Regulation No. 407 date 8.5.2013 laying down a control protocol to guarantee the enforcement of the management policies and rules in fishery

1 VENDIM Nr. 407, datë 8.5.2013 PËR PËRCAKTIMIN E NJË REGJIMI KONTROLLI PËR TË GARANTUAR RESPEKTIMIN E RREGULLAVE TË POLITIKAVE MENAXHUESE NË PESHKIM (Ndryshuar me vendimin e Këshillit të Ministrave nr. 941, datë 18.11.2015, nr. 494, datë 1.7.2016, nr. 255, datë 24.4.2019, nr. 625, datë 29.7.2020; nr. 167, datë 17.3.2021) (I përditësuar) Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës të neneve 72, pika 8, 74, pika 4, 77, pika 3, 82, pika 2, 101, pika 2, 112, pika 3, 113, pika 1, 116, 118, pika 3, dhe 135, pika 1 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, me propozimin e Ministrit të Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave, Këshilli i Ministrave VENDOSI: KREU I TË PËRGJITHSHME 1. Ngritjen e një sistemi kontrolli, inspektimi dhe zbatimi, në kuptim të këtij vendimi “regjimi i kontrollit”, për të garantuar respektimin e rregullave të politikave menaxhuese në peshkim. 2. Regjim kontrolli, në kuptimin e këtij vendimi, është tërësia e masave dhe aktiviteteve që do të ndërmerren për një shfrytëzim dhe zhvillim të qëndrueshëm të burimeve peshkore të ujërave detare dhe ujërave të brendshme nëpërmjet sistemit të monitorimit dhe mbikëqyrjes, inspektimit dhe kontrollit të kryer nga nëpunësit përkatës, për të verifikuar zbatimin e rregullave të peshkimit, pasqyrimin e këtij kontrolli në raportet përkatëse, regjistrimin e të dhënave në librat e anijes apo në format elektronik, identifikimin e lëvizjes së anijeve dhe komunikimin elektronik të tyre, sigurimin dhe transmetimin e të dhënave, rregullimin e kapacitetit të peshkimit, procedurat për shitjen e parë të produkteve të peshkimit, skemën e certifikimit të zënieve për eksportimin dhe importimin e produkteve peshkore dhe autoritetet përgjegjëse për kontrollin e tyre. Ky përfshin të gjitha aktivitetet që kryhen në territorin e Republikës së Shqipërisë nga anijet shqiptare të peshkimit ose nga shtetasit shqiptarë. 3. Ky vendim nuk zbatohet në rastet e dispozitave të veçanta të parashikuara nga marrëveshjet e peshkimit të lidhura apo të zbatueshme në kuadër të organizatave rajonale të menaxhimit të peshkimit, ku Republika e Shqipërisë është palë kontraktuese apo palë bashkëpunuese jokontraktuese. 4. Inspektorët për peshkimin monitorojnë veprimtaritë e anijeve shqiptare të peshkimit, që ushtrohen jashtë zonës së sovranitetit ose juridiksionit të peshkimit të Republikës së Shqipërisë, në rastet kur ky kontroll është i nevojshëm për të garantuar zbatimin e ligjshmërisë në këto ujëra. 5. Ministria merr masat e duhura, duke vënë në dispozicion burime financiare, njerëzore e teknike dhe krijimin e strukturave teknike-administrative të nevojshme për të siguruar kontrollin, inspektimin dhe ekzekutimin e aktiviteteve të ushtruara në kuadër të politikës shqiptare të peshkimit. Ministria vendos në dispozicion të inspektorëve për peshkimin, në kuadër të Drejtorisë së Kontrollit për Mjedisin, të gjitha mjetet e nevojshme për të kryer detyrat e mësipërme. 6. Inspektorët për peshkimin marrin masat e duhura në mënyrë që kontrolli, inspektimi dhe zbatimi i normave të kryhen në mënyrë jodiskriminuese, për sa u përket sektorëve, anijeve të 2 peshkimit apo personave, mbi bazën e menaxhimit të rrezikut. KREU II KUSHTET E PËRGJITHSHME PËR HYRJEN NË UJËRAT DHE NË BURIMET 7. Informacioni që përmban leja e peshkimit duhet të jetë në përputhje me informacionin e numrit të regjistrit të anijeve të peshkimit (RAP) dhe me kërkesat e tjera, të përcaktuara në shtojcën 1 të këtij vendimi. 8. Ministria pezullon lejen e peshkimit për një anije peshkimi, në rastin e ndalimit biologjik ose në rastet e parashikuara nga nenet 129 dhe 130 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”. 9. Ministria tërheq përfundimisht lejen e peshkimit për një anije peshkimi, kur kjo e fundit është subjekt i rasteve të parashikuara nga nenet 129 dhe 130 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”. 10. Në rastin e pezullimit ose tërheqjes përfundimtare të lejes së peshkimit për një anije peshkimi, ministria njofton menjëherë titullarin e lejes së peshkimit në fjalë. 11. Në zbatim të nenit 69 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, informacioni që përmban autorizimi i peshkimit duhet të jetë në përputhje me informacionin e parashikuar në shtojcën 2 të këtij vendimi. 12. Autorizimi i peshkimit nuk lëshohet nëse anija në fjalë nuk zotëron lejen e peshkimit të marrë në përputhje me nenin 30 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, ose nëse leja e saj e peshkimit është pezulluar apo hequr. 13. Autorizimi i peshkimit tërhiqet automatikisht nga ministria, nëse leja e peshkimit të anijes është hequr në mënyrë përfundimtare gjatë kohës së ushtrimit të aktivitetit. 14. Autorizimi i peshkimit pezullohet për aq kohë sa është pezulluar dhe leja e peshkimit. KREU III SHËNJIMI DHE IDENTIFIKIMI I ANIJEVE E MJETEVE TË PESHKIMIT 15. Anijet e peshkimit shënjohen si më poshtë: a) Shkronjat e emrit të portit në të cilin anija e peshkimit është regjistruar dhe numrat e regjistrit shkruhen me bojë në të dyja krahët në bashin e anijes, sa më lart që të jetë e mundur nga vija e ujit, në mënyrë që të jenë qartësisht të dallueshme nga deti dhe uji, me një ngjyrë në kontrast me sfondin në të cilin janë shkruar; b) Për anijet e peshkimit me gjatësi më të madhe se 10 metra, por më të vogël se 17 metra, lartësia e shkronjave dhe numrave duhet të jetë, së paku, 25 cm, kurse trashësia e vijës 4 cm. Për anijet e peshkimit me gjatësi më të madhe se 17 metra, gjatësia e shkronjave dhe numrave duhet të jetë, së paku, 45 cm dhe trashësia e vijave 6 cm; c) Sinjali radio i thirrjes ndërkombëtare (IRCS) ose shkronjat dhe numrat e regjistrit të jashtëm pikturohen, gjithashtu, në mënyrë të qartë, në kontrast me sfondin në të cilin janë shkruar, në majë të kabinës së timonerisë dhe në mënyrë që të jenë qartësisht të dukshme nga qielli; ç) Ngjyrat me kontrast janë e bardha dhe e zeza; d) Shkronjat dhe numrat e regjistrimit të jashtëm, të shkruar ose treguar mbi skafin e anijes së peshkimit, nuk duhet të hiqen, të fshihen, të ndryshohen, të bëhen të palexueshme, të mbulohen ose të maskohen. 16. Kapiteni i një anijeje peshkimi me gjatësi të barabartë ose më të madhe se 10 metra mban në bordin e anijes dokumentacionin e lëshuar nga kapiteneria e portit dhe shoqëria klasifikuese në të cilën anija është regjistruar. Dokumentacioni në fjalë përmban informacionin e mëposhtëm: a) emrin e anijes; 3 b) shkronjat e portit në të cilin anija është regjistruar dhe numrat e regjistrimit; c) sinjalin eventual ndërkombëtar të thirrjes; ç) emrin dhe adresën e pronarit/pronarëve dhe ose marrësve në përdorim; d) gjatësinë totale, fuqinë motorike shtytëse, tonazhin bruto dhe, për anijet e hyra në peshkim pas 1 janarit 2011 e më pas, datën e hyrjes në peshkim. 17. Kapiteni i një anijeje peshkimi me gjatësi të barabartë ose më të madhe se 17 metra, të pajisur me frigoriferë, mban në bord disenjo të sakta dhe përshkrimin e tyre, përfshirë edhe pikat e hyrjes dhe kapacitetin neto të shprehur në metër kub. 18. Kapiteni i një anijeje peshkimi të pajisur me depozita uji të ftohtë deti mban në bord një dokument të përditësuar, në të cilin tregohet kapaciteti i depozitave, i shprehur në metra kub, me intervale prej 10 cm. 19. Dokumentet e përmendura në pikat 16 e 17 të këtij vendimi, certifikohen nga Kapiteneria e Porteve. Çdo modifikim i mundshëm i bërë në karakteristikat që përmbajnë dokumentet, sipas pikave 16 e 17, certifikohet nga Kapiteneria e Porteve. 