8 ;
/ 8 /
1 8 & & ! ; 1 )
% 8 6 QDGRU&LHQWt¿FRH&RQVXOWRUHVLQWHUPHGLiULRV '
# # ! #
/ 8 . ! ; 1
÷ ^ 6 8 / % '
! %
2 8 ! ; 1
! &
! 1 % /
" % 5
- '
8 8 # & $
B ² ; 4 ¯ b ¯ ; 7 4 6 t £ « D ¥ ¡ ¦ £ ¥ £ « « D ¥
! ; / % 8
© ¥ § ; £ « v « ¬ é ¥ § B ø ; 4 ¯ b 7 ; 7 4 6 t < § ¤ ¥ 5 ¬ ¥ v « ¬ § ¤ ¨ « © ¥ t
& * - % / 8
6 # " & &
6 # # & ! -
" ! &
% ! ;
& !
)DVH ² ,GHQWL¿FDomR GD %DVH DFWXDO GH GDGRV GH & 8 # %
2 0 8 ;
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ø
7HUPRVGH5HIHUrQFLDQ 5 &
¦ £ ¥ ( ¡ ¢ ¤ ¥ C e ¨ ¬ ¥ ¤ ¥ e « £ « 5 ¡ § ¤ ¥ 7 ª ¤ ¡ £ « © « © ¥ § > ¡ £ ¨ D ¥ § 4 - # + 8
< ¬ ¨ ¤ ¨ ¢ ¥ § e « £ « = « ª © « C ª ¥ ¬ « 4 # $ &
B ¯ ; 4 b ¦ 4 E ¦ 7 = 4 ; 4 = 6 t 8
ª ¤ ¡ ¢ ¡ © ¡ ª ¤ ¡ § % #
% 8 # ! $ æ
6 ( ! $ 4 !
# 8 & 4 # ! ! # ! 2 0
E ! " ! " 2 0 % "
$
8 &
! & * 7 u 8 & 5 !
) % ! # # ! "
% " & - , & 8
! & ! 6 * - % 4 #
$ 8 ) ! % ! #
4 " $ 8 6
% " $ ! % 7 $ !
# & # % 8 ! . ! $
# & ; " & & ! ! # !
WXUDSUHVVmRHQWUHRXWUDV26LVWHPDVHUiFRQ¿JXUDGRSDUD & $ %
! & # " 5 !
% 8 5 & !
~ ~ ~ ¯ ø ë
! ! # ! # ! & ! " $ & +
# & E 1 / # & 8
! & % 8 B ë ; 4 b ¦ 4 E ¦ 7 = 4 ; 4 = 6 t ¡ § ¬ ¤ « © ¥ §
6 # & ¡ § e ¡ £ « © ¥ §
) %
! !
% 8 4 #
! ( & & 8 6 % &
# $ * . # # # 8
GH$QJRODSDUHFHQRVSHUIHLWDPHQWHMXVWL¿FDGRHGHFDUiF ë ¯ > v § ¨ § ¤ ¡ « § © ¡ ¢ ¤ « D ¥
# # * - * 6 # &
& # ) % % a 8 ` & ÷
`
B ; 4 b ¦ 4 E ¦ 7 = 4 ; 4 = 6 t 4 v ( ¡ ¢ ¤ ¨ ¥ § a " & 5
6 * - & # & 8 $
$ 7 . ) % ! 4 E 1 / " &
" % # & # 8 # &
# 8 4 5 % ! ! "
% & 8
& ] ^ 8 " # & " # &
& " & * - ! - ! # & -
& ! % # # & YRVJHUDLVHHVSHFt¿FRVGHHYHQWRVH[WUHPRVQXPDJUDQGH $ % ! - 4
! - # ! ! 8 u # ! ! & ! 4
7 ! & & # ! ! # 8
8 & * # #
JUDPDFRQFHLWXDLFRQIRUPHD¿JXUDDEDL[R " &
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ø ²
ë ì § ¤ « D $ ¡ § ¡ ¤ ¡ ¥ £ ¥ ¬ ¨ ¢ « § . % & "
* &
8 6
% ! %
!
& % 8
# 8 6
& &
# # & ; $ !
ë > v § ¨ § ¤ ¡ « © ¡ ¨ ª ¡ § ¤ ¥ ¡ ¤ £ « ¤ « ¡ ª ¤ ¥ © ¡ © « © ¥ § © ¡
# ! & !
« © « £ ¥ e e ¬ ¡ £ ¡ ¡ § ¤ « ¢ $ ¡ § ¡ ¤ ¡ ¥ C « v ¨ ¡ ª ¤ « ¬ & $ ! #
$SDUWLUGDVVDtGDVEiVLFDVSDUDYLVXDOL]DomRGHUHÀHFWLYL
& 8
# / 0 0 & !
& 1 / %
÷ # &
"
# & ;
÷ ÷ ÷ 8 8 8 - 4 8 8
UHJLmR¿TXHGHVSURYLGDGHGDGRVPHVPRHPFDVRGHIDOKDGH ] ) . 8
& $ %
6 ( &
1 0 8 ë ë > v § ¨ § ¤ ¡ « © ¡ e £ ¡ ¨ § ¥ ª £ ¨ ¢ « ± ¡ § ¤ « ¤ ç § ¤ ¨ ¢ « © ¡ TXrQFLDGH+]JHUDQGRQR¿QDOGHFDGDKRUDXPDPpGLD + E 0 0 # 1 0 ! " & !
« ¬ ¤ « £ ¡ § ¥ ¬ D ¥ ¢ ¥ ¡ £ « D ¥ © ¡ ¨ ª © ¨ ¢ « © ¥ £ ¡ § # & !
&
& #
& + &
# 8 & #
# # ! #
& & 8
5 # 8
ë ² > v § ¨ § ¤ ¡ « © ¡ e £ ¡ ¨ § ¥ ¨ ¡ © ¨ « ¤ « © ¡ ¢ ¥ ª d ¥ £ ¤ ¥ ¤ £ C
& &
¨ ¢ ¥ è ¢ é « § è ¡ ª ¤ ¥ § è é ¨ © « © ¡ £ ¡ ¬ « ¤ ¨ « ¡ e ¥ ¬ ¨ D ¥ © ¥ « £
# / . 8
#
&
7 & $ &
$
# # 4
# 8
8 (
ë I « © « £ ¥ e e ¬ ¡ £
4 5 # # #
6 * - & 7 &
# & % 8 6 7 $ . !
0 0 G ! " 8
% - 8
ë å > v § ¨ § ¤ ¡ « < ¬ ¨ ¡ ª ¤ ¡ § t ¢ ¤ ¨ ¨ © « © ¡ § « ¥ « £ ¬ ¨ £ ¡
6 7 &
# # & "
# &
$ 8 . # & !
" # #
# 4 #
$ !
$ 8 4
8
# # "
& 4 "
# , & # #
# $ 4 8 GXWRPHWHRUROyJLFRGHSHQGHGDVFRQ¿JXUDo}HVFRPDVTXDLV IRLJHUDGR2XVXiULRSRGHFRQ¿JXUDULPDJHQVFRPGLPHQ
ë ø > v § ¨ § ¤ ¡ « < ¬ ¨ ¡ ª ¤ ¡ § t > ¡ £ « ª D « è « e ¥ ¨ ¥ è ¬ ¥ ç § ¤ ¨ ¢ «
" # E 0 0 4 E 0 0 4 1 8 0 0 0 4 1 8 0 0 0 4 8
$ ! % ! &
* * $
- " (
7 ;
GL¿FXOWDQGR D PRYLPHQWDomR HP UHJL}HV DPSODV 6HUYLoRV 5+,²,QGLFDGRUSRODUGHDOWXUDGHGDGRVGHUHÀHF
#
# ! # ! !
& &
( '
# 5 8 % " %
* *
$
8 GHGDGRVGHUHÀHFWLYLGDGHYHORFLGDGHUDGLDOH ( # &
ë ° > v § ¨ § ¤ ¡ « < ¬ ¨ ¡ ª ¤ ¡ § t e F v ¬ ¨ ¢ ¥ '
6 + # &
- # % 8 # & &$33, ² ,QGLFDGRU GH UHÀHFWLYLGDGH YHORFLGDGH H % # '
%$6(²$OWXUDQDEDVHGDVQXYHQVGHUHÀHFWLYLGDGH &
!
