Regulation No. 531 on non-divided agricultural lands
颁布于 1998-08-21 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Albanian
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 阿尔巴尼亚
- 主题
- Agricultural and rural development, Land and soil
- 关键词
- agricultural land, agricultural development, land subdivision, ownership, property rights
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
VENDIM Nr .531, date 21.8.1998 PER TOKAT BUJQESORE TE PANDARA Ne zbatim te ligjit nr.8312, date 26.3.1998 "Per tokat bujqesore te pandara", me propozimin e Ministrise se Bujqesise dhe Ushqimit, Keshilli i Ministrave V E N D O S I: 1. Siperfaqet e tokave bujqesore te pandara, qe jane nen administrimin e Drejtorise se Pergjithshme te Pyjeve e Kullotave, dhene me ligjin nr.8047, date 14.12.1995 "Per administrimin e tokave te refuzuara", te kalojne ne administrimin e keshillave te komunave ose te bashkive. 2. Kalimi i siperfaqeve te behet me procesverbal, ne prani te pergjegjesit te zyres se kadastres, drejtorit te bujqesise dhe ushqimit, drejtorit te sherbimit pyjor te rrethit dhe te kryetarit te komunes ose te bashkise. Si dokumentacion baze per kalimin e tokave te pandara te sherbeje procesverbali, i cili te shoqerohet edhe me pasqyrimin grafik. 3. Ndarja e tokave bujqesore te pandara te behet duke ruajtur perparesite, sipas radhes se meposhtme: a) u ofrohen per t'u marre ne pronesi familjeve bujqesore ose individeve, te cileve u jane dhene ne baze te ligjit nr. 7501, date 19.7.1991 "Per token", por qe i kane refuzuar. b) u jepet pronesi, per t'u plotesuar me norme te plote per fryme, familjeve fshatare, qe me ligjin nr.7501, date 19.7.1991 "Per token" kane marre toke bujqesore 1/2 e normes per fryme. c) u jepet ne pronesi familjeve qe perfitojne te drejtat sipas nenit 5 dhe 6 te ligjit nr.7514, date 30.9.1991 "Per pafajesine, amnistine dhe rehabilitimin e ish-te denuarve dhe te perndjekurve politike" dhe qe jane subjekt i ligjit nr. 7501, date 19.7.1991 "Per token". 4. Siperfaqet e tokave te pandara te evidentohen me vete. 5. Familjet fshatare apo individet qe do te trajtohen me ligjin nr.8312, date 26.3.1998 "Per tokat bujqesore te pandara" detyrohen ta perdorin ate sipas dispozitave te ligjit nr.7501, date 19.7.1991 "Per token", me ndryshimet perkatese, si dhe akteve nenligjore. Ky vendim hyn ne fuqi menjehere. KRYEMINISTRI Fatos Nano