跳到主要内容
Nelum
安哥拉的法律

Decree-Law No. 47.771 supplementing Law 2.130 of 1966 concerning the Terrirorial Sea and the contiguous zone

颁布于 1967-06-27 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

research.laws.repealedOn

关于这部法律

语言
English
类型
法令
组织
Southern African Development Community (SADC)
国家
安哥拉
主题
Sea
关键词
maritime zone, territorial sea, sovereignty, maritime boundaries

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. (b) Decree-Law N° 47,771 of 27/06/67 ~here~s it has hecnMe necessarv to define straioht closin~ lines ~nd baselines to supnlement the has~line for the continental Euro~e~n coast and the coasts of th~ Provinces of Guineft, Anqola, and '10zar1hi0.ue ~<;tablishi:rl in ~ertion I, Article 1. cf Lw ~lo. 213'.) of •',vnus t ? 2 , 1 'JGG.: ::v virt1.H' nf Sectinn r .• l\rticlc 2, ther"eof, ?.y virtur of th~ at1t!10rftv conferred under /\rticle l'J9 (2) (l} of thP ("lns ti tut ion, the fiov~rnmr.nt decr<?ec;. .' d l he.r~bv nro.rnt..t lMt~ t 1.\~ f n I 1 '"l1·1 i n n 1 a ,,1 . r-rticlc l flo~~ the cnntin~ntal [uronPan coast ~nd the coast of the Provinces of (;uine.;, r,11,,11li1, ;,,nd r1oza'.'!'liique, the norT"lal baseline for r.ieasurinQ the breadth 0f thl.! tr.rritoriJl sea, estr1blisl1ed in Section I of L<1w 'J-:,. 2130, shall ~e sunnlemented by the straiqht closinq lines and baselines defined bv th~ noints whose ~eonranhic coordinates are contained in the fo1lowinn tables: ' (3) Str~ioht closin~ li~~s and baselines sunolementin~ the normal hRseline in An~ola: · roints Lr1 ti Lude S. • Lonai tude i:-~. ?onta ~ri, 'hhe rta ................... !)?,0 35• nl)" ,:r '22' "I :i" P<lint. of dna da Luanda .•..••••••••. Q;)O ti 5 I 31" l 3° 1 5 I -13" Point on il ha de Lut1nda .......... ' ., ,. !180 47' 02" 13° 13 I 54" D0i11: s. of ponta do ~1ossulo ...••... 09° 52' 42'' 130 07 1 t,2" Girr1ul ............•................. 15° 03' 02" 12° !)6' 40" 8r1rreircs flr?.ncas ..••••......••••••. 15° 13 I 1')0" 12° Q,1' 07" Prair1 rln ~l.:1vin . 0 - • - - • T • • • T • T .... • • .. T l 6° l-1 1 09" 1l 0 d. BI ()0" P.0int C: of riont;,, da '\r1rca .........• 16" 1'' 39 11 11 ° 40 1 20" , - ... The rJecree creates strai11ht bnselincs which, in effect, enclose Lu.andc harbour arid its as::0ciatrd 1i,~t0rs:, u,~ Gay (R~ia dP.) "C'lss;rnedes, and the Biv (:,Jiil oos) Tiqros. Thf' latter t1Y(• ~-:.::-:: ,~;-(' <;~tl!>tPd fr, <:.01 1th1.J<?Stern '-,n.,01.:I, ne,r the Snuth-WPst Afr,c~ frcntier. situated the Lennth (n.m,) Comments ··--------·-·----------~~-~~---------------~ Ponta S~ilimbcrta - unnarn~d noint on Luanna 1,land llnr,am<'!d noint on Lv~nd,11 is1~nd ~ unna~ed no1nt Sl'.lutn of ranta ''vssolci i,iraul - r.arr~iras Drancas Pr-aia do 11;,.,,,io " vnnArnei.l no1 nt S(')Uth of l"onta da '111rca 12. 75 S.2S 5.5 (.0.3 The line closes the ~av of ~~no0 to the northeast of Luanda. Oen~o 0oes not. meet. t.he ~t-mi-r,;irr.;utdrilv requirement of the 1958 Geneva Co:1 vcntion on t~e Territorial Seo and Conti~1Jous 7.one to riual ify as II bey even if the w~tcrs behind luand~ islan(j are included. Jhe polnt.~ 1.hosc:n do not c0Mastltut11 t~I? ''natural closinQ points" of the bay; rath~r they extend bevond, However, th~ waters enclosed by the line would meet the criteria of a bay. It has not been detel"tllinerl if the t1-10 water oocllt':. enclosed by the two seqments could together be a leqal bi\Y, U.ianda Island, however. can not be said to frinne the C0J1.t. The southern no1nt of this hay*closinri 1ine is heyMr1 the natural closino no1nt of the bay, It is a 1erial hil.v. The enclosed !\aia dos. Ti!lres ls a \'l~oqnrnhicl'll ""d 1eoa1 bay althouqh the "natural entrance points." have not been utilized bv the closing line. More locrical se1ectfons wou·ld extend the line frorri Ponta da r:arca eastward to th·e~·nnnosite sho.-.e. A11" ·of· thls":;hr;:l"e north of the 1atter noint faces on the Athnt'ic t"~thl?.- th11n tne bay. The f('l1,1r s•1or11: sc0rrir.rnts created t,y the decree total onl.v 46.F! n.Jutic11l f'lile~ in lon,ith. Tl1e tot,,l n.1t11ral cn,nt 1iM of fl.nM1a, includinri C"hinda, is nr~11t~'" t"l;in P.flO n11utic<1l miles. 8(!1ativ,.ly snf!;i.kinq, the has.elines. rcnreserit a very 5'1':1\)1 00rtior1 or tki: co,,5t. <.1Mi,.,,., r:,ff nH1n•11l indentation'.\ on an otlicr,•lise fQa,;;urel1HiS. ~hor,:linf!,

Decree-Law No. 47.771 supplementing Law 2.130 of 1966 concerning the Terrirorial Sea and the contiguous zone · Nelum