Executive Decree No. 4/10 approving the Regulation of the Office of International Exchange of the State Secretariat of Waters (SEA)

.L~•., • -., .,.., t Quinta-Fcira, 7 de Janeiro de 2010 I Sfrie - N." 3 -.. :t\ --, ;).,... ( ~ '! I I DIARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Pre~o deste nllmero - Kz: 90,00 ,\~~I',,\ Tl"RA~ 0 prc\·o ck ,·<1cl<1 I 11111<1 pub I 1,·<1cl<1 110, Oi,;rio, rc'l<ill\d d <111LilKIO c' <i"ll1dlllr<1, clo ,,n;,;rio d,, ~<1,·1011<11 L. P .. c'lll Lu<111cl<1. Cil\d Po,1<11 I 1(1(, SUMARIO Secretaria de Estado das Aguas Decreto executho n." -1/0IO; ,-\pro,<1 o l"c'&ll l<illlc'lll0 1 lllc'1"110 clo G<iblllc'lc' ck ]11\c'rs-;1mb10 ]11krn<1,·1011<1I SECRETARIA DE ESTADO DAS AGUAS Uecreto executirn n." 4/10 de 7 de .Janeiro T~ndo.no nbrigo do D~cr~to-L~i n." :l/09. ck l l ck Mnio. ~ido nprO\ ndo o ~~tntuto orgflnico dn s~cr~tnrin ck E~tndo dn~ Agun~: Con~ickrnndo n n~c~~~idnck ck~~ ~~tnb~l~c~r o modo ck ~~truturn,;iio. orgnnizn,;iio ~ funcionnm~nto do Gnbin~t~ ck lnt~rcflmbio lnt~rnncionnl d~~,n s~cr~tnrin ck E~tndo. t~ndo ~m \i~tn n r~nlizn,;iio dn~ ~un~ ntribui<;0~~: Ano d,,R,'f!/ihii,,, I c'2. ,c'ri,·,c'cl' K1: 7~.IXI c' p<1ra <1 K1 +IX! 27~.IXI K1 2 1(, 2~11.IXI K1 12 1 ~1111.IXI ,c'nc' K1: 9~.1111. <i,Tc'""lciO clo r,·,pc's"ll\O 1mpo,10 clo "'lo. ckpc•11ck11clo <I publ1,·<1sJo cl<i .1 ,c'nc' ck ckpc\,110 pre', 10 <I d'cYlll<ir 11<1 I ,·,our,1r1<1 K1: 9~ 71111.IXI cl<i lmpr,·11,<1 ~<1,·1011<11 L.P. 2. 0 A~ dll\ idn~ ~ omi~~o~~ r~~ultnnt~~ dn int~rpr~tn,;iio ~ nplicn,;iio do pr~~~nt~ ckcr~to ~x~cuti\o ~iio r~~oh idn~ por ck~pncho do s~cr~tilrio ck E~tndo. :I." - 0 pr~~~nt~ ckcr~to ~x~cuti\ o ~ntrn im~dintnm~nt~ ~m \ 1gor. Publi4u~-~~ Lunndn. no~ 5 ck J\"o\ ~mbro ck 2009. O s~cr~tilrio ck E~tndo. Lffi.1 Filipc du Sil\'//. REGLLA.\lE.YIO 1-'TER-'0 UO GABl-'ETE UE l.YIERC\.\IBIO l.YIER-'AClO-'AL CAPfTULO I 'atureza e Atribuii;Oes ,-\Rl IGO I 0 ( '.