20. Dokumentet e përmendura në pikat 16 e 17 paraqiten për qëllime kontrolli dhe inspektimi, pas kërkesës së autoriteteve përgjegjëse të përcaktuara me ligj. 21. Mjetet lundruese të mbajtura në bordin e anijeve të peshkimit dhe dispozitivat për përqendrimin e peshqve shënjohen me shkronjat dhe numrat e regjistrimit të jashtëm që i përdor anija e peshkimit. KREU IV SISTEMI I KONTROLLIT TË ANIJEVE TË PESHKIMIT 22. Në zbatim të neneve 71 e 72 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, anijet e peshkimit që kanë detyrimin e sistemit të vëzhgimit të anijeve (SVA) nuk mund të largohen nga porti në rast se nuk janë të pajisura me pajisjen përkatëse që mundëson identifikimin dhe lokalizimin e tyre automatik, plotësisht funksional, të instaluar në bord. 23. Kur një anije peshkimi është e ankoruar në port, pajisja që mundëson identifikimin dhe lokalizimin automatik mund të shuhet vetëm në rastet e mëposhtme: a) kur ka njoftuar paraprakisht QNOD-në; b) me kusht që komunikimi i ardhshëm të tregojë që anija nuk ka ndryshuar pozicion kundrejt komunikimit të mëparshëm. Ministria mund të lejojë që njoftimi paraprak sipas shkronjës “a” të zëvendësohet nga një mesazh automatik i SVA-së ose nga një alarm i krijuar nga sistemi, i cili tregon praninë e anijes së peshkimit në një pjesë të caktuar të portit. 24. Pajisjet për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit, të instaluara në bordin e anijeve të peshkimit, garantojnë transmetimin automatik në QNOD, me intervale të rregullta, të të dhënave të mëposhtme: a) Identifikimin e anijes së peshkimit; b) Pozicionimin e fundit gjeografik të anijes së peshkimit, me një marzh gabimi më pak se 500 metra dhe besueshmëri prej 99%; c) Datën dhe orën (të shprehur në “kohën universale” ose UTC), në të cilën është identifikuar pozicioni i anijes; ç) Shpejtësinë e momentit dhe kursin e anijes. 25. Pajisjet për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit nuk lejojnë regjistrimin dhe transmetimin e pozicioneve të falsifikuara dhe nuk mund ndryshohen në mënyrë manuale. 26. Kapitenët e anijeve të peshkimit marrin masa me qëllim që pajisjet për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit të jenë plotësisht funksionale në çdo moment dhe të 4 transmetojnë të dhënat sipas pikës 24 të këtij vendimi. 27. Me përjashtim të parashikimit në pikën 34, kapitenët e anijeve të peshkimit marrin masa që: a) të dhënat të mos ndryshohen në asnjë lloj mënyre; b) antena ose antenat e lidhura me pajisjen për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit të mos bllokohen, zgjidhen ose pengohen në asnjë lloj mënyre; c) ushqimi me energji i pajisjes për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit të mos ndërpritet asnjëherë; ç) pajisja për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit të mos çmontohet nga anija. 28. Ndalohet prishja, dëmtimi, disaktivizimi ose ndërhyrja në pajisjen për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit, me përjashtim të rastit kur riparimi ose zëvendësimi i tyre është i autorizuar nga ministria. 29. Ministria merr masat e duhura për kontrollin dhe vëzhgimin e vazhdueshëm të saktësisë të të dhënave të transmetuara sipas pikës 24 të këtij vendimi, dhe ndërhyn menjëherë në rast se verifikohen të dhëna jo të sakta ose jo të plota. 30. QNOD-ja merr nëpërmjet SVA-së, së paku një herë në dy orë, informacionet sipas pikës 24 për anijet shqiptare të peshkimit. QNOD-ja, kur e vlerëson të arsyeshme, mund t’i kërkojë një anijeje peshkimi që sinjali të transmetohet në intervale më të shpeshta. 30.1 QNOD-ja nëpërmjet SVA-së regjistron datën dhe orën e hyrjes e të daljes së anijeve të peshkimit nga dhe në zonat e mëposhtme: a) të gjitha zonat sipas nenit 11, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”; b) të gjitha zonat sipas nenit 104, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”; c) të gjitha zonat që rregullohen nga organizatat rajonale të peshkimit, në të cilat Republika e Shqipërisë është palë; ç) në ujërat nën sovranitetin e një shteti tjetër. 30.2 Në rast se pajisja për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit, e instaluar në bordin e anijes, pëson defekt ose nuk funksionon gjatë lundrimit, kapiteni ose përfaqësuesi i anijes, duke filluar nga momenti kur është verifikuar defekti ose nga momenti i informimit sipas pikës 35, njofton çdo dy orë në QNOD për koordinatat gjeografike të azhurnuara të anijes me SMS ose nëpërmjet faksit apo komunikimit me radio. 30.3 QNOD-ja hedh në sistem menjëherë koordinatat gjeografike sipas pikës 32 në bankën e të dhënave të SVA-së. Të dhënat e hedhura në mënyrë manuale në bazën e të dhënave duhet të jenë lehtësisht të dallueshme nga mesazhet automatike të sistemit. 30.4 Në rastin kur pajisja për lokalizimin nga sateliti ka defekt teknik ose nuk funksionon, anija e peshkimit nuk mund të largohet nga porti deri në momentin kur ministria ose enti i caktuar prej saj të certifikojë që kjo pajisje e instaluar në bor-din e anijes funksionon perfekt. Si përjashtim nga ky rregull, QNOD-ja mund të autorizojë anijet e peshkimit të lënë portin e peshkimit me një pajisje për lokalizimin nga sateliti jofunksionale, me qëllim riparimin ose zëvendësimin e saj. 30.5 Në rast se pajisja për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit, e instaluar në bordin e anijes, rezulton jo plotësisht funksionale, QNOD-ja njofton menjëherë kapitenin e anijes ose përfaqësuesin e saj. Heqja e pajisjes për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit me qëllim riparimin e saj bëhet vetëm me miratimin e ministrisë. 30.6 Nëse për gjashtë orë rresht QNOD-ja nuk merr të dhënat sipas pikës 24, ajo informon menjëherë kapitenin ose përdoruesin e anijes së peshkimit apo përfaqësuesin e saj. Nëse për të njëjtën anije peshkimi ky fakt përsëritet me shumë se tri herë brenda vitit, ministria ose enti i caktuar prej saj kontrollojnë me imtësi pajisjen për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit, duke verifikuar gjithashtu nëse është ndërhyrë në këtë pajisje. Për këtë qëllim, si përjashtim nga përcaktimi i pikës 28, pajisja për identifikimin dhe lokalizimin nëpërmjet satelitit mund të çmontohet për t’u ekzaminua. 30.7 Nëse për gjashtë orë rresht QNOD-ja nuk merr të dhënat sipas pikës 24 dhe anija e peshkimit në komunikimin e fundit ka qenë në ujërat e një shteti tjetër, QNOD-ja njofton shtetin tjetër sa më shpejt që të jetë e mundur në lidhje me këtë çështje. 31. Në zbatim të pikës 2, të nenit 72, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar, për 5 përballimin e kostove të transmetimit satelitor apo mesazheve me sistemet e tjera, anijet e peshkimit paguajnë, në numrin e llogarisë së përcaktuar nga ministria, shumën vjetore të transmetimit satelitor apo mesazheve me sistemet e tjera. Pagesa për vitin pasardhës mund të kryhet me një këst të vetëm, brenda datës 1 dhjetor të vitit paraardhës, ose me dy këste, përkatësisht, brenda datave 1 dhjetor të vitit paraardhës për 6-mujorin e parë dhe brenda datës 1 qershor për 6-mujorin e dytë. Mirëmbajtja e sistemit të monitorimit, e përcaktuar nga shkronja “b”, e nenit 71, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar, përballohet nga buxheti i miratuar i ministrisë. 32. Shfuqizohet. 33. Të gjitha anijet mbi 12 m, të regjistruara në Regjistrin e Anijeve të Peshkimit (RAP), instalojnë në bordin e tyre pajisjen MTU (Mobile Tranceiver Unit), për identifikimin e lokalizimin nëpërmjet satelitit. Kjo pajisje duhet të jetë në përputhje me sistemin e instaluar në Agjencinë Kombëtare të Shoqërisë së Informacionit dhe në ministri, si dhe duhet të plotësojë të gjitha specifikimet, sipas pikës 24, të këtij vendimi. Ministria përgjegjëse për peshkimin u jep në përdorim të gjitha anijeve mbi 12 metra, të regjistruara në Regjistrin e Anijeve të Peshkimit, pajisjen MTU, e cila, nëse del jashtë funksionimit, zëvendësohet me shpenzimet e subjektit përdorues. 33/1. Shfuqizuar 34. Ministria ka për detyrë: a) të garantojë që të dhënat e mbledhura sipas këtij kreu të regjistrohen në format informatik dhe të ruhen në mënyrë të sigurt në banka të dhënash të informatizuara për, së paku, tre vjet; b) të marrë të gjitha masat që të garantojë përdorimin e këtyre të dhënave vetëm për qëllime zyrtare; c) të marrë të gjitha masat teknike për të mbrojtur këto të dhëna nga prishja aksidentale ose e qëllimshme apo çfarëdolloj humbjeje aksidentale, dëmtimi, shpërndarjeje ose konsultimi të paautorizuar. 