# # % # '
(&+2723²$OWXUDQRWRSRGDVQXYHQVGHUHÀHFWL & ! "
8
# # # % # '
] & % %
7 F . '
" & &
^ . ^ #
! % # & 8 ( # & ( ! '
~ ~ ~
¯ ø å
933 ² 3HU¿O YHUWLFDO GDV YHORFLGDGHV H GLUHFo}HV 6 " -
# ! ! & % !
HQWUHWDQWR DFWXDOPHQWH QmR H[LVWH GH XP VLVWHPD FRQ¿iYHO # 8
B ë ¯ ¥ © ¡ ¬ ¥ § # & 8
B ë ¯ ¯ ¥ © ¡ ¬ ¥ © ¡ ¦ £ ¡ ¨ § ¥ J 6 4 < > ; 7 6 5 K
6 & # $ &
6 # & ÷ a
8 `
&
B ë ¯ å ¥ ª ¨ ¤ ¥ £ « ¡ ª ¤ ¥ ² G ¥ £ « §
# & 8
& /
% !
,GHQWL¿FDWLRQ7UDFNLQJ$QDO\VLVDQG1RZFDVWLQJ )RLRUL
8
JLQDOPHQWHFRQFHELGRFRPRXPDOJRULWPRSDUDLGHQWL¿FDUH # &
$ 8
!
6 ; %
" # & ! %
$ ' QLELOL]DGDVSRUPHLRGHSODQLOKDVJUi¿FRVPDSDVHLPDJHQV 8 &
& ! % #
& ! ! ! 8 ! !
& # 8
# # % # !
÷ ) 7
! ! ! "
) 7 ]
8 # %
; / ! !
& # %
8
$ ' B ² ; 4 b ¦ 4 E ¦ 7 = 4 ; 4 = 6 t £ « D ¥ ¡
!
e £ ¥ £ « « D ¥ © ¥ § ¤ £ « v « ¬ é ¥ §
!
6 # # * - %
# & ' 2 E 8 6 # # & 3 ! -
7
!
' ;
& # 2 . ' æ
)DVH²$TXLVLomRHLQVWDODomRGDVHVWDo}HVPHWHRUR
' æ # & ' $ E 8
) % ^ % # ' . &
÷ # &
'
8 ) & 8
)DVH²$TXLVLomRHLQVWDODomRGHXP5DGDU'RSSOHU B ë ¯ ¥ © ¡ ¬ ¥ © ¡ ¦ £ ¡ ¨ § ¥ J G 7 4 = L 5 7 < K
& $
1 f 8
- # - #
. &
7 &
'
& * 8 4 # &
) & 8
" % * - 8 5 > ê = 4 )DVH²0RGHORVGH3UHYLVmR GLDV * ; H '
% (
& ; ! $ !
& * 7
8
] 8 6 % 6 F æ
)DVH²%DQFRGH'DGRV GLDV UREXVWDSDUDVLPXODomRGHÀX[RDWUDYpVGRFLFORKLGUROyJLFR
& 8
! # !
. ] 8 8
B ë ¯ ë ¥ © ¡ ¬ ¥ © ¡ ¦ £ ¡ ¨ § ¥ J ¦ 4 6 ; 4 >
)DVH . # # * 2 8
= 5 6 ; 4 K I
. # #
'HVHQYROYLPHQWRGRVSURGXWRVJUi¿FRVDXWRPiWLFRV & 8
) % 8 #
5 ! %
)DVH²&HQWURGH2SHUDo}HV PHVHV ) & & '
& # #
" & ÷ ÷ 8
- # # # - &
8 )DVH²7UHLQDPHQWR PHVHV '
B ë ¯ ² ¬ ¡ £ ¤ « § © ¡ ; ¡ e ¥ > ¡ ¡ £ ¥ ) 8
&
¿DELOLGDGH 3HUPLWH TXH VH DPHQL]H RV SUHMXt]RV JHUDGRV B å ; 4 b ¦ 4 E ¦ 7 = 4 ; 4 = 6 t ¨ e «
" # 4 & * - ! $
7 & % 8 ;
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ø ø
1 8 & & ! ; 1 ) 8 # & . $
QDGRU&LHQWt¿FRH&RQVXOWRUHVLQWHUPHGLiULRV ) ! ; / % 8
B ø ; 4 b ¦ 4 E ¦ 7 = 4 ; 4 = 6 t < § ¤ ¥
8 5 ¬ ¥ v « ¬ § ¤ ¨ « © ¥ t
/ 8 . ! ; 1 6 # " & &
/ % 8 " ! &
2 8 ! ; 1 & !
! 1 % / & 8 # %
- 8 ; 7HUPRVGH5HIHUrQFLDQ 4 #
! 2 : !
¥ ª ¨ ¤ ¥ £ « ¡ ª ¤ ¥ ¡ ¥ © ¡ ¬ « ¡ © ¡ c « ¢ ¨ « § * # ) !
¦ ¡ ¤ £ ¥ ¬ ç d ¡ £ « § ¡ ª ¥ ¬ « -
* 7 6 , * # ! % ! 8
B ; 4 ë b ¦ ; 4 6 ; t ª ¤ ¡ ¢ ¡ © ¡ ª ¤ ¡ § $ %
6 ( ! 1 & & 2 ! & #
$ ( 4 ( $ & 8 # &
# # 4 & * $ 8 # $ % ! * #
* " 4 & ! #
! * % ! !
" # ]
" 4 ) ! 8
* 8 ! E 2 _ &
6 $ % 5 4 ] f _ ; )
! ) ! ) !
" ( 8 ! * ! 8 ! % ) ! ) æ
~ ~ ~
¯ ø °
% & # # & ! ! H u & # æ
. ) 8 # - # !
6 ( # # F 8
#
B ; 4 ë b ¦ ; 4 6 ; t ¡ § ¬ ¤ « © ¥ § § e ¡ £ « © ¥ §
! #
& "
! #
* 7 6 8
# & 8 @ ¯ ¡ « ª « ¬ ¨ § ¡ ¢ ¬ ¨ « ¤ ¥ ¬ ¥ ¨ « A
& $
%
( ! 4 ! &
( 8
* - !
6 " % a
`
5
* - # ) * ) 7 "
!
&
5 8 + # # # % # %
6 % # $
$ 8 6 # & ! #
( 4 & !
# ! & ! 8 &
!
# 8 (
4 & !
!
# 8
% & 8
6 &
# &
# & " & & # % #
4 & ! ! -
% &
÷ ! # - a " &
` " & #
, # # 4
" " & 8
8 ¯ ; 4 B ë b ¦ ; 4 6 ; t 4 v ( ¡ ¢ ¤ ¨ ¥ § FHVVR HVSHFt¿FR VmR SURGX]LGRV H ©UHDQDOLVDGRVª GDGRV D # % ! " # & " 5
6 #
" # E E
# # &
! " % 8
FHUWRVSDUkPHWURVPHWHRUROyJLFRVHRFHDQRJUi¿FRVTXHVmR 4 1 & f ! !
4 & 8 !
SUHVHQWHVLJQL¿FDGDGRVGLVSRQtYHLVQDLQWHUQHWFRPDSUR[L
* - * 7 6 # & #
! &
# # &
" 8 #
PHWHRRFHDQRJUi¿FRLQFOXLQGRPRGHODJHPQXPpULFD
6
+ # (
o}HVPHWHRRFHDQRJUi¿FDVQDViUHDVRFHkQLFDVHFRVWHLUDV ! ( !
% 2 $ ; - !
" & . 7 ' 8
3UHYLVmR0HWHRRFHDQRJUi¿FD 6 * - * 7 6 % %
. & 8 !
L = 4 ¯ t b ¨ § ¨ D ¥ © ¡ « © ¥ § ¡ ; ¡ e ¥ ¡ « ¬
&
% # &
4 & 8 )
HRFHkQLFDV(VVDFOLPDWRORJLDLUiMXVWL¿FDUDVD]RQDOLGDGH # # # !