\"aturezaJ 0 Gnbind~ ck lnt~rcflmbio lnt~rnncionnl .§ o 6rgiio ck npoio inqrum~ntnl 4u~ n~~~gurn o r~lncionnm~nto ~ n coop~­ rn,;iio ~ntr~ n s~crdnrin ck Eq;ido dn~ Agun~. o~ orgnni~mo~ J\"o~ t~rmo~ don" :I do nrtigo l l 4." dn L~i Con~titucionnl. hom6logo~ ck outro~ pni~~~ ~ ;i~ orgnnizn<;0~~ int~rnncionni~. ckt~rmino: l ." - E nprO do o r~gulnm~nto int~rno do Gnbind~ ck lnt~rcflmbio lnt~rnncionnl dn s~cr~tnrin ck E~tndo dn~ Agun~. (,\tribui~OesJ nn~xo no pr~~~nt~ ckcrdo ~x~cuti\o ~ 4u~ ckk faz pnrt~ l. 0 Gnbin~t~ ck lnt~rcflmbio lnt~rnncionnl t~m n~ ~~guint~~ i nt~grnnt~. ntribui<;0~~: • [l)UO[:it;U O)U;'.ll\ll;)lt;d;:,p ;:,p ;:,p4:i lUll wd op1'3u1p? [l)UOl:i l)[Jl;'.l)UJ og5t;1;:,doO:);:, ~opn1~3 ;:,p O)U;'.ll\ll;)lt;d;:,a O ·z ·;:,1u;:,L1uou;:,dn~ no 1;:,1 md ~t;pt;U ll\ll;'.l);:,p ~t;[:iU?);'.ldlUO:i ~ l;l)llO lt;4u;:,d[u;:,~;:,p (,) '.[ l;)U;'.lltlll:iop og5t;Z[ Ut;.'310 ~ t; \ [)l;[;'.ll ~Opt;p ;:,p ;:,~t;q t;p og5t;Zl[l;llpt; l;U og5WUOJUJ;:, og5t;)U;'.ll\lll:i0Q ;:,p Ol)U;'.l:) 0 ltJO:i ll;lOQl;[O:i ;:, t;p1znpo1d t;:i[U :i?) og5t;)U;'.lltlll:iop t;p OlUO:i [u;:,q "W4[l)Ql;l) ;:,p ~l;l\Jl;l.'301d ;:, Wlrn[d wp og5t;Zllll;.'3l0 l;[;:,d ll;[;'.l\ (// :;:,)lt;d Ltrnf;:,~ OUt;[0.'3uv opt;)~3 o no opt;)~3 ;:,p l)[ll;);'.ll:i;:,s t; ;:,nh ;:,p W[OX))Old no ~;:,Q5U;:>\UO:i ·wpm:it; t; t;\l)t;[;:,1 ·opt;)~3 ;:,p Wt;);:,1:i;:,s t;p wgfa9 ~Ol) ;:,1u;:,1;:,p1 og5t;l\UOJUI t;p og5t;.'3[n \IP t; ll;lt;d;:,1d (.) '.~lt;llpi~;'.ll ~t;n,'3µ ;:,p O)U;'.ll\ll;;'.lUl)~;:, t;n,'3µ ;:,p O)U;'.llU[:i;:,)~t;qt; ·w:iupJ4 ~0~111:i;'.ll ~Op WIUJlUOp WU ~[;:,\pi[dt; ·;:,µt;d t;f;:,~ 0lll;[0.'3uv Opt;)~3 o ;:,nh ;:,p ~;:,05u;:, \UO:i;:, ~OplO:it; ~op og5t;.'3[n \IP t; ·og5t;l\UOJUJ;:, og5t;)U;'.ll\l!DOQ ;:,p Ol)U;'.l:) o lUO:i og5t;u;:,pwo:i l\l;'.l "ll;lll.'3;:,~~l) (q '.