35. Në zbatim të nenit 74 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, anijet e peshkimit me gjatësi të barabartë ose më të madhe se 10 metra mbajnë librin e anijes së peshkimit, ku raportojnë për të gjitha veprimet e tyre dhe, në mënyrë specifike, për të gjitha sasitë për secilin lloj të gjuajtur (zënë) e të mbajtur në bord, për një peshë mbi 50 kg peshë e gjallë, ose, kur është e mundur, numrin e individëve përkatës. 36. Ministria mund të vendosë plotësimin e librit të anijes së peshkimit, deklaratës së zbarkimit dhe deklaratës së transbordimit në formatin letër edhe për anijet me gjatësi më të vogël se 10 metra 37. Libri i anijes përfshin, në mënyrë të veçantë, informacionet e mëposhtme: a) Numrin e identifikimit të jashtëm dhe emrin e anijes së peshkimit; b) Kodin FAO alfa 3, sipas shtojcës 3, për çdo lloj, dhe zonën gjeografike ku janë kryer zëniet; c) Datën e zënieve; ç) Datën e nisjes dhe të mbërritjes në port, si dhe kohëzgjatjen e peshkimit; d) Llojin e mjetit të përdorur, përmasat e rrjetave; dh) Sasitë e çdo lloji të shprehur në kilogramë të peshës së gjallë, dhe, në rast nevoje, numrin e individëve; e) Numrin e operacioneve të peshkimit. Toleranca e lejuar në vlerësimin e sasive në kilogramë, të mbajtura në bordin e anijes dhe të regjistruara në librin e anijes, është 10% për të gjitha llojet. 38. Libri i anijes së peshkimit, në zbatim të pikave 35 e 36 dhe të shtojcës 4 të këtij vendimi, plotësohet nga kapiteni ose një përfaqësues i tij. 39. Kapitenët e anijeve të peshkimit, të cilët regjistrojnë elektronikisht të dhënat që kanë të bëjnë me aktivitetet e tyre të peshkimit, përjashtohen nga detyrimi i plotësimit të librit të anijes së peshkimit në versionin në letër, nga plotësimi i deklaratës së zbarkimit dhe asaj të 6 transbordimit. 40. Libri i anijes, deklarata e transbordimit dhe deklarata e zbarkimit plotësohen sipas formatit të dhënë në shtojcën 5, bashkëlidhur këtij vendimi, edhe në rast se anijet e peshkimit zhvillojnë aktivitet peshkimi në ujërat që rregullohen nga një organizatë rajonale peshkimi. Përjashtim bëjnë rastet kur organizatat rajonale të peshkimit kërkojnë në mënyrë specifike plotësimin dhe paraqitjen e një libri anijeje, deklarate zbarkimi dhe transbordimi të veçantë. 41. Anijet e peshkimit mund të vazhdojnë të plotësojnë formatin e librit të anijes, të përcaktuar nga vendimi nr. 1062, datë 16.7.2008 i Këshillit të Ministrave “Për përcaktimin e kompetencave të Inspektoratit të Peshkimit dhe ngritjen e sistemit të kontrollit, për zbatimin e politikave menaxhuese në peshkim”, deri në përfundim të sasive gjendje. 42. Kur një anije peshkimi bën një transbordim në det ose në portin e një shteti tjetër apo zbarkon prodhimin në një port të një shteti tjetër, ia dërgon origjinalet e librit të anijes, deklaratës së transbordimit dhe deklaratës së zbarkimit vëzhguesit të portit të regjistrimit sa më shpejt të jetë e mundur, por jo më vonë së 48 orë nga trasbordimi ose zbarkimi. 43. Në rast se shteti tjetër ose rregullat e një organizate rajonale peshkimi kërkojnë një lloj tjetër libri anijeje, deklarate trasbordimi ose deklarate zbarkimi, kapiteni i anijes së peshkimit paraqet tek autoritetet përkatëse të shtetit tjetër ose të organizatës rajonale të peshkimit kopje të këtyre dokumenteve sa më shpejt të jetë e mundur, por jo më vonë se 48 orë nga trasbordimi ose zbarkimi. 44. Libri i anijes plotësohet me të gjithë informacionin e detyrueshëm edhe në mungesë të zënieve: a) çdo ditë, brenda orës 24 ose përpara hyrjes në port; b) gjatë një inspektimi në det; c) në raste të veçanta, të përcaktuara nga ministria. 45. Në librin e anijes plotësohet një rresht i ri: a) për çdo ditë në det; b) kur zhvillohet aktivitet në një zonë të ndryshme peshkimi, brenda ditës; c) kur hidhen të dhënat në lidhje me sforcon e peshkimit. 46. Në librin e anijes plotësohet një faqe e re: a) kur përdoret një rrjetë me syze, me dimensione të ndryshme nga ato të rrjetës së përdorur më parë; b) për çdo operacion peshkimi të bërë pas një transbordimi ose zbarkimi të ndërmjetëm; c) kur numri i kolonave nuk është i mjaftueshëm; ç) në momentin e nisjes nga një port, kur nuk është bërë zbarkim. 47. Sasitë për secilin lloj tregohen në një faqe të re të librit të anijes, në momentin e nisjes nga një port ose në përfundim të një operacioni transbordimi, si dhe kur një pjesë e zënieve qëndrojnë në bord. 48. Kodet e veglave të peshkimit ndodhen në shtojcën 6 të këtij vendimi. 49. Gjatë një operacioni transbordimi midis dy anijeve shqiptare, me përfundimin e operacionit, kapiteni i anijes që jep prodhimet ose përfaqësuesi i tij i dorëzon një kopje të deklaratës së transbordimit të anijes së tij kapitenit që merr prodhimin ose përfaqësuesit të tij. Në përfundim të operacionit të transbordimit, kapiteni i anijes në të cilën shkojnë prodhimet ose përfaqësuesi i tij i dorëzon një kopje të deklaratës së transbordimit kapitenit të anijes që jep prodhimin ose përfaqësuesit të tij. 50. Kapiteni ose përfaqësuesi i tij nënshkruajnë reciprokisht çdo faqe të deklaratës së zbarkimit. 51. Ministria përcakton me rregullore të veçantë koeficientët e konvertimit të peshës së peshkut në bord, të magazinuar dhe përpunuar në peshë të gjallë. 52. Në zbatim të nenit 79 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, ministria harton një program kombëtar kampionimi, duke përcaktuar metodikën e përdorur për hartimin e tij. Programi i kampionimit është i qëndrueshëm në kohë dhe i përcaktuar sipas zonave 7 gjeografike. Programi i kampionimit ka për qëllim regjistrimin e të dhënave nga zëniet dhe të sforcos së peshkimit. 53. Programi i kampionimit hartohet sipas shtojcës 7, që i bashkëlidhet këtij vendimi. 54. Madhësia e kampionit objekt inspektimi përcaktohet mbi bazën e riskut, sipas modaliteteve të mëposhtme: a) risk “shumë i ulët”: 3% e kampionit; b) risk “ i ulët”: 5% e kampionit; c) risk “mesatar”: 10% e kampionit; ç) risk “i lartë”: 15% e kampionit; d) risk “shumë i lartë”: 20% e kampionit. 55. Zëniet ditore të një segmenti të flotës për një popullatë të caktuar llogariten duke shumëzuar numrin total të anijeve aktive të këtij segmenti të flotës me zëniet ditore mesatare për secilën popullatë të përcaktuar nga çdo anije e flotës, mbi bazën e zënieve të kampionimit të anijeve nën monitorim. 56. Në rastin kur ministria vendos detyrimin e plotësimit të librit të anijes nga anijet e peshkimit më të vogla se 10 metra, programi i inspektimit nuk i përfshin këto anije. Faturat e shitjes së prodhimit pranohen si alternativë e programit të kampionimit. 57. Në rastin kur kapiteni i një anijeje peshkimi transmeton të dhënat sipas nenit 115 të ligjit, ministria përcakton stacionet radio që do të përdoren dhe e publikon atë në faqen zyrtare. 58. Në zbatim të nenit 102 të ligjit, një motor anijeje quhet i modifikuar teknikisht në rastet kur një nga komponentët e tij kryesorë dhe pjesët e këmbimit të përfshira, si: injektorët, valvolat, turbinat e motorit, pistonat, këmishat e cilindrave dhe testatot modifikohen ose zëvendësohen me pjesë të tjera me karakteristika teknike të ndryshme, që çojnë në një modifikim të fuqisë motorike të deklaruar, ose kur modifikohet tarimi i motorit, si injektimi, konfigurimi i turbove ose faza e valvolave. 59. Pronari i anijes së peshkimit njofton përpara vendosjes së motorit të ri ose modifikimit teknik të motorit ekzistues. 60. Neni 102 i ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, zbatohet për anijet e peshkimit që janë subjekt i një sforcoje peshkimi të përcaktuar, duke filluar nga 1 janari i vitit 2014. Për të gjitha anijet e tjera zbatimi i detyrimit fillon nga 1 janari i vitit 2015. Kjo pikë zbatohet për anijet e peshkimit në të cilat janë montuar motorë të rinj ose ku motorët ekzistues janë zëvendësuar apo ndryshuar teknikisht, pas hyrjes në fuqi të këtij vendimi. 