%
& ! &
( $ 8 ( % 5
3URGXWRV JUi¿FRV H YLVXDLV HVWmR GLVSRQtYHLV SDUD DV 4 & 8
8 0Ï'8/2²3UHYLVmR0HWHRRFHDQRJUi¿FD &RPHVVHVUHVXOWDGRVVHUmRJHUDGRVSHU¿VFOLPiWLFRVGDV # % # ( ! " &
# & #
" # &
# &
# - 8 ! # %
& 8 6 &
# & % * 7 6 8
% ! # &
§ ¤ « ¢ $ ¡ § ¡ ¤ ¡ ¥ C 4 ¢ ¡ ª ¨ ¢ « §
# # & 8 * &
&
( ! %
8 & % 4 &
L = 4 ë t b ¨ § e ¥ ª ¨ v ¨ ¬ ¨ g « D ¥ © ¡ 7 ª d ¥ £ « D $ ¡ §
& $ 8
6 & #
& &
% F #
GR3(7521(7 EROHWLQVWDEHODVJUi¿FRVPDSDVLPDJHQV $ !
¿JXUDVHWF # ! & !
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ø ì
# % # $ ! # # ! & # &
" " % " " & 8
8 6 * 7 6 % &
& %
! % # &
"
UHJLmR¿TXHGHVSURYLGDGHGDGRVPHVPRHPFDVRGHIDOKDGH 1 : 8
² ¥ © ¡ ¬ ¥ 4 ¢ ¡ ª ¨ ¢ ¥
] ) .
6 F F 2 ; 8 8 8 # ÷ # ÷ # ÷
% # 8 ÷ # ÷ 8
6 - &
& " # & &
6 ! * % ! ) !
8 6 F F 2
& (
# & & ! ÷
! # 1 : G % 4 0 G 8
& 8
% 4 / 0 0 G / !
6 # 3 ! &
% 4 & ! & * $
2 ! % 4
! 2 0 G (
& & $ 8
! + "
6 * 7 6 # & % !
/ E 0 8 &
& 8
4 & # 8 4 +
B ë ; 4 ë b ¦ ; 4 6 ; t ¦ £ ¥ © ¤ ¥ §
!
ë ¯ c ¥ ¬ ¡ ¤ ¨ ª § © ¡ ¦ £ ¡ ¨ § ¥
GDV HP EyLDV ÀXWXDQWHV 1HVWH 3URMHFWR YDPRV FRQVLGHUDU ) ! & #
a & 1 / 0
` PDSDVEROHWLQVHJUi¿FRVFRPIRUPDWRHVSHFt¿FRSDUDDWHQ
# & 8 8
6 ( &
. # ;
TXrQFLDGH+]JHUDQGRQR¿QDOGHFDGDKRUDXPDPpGLD & # &
+ E 0 0 # 1 0 ! " & !
& E
# & !
5 ! 5 5
& # #
# ! - # &
8 & #
WLPD SDUD D H[DFWD FRRUGHQDGD JHRJUi¿FD GH '
* &
5 # 8 # # # &
$ &
$ !
GDGRV HVWHV FKHJDP DWp R XVXiULR ¿QDO DWUDYpV GR SRUWDO '
* 7 6 8 & # 5
ë c « ª ¢ ¥ © ¡ © « © ¥ §
# %
8 # &
# 6 ( ! * 7 6
& ! 5 8
#
& # ù ' æ
! ! ! & ! &
ë ¡ § ¬ ¥ ¢ « ¡ ª ¤ ¥ © ¡ ; ¡ e ¡ § ¤ « © ¡ §
& 4 & & $
6 7 #
8
4 & ! ! &
% # & (
8
8 ] & 1 !
6 / 8 1 &
#
&
! # & & E 8
$SRVLomRGRVFLFORQHVpGH¿QLGDDWUDYpVGRQ~FOHRGH 8
EDL[DSUHVVmRHROLPLDUSDUDDGH¿QLomRGHFLFORQHSRGHVHU ² ¥ © ¡ ¬ ¥ § © ¡ e £ ¡ ¨ § ¥ t 4 ¢ ¡ « ª ¥ ± ¤ ¥ § d ¡ £ «
6 * 7 6 %
& # $
# & ( 8 & 8
² ¯ ¥ © ¡ ¬ ¥ ¤ ¥ § d £ ¨ ¢ ¥ ë ë ¦ £ ¡ ¨ § ¥ © ¡ 6 ¡ ¥ ¡ ¨ £ ¥ §
6 7 ; 8 8 8
!
PRGHOR UHJLRQDO DPSODPHQWH XWLOL]DGR QR PHLR FLHQWt¿FR ( & # !
# 8
# !
* ! "
& # 8
# "
# # & # !
TXH OHYD HP FRQVLGHUDomR R SHU¿O YHUWLFDO GH WHPSHUDWXUD # % 8
2%5$06pWRWDOPHQWHFRQ¿JXUiYHOSDUDVHREWHUVDt ! &
8 ! - ! #
~ ~ ~ ¯ ø I
% ë ì ; £ ¡ ¨ ª « ¡ ª ¤ ¥
& & # ;
# * 7 6 % # #
* # ; !
" #
'
# 8
* # # ; # "
&
! , &
# # & * - 8
8 B ² ; 4 ë b ¦ ; 4 6 ; t £ « D ¥ ¡ ¦ £ ¥ £ « « D ¥
6 # %
© ¥ § ; £ « v « ¬ é ¥ §
7 ! # #
6 # # * - %
& & # !
2 E 8 6 # # & !
% 8 - !
ë ² § e ¡ ¢ ¤ £ ¥ © ¡ 4 ª © « § ;
6 ( F F 2 ! #
# % # !
)DVH²5HDQiOLVHGD$WPRVIHUDH2FHDQRHP$QJROD 1 f 0 8
8 #
% 7
!
% !
GLUHFo}HV2FDPSRGHRQGD¿QDORXDDOWXUDHGLUHFomRSUH
8
GRPLQDQWHGDRQGDXVXDOPHQWHpGH¿QLGRFRPRRFRQMXQWR 8
)DVH ² $TXLVLomR H LQVWDODomR GDV (VWDo}HV 6 ( & 2 E 8
& !
) & $ 8
IRUPDGHJUi¿FRVSRODUHVSDUDTXDOTXHUSRQWRGHLQWHUHVVH ë å ¦ £ ¡ ¨ § ¥ © ¡ ¥ ¤ « § )DVH²$WODV2FHkQLFRHyOLFR GLDV # 7 % !
6 F F 2 !
% (
& ! ÷ 8
8
SDUWLUGHURWDVSUpGH¿QLGDVFRPTXDLVTXHURULJHQVHGHV
)DVH²0RGHORVGH3UHYLVmR2FHkQLFDH$WPRVIpULFD WLQR p SRVVtYHO D JHUDomR GH JUi¿FRV GH SUHYLVmR GDV 1 / 0 8
(
&
8 # & '
. ! !
6 & 8
# & $
! ! # ! & ! )DVH²*HUDomRGR%DQFRGH'DGRV GLDV
# ! & ! 8
! # (
8 $ 8
6 & #
)DVH²3URGXWRVH6HUYLoRV PHVHV DURWDSUpGH¿QLGDLQGHSHQGHQWHGDGLVWkQFLDGRSHUFXUVR 'HVHQYROYLPHQWRGRVSURGXWRVJUi¿FRVDXWRPiWLFRV 3URGXWRV*Ui¿FRV & 8
& ! #
( ! # # # )DVH²7UHLQDPHQWR PHVHV * 7 6
VHQWDGRVHPIRUPDGHWDEHODVPDSDVHRXJUi¿FRV '
. ! ; ) 8
; # &
B å ; 4 ë b ¦ ; 4 6 ; t ¨ e « ; ¢ ª ¨ ¢ «
SUy[LPRV GLDV HP IRUPD GH JUi¿FRV FRQWHQGR " # 4 & * - %
# % # ( ' ;
; & # % #
1 8 & & ! ; 1 )
QDGRU&LHQWt¿FRH&RQVXOWRUHVLQWHUPHGLiULRV # '
# # #
8
8 / 8 . ! 1
ë ° > « ¤ ¬ ¨ ¤ ¡ / - 8
] $
2 8 ! 1
8
! 1 % 1 - + 8
$ - # & 8 ) & ! /
8 8
6 * 7 6 % ÷ % B ø ; 4 ë b ¦ ; 4 6 ; t < § ¤ ¥ 5 ¬ ¥ v « ¬ § ¤ ¨ « © ¥ t
6 # " & &
" ! & & 8 ! %
& ! ! & !
& 8 # % $
; 8
B h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ °
B * # ( ¯ ; 4 ² b 7 > ; t 4 v ( ¡ ¢ ¤ ¨ ¥ §
6 - #
) * " 8 ^ & !