~lt;UOl:i l)[Jl;'.l)UI ~;:,Q5l;Zllll;.'3l0 no ~;:,~Jt;d ~01)110 ;:,p ~;:,1;:,u ?'3Uo:i ~Ollb[lll;.'310 lUO,""l "O)U;'.ll\ll;;'.lUl)~ ;:,p;:, t;n,'3µ ;:,p O)U;'.llU[:i;:,)~t;qt; ·w:iupJ4 w~111:i;:,1 ;:,p t;U?)l;l\l l\l;'.l ·~010:io101d;:, ~;:,05u;:, \UO:i ·wpw:it; ;:,p og5t;1q;:,1;:,:i t; l;lt;d og5t;)U;'.llUn:iop t; ·opt;)~3 ;:,p l)[ll;);'.lD;'.lS t;p wgfa9 ~[l;l\J;:,p ~o lUO:i og5t;[!Dl)ll; l\l;'.l "lt;ll;d;:,1d (I/ :~t;l:iU?);:>dlUO:i ~;'.l)Ulll.'3;:,~ ~t; l\l;'.l) [l)UOl:i l)[Jl;'.l)UJ og5t;1;:,doO:);:, ~opn1~3 ;:,p O)U;'.ll\ll;)lt;d;:,a O. I (pmop1m.1a1111 OJl.'nuadoo.) a sop111s3 ap 0111a11m1.mctan l o·t Ocll IN\-' (P.pads3 111a OJl.)P.Z!IIP.:l.10 II Oy'.1.17S • [l;UO[:it;U 10p;:,11p t; Opt;lt;d1nh;:, 10p;:,11p lUll wd op1'3u1p? [l;UO[:it;Ul;'.l)UJ OIQlU[Pl;'.l)UJ ;:,p ;'.l);'.lU[Ql;Q O ·z ·t;\[)l;l)~[UllUPV og5:i;:,s (q '.[l)UOl:i l)[Jl;'.l)UJ og5t;1;:,doO:);:, ~opn1~3 ;:,p O)U;'.ll\ll;)lt;d;:,a (I/ VJl78I)d3~ VO orny1a :t;lll)lll)~;:, ;'.l)Ulll.'3;:,~ t; ;:,pu;:,;:,1dlUO:i [l;UOl:it;Ul;'.l)UJ OIQlU[pl;:>)UJ ;:,p ;'.l);'.lUIQl;Q Q. [ (P..)!ll)j:l.lO P..lll)ll.l)S3) o: Ocll IN\-' ([r..1a~ 111a OJl.'lr.zpm:l.101 I Oy'.).17S oJu;nmmopun ,:r a 01r'.mz,uut1.10 II 0711.lJdVJ ·10,31 \ l\l;'.l og5t;[~i.'3;:,[ t;p ~Ol\ll;'.l) WU ~;:,pt;pl \[pt; ~ll;lU;:>p ~t; l;'.l\[O\U;:>~;:,p (1/ ·01u;:,Lut;;:,ut;~ ;:,p;:, t;n.'3µ ;:,p O)U;'.llU[:i;:,)~t;qt; -~o:iupJ4 ~0~111:i;:,1 ;:,p t;U?)l;l\l l\l;'.l 0Ul;[0.'3uv Opt;)~ 3 01;:,d lt;1q;:,1;:,:i t; ~ [l)l;'.l)l;[ l)[lllU ;:, ~[l)l;'.l)l;[IQ wpm:it; ;:,p og5t;[X).'3;:,u t; rn4lrndlUO:it; (,'i' :;:,)led Ltrnf;:,~ olrn[o.'3uv opt;)~3 o no opt;)~3 ;:,p l)[ll;);'.ll:i;:,s t; ;:,nh ;:,p W[OX))Old no ~;:,Q5U;:>\UO:i ·wpm:it; t; ~t;\l)t;[;:,1 ~;:,pt;p11u;:, ~1w1;:,p;:, opt;)~3 ;:,p l)[ll;);'.lD;'.lS t;p ~og.'319 Wt; ~;:,Q5l;l\UOJUI rn1~;:,1d (/ '.