61. Pas një analize të rrezikut dhe sipas një plani kampionimi, të bazuar në metodologjinë e parashikuar sipas pikës 53 të këtij vendimi, ministria kryen verifikime të përputhshmërisë të të dhënave në lidhje me fuqinë motorike, duke përdorur të gjitha informacionet që administrata disponon, veçanërisht, për karakteristikat teknike të anijes në fjalë. Në mënyrë të veçantë verifikohen informacionet që lidhen me: a) të dhënat e mbledhura nga sistemi i kontrollit të anijeve të peshkimit; b) librat e anijeve; c) certifikatat e klasifikimit, të lëshuara nga shoqëria klasifikuese; ç) certifikatën e kolaudimit në det, të lëshuar nga shoqëria klasifikuese; d) regjistrin e flotës së peshkimit; dh) çfarëdolloj dokumenti që jep informacione në lidhje me fuqinë motorike apo karakteristika teknike të tjera të lidhura më të. 62. Në rast se, pas analizës së informacioneve të përmendura në pikën 68 të këtij vendimi, ka të dhëna se fuqia e motorit të një anijeje peshkimi është më e lartë se ajo e shënuar në lejen e peshkimit, ministria, nëpërmjet Inspektoratit të Peshkimit, kryen një kontroll fizik të kësaj fuqie. 63. Me qëllim verifikimin e fuqisë motorike sipas pikës 61 të këtij vendimi, ministria harton një plan kampionimi për të identifikuar anijet ose grup-anijet për të cilat ekziston rreziku i deklarimit të një fuqie motorike më të vogël se ajo ekzistuese. Plani i kampionimit bazohet në këto kritere të rrezikut të lartë: 8 a) Anije që kryejnë aktivitet në zona peshkimi dhe që bëjnë pjesë në një regjim të sforcos së peshkimit të përcaktuar, në mënyrë të veçantë për ato anije për të cilat është caktuar një sforco individuale e shprehur në kW*ditë; b) Anije që janë subjekt i kufizimeve të fuqisë motorike; c) Anije që kanë një raport midis fuqisë motorike (KS) dhe tonazhit të anijes (GT) më të vogël se 50% kundrejt raportit mesatar për të njëjtin lloj anijeje dhe për të njëjtat mjete peshkimi dhe lloje objekt peshkimi. Për kryerjen e kësaj analize, ministria mund të klasifikojë flotën e peshkimit sipas disa kritereve, ndër të cilat: i) segmentimi ose njësitë operacionale; ii) kategoritë në lidhje me gjatësinë; iii) kategoritë në lidhje me tonazhin; iv) mjetet e peshkimit të përdorura; v) llojet objekt peshkimi. 64. Inspektorati i Peshkimit përzgjedh një kampion rastësor të anijeve të peshkimit nga një grup anijesh që i përket njërit prej kritereve të rrezikut sipas pikës 54 të këtij vendimi. Madhësia e kampionit është e barabartë me rrënjën katrore, të rrumbullakosur me shifrën e plotë më të afërt të numrit të anijeve të peshkimit që përbëjnë grupin e anijeve. 65. Inspektorati i Peshkimit verifikon dokumentet teknike sipas pikës 58 të këtij vendimi, të mbajtura nga anija e peshkimit e përfshirë në kampionimin rastësor. Në zbatim të shkronjës “dh” të pikës 61 të këtij vendimi, Inspektorati i Peshkimin kontrollon specifikimet teknike sipas katalogut të motorit. 66. Pikat 62 e 63 të këtij vendimi, që lidhen me kontrollet fizike, zbatohen kryesisht për anijet me trata tërheqëse që janë subjekt i kufizimeve të sforcos së peshkimit nga 1 janari i vitit 2013. KREU V KONTROLLI I PESHKIMIT ÇLODHËS ARGËTUES 67. Ndalohet peshkimi çodhës argëtues për popullatat që janë objekt të planeve të rehabilitimit. 68. Në zbatim të pikës 4 të nenit 47 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, KKSHTE-ja jep mendim për përcaktimin termave teknikë për monitorimin dhe përmirësimin e planeve të kampionimit për peshkimin çlodhës argëtues. KREU VI KONTROLLI TREGTIMIT 69. Në zbatim të nenit 111 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, për prodhimet e peshkimit dhe akuakulturës, etiketa përmban, përveç kërkesave të parashikuara nga neni 36 i ligjit nr. 9863, datë 28.1.2008 “Për ushqimin”, i ndryshuar, edhe informacionet shtesë, si më poshtë vijon: a) Numrin e identifikimit të jashtëm të anijes së peshkimit apo emrin e njësisë së prodhimit në akuakulturë; b) Kodin FAO alfa 3 të çdo lloji; c) Datën e zënieve apo datën e prodhimit; ç) Sasitë e çdo lloji në kg të peshës neto apo, nëse është e mundur, numrin e individëve; d) Nëse produktet e peshkimit janë ngrirë paraprakisht. 70. Në rastin kur një prodhim i peshkimit ose akuakulturës ka qenë i ngrirë paraprakisht, shprehja “i shkrirë” shkruhet në etiketë ose në markë. Mungesa e kësaj shprehjeje në shitjen me pakicë tregon se prodhimet e peshkimit dhe të akuakulturës nuk kanë qenë të ngrira paraprakisht, pra, nuk janë të shkrira. 9 71. Etiketa e mënyrës së prodhimit përmban shënimin e mëposhtëm, në rast se kemi të bëjmë me prodhime deti, prodhime të ujërave të brendshme ose të akuakulturës: a) Peshkuar; b) Peshkuar në ujërat e brendshme; c) Rritje. 72. Informacioni i parashikuar në pikën 69 të këtij vendimi, si dhe emri tregtar, emri shkencor, zona e peshkimit dhe mënyra e prodhimit vihen në dispozicion të konsumatorit në momentin e shitjes me pakicë. 73. Në zbatim të nenit 109 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, inspektorët për peshkimin kontrollojnë hedhjen në treg të prodhimeve peshkore dhe të akuakulturës, vetëm në lidhje me respektimin e llojeve të peshqve, kohët dhe zonat e ndalimit të tyre, dimensionet e lejuara, si dhe të origjinës. 74. Lidhur me origjinën, inspektorët e peshkimit kontrollojnë nëse prodhimet e peshkimit vijnë nga anije/mjete lundruese të pajisura me leje të vlefshme peshkimi ose njësi prodhimi të akuakulturës të lejuara. 75. Në zbatim të nenit 110 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, inspektorët për peshkimin bashkëpunojnë me Rojën Bregdetare, Kapitenerinë e Porteve, Policinë e Shtetit, Policinë Bashkiake, Autoritetin Kombëtar të Ushqimit, organet tatimore apo edhe organe të tjera, të cilat, sipas ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, ose sipas ligjeve specifike respektive në fuqi, kontrollojnë hallka të caktuara të peshkimit. 76. Në rastet kur, si rezultat i bashkimit ose ndarjes në sasi më të vogla, pas shitjes së parë, prodhimet e peshkimit dhe akuakulturës që vijnë nga anije peshkimi të ndryshme ose njësi prodhimi akuakulture të ndryshme përzihen, subjektet duhet të jenë në gjendje të identifikojnë, në rast se u kërkohet, çdo sasi, bazuar në pikën 69 të këtij vendimi, me qëllim identifikimin e stadit të zënies ose njësisë së prodhimit. 77. Zonat e zënieve përkufizohen si më poshtë: Zona e zënies Përkufizimi i zonës Atlantiku veriperëndimor Zona FAO n. 21 Atlantiku verilindor Zona FAO n. 27 Deti Baltik Zona FAO n. 27.IIId Atlantiku qendror-perëndimor Zona FAO n. 31 Atlantiku qendror - lindor Zona FAO n. 34 Atlantiku jugperëndimor Zona FAO n. 41 Atlantiku juglindor Zona FAO n. 47 Deti Mesdhe Zonat FAO n. 37.1 dhe 37.3 Deti Mesdhe (deti Jon dhe Adriatik) Zona FAO n. 37.2 Deti i Zi Zona FAO n. 37.4 Oqeani Indian Zonat FAO n. 51 e 57 Oqeani Paqësor Zonat FAO n. 61, 67, 71, 77, 81 dhe 87 Antarktiku Zonat FAO n. 48, 58 e 88 Vjetari FAO. Statistikat e peshkimit. Zëniet, Vol.86/1.2000 78. Detyrimi i tregtimit dhe regjistrimit të të gjitha prodhimeve të peshkimit në qendrat përkatëse të ankandit lind në momentin kur ndërtohen qendrat e ankandit me shumicë në portet dhe qendrat e peshkimit. KREU VII PESHIMI I PRODHIMEVE TË PESHKIMIT 79. Ky kre zbatohet për të gjitha zbarkimet e kryera nga anijet shqiptare të peshkimit, 10 transbordimet midis anijeve të kryera në porte ose vende pranë brigjeve, sikurse peshimet e prodhimeve të peshkimit në bordin e anijeve të peshkimit, në ujërat e Republikës së Shqipërisë. 80. Blerësit e regjistruar, qendrat e ankandit ose organizmat a personat përgjegjës për hedhjen në treg për herë të parë, ose të magazinimit përpara hedhjes në treg për herë të parë të prodhimeve peshkore, apo, nëse është e nevojshme, kapitenët e anijeve të peshkimit regjistrojnë peshimin e kryer sipas neneve 112 e 113 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, duke treguar informacionet e mëposhtme: a) Kodin FAO alfa-3 të llojit të peshuar; b) Rezultatin e peshimit për secilën sasi të secilit lloj, në kilogram prodhim; c) Numrin e identifikimit të jashtëm dhe emrin e anijes së peshkimit nga vjen sasia e peshuar; ç) Paraqitjen e prodhimeve të peshkimit, të peshuara; d) Datën e peshimit (VVVV-MM-DD). 81. Blerësit e regjistruar, qendrat e ankandit ose organizmat apo personat përgjegjës për hedhjen në treg për herë të parë ose të magazinimit përpara hedhjes në treg për herë të parë të prodhimeve peshkore ose, nëse është e nevojshme, kapitenët e anijeve të peshkimit, i ruajnë regjistrat sipas pikës 80 të këtij vendimi, për një periudhë trevjeçare. 