$ 8
# $ ! 6 ^
! # & 8 ) ! | - M ! þ ð þ
x x } % & #
$ ! ÷
$ 8 . ! % QtYHLVHPFHQWURVJOREDLVUHFRGL¿FDomRHDUPD]HQDQGRGH ! - # & ! &
4 8
# 8 6 # B ; 4 ² b 7 > ; t ¡ § ¬ ¤ « © ¥ § § e ¡ £ « © ¥ §
! " 6 ^
GDVLQIRUPDo}HVSHUPLWLQGRFRQVXOWDVH¿FLHQWHVHJHUDomR % %
GHUHODWyULRVFRQIRUPHDVHVSHFL¿FLGDGHVGHFDGDVHFWRU ÷ ! #
& / 8
# ! % 4 . " & # ^ !
& # & " ;
# & ! - ¯ ;
8 6 &
) + # $ !
$ 4 ! * - ^ ! " # & YLVXDO JUi¿FRVWDEHODVRXPDSDV 6 7 7
+ ! ! 7 $ $ $ $
FRGL¿FDGRDVVRFLDGRjVREVHUYDo}HVPHWHRUROyJLFDVHXWL 8
~ ~ ~ ¯ ° ¯
6 7 ; 8 8 8
HPXPDHURSRUWRHVSHFt¿FR PRGHOR UHJLRQDO DPSODPHQWH XWLOL]DGR QR PHLR FLHQWt¿FR 7UDWDVH GD FRGL¿FDomR GH XPD REVHUYDomR PHWHRUROy # 8
* ! "
# & 8 $
# "
& ! 8 *
# % 8 7
# $ %
# & : 8 0
- % &
8
" 8 (VWDV LQIRUPDo}HV VmR GHVFRGL¿FDGDV DXWRPDWLFDPHQWH 2%5$06pWRWDOPHQWHFRQ¿JXUiYHOSDUDSURGX]LUVDt
! - ! #
^ ! & 8 # % # $ ! # # !
> N 6 4 ¦ " " % " " & 8
6 ^ % $
u % : " &
# # ! " &
# # " * # ] #
# $ 8 * ] ) 7
6 @ 6 * ! $
` ) 7 8 * #
6 # a "
# & 8
6 # $ , a ! $
` 6 ^ # &
6 & $
! % # &
0XQGLDO XWLOL]DGRSDUDDQRWL¿FDomRGHREVHUYDo}HVPHWH
1 : 8
$ $
ø < ¬ ¨ «
% 8 6 ^ # &
6 $ @ 6 * & #
% 8 6 %
+ !
" #
& - # ! #
! ! 8
$ ! ! &
- %
! # & # ! &
& 8 6 ^ %
# & $ 8 # & ) ) 2 ; ÷ ÷ ÷ 8 8 8
ë > « ¤ ¬ ¨ ¤ ¡ 2 ! - # % #
] $
8
8
* ! ^ ÷
$ - # &
" #
!
# % # $ 8 6 &
8 # # %
| | 6 ^ % ü ð " ü
x 8
!
° c « ª ¢ ¥ © ¡ « © ¥ §
& 8 ! %
&
!
" %
$ 8 8
² « © ¨ ¥ § § ¥ ª © « ¡ 6 ^ %
6 ^ ÷ $
( $ #
GDJHP GH WRGRV RV FRQWLQHQWHV 2 VLVWHPD GHVFRGL¿FD DV ÷ 8
!
6 * - - %
# & 8
å ¥ © ¡ ¬ ¥ § ¡ ¤ ¡ ¥ £ ¥ ¬ ¨ ¢ ¥ § 8
6 ^ # # &
B ë ; 4 ² b 7 > ; t £ « D ¥ ¡ ¦ £ ¥ £ « « D ¥ © ¥ §
$ ! -
; £ « v « ¬ é ¥ §
! 8 & * - % 1 /
#
8 6 # # & " !
! # ;
)DVH ² LGHQWL¿FDomR GD %DVH DFWXDO GH GDGRV GH ! 7 ! @ 6 *
2 0 8
8
# & $ 4
6 &
8 $ ! 7 : 8
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ° )DVH ² ,QVWDODomR GRV HTXLSDPHQWRV ² PRGHORV H & & # &
E 0 8 % 8
& " ; B ² ; 4 ² b 7 > ; t ¨ e « ; ¢ ª ¨ ¢ «
# " # 4 & * -
; ' &RQ¿JXUDomR GRV PRGHORV SDUD D UHJLmR GH$QJROD : 8 & & ! ; 1 )
QDGRU&LHQWt¿FRH&RQVXOWRUHVLQWHUPHGLiULRV 8 )DVH ² *HUDomR GH SURGXWRV JUi¿FRV H DUPD]HQD
8 . 1 / 0 8
E 8 . ! 1
4 / % '
' 3 8 ! 1
6mR JHUDGRV RV SURGXWRV ELQiULRV H JUi¿FRV SDUD / - ' # ^ '
f 8 # & . $ 6 # # - % &
) ! / % 8 ! (
B å ; 4 ² b 7 > ; t < § ¤ ¥ 5 ¬ ¥ v « ¬ § ¤ ¨ « © ¥ t
$ 8 6 # " & &
)DVH²7UHLQDPHQWRH$SOLFDomRHP$QJROD GLDV " ! & & - ^
& ! & % '
& 8 # % ; % '
~ ~ ~ ¯ ° ë
7HUPRVGH5HIHUrQFLDQ & $ 8
§ ¤ © ¥ © « < « e « ¢ ¨ © « © ¡ ¬ ¨ ¢ « © ¡ ª ¥ ¬ « & & %
¨ ª © ¦ ¥ O ¡ £ b ª ¥ ¬ « & #
B ¯ ; 4 å b ¦ 4 E < ; 4 L = 7 < 4 t ª ¤ ¡ ¢ ¡ © ¡ ª ¤ ¡ §
" $ 8
# # $ B ë ; 4 å b ¦ 4 E < ; 4 L = 7 < 4 t ¡ § ¬ ¤ « © ¥ §
! % § e ¡ £ « © ¥ §
# # % # # 4 # ë ¯ ¡ « ª ¬ ¨ § ¡ © ¡ ¡ ª ¤ ¥ §
# & 8 6 # ! 6 " % a
`
% * - # ) * ) 7 "
! - &
# % # & 8 + # # # % # %
(P$QJRODFRPVXDJUDQGHiUHDJHRJUi¿FDFRPFHUFD $ 8 6 # & ! #
GH .P H WRSRJUD¿D SHFXOLDU SRVVXL JUDQGH # ! & ! 8 &
$ 4 8
] , & " 4 & !
$ ! # ! ( ! # 8
& # 8 # 6 &
# ! % & # ! # & " & & # % #
8 # % &
$ " & #
& 8 " " & 8
FHVVR HVSHFt¿FR VmR SURGX]LGRV H ©UHDQDOLVDGRVª GDGRV D # & * - F . * 6 F 7
! ; # % ! " # & " 5
* # ! # % ! " # E E
SHU¿OHyOLFRGH$QJRODHGHWHUPLQDomRGHSRV
! " % 8
# % & " $ ' 4 1 & f ! !
SUHVHQWHVLJQL¿FDGDGRVGLVSRQtYHLVQDLQWHUQHWFRPDSUR[L & $ &
SHUtRGRPtQLPRGHPHVHVGH¿QLQGRVD]RQD
! &
& ' " 8 #
] & ( & $ 8
& + # (
# ! 8 ! ( !
B ; 4 å b ¦ 4 E < ; 4 L = 7 < 4 t 4 v ( ¡ ¢ ¤ ¨ ¥ §
- !
* - % % % 8
¿FRGH$QJRODFRPRREMHFWLYRGHGHWHUPLQDUUHJL}HVFRP 6 * - * 6 F 7 F . # %
$ 8 # ! !
UHVROXomR FRQVLGHUDQGR WRGD D WRSRJUD¿D GR 3DtV (VVD & * 8
$QJRODSRVVXLXPDJHRJUD¿DIDYRUiYHOSDUDDH[SORUD FOLPDWRORJLD YDL MXVWL¿FDU D VD]RQDOLGDGH GRV YHQWRV VXDV
& $ ! # # # !