~lt;UOl:it;Ul;'.l)UI-O:iipjlllf W)U;'.ll\l n11~u1 ~1w1;:,p ;:, ~t;l:it;q ;:,p wpw:it; ;:,p og~n1:i uo:i;:, og5t;i:io.'3;:,u ·og5t;1t;d;:,1d t;U -~ 1t;uo1:it;lu;:,1u 1 ~t;:i1 +µ1'301p14 ~t;l:it;q ;:,p ~;:,Q~~llUO:i ~t; ·opt;)~3 ;:,p l)[ll;);'.ll:i;:,s t;p ;:,pt;pl\[pt; t;p Olpt;nh OU "ll)[Odt; (,) '.O)U;'.llUt;;:>Ut;~ ;:, t;n.'3µ ;:,p 01u;:,Lu1:i;:,1~t;qt; ·~o:iupJ4 w~111:i;:,1 ;:,p ~t;U?)l;lU ;:,1qo~ ~[l)UO[:it;lU;'.l)UI no ~[l)U0[.'3;:,1 W)U;'.l\;'.l l\l;'.l Opt;)~3 ;:,p l)[ll;);'.ll:i;:,s t;p og5t;d[:i[)lt;d t; ll;lll.'3;:,~~l) (// '.~[l;llpi~;'.ll ~t;n,'3µ ;:,p O)U;'.ll\ll;;'.lUl)~;:, t;n,'3µ ;:,p O)U;'.llU[:i;:,)~t;qt; -~o:iupJ4 ~0~111:i;:,1 ~op ~OIUJlUOp WU~[;:, \Pi[dt; ";'.l)lt;d t;f;:,~ 0lll;[0.'3uv Opt;)~3 0 ;:,nh ;:,p ~;:,05u;:, \UO:i;:, wpw:it; ;:,p og5t;.'3[n \IP t; 1;:, \OlUOld (.) '.O)U;'.llUt;;:>Ut;~ ;:,p;:, t;n.'3µ ;:,p 01u;:,Lu1:i;:,1~t;qt; ·w:iupJ4 ~0~111:i;:,1 wp WIUJlUOp WU -~[l)UO[:it;Ul;'.l)UI ~;:,Q5t;Z[lll;.'3l0 no ~;:,~Jt;d Wl)llO ;:,p ~;:,1;:,u?.'3Uo:i Wllb[Ut;.'310;:, Opt;)~3 ;:,p l)[ll;);'.ll:i;:,s t; ;:,11u;:, O)U;'.ll\Jl;UOl:il;[;'.ll O "OlU;'.l\OQ op ~U[Jl; ~og.'319 w lUO:i og5t;[!Dl)ll; l\l;'.l "l;'.l\OlUOld (q '.~ lt;UOl:it;lU;'.l)U I ~;:,Q5t;Z IUt;.'310 no ~;:,~Jt;d Wl)llO ;:,p ~;:,1;:,u?.'3Uo:i ~OlU~[Ut;.'310 lUO:i "O)U;'.llUt;;:>Ut;~ ;:,p;:, t;n,'3µ ;:,p O)U;'.llUl:i;:>)~t;qt; ~o:iupJ4 ~0~111:i;:,1 ;:,p t;U?)l;l\l l\l;'.l -~O[OX))Old ;:, ~;:,05u;:, \UO:i ·wpm:it; ;:,p og5t;1q;:,1;:,:i t; "OlU;'.l\OQ op ~U[Jl; ~og.'319 w lUO:i og5t;[!Dl)ll; l\l;'.l "l;'.l\OlUOld (I/ 81 '.[t;UOl.'3;'.ll ;'.l [l)U0l:it;lU;'.l)UI t;:iUpJ4 t;:il)![Od t;p ~l;'.l[~Wp wp ;,~11µut; ~ 1;,p;,:io1d (// :og5n:i;,x;, l)]b l;[;'.ld ll;[;'.l \ ;'.l O)U;'.ll\ll;)ll;d;,p op ~Olrn[d no ~l;l\Jl;J;'301d ;,p og5t;l0Ql;[;'.l t; Jt;4U t;dlUO:it; ;'.l lt;U;ipmo:i (.) '.0)U;'.ll\l Udlun:i ;,p !Wl.'3 n;,~ 0 ;,1qo~ ~0ll9)l;[;'.ll ~o \ 1p;,d~;,1 ;'.l ~;,pt;pl \[pt; ;,p Wlrn[d ~o ;'.l)U;'.lltrn:i1pou;,d ll;lOQl;[;'.l (q '.O)U;'.ll\ll;)lt;d;,p op ~t;plt;) ~t;p og5n:i;,x;, t; ll;lll.'3;'.l~~l) (I/ :O)U;'.llUt;)lt;d;,p ;,p ;,p4:i 0t; ;'.l);'.ldlUO:) (0111a11m1.mdap ap a.1a1p op sr.p11~1ad11m .)l o'L Ocll IN\-' • ;'.l)U;'.ll\UOU;>dn~ ~t;pJllQ ll)l; ltrnf;,~ ;,41 ;,nh ~t;plt;) ~[l;l\l;'.lp ~l) Jt;4u;,d[U;'.l~;,p (ii '.