82. Përpara peshimit, blerësit e regjistruar, qendrat e ankandit ose organizmat apo personat përgjegjës për hedhjen në treg për herë të parë të prodhimeve peshkore heqin akullin nga prodhimet peshkore në një masë të konsiderueshme, pa shkaktuar prishje të prodhimit ose ulje të cilësisë. 83. Me përjashtim për llojet pellagjike, të cilat zbarkohen pa arka për t’u transferuar në vendin e hedhjes së parë në treg, të magazinimit ose përpunimit, uji dhe akulli që i hiqet peshës totale nuk i kalon 2%. Në të gjitha rastet përqindja e ujit ose akullit të zbritur shënohet në dokumentin e peshimit, së bashku me regjistrimin e peshës. 84. Në zbatim të neneve 115 e 116 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, dokumenti i shitjes, i hartuar sipas formatit të dhënë në shtojcën 8, që i bashkëlidhet këtij vendimi, përmban informacionet e mëposhtme: a) Numrin e jashtëm të identifikimit të anijes që ka zbarkuar prodhimin; b) Portin dhe datën e zbarkimit; c) Emrin e përdoruesit ose kapitenit apo, në rast se është një person i ndryshëm, emrin e shitësit; ç) Emrin e blerësit, numrin e NIPT-it; d) Kodin FAO alfa 3, të secilit lloj dhe të zonës gjeografike në të cilën është kryer peshkimi. dh)Sasitë për secilin lloj, të shprehura në kilogramë prodhim, të ndara për mënyrën e paraqitjes ose, nëse është rasti, numrin e individëve; e) Të dhënat e nevojshme për të gjitha ato lloje për të cilat ka kufizime në lidhje me tregtinë, peshën gjendje, paraqitjen dhe freskinë; ë) Destinacionin, nëse është e nevojshme, për prodhimet e hequra nga tregu (groposje, ushqim për kafshë, prodhim miell peshku për ushqime për kafshë ose për qëllime joushqimore); f) Vendin dhe datën e shitjes; g) Nëse është e mundur, numrin e referimit, datën e faturës dhe, eventualisht, të kontratës së shitjes; gj) Nëse është rasti, deklaratën e marrjes në ngarkim, sipas pikës 96 të këtij vendimi, ose dokumentin e transportit; h) çmimin. 85. Në rastet e parashikuara nga neni 81 i ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, Drejtoria e Peshkimit dërgon pranë autoriteteve kompetente të shtetit, flamurin e të cilit anija mban, dhe një kopje të dokumentit të shitjes, mundësisht në format elektronik. 86. Blerësit e regjistruar, qendrat e ankandit ose organizmat, apo personat përgjegjës, me 11 një xhiro vjetore të barabartë ose më të vogël se 30 milionë lekë, brenda 24 orëve nga përfundimi i shitjes së parë, dërgojnë një kopje të dokumentit të shitjes, mundësisht në format elektronik, pranë monitorëve të peshkimit. 87. Ministria mund të përjashtojë nga detyrimi i plotësimit të deklaratës së shitjes anijet e peshkimit/mjetet lundruese me gjatësi më të vogël se 10 metra, vetëm në rast se është në zbatim një plan kampionimi i vlefshëm. 88. Në rast se prodhimet e peshkimit janë të destinuara për një shitje të mëtejshme, blerësit e regjistruar, qendrat e ankandit ose organizmat apo personat përgjegjës për shitjen e parë të prodhimeve të peshkimit, me një xhiro vjetore të barabartë ose më të vogël se 30 milionë lekë, transmetojnë, brenda 48 orëve nga kryerja e zbarkimit, një deklaratë të marrjes në dorëzim te monitorët e peshkimit të zonës ku është kryer marrja në dorëzim. Blerësit e regjistruar, qendrat e ankandit ose organizmat, apo personat përgjegjës për shitjen e parë të prodhimeve të peshkimit janë përgjegjës për transmetimin e deklaratës së shitjes dhe saktësinë e saj. 89. Deklarata e marrjes në dorëzim, sipas shtojcës 9, përmban, të paktën, informacionin e mëposhtëm: a) Numrin e identifikimit të jashtëm të anijes së peshkimit që ka zbarkuar prodhimin; b) Portin e zbarkimit; c) Emrin e përdoruesit ose kapitenit të anijes; ç) Kodin FAO alfa 3, të çdo lloji, dhe zonën gjeografike në të cilën janë kryer zëniet; d) Sasitë për çdo lloj të magazinuar, të shprehur në kilogram peshë të prodhimit, të ndarë për mënyrën e paraqitjes, ose, nëse është e nevojshme, në numër individësh; dh) Emrin dhe adresën e mjediseve të magazinimit; e) Nëse është e nevojshme, referimin e numrit të dokumentit të transportit, sipas pikës 100 të këtij vendimi. 90. Me përjashtim të rasteve të parashikuara ndryshe në planet shumëvjeçare dhe në rast se prodhimet e peshkimit janë të destinuara për shitje të mëtejshme, blerësit e regjistruar, qendrat e ankandit ose organizmat apo personat përgjegjës, me një xhiro vjetore të barabartë ose më të vogël se 30 milionë lekë, regjistrojnë informacionet sipas pikës 80 të këtij vendimi, dhe i dërgojnë në mënyrë elektronike te monitorët e peshkimit të portit ku është kryer zbarkimi. 91. Prodhimet e peshkimit të zbarkuara në portet shqiptare, të papërpunuara ose të përpunuara në bordin e anijes, për të cilat nuk është paraqitur një deklaratë shitjeje dhe marrjeje në dorëzim, sipas pikave 83 dhe 89 të këtij vendimi, dhe që transportohen në një vend të ndryshëm nga vendi i zbarkimit, shoqërohen nga një dokument i plotësuar nga mjeti i transportit deri në vendin ku kryhet shitja e parë. Brenda 48 orëve nga ngarkimi i mjetit të transportit, ky dokument u dërgohet monitorëve lokalë në territorin e të cilëve është kryer zbarkimi. 92. Mjeti i transportit përjashtohet nga detyrimi i pajisjes me dokumentin e transportit që shoqëron prodhimet peshkore, në rast se ky dokument është dërguar në mënyrë elektronike, përpara fillimit të transportit te monitorët lokalë ose në rast se transportohen brenda portit apo në një distancë më të vogël se 20 kilometra. 93. Drejtuesi i mjetit të transportit është përgjegjës për saktësinë e dokumentit të transportit. Dokumenti i transportit plotësohet sipas shtojcës 10 të këtij vendimi, dhe specifikon: a) destinacionin e sasisë dhe identifikimin e mjetit të transportit; b) numrin e identifikimit të jashtëm të anijes që ka zbarkuar prodhimet; c) kodin FAO alfa 3, të çdo lloji, dhe zonën gjeografike në të cilën janë kryer zëniet; ç) sasitë e transportuara për çdo lloj, të shprehura në kilogram, të prodhimit, të ndarë, nëse është e nevojshme, për mënyrën e paraqitjes, ose nëse është në numër individësh; d) vendin dhe datën e ngarkimit. 94. Mjeti i transportit përjashtohet nga detyrimi i pajisjes me dokumentin e transportit që shoqëron prodhimet peshkore, në rast se ky dokument zëvendësohet nga një kopje e deklaratës së zbarkimit që tregon sasitë e transportuara, ose një dokument i ngjashëm me to. 12 KREU VIII MBIKËQYRJA DHE INSPEKTIMI SEKSIONI I MBIKËQYRJA 95. Në rastet kur nga mbikëqyrja e parashikuar nga neni 71 i ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, të dhënat nuk korrespondojnë, QNOD-ja njofton Inspektoratin e Peshkimit për të hetuar më tej dhe për të vendosur për masat që duhet të merren. 96. Në rastet kur mbikëqyrja ose kontrolli në det ka të bëjë me një anije të huaj, pa përjashtuar zbatimin e masave të parashikuara nga ligji nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, QNOD-ja harton një raport mbikëqyrjeje, duke përshkruar të gjitha gjetjet që kanë rezultuar. Ky raport i transmetohet pa asnjë vonesë, në rrugë elektronike, Drejtorisë së Peshkimit, e cila ia dërgon shtetit flamurin e të cilit anija mban. Në rastin e një anijeje që mban flamurin e një shteti të Bashkimit Europian, Drejtoria e Peshkimit ia dërgon një kopje të këtij raporti edhe drejtorisë përkatëse të Komisionit Europian. 97. Në rastet kur përfaqësuesi i ministrisë në QNOD ka vëzhguar ose lokalizuar një anije peshkimi që është duke kryer një aktivitet i cili mund të konsiderohet në shkelje të rregullave të politikës shqiptare të peshkimit, ai plotëson pa vonesë një raport mbikëqyrjeje dhe ia dërgon Drejtorisë së Peshkimit. Përmbajtja dhe formati i raportit të mbikëqyrjes përcaktohen me urdhër të ministrit. 98. Drejtoria e Peshkimit hedh të dhënat që përmban raporti i mbikëqyrjes në një bankë të dhënash elektronike. Në këtë bankë të dhënash mund të hidhet edhe një kopje e skanerizuar e raporteve të mbikëqyrjes. Të dhënat e raporteve hidhen në faqen elektronike, në pjesën e mbrojtur të saj, dhe ruhen për një periudhë trevjeçare. 