1 f 0 0 ! $ 4 " 8
( 8 6 & ) ! & %
YHQWRV Mi TXH R FRQWUDVWH HQWUH WHUUD H PDU JHUD XP ÀX[R $ * 8
# 8 & ë < ¥ ¬ ¡ ¢ ¤ « © ¡ « © ¥ §
D PHQRV GH NP GD FRVWD FRQWULEXLQGR SDUD XP ÀX[R ] &
# 8 $ & # ! #
6 * - # $ $ 8 # &
DV UHJL}HV FRP HOHYDGD LQWHQVLGDGH GRV YHQWRV GH¿QLQGR HPGLYHUVRVQtYHLVWUDoDQGRSHU¿VHYDULDo}HVYHUWLFDLV h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ° ²
B 6 - # # ² ; 4 å b ¦ 4 E < ; 4 L = 7 < 4 t £ « D ¥ ¡
" $ & 8 )
¦ £ ¥ £ « « D ¥ © ¥ § ; £ « v « ¬ é ¥ §
7 % ^ / 8 1 &
6 # # * - %
% " & 2 E
2 E 8 6 # # & !
& 8 - % !
$ViUHDVRQGHVmRIHLWDVDVPHGLGDVVHUmRGH¿QLGDVFUL
;
)DVH²5HDQiOLVHGRV9HQWRVHP$QJROD GLDV ! & # #
: : 8 . !
% 7
" & &
% !
1 / 8 . ! %
* &
8 8
ë ë ¤ ¬ « § ¬ ¨ ¢ ¥ 6 # % & )DVH²'H¿QLomRGDViUHDVGHLQVWDODomRGDVWRUUHV & & 0 8
& & $
# 7 % #
8 % #
$ ! ODo}HV FRP R PRGHOR VHUmR GH¿QLGDV DV iUHDV & & 8 +
$ # # % #
; 2 E '
$ ! # &
# ! )DVH²$TXLVLomRHLQVWDODomRGDVWRUUHVGHPHGLomR / 3 0 8
% &
) & & #
$ 8 # 8
! & 2 #
# ! : 0 ! 3 : 1 0 0 ! # )DVH²$WODVHyOLFR GLDV # %
# $
# ! % $
8 5 &
8
EDVHDGDVHPXPPRGHORGHWXUELQDHVSHFt¿FDGRPHUFDGR 6 $ # # % )DVH²*HUDomRGR%DQFRGH'DGRV GLDV
FLQGtYHLV SDUD GH¿QLU D FDSDFLGDGH GH HQHUJLD HyORLFD $ 8
GLVSRQtYHO QR 3DtV EHP FRPR GH¿QLomR GR PHOKRU ORFDO 5HODWyULR¿QDOSDUDFDSDFLWDUR,10(7QROLFHQFLD
& " $ 8 $ 8
ë ² c « ª ¢ ¥ © ¡ « © ¥ § B å ; 4 å b ¦ 4 E < ; 4 L = 7 < 4 t ¨ e « ; ¢ ª ¨ ¢ «
# %
" # 4 & * - %
! %
# 8 & ;
- &
1 8 & & ! ; 1 )
QDGRU &LHQWt¿FR H &RQVXOWRUHV LQWHUPHGLiULRV LQGLFDGRV $ 8
6 $ / 8 2 &
8
&
/ 8 . ! 1
8 1 % 1 - + 8
ë å ¥ © ¡ ¬ ¥ ¬ ¨ ¢ ¥ 2 8 ! /
! %
/ - '
& #
8 # & $ !
! !
/ % 8
! $ ! F $ 4
B ø ; 4 å b ¦ £ ¥ ( ¡ ¢ ¤ ¥ ¬ ¨ ¢ ¥ t < § ¤ ¥ 5 ¬ ¥ v « ¬ § ¤ ¨ « © ¥ t
8 6 # " & &
6 % & &
" ! &
" $ 8 & ! &
. # #
8 # %
$ ! %
8 ;
~ ~ ~ ¯ ° å
7HUPRVGH5HIHUrQFLDQ B ; 4 ø b ; 7 6 ; t 4 v ( ¡ ¢ ¤ ¨ ¥ §
¦ £ ¥ £ « « © ¡ ; £ ¡ ¨ ª « ¡ ª ¤ ¥ ¡ < « e « ¢ ¨ ¤ « D ¥ © ¡ ¦ ¡ § § ¥ « ¬ ª « 6 - # - 7
£ ¡ « © ¡ ¡ ¤ ¡ ¥ £ ¥ ¬ ¥ ¨ « è < ¬ ¨ « ¤ ¥ ¬ ¥ ¨ « ¡ ¡ ¨ ¥ v ¨ ¡ ª ¤ ¡ % ! )
; P 6 ; b ª ¥ ¬ « # -
B ¯ ; 4 ø b ; 7 6 ; t ª ¤ ¡ ¢ ¡ © ¡ ª ¤ ¡ § # # % 4
) ) % 8
B ë ; 4 ø b ; 7 6 ; t ¡ § ¬ ¤ « © ¥ § § e ¡ £ « © ¥ §
# + 2 & 6 - #
; # & 8 *
$ # & # 8
# & ë ¯ ¡ § ¤ £ « © ¥ ¡ ¥ ¤ ¥ £ « © ¥ ¢ « © ¨ ¢ ¥ §
# % 8 & #
& # # & % % æ
H FOLPD SDUD ¿QV RSHUDFLRQDLV FRPR D FLrQFLD TXH IXQGD $ & ] # & *
% ] # % " # # æ
% # & 8 ! ) ! ) 5
) # ) & ! ) % 8
SUR¿VVLRQDOWHYHTXHSDVVDUSRUWUHLQDPHQWRVFRQWLQXDGRV ^ 4 5 7 *
* ! # * " % "
; & 1 & 3 0 # 4
& # % " "
& & 8
$ " # - ) # # &
# # * 8 " % 8
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ° ø
* ! 8 6 # ) . # #
1 0 ! æ
F # %
! # #
# &
: 0 %
#
8 # "
HVSHFt¿FRVSDUDXPDGDGDUHJLmR F 7 7 & æ
& 8
) % 8 F 7 7 æ
ë ; £ ¡ ¨ ª « ¡ ª ¤ ¥ ¡ < « e « ¢ ¨ ¤ « D ¥ © ¡ ¦ ¡ § § ¥ « ¬
"
4 e ¡ £ « ¢ ¨ ¥ ª « ¬
) &
DOWHUDomRGHSDUkPHWURVSDUDDVHVSHFL¿FLGD
: !
& 8
$
% # &
& 8 )
* 6 7 w % 8
& -
$ &
! % # # #
4 &
# " ! #
QRV GLYHUVRV VHFWRUHV SDUD ¿QV GH SODQHD
# ! 4
8 &
# & 8 &
- # $ 8
% # $ 4
* % # * # & 8
SUR¿VVLRQDLVGHRXWUDViUHDVSDUDDTXHVWmRGRWHPSRHGR * &
+ ! &
%
# !
# & 8
8 " !
. ( # &
PHQWRHSUHYLVmRH¿FLHQWHVKDMDXPDH[SDQVmRWDPEpPGRV 8
$ % 8 # & "
. # & & / 2
% ( 8
$ % 8 (
4
8
& 8 - & $ $
8 4 4
(
# !
" 8
# ! 4
% 8
5
% + #
8 .
" & 4
#
8 % &
- 8 & $ % 4
& $ 8
&
)
% 8 ) &
, # &
÷ 8
# % # -
$ % !
# & " ÷
8
WRV ORFDLV FRPR D LQÀXrQFLD GD FRUUHQWH GH 8
]
PHQWR HP SDUDOHOR VXD H¿FLrQFLD H DWp TXH # & 8
]
# +
# & # # & $
H¿FLrQFLD " -
# #
* & ) .