~;'.l)~;'.l Wpi \110 ";'.l);'.lUIQl;Q op wuµuo1:iun+ ~op ~t;U?J ;,p OUt;[d o rnmqt;[;, (w '.;'.l);'.lU 1qt;Q op wuµuo1:iun+ wp ;,pt;p1\1p;, p t; 1t;1011uo:i (/ '.l0.'31 \ l\l;'.l og5t;[~l.'3;'.l[ t; ltJO:i opm:it; ;,p rnu11d1:i~1p 1;,pod o 1;,:i1;,x;, (.y '.;'.l);'.lUIQl;Q op ~;,pt;pl \[pt; ~t;p [l)lllll; 0ll9)l;[;'.ll ;, t;lUt;J;'301d o ;'.l)U;'.llUlOU;>dm lt;)U;>~;,Jdt; ;'.l lt;lOQt;[;'.l (( '.[t;U0l:it;lU;'.l)UI ;'.l [l;l;'.l)l;[l)[lllU "[l;l;'.l) l;[IQ 0)IQlU!J OU ·opt;)q ;,p l)[ll;);'.lJ:i;,s t;p ~[;'.l\µ~ uod~;,1 W lU0:i og5t;.'31[ ;,p 0[;'.l ;,p opu1 \l;'.l~ ·w11no ;'.l ~Oll;'.l.'3lrnl)~;'.l W)U;'.ld ~Op 04[l;Ql;l) 0 Jt;4Ut;dlUO:it; (! '.~t;n,'3µ ~t;p 0IUJlU0p OU ~0plO:it; l\l;'.l) l;[0.'3uv ;,nh ltJO:i ~;'.l~Jt;d ltJO:i ~t;:illP?I ~;'.lQ5t;1:io.'3;,u ~l)U Jt;d[:i[)ll;d;, t;:illP?I og5t;1;,doo:i ;,p ~;,pt;pl \[pt; ;,p 0)U;'.llUI \[0\U;>~;,p o t;Jt;d ~t;pip;>lU 10do1d;, 1t;pn1~;, (1/ :~ l;)~;,p ~;'.lQ~1:i;,p ~t;p 0pt;)q ;,p l)[ll;);'.lJ:i;,s l;[;'.ld og5t;ZI[ t;U;'.l)l;l\l t; ll)Ut;Jt;,'3 ;'.l ~ lt;U0l:it;Ul;'.l)U I ;'.l ~ ll;l;'.l)l;[ l)[lllU ~ll;l;'.l)l;[IQ ·~t;)~llU ~;'.lQ~~lltJO:i ~t;p ~;'.lQIUll;'.ll ~t;U ·opt;1q ;,p t;Ut;);,1:i;,s t;p og5t;d1:i1pt;d t; 1t;rn.'3;,~~l) (,'i' :~t;,~;,p 0119~1:i;,p o~~;,:i Old 0 lt;l:iU;'.lllLJ:UI ;'.l 11\l;'.l)UI -~Ollll)lOdO Wl\ll;'.l) l\l;'.l • l)~~od [l)U0[:it;U 0119~ 1:i;,p o~~;,:io1d 0 ;,nh l)Jt;d ·w:iupJ4 ~0~111:i;'.ll wp WIUJlU0p WU ~;'.lQ5t;Z[Ut;.'3lO ~t;p ;,pt;pl\lPt; t;U ";'.l)U;'.llUt;:il)Wl;'.l)~I~ ·1t;d1:i1pt;d (/ :w:i11µLUO[dip wdm:i w~~ou ~op O)lmf ~;,1t;10:io101d ~051 \l;'.l~ ~op og5n:i;,x;, t; rn1n.'3;,~~t; p '.