99. Në momentin e marrjes së një raporti mbikëqyrjeje, Drejtoria e Peshkimit fillon sa më shpejt të jetë e mundur një hetim mbi aktivitetin e anijeve të peshkimit të përfshira në raport. SEKSIONI II VËZHGUESIT E KONTROLLIT 100. Me përjashtim të rregullave të vendosura nga organizatat rajonale të menaxhimit të peshkimit, anijet e peshkimit, të përzgjedhura për zbatimin e një programi vëzhgimi, mbajnë në bord, të paktën, një vëzhgues për periudhën e përcaktuar në program. 101. Për të qenë të pavarur nga pronari, nga përdoruesi, nga kapiteni dhe nga cilido anëtar i ekuipazhit të një anijeje peshkimi, vëzhguesit nuk duhet të jenë: a) të afërm ose vartës të kapitenit të anijes së peshkimit, apo të cilitdo anëtari të ekuipazhit, të përfaqësuesve të kapitenit, përdoruesit ose pronarit të anijes në të cilën janë caktuar; b) të punësuar në ndonjë aktivitet që kontrollohet nga kapiteni, nga ndonjë anëtar i ekuipazhit, përfaqësues të kapitenit, përdoruesi ose pronari i anijes në të cilën janë caktuar. 102. Vëzhguesit hartojnë një raport sipas formatit të dhënë në shtojcën 13, që i bashkëlidhet këtij vendimi, të cilin e dërgojnë pa vonesë, por në çdo rast jo më vonë se 30 ditë, në drejtori. SEKSIONI III INSPEKTORËT 103. Në zbatim të pikës 1 të nenit 121 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, ministria pajis inspektorët për peshkimin me një dokument identifikimi të shërbimit, i cili specifikon identitetin dhe gradën. Inspektori në shërbim e mban me vete dokumentin e 13 identifikimit dhe e paraqet atë në rastin më të parë gjatë një inspektimi. 104. Me përjashtim të rasteve të parashikuara ndryshe në planet shumëvjeçare, Inspektorati i Peshkimit harton një qasje të bazuar mbi riskun për përzgjedhjen e anijeve që do të inspektohen, duke konsultuar të gjithë informacionin e disponueshëm. 105. Në përputhje me programin e kontrollit, Inspektorati i Peshkimit kryen inspektimin në mënyrë objektive me qëllim parandalimin e mbajtjes në bord, transbordimin, zbarkimin, transferimin në arka ose në impiante të akuakulturës, transportin, magazinimin dhe tregtimin e prodhimeve peshkore me prejardhje nga aktivitete që nuk janë në përputhje me legjislacionin në fuqi. Inspektimet kryhen në mënyrë të tillë që të parandalojnë sa më shumë të jetë e mundur ndikimet negative mbi higjienën dhe cilësinë e prodhimeve të peshkimit, që inspektohen. 106. Inspektorët, në fazën përgatitore të një inspektimi, grumbullojnë të gjithë informacionin e mundshëm dhe, në mënyrë të veçantë: a) Lejet dhe autorizimet në peshkim; b) Informacione nga SVA-ja në lidhje me aktivitetin në proces të peshkimit; c) Vëzhgime nga sisteme të tjera; ç) Raporte të inspektimeve të mëparshme dhe informacione që ndodhen në faqen elektronike, të mbrojtur, të ministrisë. 107. Çdo mjet lundrues i përdorur për kontrollin dhe vëzhgimin e peshkimit mban një flamur ose shenjë të dukshme, sipas shtojcës 11, që i bashkëlidhet këtij vendimi. Shenja ose flamuri është me përmasa me madhësi në përputhje me madhësinë e mjetit lundrues, për të treguar që është duke kryer një inspektim në peshkim. Drejtuesit e mjetit të lundrimit zbatojnë me rigorozitet rregullat e lundrimit dhe manovrës, në një distancë sigurie nga anija e peshkimit, në përputhje me rregullat e parandalimit të përplasjeve në det. 108. Inspektorët nuk i kërkojnë anijes, në të cilën kanë synim të ngjiten ose nga e cila duan të zbresin, të ndalojë ose të manovrojë në momentet kur ajo është duke kryer aktivitet peshkimi, duke hedhur ose duke ngritur rrjetën. Inspektorët kanë të drejtë të kërkojnë ndalimin ose shtyrjen, hedhjen e veglave të peshkimit për të mundësuar imbarkimin ose zbarkimin në siguri të plotë, deri në momentin kur ata kanë hipur ose zbritur nga anija. Në rast imbarkimi, kjo vonesë nuk mund të kalojë 30 minuta nga imbarkimi i inspektorëve, me përjashtim të rasteve kur është konstatuar një shkelje. Ky rregull nuk parandalon inspektorët të kërkojnë që veglat e peshkimit të ngrihen me qëllim inspektimin e tyre. 109. Inspektorët verifikojnë dhe mbajnë shënim të gjithë zërat e formatit të shtojcës 13 të këtij vendimi, gjatë kryerjes së inspektimit në det, në port, në transport apo në tregje. Inspektorët mund t’i kërkojnë kapitenit të ngrejë një vegël peshkimi me qëllim inspektimin e saj. 110. Kohëzgjatja e inspektimit nuk i kalon katër orët dhe nuk zgjatet përtej kohës së nevojshme të imbarkimit në anije, të inspektimit të rrjetave e të zënieve edhe në rastet kur për këto aktivitete nevojitet më shumë kohë. Kjo nuk zbatohet në rast se konstatohet një shkelje flagrante ose në rast se inspektorët kanë nevojë për më shumë kohë për informacione shtesë. 111. Në rast se inspektorët e peshkimit konstatojnë gabime në regjistrin për zëniet, që janë objekt i planeve shumëvjeçare, për sasi më të mëdha se 500 kg ose prej 10%, të llogaritur në përqindje të të dhënave të librit të anijes, ose për të gjitha rastet e parashikuara nga neni 117 i ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, mund t’i kërkojnë anijes së peshkimit të kthehet menjëherë në port, me qëllim kryerjen e një hetimi të plotë. 112. Në rastet kur konstatohet një shkelje flagrante, mund të plumbosen ose të vendosen vula në çdo pjesë të veglave të peshkimit ose anijes, përfshirë mbajtësit e prodhimit ose mjediseve ku këto të fundit mbahen. Inspektorët mund të qëndrojnë në bord për gjithë kohën e duhur për të marrë masat e nevojshme me qëllim garantimin e sigurisë dhe për mosdëmtimin e provave të shkeljes flagrante. 113. Inspektimi në port kryhet në këto raste: a) Zakonisht, në bazë të një metodologjie të bazuar mbi kampionimin dhe në menaxhimin e riskut; 14 b) Kur ka dyshime për shkeljen e legjislacionit përkatës në fuqi. 114. Në rastet e përmendura në shkronjën “b” të pikës 113, përfaqësuesit e Inspektoratit të Peshkimit janë të pranishëm në port në momentin e mbërritjes së anijes së peshkimit. Pika 113 nuk përjashton mundësinë e inspektimeve rastësore. 115. Ndërsa kryejnë inspektimin e zbarkimit, inspektorët kontrollojnë të gjithë procesin e zbarkimit që nga fillimi deri në fund të tij. Gjatë inspektimit kryhen verifikime të kryqëzuara ndërmjet sasive për lloj, të deklaruara sipas nenit 82 të ligjit nr. 64/2012, datë 31.5.2012 “Për peshkimin”, sasive për lloj të regjistruara në librin e anijes dhe sasive për lloj të zbarkuara ose të transborduara. Kjo pikë nuk përjashton mundësinë që inspektimi të kryhet edhe kur zbarkimi të ketë filluar. 116. Me përjashtim të rasteve të parashikuara ndryshe në planet shumëvjeçare, Inspektorati i Peshkimit kryen inspektime të transportit kudo dhe në çdo moment, që nga pika e zbarkimit, me mbërritjen e prodhimeve të peshkimit, deri drejt vendeve të shitjes dhe përpunimit. Gjatë inspektimeve merren masat e nevojshme që të garantohet zinxhiri i ftohjes së prodhimeve peshkore të inspektuara. Këto inspektime përfshijnë, atje ku është e mundur, edhe inspektime fizike. 117. Në rastet kur një automjet ose kontejner plumboset për të evituar prekjen e mallit, Inspektorati i Peshkimit regjistron në dokumentacion numrin e serisë së plumbçeve. Inspektorët verifikojnë nëse plumbçet janë të paprekura dhe që numrat e serisë të korrespondojnë me ato që janë shkruar në dokumentin e transportit. Në rast se plumbçet hiqen për të kryer një inspektim, inspektorët e peshkimit i zëvendësojnë plumbçet, duke shkruar në dokumentin e transportit numrat e rinj dhe arsyet e heqjes së atyre origjinale. KREU X DETYRIMET E OPERATORËVE 118. Të gjithë operatorët, që janë subjekt i një inspektimi, duhet: a) të lehtësojnë punën e inspektorëve dhe t’u japin atyre të gjitha informacionet që kërkojnë, si dhe dokumentacionin e nevojshëm, përfshirë këtu, nëse është e nevojshme, kopje të tyre, ose të mundësojnë hyrjen në bankat e të dhënave të rëndësishme në lidhje me aktivitetin e peshkimit, që duhet të plotësohen ose të ruhen në format elektronik ose shkresor, sipas legjislacionit në fuqi; b) të lehtësojnë punën e inspektorëve në çdo pjesë të anijes, mjediseve dhe në çdo mjet transporti që ka lidhje me aktivitetin e peshkimit ose përpunimin; c) të garantojnë në çdo moment sigurinë e inspektorëve, t’i asistojnë në mënyrë aktive dhe të bashkëpunojnë me ta për kryerjen e detyrave të inspektimit; ç) të mos pengojnë, kërcënojnë, ndërhyjnë dhe parandalojnë që persona të tjerë të pengojnë, të kërcënojnë ose ndërhyjnë, ndërsa inspektorët kryejnë funksionet e tyre; d)të vënë në dispozicion, atje ku është e mundur, një mjedis për mbledhje, të izoluar, në të cilin vëzhguesit japin informacion për inspektorët. 