8 8
~ ~ ~ ¯ ° °
ë ë > ¡ ¨ ª £ ¨ ¥ § « v ¡ £ ¤ ¥ § % +
& %
# ] *
7 8 6 $ & # # 2 : ] % 8 æ
)DVH²3URJUDPDomRGDVpULHGHVHPLQiULRVDEHUWRV &
# 8 $ & ; f 8
) % ) % ' & %
# 4 ) ] - " # #
% ' 8
)DVH²&XUVRVGH&DSDFLWDomR PHVHV ) % ) %
& 1 1
' & 8
! % 4 ! # & 8 B å ; 4 ø b ; 7 6 ; t ¨ e « ; ¢ ª ¨ ¢ «
B ² ; 4 ø b ; 7 6 ; t £ « D ¥ ¡ ¦ £ ¥ £ « « D ¥ " # 4 & - %
© ¥ § ; £ « v « ¬ é ¥ § ; & - % 2 E
1 8 & & ! ; 1 8 6 # # & ! -
% ! ) 8
; / 8 ) & E
)DVH ² ,QVWDODomR GH 6DOD ,QIRUPDWL]DGD SDUD 8 E 0 8
B ø ; 4 ø b ; 7 6 ; t < § ¤ ¥ 5 ¬ ¥ v « ¬ § ¤ ¨ « © ¥ t
& " " 6 # " & &
" # " ! &
# $ 8 & ! &
)DVH²6HOHFomRGRVFDQGLGDWRVDRPHVWUDGRHGRX 8 # %
; E 0 8 h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ° ì
7HUPRVGH5HIHUrQFLDQ , & !
> ¨ § ¤ ¡ « 7 ª ¤ ¡ £ « © ¥ © ¡ « © « £ ¡ § ¡ ¤ ¡ ¥ £ ¥ ¬ ¨ ¢ ¥ §
&
© ¡ ª ¥ ¬ « b > 7 ; 6 0 0 G ! #
1 8 6 7 0 3 7 ; &
/ : 0 G 8 # 7 #
& !
# #
! 1 8 E : 0 G 4 & 1 8 / E 8 3 0 0 G Q
# & - $ !
8 f 2 3 G 8
& !
WHPFRQGLo}HVSULYLOHJLDGDVVRESRQWRGHYLVWDKLGURJUi¿FR & 8 6 7
& E 0 _ $ 8 *
# # ÷ a
`
FLQFRJUDQGHVEDFLDVKLGURJUi¿FDVFRUUHVSRQGHQGRDRVULRV # % # % # & #
! ÷ ! ) ! ) w # 8
# $ 8
, # 1 8 0 0 0 ! &
7 $ & #
; / 8 E / 0
#
/ 8 : f 2 8 ! # # "
% # !
8 * ! &
# &
& #
! % 4
- "
PHWHRUROyJLFRV D ¿P GH FREULU D WRWDOLGDGH GRV WHUULWyULRV # & 8 6 $
$ 4 & &
- & 8 $
# ! # #
! $ % &
! - # ! " &
& # 8 . #
! # #
& ! !
! &
# & $
$ 8 # # # & #
! 5 # 4
4 8
WHP GHÀDJUDGR R HVWDEHOHFLPHQWR GH GHVDVWUHV QDWXUDLV ! ( " # &
- !
5 #
! # # # ! & & #
$ # !
! & "
* -
8 7 $
6
7 8
! # # / ! f
B ; 4 ° b > 7 ; 6 t ¡ § ¢ £ ¨ D ¥ ¡ £ « ¬ © ¥
3 / ! $
¦ £ ¥ ( ¡ ¢ ¤ ¥
" !
7
& f !
# "
# & ! "
" 8 6 #
& # & & !
" " % &
÷ a 8 8 # &
& 8
` 2 f 8 & 7
$ # # ! 4 !
$ ! # &
# ! " #
!
" ! ! ,
4 ! $ & &
8 & 4 #
$ #
& #
PDLV FRQ¿iYHLV GH PRGR TXH DWHPSDGDPHQWH SRVVDP VHU 8 !
# 8 5 # # !
6 # * & ) #
# # & 8 .
* ) ! &
& $
% " # # ! # 4 5 $ #
# ! ÷ a ! # " # #
` 7 $ ! ! ! " # &
8 ] 7 7 $ ! ! !
~ ~ ~
¯ ° I
| |
í í ; # & # ! H ÿ ú ú ý ü þ ÿ þ ú
{ x } < x
VmRHVVHQFLDLVSDUDSHUPLWLUXPDSODQL¿FDomRDGHTXDGDGH 8 % ! æ
% ! " # & &
# ! & & 8 - # !
# 8 #
| R |
4 í ; # ÿ þ ú ù û ÿ þ ü ý ÿ þ ü " U î þ & ! $
x } x { S T } } x
4 ( ! & # &
# ! " # 4 &
DIHFWDP D SODQL¿FDomR GH DFWLYLGDGHV QDV SODWDIRUPDV H R $ $ !
8 6 & &
# # ÷ a # & !
`
FDGRVjFDUWRJUD¿DUHOHYDQWHSDUDDVPDLVGLYHUVDViUHDVGH # 2 f
LQWHUHVVH&RPHVVD¿QDOLGDGHVHUmRXWLOL]DGRVDOpPGDUHGH HGHVWHGDUHPXPDFRQWULEXLomRLPSRUWDQWHQDSODQL¿FDomR # + 8 ! # $ !
B ë ; 4 ° b > 7 ; 6 t ¨ e « © ¥ ¦ £ ¥ ( ¡ ¢ ¤ ¥ #
ë ¯ b < ¥ ¥ £ © ¡ ª « D ¥ 5 ¡ £ « ¬ t # 4 # #
&RRUGHQDomR FLHQWt¿FD 3URI 'RXWRU 5LFDUGR 6DU & 8
$ 7 % ] % ' æ 7 $
) & ; $ !
! ' ! " % * !
) & # & . 8 ! $
) * . 8 æ ! ;
; 2 ! ; # a ý þ ü ÿ ü ú ú "
` } { S T - * - 1 5
* ) 8 # % & # % # #
FDWDVWUy¿FDV * )
$ & # ! " $ & & ; 4 5 " H þ ú " ÿ þ
{ < < x " 8 % $
@ & 8 ë b ; ¢ ª ¨ ¢ ¥ § ¡ § e ¡ ¢ ¨ « ¬ ¨ g « © ¥ § « ¨ ª © ¨ ¢ « £ A t
. 2 * " & &
ORJLD RX iUHD D¿P HVSHFLDOL]DGRV HP 5DGDU H & #
. $ ' & - 8
. / * " # $
% !
4 5 $ ' # # !
] 1 ! , #
4 5 & 7 . $ 8
| 8 í í ; 6 # & 4 þ ü ü þ
0 } { < 2 x B 4 & & 8 ! ² ; 4 ° b > 7 ; 6 t ¦ £ ¨ ª ¢ ¨ e « ¨ § ¢ ¤ ¨ ¨ © « © ¡ §
) & * ) ! 4 ! % #
3URMHFWRHVWiFRQ¿JXUDGRHPPyGXORVLQWHUOLJDGRVDWUD 8 # "
# " # ; & 4 8
0yGXOR²,GHQWL¿FDUDViUHDVHLQVWDODUXPDUHGH í V ; 6 # & 8 þ ú ü
< # & 7 $ # !
1 f " ! " # # !
# & ! 8
# í W í í ; ý ú ù ú ü
} < x X # " - & & ! 5
$ # # % $ !
¿QV VHQGR DV DSOLFDo}HV FRP RV UDGDUHV H[LV
PHQWRFLHQWt¿FRVREUHD0HWHRURORJLDQHVWDUHJLmRDIULFDQD - 8 &
B h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ì
% 6 # ! + 1 f ! &
$ # % 8
# & ' & & #
$ / &
XVRFLHQWt¿FREHPFRPRGDPDQXWHQomRGDUHGH ;
% & 0 G : 0 G
x y
# #
% & !
& " ' # % !
0yGXOR ² *DUDQWLU D FRQ¿DELOLGDGH GRV GDGRV & -
#
& 7 LQÀXrQFLDVLJQL¿FDWLYDGHYHQWR z
6 " # & 8
y
! "
"
XWLOL]DomR ¿iYHO WRGR R DQR 8PD WHFQRORJLD 4 ! # !
HVSHFLDOHOLPLQDXPDSRVVtYHOLQÀXrQFLDGDOX] '
0yGXOR ² 'HVHQYROYHU SURGXWRV HVSHFt¿FRV GH H[WUtQVHFD )OXWXDo}HV WpUPLFDV H LQÀXrQFLDV $ &
& # !
! ! & -
4 5
* ) . '
!
) &
{ y
F # # '
7 f : !
6 * ) ! &
& # !
% & ! #
% # %
&
8
$ & % & 7
* #
$ ! # &
& ;
" 8 # &
! # #
% " 8 . & -
SUHWHQGHVHTXDOL¿FDUSHORPHQRVWpFQLFRVGR,1$0(7H * ) # % 8
B å ; 4 ° b > 7 ; 6 t ¨ e « ¡ ª ¤ ¥ § ¡ © ¡ © ¨ § © £ ¥ ¤ £ ¨ ¢ «
6 ! ! #
(
& # . 8 * # !