[t;U0l:it;Ul;'.l)UI 0IQlU!J:il;'.l)UI ;,p ~t;:il)![Od t; ~;'.l)U;'.lU[)l; W)Ulb~l) ;,1qo~ ~;,1;,:i;,rnd ll)ll\l;'.l OlU0:i lU;'.lQ ·og5t;.'3[)~;'.l \U[;, ~opn)~;'.l l;'.l \OlUOld (// 61 '.~ll;U0l:it;Ul;'.l)UI ~;'.lQ5t;[;'.ll ;,p t;U?)Wl l\l;'.l ~op1u1pp w1dpuud W ltJO:i ;,pt;pllUlOJU0:i l\l;'.l w51\l;'.l~;, wg.'319 ~op ~;'.lQ5t;npt; ~l) 0lU0:i lU;'.lQ ";'.l);'.lU[Ql;Q op 04[l)Ql;l) ;,p WUt;[d ·og5t;)U;'.lll0 ;,p ~t;4UI[ ;'.l Wp0)?lU "W)t;ip;>lUI ~0\[p;,fqo llUipp (.) '.[t;U0l:it;lU;'.l)UJ 0IQlU!J:il;'.l)UJ ;,p ;'.l);'.lU ·IQl;Q op ~;,pt;pl \[pt; lU0:i Wpt;U0l:it;[;'.ll W4[t;Ql;l) ~[l)lU;'.lp;, ~l;)Wdo1d -~op;,fo1d -~l)l\Jl;l.'301d ·wp n,~;, -~;,1;,:i;,1t;d ~o 1011;,dn~ og5t;1:i;,1dt; ~ l;'.l);'.llUQlb (q :opt;)~3 ;,p l)[ll;);'.lJ:i;,s t;p W)ll)l;)~;'.l WU W)~[ \;'.lld w:i1 +p;,d~;, ;'.l ~[l)l;'.l.'3 ~;'.ll;'.l\;'.lP wp 0)U;'.ll\l Udlun:i 0 ll;lll.'3;'.l~~l) OlU0:i lU;'.lQ "[l)U0[:it;Ul;'.l)UJ 01q lU!J:il;'.l)UJ ;,p ;'.l);'.lU[Ql;Q o l\l;'.lll)l)~Uo:i ;,nh w51 \l;'.l~ ;'.l ~og.'319 wp ~;,pt;pl \[pt; ~l) Jt;u;,pwo:i ;'.l 11'3u1p (I/ :10p;,11p 0t; ;'.l);'.ldlUO:) (.mpa.l!P op sr.p11~1ad1110.)l o'l OclllN\-' B!Jaq:) a og;'ua.I!(l ap sot!.Iu:) sop sa.IUflll!.l Ill OlIUJdVJ ·og5:i;,~ ;,p ;,p4:i lUll md t;p1'3u1p? l)\[)l;l)~[UllUPV og5:i;,s V ·z ";'.l)U;'.ll\llOU;>dn~ ~t;pt;Ull\ll;'.l);>p ~t;plt;) ~l;l)ll0 ll;)Jl:i;'.lX;'.l (! :10u;,d1b 04:it;d~;,p t; l;'.l);'.llUQlb t; ~0)U;'.llUn:iop ~o ll;ll;d;,1d (1/ :;,1;,u1qt;Q 01;,d ~op1znpo1d W)U;'.ll\llD0p ~ 1mu;,p ;'.l wpn)~;'.l -~;,1;,:i;,1t;d W l[Zllj)Jld;'.ll (,'i' '.;'.l);'.lU[Ql;Q op [l;O~~;,d op W\[)l;l)~[UllUpt; W)Ulb~l) ;,p og5n10~;,1 ;, og5n:i;,x;, ·01011uo:i o Jt;rn,'3;,~~t; (/ '.;'.l);'.lU[Ql;Q op 0\[llhrn op og5t;Z[Ut;.'3l0 t; ll;l!l;'3;'.l~~l) (,) '.[l)l;'.lQ l;lll;);'.lJ:i;,s t;p ~;'.lQ5t;)U;'.lll0 ~l) lU0:i opw:it; ;,p ";'.l);'.lU[Ql;Q op OIU9lllll)l;d op og5U;'.l)llUl;lU;, og5t;\l;'.l~Uo:i l;[;'.ld ll;[;'.lZ (// '.;'.l);'.lU[Ql;Q op 0)U;'.ll\Jl;U0l:iun+ ll;[ll.'3;'.ll ;'.l [WU0U 0l; [;'.l\µ~u;,d~1pu1. ;,1u;,1p;,dx;, ;,p [l;ll;'.l)l;l\J op og5U;'.l)llUl;lU;, og5t;\l;'.l~Uo:i "t;[:iU?)