119. Kapiteni ose përfaqësuesi i një anijeje peshkimi, që i nënshtrohet një inspektimi, ka për detyrë: a) të lehtësojë imbarkimin e shpejtë dhe të sigurt të inspektorëve, në përputhje me rregullat e lundrimit, në momentin që merr sinjalin ose kur qëllimi për të hipur në bord është konfirmuar nëpërmjet radio- komunikimit; b) të vërë në dispozicion të inspektorëve infrastrukturën për t’u ngjitur në bord; c) t’i lejojë inspektorët të kryejnë funksionet e inspektimit, duke ofruar asistencë të arsyeshme; ç) t’i lejojë inspektorët të komunikojnë me autoritetet e tjera; d) t’i informojë inspektorët për rreziqet specifike për sigurinë në bordin e anijes së peshkimit; 15 dh) të lejojë hyrjen e inspektorëve të peshkimit në të gjitha zonat e anijes së peshkimit, të zënieve të përpunuara ose jo, të të gjitha veglave të peshkimit dhe në të gjitha dokumentet e informacionet; e) të mundësojë zbarkimin e sigurt të inspektorëve në fund të inspektimit. 120. Vendimi nr. 1062, datë 16.7.2008 i Këshillit të Ministrave “Për përcaktimin e kompetencave të Inspektoratit të Peshkimit dhe ngritjen e sistemit të kontrollit, për zbatimin e politikave menaxhuese në peshkim”, shfuqizohet. 121. Ngarkohet Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave për zbatimin e këtij vendimi. Ky vendim hyn në fuqi pas botimit në Fletoren Zyrtare. KRYEMINISTRI Sali Berisha SHTOJCA 1 INFORMACIONI MINIMAL I LEJEVE TË PESHKIMIT (AKTI I MIRATIMIT) 1. TË DHËNAT NË LIDHJE ME ANIJEN E PESHKIMIT Numri i Regjistrit të Anijeve të Peshkimit (RAP) Emri i anijes së peshkimit Flamuri Porti i ushtrimit të veprimtarisë Numri i jashtëm i identifikimit Sinjali radio i thirrjes [IRCS (nëse ka)] 2. TITULLARI I LEJES/PRONARI I ANIJES SË PESHKIMIT /AGJENTI I ANIJES SË PESHKIMIT Emri dhe adresa e personit fizik ose juridik 3. KARAKTERISTIKAT E KAPACITETIT TË PESHKIMIT Fuqia motorike (KS) Pesha (GT) Gjatësia totale Mjetet e peshkimit kryesor Mjetet e peshkimit dytësore (nëse ka) Masat kufizuese të zbatueshme SHTOJCA 2 INFORMACIONI MINIMAL PËR AUTORIZIMET NË PESHKIM IDENTIFIKIMI 1. Numri i Regjistrit të Anijeve të Peshkimit (RAP) 2. Emri i anijes së peshkimit 3. Numri i jashtëm i identifikimit KUSHTET E PESHKIMIT 1. Data e lëshimit 2. Vlefshmëria 3. Kushtet e autorizimit, përfshirë nëse është e nevojshme, llojet zonat dhe mjetet e peshkimit. Nga / / Deri / / Nga / / Nga / / Nga / / Deri / / Nga / / Nga / / Nga / / Deri / / 16 Zona Llojet Mjeti i peshkimit Kushte të tjera Eventualisht kushte të tjera që rrjedhin nga autorizimi i peshkimit. SHTOJCA 3 LISTA E LLOJEVE DHE KODI FAO ALFA 3 3A CODE Llojet Emri Fish Base Emri shqip WAH Acanthocybium solandri Wahoo APB Acipenser baerii baerii Siberian sturgeon APG Acipenser gueldenstaedtii Danube sturgeon AAA Acipenser naccarii Adriatic sturgeon Blini i bardhë APE Acipenser stellatus Starry sturgeon Bli turigjatë APU Acipenser sturio Sturgeon Blini turigjatë STU Acipenseridae Blinjtë ABI Alburnoides bipunctatus Schneider Barkgjera ABD Alburnus albidus Italian bleak ALR Alburnus alburnus bleak Cironka ALV Alopias vulpinus Thresher Peshkdhelpër BBH Alosa aestivalis Agone Kubla TSD Alosa fallax Twaite shad Kubla ITM Ameiurus melas Black bullhead Peshku mace e zezë ITE Ameiurus nebulosus Brown bullhead Peshku mace kafe ELE Anguilla anguilla European eel Ngjala ELX Anguilla spp Eels Ngjalat AHN Anthias anthias Swallowtail seaperch Shkerp kuqalosh AFD Aphanius dispar Çeliku AFS Aphanius fasciatus Çeliku AFJ Aphanius iberus Spanish toothcarp Larëza vizake FIM Aphia minuta Transparent goby OGT Apogon imberbis Cardinal fish Mbreti i gjelave AOK Apterichtus kendalli European finless eel ARY Argentina sphyraena Argentine Troftë deti SEE Argyropelecus aculeatus Half-naked hatchetfish Sopateza MGR Argyrosomus regius Meagre Ame ARB Ariosoma balearicum Bandtooth conger Ngjalë deti e baleareve RLI Arnoglossus imperialis Imperial scaldfish Gjuhëzë perandorake RKZ Arnoglossus kessleri Scaldback Gjuzë bari MSF Arnoglossus laterna Mediterranean scaldfish Gjuzë toke RGX Arnoglossus spp Rüppell's scaldback Gjuzë e bardhë RNH Arnoglossus thori Thor's scaldfish Gjuzë e egër AMS Artemia salina Arteria ASU Aspius aspius Asp 17 ATB Atherina boyeri Big-scale sand smelt Aterina symadhe AHH Atherina hepsetus Mediterranean sand smelt Aterina ULF Aulopus filamentosus Royal flagfin Pikaloshja BLT Auxis rochei Bullet tuna Skumri i madh FRI Auxis thazard Frigate tuna BIX Balistes spp Grey triggerfish Peshk derr BTB Barbatula barbatula Tufëza e Ohrit BUD Barbus meridionalis Mediterranean barbel Mustak i lumit BSJ Barbus plebejus Mrena e Fanit BDU Bathypterois dubius Mediterranean spiderfish GAR Belone belone Garfish Peshku lejlek BES Belone spp Peshku lejlek BGQ Bentheogennema borealis Glacier lantern fish Peshk kandil NUO Blennius ocellaris Butterfly blenny Barburiqi flutur NUW Blennius spp Barburiqet ABK Blicca bjoerkna White bream BOG Boops boops Bogue Vopa OUB Bothus podas Wide-eyed flounder Shkoter kukuvajke GSM Buglossidium luteum Solenette Gjuhëz e verdhë LAJ Callanthias japonicus Parrot seaperch Kanarinë deti LYY Callionymus lyra Dragonet Flutura pikaloshe VAD Campogramma glaycos Vadigo BOC Capros aper Boarfish Peshk bilbil RUB Caranx crysos Blue runner CVJ Caranx hippos Crevalle jack HMY Caranx rhonchus False scad CPW Carapus acus Pearl fish Bishtëholla CGO Carassius auratus Goldfish Peshk i kuq FCC Carassius carassius Crucian carp Karasi IUV Carassius cuvieri Prussian carp Karasi prusian CCB Carcharhinus brevipinna Spinner shark BLR Carcharhinus melanopterus Blacktip reef shark Peshkaqen CCP Carcharhinus plumbeus Sandbar shark Peshkaqen i hirtë CCT Carcharias taurus Sand tiger shark Peshkaqen i egër WSH Carcharodon carcharias Great white shark Peshkaqen njeringrënës CEO Centrolophus niger Rudderfish Murroku GUP Centrophorus granulosus Gulper shark Peshk derr CBC Cepola macrophthalma Red bandfish Peshk shirit MCD Ceratoscopelus maderensis Madeira lantern fish Peshk kandil BSK Cetorhinus maximus Basking shark Peshkaqen shtegtar CDN Chauliodus sloani Sloane's viperfish ECE Cheilopogon heterurus Mediterranean flyingfish Peshk fluturues CTZ Chelidonichthys lastoviza Red gurnard Gjeli i kuq i detit GUU Chelidonichthys lucerna Tub gurnard Gjel i hirtë GUM Chelidonichthys obscurus Longfin gurnard Gjel dallëndyshe MLR Chelon labrosus Thicklip grey mullet Qefulli i dimrit CMO Chimaera monstrosa Rabbit fish Kokënjerëzorja 18 ACD Chlopsis bicolor Bicoloured false moray Ngjala dyngjyrëshe GRE Chlorophthalmus agassizi Shortnose greeneye Syjeshilja HON Chondrostoma nasus Common nase Njile e Prespës CMK Chromis chromis Damselfish Peshk gështenjë CBQ Chromogobius quadrivittatus Chestnut goby Burdullak IHI Cichlasoma bimaculatum Black acara Peshk pallua CIL Citharus linguatula Spotted flounder Paroshja BIA Cobitis aurata Mrena e egër e Prespës BIT Cobitis taenia Spined loach Merena e egër CQL Caelorinchus caelorhincus Hollowsnout grenadier Granadieri bishtgjatë COE Conger conger European conger Ngjale e egër JPP Copepoda Kopepodet COL Corallium rubrum Red coral Korali i kuq COR Corallium spp Corals Koralet PLN Coregonus lavaretus European whitefish COU Coris julis Mediterranean rainbow wrasse Peshk bari DOL Coryphaena hippurus Common dolphinfish Korifene DOX Coryphaenidae CSH Crangon crangon Gaforret YTN Crystallogobius linearis Crystal goby TBR Ctenolabrus rupestris Goldsinny-wrasse FCG Ctenopharyngodon idellus Grass carp Amuri i bardhë CBG Cubiceps gracilis Driftfish CYC Cycloteuthidae YTU Cyclothone braueri Garrick FCP Cyprinus carpio Common carp Krapi DYL Dactylopterus volitans Flying gurnard Gishtflatrori SCK Dalatias licha Kitefin shark Peshkaqen DFM Dalophis imberbis Armless snake eel Bisha e detit RDC Dasyatis centroura Roughtail stingray Nështëlie JDP Dasyatis pastinaca