¡ © ¡ © ¡ « © « £ ¡ §
FRQKHFLPHQWRGDV'7*VpLPSRUWDQWHHLQÀXHQFLDGLYHUVRV 6 $ .
" ; &
5 ! !
DFDSDFLGDGHGHGHWHFWDUHLGHQWL¿FDUGLYHUVRVWLSRVGHIHQy $ ! & !
$ # 8
8 * ! .
] $ . "
% ! " &
! !
! ( %
. &
TXHLQÀXHQFLDPDFKXYD2GLVGU{PHWURHTXLSDPHQWRHVSH
# $ $
- & #
# #
&
# & !
&
! #
WDPDQKRGDVSDUWtFXODVGDFKXYDSRGHDLQGDLQGLFDUDUHÀHF $ 8 ) # %
- $ !
# 8 . ! &
& &
$ %
" #
& $ !
! . $ !
LQFOXLQGRDGHWHUPLQDomRGHUHODo}HV=5HVSHFt¿FDVSDUDDV ! -
# & 8 8
~ ~ ~ ¯ ì ¯
$V ORFDOL]Do}HV GH¿QLWLYDV GRV UDGDUHV VHUmR GH¿QL !
$ & ! # $ '
FRQGLo}HV WpFQLFDV H WRSRJUi¿FDV $ ¿JXUD PRVWUD XPD & $ ! !
FRQ¿JXUDomRSURYLVyULDGDUHGHSURSRVWD % $ $ %
# ! ÷ ! #
& # ! & !
DOpPGHDSOLFDo}HVHVSHFt¿FDV B ø ; 4 ° b > 7 ; 6 t ¡ § ¬ ¤ « © ¥ § ¡ § e ¡ £ « © ¥ § t
#
$ '
* # ÷ a !
`
% # '
# # $ 4
# * & ) #
* ) '
0HOKRU FRQKHFLPHQWR WpFQLFRFLHQWt¿FR VREUH RV $ 4 # &
% # '
%
% '
& * " æ
% 7 $ . $ '
& & $
# # '
# &
²&RQ¿JXUDomR3URYLVyULDGDUHGHGHUDGD / E !
B ê ¨ £ « ¯ 8 ) % ÷
2 0 0 8 '
6 - " & ; 7 7 $ .
UHODo}HV =5 HVSHFt¿FDV GHWHUPLQDGDV SDUD DV '
' " 5
7 ' & " '
* ' # & #
' , &
w 8 $ '
% $ % # &
# & ; # & ,
. ! & , &
" 5 4 '
! & ! FRP SURFHVVDPHQWR GH UHÀHFWLYLGDGH YHORFL . #
' # # & '
" 5 % # / ! 3 / ! & ' æ * # # # &
6 & ! ! % &
% ! # ' & ! # 4 5
&DSDFLGDGHGHGHWHFomRGHUHÀHFWLYLGDGHDFLPDGH 4XDGURVQDFLRQDLVTXDOL¿FDGRVHHVSHFLDOL]DGRV / 0 0 G 3
$ . $
# '
" Y Y / Z 0 ! 2 / ' [ \ & . % 7 æ
) # ( 0 0 G $ 7
2 E 0 # & / 7
& 0 8 % 4 / ! 8
0 ! 3 ] B ° ; 4 ° b > 7 ; 6 t < § ¤ ¥ ¬ ¥ v « ¬ ¡ § ¤ ¨ « © ¥ t
/ ! 0 ] " ^ 5 & # / : 0 1 8 / 0 0 ' 6 " ! " &
& # % F # # # ! & ! & !
6 ) * * ! & & & 8
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ì
7HUPRVGH5HIHUrQFLDQ 5 # ! $
> ¨ § ¤ ¡ « © ¡ 7 ª d ¥ £ « D ¥ < ¬ ¨ ¤ ¨ ¢ « e « £ « e ¥ ¨ ¥ « ¥ 8 !
¡ § ¡ ª ¥ ¬ ¨ ¡ ª ¤ ¥ £ ç ¢ ¥ ¬ « ¡ ª ¥ ¬ « C > 7 < = b ª ¥ ¬ « ! " !
B ¯ ; 4 ì b > 7 < = t ª « © £ « ¡ ª ¤ ¥ "
6 # # # % # $ " 5 , &
H FRQVLJDP DSHUFHEHUVH GD LQÀXrQFLD GHVWDV YDULiYHLV QD - ! #
8 . $ # " !
! # & PHGLGDVPDLVH¿FD]HVQDSUHYHQomRRXPLWLJDomRGRVHIHL
& & # % # # 8
# & # ! & # % # $ !
# & # 8 ! # 7
# # $ ) # %
% # # # % "
% # ! & & , ( !
! ! ! # # # &
& 8 ) ! # ! " ! # -
! # $ # ! 4
GRVGmRUHVSRVWDVTXDOLWDWLYDVVLJQL¿FDWLYDVFRPUHÀH[RVQR # & 8
$ " 8 # ! &
# ! " ! QL¿FD VDEHU WLUDU D Pi[LPD UHQWDELOL]DomR GD UHODomR VROR !
" & # "
% 8 ! &
$ %
& # # # ! 4 & 8
~ ~ ~
¯ ì ë
! ( " # % # % & %
* . # # ! % 8
"
ë ¦ £ ¡ § § e ¥ § ¤ ¥ § © « ¡ ¤ ¥ © ¥ ¬ ¥ ¨ «
7HQGR HP FRQWD D HVSHFL¿FLGDGH GHVWHV IHQyPHQRV &
PHWHRUROyJLFRV GH¿QHP VH RV VHJXLQWHV SUHVVXSRVWRV # #
% # ! $ #
$ " # & " $
* - &
;
(VWDEHOHFHU XP VLVWHPD RQOLQH GH TXDQWL¿FDomR ) % . # #
) % . 8 # #
B ; 4 ì b > 7 < = t 4 v ( ¡ ¢ ¤ ¨ ¥ § 5 ¡ £ « ¨ § © ¥ ¦ £ ¥ ( ¡ ¢ ¤ ¥
%
& ) %
# 8
. # #
/ 8 ) %
6 & &
WHRUROyJLFR H SURJQyVWLFR GH VHFD FRP D TXDQWL¿FDomR GH - # & 4
$
" & &
8 &
8
2 8 % # #
# & 8 & - %
* F 8 o}HV GH DPELHQWH H SHUPLWLU D TXDQWL¿FDomR H TXDOL¿FDomR ) % !
- # & #
8 ! $
& - #
# % ;
# ! ! * - 8
6 & # %
x y
¯ 4 £ ¨ ¡ ª ¤ « D $ ¡ § ¡ ¤ ¥ © ¥ ¬ ¨ ¢ « § e « £ « ¥ > 7 < =
'
) &
z
7 & %
y
$OLPHQWDUSURFXUDUVHiLGHQWL¿FDUD5HJLmRSDUDHVWDEHOH
& &
& $
'
# # !
* '
{ y
"
|
) % &
y
, 8 '
* %
& '
} y
#
6 î
y
$
% !
8 ¡ ¤ ¥ © ¥ ¬ ¥ ¨ « e « £ « « ¬ ¨ « D ¥ © ¥ > 7 < =
6LVWHPD GH ,QIRUPDomR *HRJUi¿FR 6,* TXH &
) - % % ! & #
# 8
; ! " # # 5
H * * & * #
x y # & 8 6
* ! "
# # ;
# % ' % # 4
x y
z 6 # & 7
y & '
* 7 " $
z
. & 4 !
y
' & '
#
{ y . &
{ y
& * * . 8 ' & '
| &
y |
&
# 5 y
8
$ 4
* " $
! 4 #
! #
* 7 ' !
& # "
} y DVHUEHQH¿FLDGDRH[WHQVLRQLVWDTXHIDUiXVRGDVLQIRUPD
" ;
! " % !