~[X;'.l l;[;'.ld ll;[;'.l\ (.) '.;'.l);'.lU [Ql;Q op t;[:iU?PUOd~;,110:i t;p og51p;,dx;, ~ 1;,p;,:io1d (q '.;'.l);'.lU IQl;Q 0t; t;pt;Ul)~;,p t;l:iU?PUOd~;,110:i t; t;p0) ll;[ 0l)U0:i ;'.l llllQll)~ Ip" ll;:i[J:l~~l;[:i "ll;)~l.'3;'.ll ·rnuo1:id;,:i;,1 (I/ :;,1;,d[UO:i l)\[)l;l)~[UllUPV og5:i;,s y • I ( P..\!)P..l)S!ll!lll P\' Ojl.ba<;) o,; Ocll IN\-' oroz 30 om3.\1Vf 30 L 30 t ,:.\I - 3nl;IS I ·n.,1!S np ,)d!/!.i rn17 ·opt;1q ;:,p ouµi;:,1:i;:,s o 'J\-.\.t;iD\-.\.<l:J.l.\.l O\.J\-<l:JdOO.J \-.\1.l\-<l.l,l.\.ll\U\ :i ,ou.u,:i 0\ .'.l.J:J> :JU O.l.\.:Jl\\-.l<l\-d:JU I <lO.l.J:J<llU I muu.1t1,uut1.1O ·n.,1!S np ,)d!/!.i rn17 ·opt;1q ;:,p ouµi;:,1:i;:,s o "1l"~n[ ,lp ,," \. """I-', t aa u1aacc, u-11.,-10.1 """I-', I aa r;-qr1-1ad,3 ""''I-', C aa 1u1<ad1h u-11.,-10 1 ""''!-', I aa 1u1<ad1h u-11.,-10 1 ""'"" \ "'·'-'""' aa a 1a.L) u: ,acc11 : ,rd aa aa a 1 a.L) I"·'"'""·' ,u:-1a11u O~l"·'/l'!JO~,ll".) apa:iaJUU anb 0U.IaJU! OJUalUUflltla.1 op a" - "' f~ ~ a r f..; 11 ,,;:; ,;;· ;:,--, "" ~ l''°"•'d ,lp odnl'.) ,:6 ofi!J.IU o a.1aJa.1 as anb u 1uossad ap rupunl) ·n.,1!S np ,)d!/!.i rn17 ·opt;1q ;:,p ouµi;:,1:i;:,s o • ;:,1u t;1;'3;:,1u 1 ;:,1rnd ? [l;llh op "O)U;'.ll\Jl;[ll.'3;:,1 ;:,1u;:,~;:,1d Ol; ox;:,ut; t;dt;lU op l;)~Uo:i [l)UO[:it;Ul;'.l)UJ OIQlU[Pl;'.l)UJ ;:,p ;'.l);'.lU[Ql;Q op l;l\Jl;l.'3ilrn.'310 o rnum.1:l!tm:l.101 o Ill Ocll Ill\-' VJl78I)d3~ VO orny1a ·10,31 \ l\l;'.l og5t.q~1'3;:,1 t;p ~0Lu1;:,1 wu ·opt,)~3 ;:,p ouµi;:,1:i;:,s op 04:it;d~;:,p ;'.l)lrnlp;:>lU og5t;l;'.l)[l) ;:,p [;'.l\J)d;:,~n~? [l)O~~;:,d ;:,p Olpt;nh O ·z ·t;lUO[dip ;:,1u;:,~;:,1d O t;J;'3;:,1u1 ;:,nh ·ox;:,ut; l\l;'.l t;dt;lU op l;)~Uo:i [l;O~~;:,d ;:,p Olpt;nh O • I (pmssad ap o.1pr.111)1 06 Oclllli\-' spm, . .:r SaQ:l!SOdS!