8 1 0 / E 1 0 0 0 / ; 4
" %
8 1 0 / E 1 / 2 0 : / 1 (VWHVtQGLFHVVHUmRDYDOLDGRVHTXDQWL¿FDGRVHPHVFDOD $ $
$ " % 8
$ % $ % " 8
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ì ²
$¿JXUDDSUHVHQWDDFRQFHSomRGHXPVLVWHPDLQWHJUDGRGHLQIRUPDo}HVDJURPHWHRUROyJLFDV 1 8 . " % ) 4 ' æ
& $ * ' 8 ) ) '
2 GLDJUDPD GD ¿JXUD GHPRQVWUD TXH D DTXLVLomR H * * # $ '
& & $ E # 4 & æ
1 ! ! ^
: $ # 8 7 & '
6 ) ) 4 & .
$ # % ' ; $ 7 8
" & " ' B ë ; 4 ì b > 7 < = t ¨ e « © ¥ ¦ £ ¥ ( ¡ ¢ ¤ ¥
x y &RRUGHQDomR&LHQWt¿FD3URI'RXWRU2ULYDOGR%UX z & '
y . # # ÷ & ] . ) 8 æ
{ y $ ' ) & ;
| 5 ' ! 8
y . # # ' / 1
} y & $ $ 8 î
y * # 8 GRFXOWLYDUHVpSURSRVWDDVHJXLQWHFRQ¿JXUDomREiVLFDGD B ² ; 4 ì b > 7 < = t ¦ £ ¨ ª ¢ ¨ e « ¨ § ¢ ¤ ¨ ¨ © « © ¡ §
& $ ; 6 - # & #
' & - # # !
x y . ) 7 f 0 0 # ' ! * - ;
1 8 ) #
) / 1 : ' $ % 4
* # $ 2 ' " "
7 & ' # $ %
WDODUGHSRLVGHYHUL¿FDUDFREHUWXUDHUHSUHVHQWDWLYLGDGHGDV 1 # '
^ ^ / ' 4 8 & 4 $ %
1 # 8 # &
z $ ' & '
y 4XDQWL¿FDU R Q~PHUR GH (0$V D LQVWDODU H JDUDQWLU & 4
TXH DV (0$V WHQKDP XPD FRQ¿JXUDomR VWDQGDUG FRQV 2 '
~ ~ ~
¯ ì å
KtGULFRVSHUPLWLUmRTXDQWL¿FDURHVWDGRDFWXDOGDHVWLPDWLYD " &
a " ! & %
` # & ! & !
! & !
& ! & ! # % &
!
& # &
! " ÷ * ; ! - !
& % 8 8 $ "
2 8 * - ,
% ! & %
! " # $
! & $ %
# !
2 8 % & - &
5
$ & #
% &
4 # 8
# & 8
& 8 . # # #
# w %
( &
# & ! # " %
% !
a ÷ a !
` `
# # 8 6 %
" &
omRHQWUHVLHID]HU³GRZQORDG´GH¿FKHLURV
$ &
8
F
& & # $
# 8 & - #
! 5 ! F 7 F æ
SURGXWRVHVLWXDo}HVHGHiUHDVGHLQÀXrQFLDGHIHQyPHQRV 7 ' æ
%
: 8 ) & % 7
$JURPHWHRUROyJLFD²$¿QDOLGDGHSULQFLSDOGHVWDFRPSR % 8
4 ; ÷ ÷ ÷ 8 8 8 # 8 ÷ ÷ ÷ 8 8
& %
8 4 8 ÷ ÷ ÷ 8 8 8 # 8 8
& # a
` 3ODQL¿FDU DFo}HV GH IRUPDomR HVSHFLDOL]DGD SDUD 8 % %
! !
% 8 # %
ÀRUHVWDLVHWF VREUHSURGXWRVPHWHRUROyJLFRVHFOLPiWLFRV &
8
% & 8
6 %
E 8 -
, #
$ * . # &
!
" 8 % % # # 8 *
3 8
PHWHRUROyJLFDV²6mRSODXVtYHLVGHVHEHQH¿FLDUHPGHXP ! # & &
$ ;
$ !
) 6 *
! # %
x y
"
7 + ! ;
# ! &
6 & # %
x y $ !
' # # & z
7 & %
y $ 8
& &
. # & #
' % # & E 0
* '
{ y 8 |
) % &
y z
) &
' y
*
& ' } y
- % & ' î y ! # & !
& % - !
y & ! 5 !
! 8
# & 8 f 8 &
. # & 5 ! %
% 4 %
4 # $ 8 )
# & !
$ ! &
& E 0 8 ! !
1 1 8 ) " 8 %
" ÷ !
# $ ! & 6 8 ! ( % æ
KtGULFRFRPRGH¿FLrQFLDKtGULFDH[FHGHQWHKtGULFRHHYDSR $ ! # &
! # # & & # & 8 6
h i j k i l h m k n o p q r i s m ¯ ì ø
B ° ; 4 ì b > 7 < = t < ¥ ª ¤ £ ¥ ¬ ¥ © ¥ ¦ £ ¥ ( ¡ ¢ ¤ ¥ ¡ ¡ ¢ « C 8 # &
# & ª ¨ § ¥ © ¡ « ¢ ¥ e « ª é « ¡ ª ¤ ¥ ¡ « « ¬ ¨ « D ¥
6 & $
! ! 8 & 4 ( 1 / 8 & F 4 a
` % 8 &
8 !
"
" $
$ "
$ -
! 5 % 8
% !
1 2 8 "
# & %
%
& 8 6 !
& % 8 % F
1 2 8 1 ) $ 6
$ # # !
# # # %
& " & ; ! & !
WLFD =RQHDPHQWR$JURFOLPiWLFR SDUD$QJRODHGH¿QLUFRP " 5 2 3 !
! & # # 8 &
% & % 8 * &
% & # % # &
&
TXDOL¿FDQGRRVQtYHLVGHWHPSHUDWXUDHGH¿FLrQFLDKtGULFD YROYLGRV SURGXWRV HVSHFt¿FRV SDUD FDGD FXOWXUD GH PRGR # # !
%
$ 8 )
)
VHUmRGHVHQYROYLGRVRVtQGLFHVDJURPHWHRUROyJLFRVHVSHFt¿
6 ! - " 5 % ; æ
. ) 4 ' ) F
% # &
x y 4 ! . 4 "
% % # &
PLWHP TXDQWL¿FDU H TXDOL¿FDU DV FDUDFWHUtVWLFDV FOLPiWLFDV ' 5 '
# # # ÷ ÷ ÷ 8 8 8 # 8 ' ÷ ÷ ÷ 8
# & ! '
8 8 # 8 8 % & % z ) % &
y ( ; # & ' % " # #
GH¿FLrQFLDHH[FHVVRGHiJXDEDVHDGRQRVSDUk
# ! % "
$ ! &
% & # 4 8
'
B ì ; 4 ì b > 7 < = t ¡ § ¬ ¤ « © ¥ § ¡ § e ¡ £ « © ¥ §
% # 4 5 %
{ y @ © ¡ ¬ ¨ ¡ £ « v ¬ ¡ § A
! 8 6 " #
B å ; 4 ì b > 7 < = 4 t ª ¬ ¨ § ¡ © ¡ ê « ¢ ¤ ¥ £ ¡ § < £ ç ¤ ¨ ¢ ¥ §
* - & ;
) 4 " & %
7 &
x y
8 &
% 4 / : _ '
! #
z
* # & f
y
# "
'
% 8 ( ! $
VREUHRXVRGRVSHVWLFLGDVQDDJULFXOWXUDHVXDLQÀXrQFLDQDV %
{ y
% ( !
! - !
$ 8 + ! ! !
B ø ; 4 ì b > 7 < = t ¨ e « ¡ ª ¤ ¥ ¡ > ¡ £ ¨ D ¥ §
'
/ 0 $
x y |
'
y
E ' / 0
} y
z ] # '
y % 1 0 0 '
' { y * # & & î
y
| '
y $ ! &
# & ' } y
0 % '
& 8 * # & : 0 0
. # # ÷ # F
y
'
0 0 1 .
E 0 0 1 %
M #
y
* ' î
y . % 1 1 2 / % '
y 1 0 0 0 $ '
M ) & 4 ' y ú
y
6 # 2 E 1 0
&
+ 5 8 # &
u + ÷ * 8 ) 8 / 1 0
'
+ 5 8 . &
y
u & . 2 E 1 0
& %
+ 5 8 & + 8
1 / E + 5 8
F 1 0 1 0 + 5 8
B I ; 4 ì b > 7 < = t < § ¤ ¥ ¬ ¥ v « ¬ ¡ § ¤ ¨ « © ¥
/ 8 6 ^ ] . 2 8 3 3 8 : 0 0 8