(l Al 0711.lJdVJ ·;:,1u;:,Lu 1011;:,dn~ ~t;pt;U[l\ll;'.l);:,p ~t;plt;) ~l;l)llO Jt;4u;:,d[u;:,~;:,p U' :og5:i;:,~ t;p ~;:,pt;pl \[pt; ~l;[;:,d ";'.l)U;'.llUt;:illlhrn1;:,14 ·1;:,puod~;:,1 (,) :og5:i;:,~ t;p og5n:i;:,x;:, lJ ~1;:,\µ~u;:,d~1pu1 ~1t;u;:,1w1 ;:, ~O:illP?I Wl;'.ll\l ~op O)U;'.ll\ll;lll.'3;:,~~l) Ol; ~t;uµ~ ~;:,:i;:,u ~t;pip;:>lU ~l) ;'.l);'.lU[Ql;Q op 10p;:,11p Ol; 10do1d (// :;:,1;:,u1qt;Q op w51 \J;:,~ ~;:,1u;:,1;:, J:ip ~o ;:,11u;:, [ l;UOl:iun+ og5t;[!Dl)ll; t; ll;lll.'3;:,~~l) (.) :og5:i;:,~ t;p O)U;'.ll\Jl;UOl:iun+ ;:,p ~l;l\UOU ~t;p og5t;:il[dt; l;[;:,d ll;[;'.l \ (q :~;:,10u;:,d1b ;'.l)U;'.llUt;:i1nh1t;1;:,14 ~og.'319 wp ~;:,0~1:i;:,p ~l) llldlun:i 1;:,zq ;:, lUdlun:i (I/ :og5:i;:,~ ;:,p ;:,p4:i Ot; ;:,1;:,dlUO:) (oi,.bas ap a.1a1p op sr.p11~1adu10.)l o~· Oclllli\-' ·;:,1u;:,Lu 1011;:,dn~ ~t;pt;U[l\ll;'.l);:,p ~t;plt;) ~l;l)llO Jt;4u;:,d[u;:,~;:,p (( '.l0.'31 \ l\l;'.l og5t;1~1'3;:,1 t;p Wl\U;'.l) WU "ll;Ui[di:i~1p 1;:,pod o 1;:,:i1;:,x;:, (! '.~t;[:iU?);'.ldlUO:i ~t;m ~t;p O)IQlU!J OU ·og5t;i:io.'3;:,u l\l;'.l ~[l;)U;'.llUn:iop ~o~~;:,:io1d w OlUO:i [u;:,q ·og5n:i ;:,x;:, Lu;:, t;:iupJ4 og5t;1;:,doo:i ;:,p wp;:,fo1d;:, ~t;LU t;1;'301d wp O)U;'.lltrn4 lrndlUO:it; 0 ll)lll;ll;.'3 ;:, ll;lll.'3;:,~~l) (1/ :~o:iupJ4 ~0~111:i;:,1 ;:,p ~[l)UO[:it;Ul;'.l)UI Wpt;)l;l) ;:,p O)U;'.llU[:i;:,1;:,qt;)~;:, o l)Jt;d og5t;)U;'.llUn:iop t; t;pO) ll)Z[[Jl);'3ll) OlUO:i [u;:,q ·w:iupJ4-o:ilJJ)U;'.ll:i 1;:,pµrn:i ;:,p ~[l)UO[:it;Ul;'.l)UI ~OIU?\UO:i t; og~;:,pt; l;Jb t;U Wpt;Zl[l)i:i;:,d~;:, Wllbllrn.'310 ~O lUO:i ll;4[l)Ql;l) (,'i' '.t;pt;U[l\ll;'.l);:,p ;'.l)U;'.ll\UOu;:,dn~ t;:iUpJ4 t;:il)![Od ;:,p ~t;pip;:>lU ~t;p og5n:i;:,x;:, t; Jt;4lrndlUO:it;;:, ll;lt;d;:,1d U' '.[l;UOl:it;Ul;'.l)UI;:, [l;UOi.'3;:,1 [;'.l\JU t; Opt;)~3 ;:,p t;Ut;);:>D;:,S t;p ~Ollbllrn.'310 WU [t;UOl:it;U og5t;di:il)lt;d lJ OIOdt; LU;:> ·~t;lU;:>)UI ~;:,Q~ 1:i;:,p t;Jt;d wun110do;:, w:i11µLu;:,1~1~ wpn1~;:, 1t;10qt;[;:, (,) o,