Common stingray Shkotërr JDR Dasyatis tortonesei Tortonese's stingray JDO Delminichthys ghetaldii Grunci i Getaldit DLP Delphinidae Delfinët DCO Delphinus delphis Delfini DEC Dentex dentex Common dentex Dentali DEP Dentex gibbosus Pink dentex Ballori DEL Dentex macrophthalmus Large-eye dentex Dentali symadh DPF Diaphus rafinesquii White-spotted lantern fish BSS Dicentrarchus labrax European seabass Levreku SPU Dicentrarchus punctatus Spotted seabass Levreku pikalosh BSE Dicentrarchus spp Levrekët GDB Diplecogaster bimaculata Two-spotted clingfish Ngjitësi dynjollësh ANN Diplodus annularis Annular seabream Sargu bishtëzi SBZ Diplodus cervinus Zebra seabream Sargu i zi 19 SHR Diplodus puntazzo Sharpsnout seabream Sharan SWA Diplodus sargus White seabream Sargu SRG Diplodus spp Sargojt CTB Diplodus vulgaris Common two-banded seabream Sargua DPV Dipturus batis Blue skate Raje pendëzezë DPQ Dipturus oxyrinchus Longnosed skate Raje turigjatë DON Donax spp Telini DNT Donax striatus Telini DXL Donax trunculus Telini AOM Echelus myrus Painted eel Ngjala qullamane ECH Echiichthys vipera Lesser weever Ranxh helmues, dreq i vogël i detit SHB Echinorhinus brucus Bramble shark Peshkaqen therës ELR Electrona risso Electric lantern fish Peshk elektrik ANE Engraulis encrasicolus European anchovy Açuga GPW Epinephelus aeneus White grouper Kern i bardhë EFJ Epinephelus caninus Dogtooth grouper Kern i hirtë EPK Epinephelus costae Goldblotch grouper GPD Epinephelus marginatus Dusky grouper FPI Esox lucius Northern pike ETX Etmopterus spinax Velvet belly Peshkaqen LAF Eudontomyzon mariae Ukrainian brook lamprey LTA Euthynnus alletteratus Little tunny Trup GUG Eutrigla gurnardus Grey gurnard Gjel gri EVO Evermannella balbo Balbo sabretooth EXV Exocoetus volitans Tropical two-wing flyingfish Dallëndyshe deti GDL Gadella maraldi Gadella GDG Gadiculus argenteus Silvery pout GAD Gadiformes GGY Gaidropsarus biscayensis Mediterranean bigeye rockling Motele GGD Gaidropsarus mediterraneus Shore rockling Motele me mustaque GGU Gaidropsarus vulgaris Three-bearded rockling Motele me njolla Galeorhinus galeus Tope shark Peshk qen Galeus melastomus Blackmouth catshark Peshkaqen gojëziu GSF Gambusia affinis Mosquitofish Barkaleci GSR Gambusia echeagarayi Eastern mosquitofish Barkaleci pikalosh GTA Gasterosteus aculeatus Three-spined stickleback SKB Gasterosteus spp Gjembaçi GLI Glossanodon leioglossus Smalltoothed argentine Symadhe CGN Gnathophis nystromi Thinlip conger GOG Gobio gobio Gudgeon Mustaku i lumit Gobio ohridanus Ohrid gudgeon Mrena e Ohrit Gobio skadarensis Skadar gudgeon Mrena njëmustakore e Shkodrës 20 Gobius bucchichi Bucchich's goby Burdullak Gobius niger Black goby Burdullak i zi Gobius paganellus Rock goby Burdullak GCB Gonichthys barnesi GSD Gonostoma denudatum Gojë gjembori GMT Grammonus ater Gymnothorax unicolor Brown moray Merinë e zezë RGL Gymnura altavela Spiny butterfly ray Aeroplanke BRF Helicolenus dactylopterus Blackbelly rosefish Shkerp i thellësisë HHF Hemiramphus far Black-barred halfbeak HXT Heptranchias perlo Sharpnose sevengill shark Peshkaqen me dhëmbë SBL Hexanchus griseus Bluntnose sixgill shark Peshkaqen kokështypur HPI Hippocampus guttulatus Long-snouted seahorse Kal deti HPH Hippocampus hippocampus Short snouted seahorse Kal deti HIC Hippocampus spp Kal deti HDR Hirundichthys rondeletii Black wing flyingfish Dallëndyshe krahëzezë HJS Hoplostethus mediterraneus Mediterranean slimehead Peshk pasqyrë HUH Huso huso Beluga Bli turishkurtër HYB Hygophum benoiti Benoit's lanternfish HHV Hygophum hygomii Bermuda lantern fish HYS Hymenocephalus italicus Glasshead grenadier SVC Hypophthalmichthys molitrix Silver carp Ballëgjeri i bardhë BIC Hypophthalmichthys nobilis Bighead carp Ballëgjeri laraman SQM Illex coindetii squid Totano ILL Illex spp squid Totalet IHO Ichthyococcus ovatus Lightfish SAI Istiophorus albicans Atlantic sailfish SMA Isurus oxyrinchus Shortfin mako Peshkaqen tonil Knipowitschia panizzae Adriatic dwarf goby Barburiqi LMA Labrus merula Brown wrasse Menulla Labrus mixtus Cuckoo wrasse Peshk pavode WRV Labrus viridis Peshk bari POR Lamna nasus Porbeagle Tonil LYD Lampanyctus crocodilus Jewel lanternfish LAR Lampetra fluviatilis Kavalli Lampetra zanandreai Po brook lamprey Kavalli i Moraçës LAG Lampris guttatus Opah GLR Lepadogaster candollei Connemarra clingfish Ngjitësi njollëkuqe GLP Lepadogaster lepadogaster Shore clingfish Sqepok SFS Lepidopus caudatus Silver scabbardfish Peshk jatagan LDB Lepidorhombus boscii Four-spot megrim Peshk tullë LEZ Lepidorhombus spp Megrim Shojzë deti LDV Lepidotrigla cavillone Large-scaled gurnard Gjel deti me gropë LEJ Lepomis gibbosus Pumpkinseed Peshku diell GOF Lesueurigobius friesii Fries's goby Burdullak 21 Leucoraja circularis Sandy ray Raje e rrumbullakët Leucoraja naevus Cuckoo ray LEE Lichia amia Leerfish Lojba Lipophrys canevae Lipophrys trigloides SSB Lithognathus mormyrus Sand steenbras Murra LFF Lithophaga lithophaga datë shells Gurëshpuesi NJX Lithophaga spp datë mussels Gurëshpuesit MGA Liza aurata Golden grey mullet Veshari MGC Liza ramada Thinlip grey mullet Qefulli i vjështës LZS Liza saliens Leaping mullet Veshverdhi LNF Lobianchia dofleini Dofleini's lantern fish SQR Lolig vulgaris squid Kallamari i butë SQC Loligo spp squids Kallamari i butë ANK Lophius budegassa Blackbellied angler Hënëz deti MON Lophius piscatorius Angler Peskatrice MNZ Lophius spp Anglers Peskatricet LLL Lophotus lacepede Crested oarfish SQR Loligo vulgaris squid Kallamari i butë Luciobarbus graecus Millona deti LVM Luvarus imperialis Luvar SNS Macroramphosus scolopax Longspine snipefish MAM Mammalia Gjitarët HHQ Manta spp Manta Megalobrama terminalis Black Amur bream Pëllëmbëza e zezë WHG Merlangius merlangus Whiting HKZ Merlucciidae Hakes Merlucet HKE Merluccius merluccius European hake Merluci MRK Microchirus ocellatus Foureyed sole Gjuhëz brezake MKG Microchirus variegatus Thickback sole WHB Micromesistius poutassou Blue whiting Merluc trependësh MPS Micropterus salmoides Largemouth black bass MMI Microstoma microstoma Slender argentine Symadhja RMM Mobula mobular Devil fish Lopë deti RMV Mobula spp MOX Mola mola Ocean sunfish Hana MOP Mola spp Gjuhëz lëkurore BLI Molva dypterygia Blue ling MHH Monochirus hispidus Whiskered sole RIB Mora moro Common mora MUF Mugil cephalus Flathead grey mullet Qefulli i verës MGS Mugil spp mullet Qefujt MUL Mugilidae mullet Qefujt MUT Mullus barbatus Red mullet Barbuni i shkëmbit MUX Mullus spp Barbuni MUR Mullus surmuletus Surmullet Barbuni i baltës MMF Muraena helena Mediterranean moray Merine 22 SDS Mustelus asterias Starry smooth-hound Palomb SMD Mustelus mustelus Smooth-hound Palomb MPT Mustelus punctulatus Blackspotted smooth hound SDV Mustelus spp Pëllumbat MKU Mycteroperca rubra Mottled grouper MTP Myctophum punctatum Spotted lanternfish MUL Myliobatis aquila Common eagle ray BKC Mylopharyngodon piceus Black carp Amuri i zi MUS Mytilus edulis Mussels Midhje MSM Mytilus galloprovincialis Mussels Midhje NAU Naucrates ductor Pilotfish Peshk pilot NRO Nerophis ophidion Straightnose pipefish Nettastoma melanurum Blackfin sorcerer NZA Nezumia aequalis Common Atlantic grenadier NZS Nezumia sclerorhynchus Roughtip grenadier SBS Oblada melanura Saddled seabream OCC Octopus vulgaris Common Octopus Oktapodi LOO Odontaspis ferox Smalltooth sand tiger Peshkaqen i egër ODL Oedalechilus labeo Boxlip mullet Bujëmadhi TRR Oncorhynchus mykiss Rainbow trout Trofte ylberi OOR Ophichthus rufus Rufus snake-eel Mjekrori OOA Ophidion barbatum Snake blenny Mjekrori Ophidion rochei Mjekërori OOS Ophisurus serpens Serpent eel Gjarpri i detit TLN Oreochromis niloticus Nile tilapia OYF Ostrea edulis Ostrika OXY Oxynotus centrina Angular roughshark Peshkderr Pachychilon pictum Albanian roach Skorti i zi SBA Pagellus acarne Axillary seabream Mormuri i eger SBR Pagellus bogaraveo Blackspot seabream Spalce e kuqe PAC Pagellus erythrinus Common pandora Pagri PAX Pagellus spp Spalcat BSC Pagrus caeruleostictus Bluespotted seabream Pagri pikablu RPG Pagrus pagrus Red porgy Pagri Parablennius gattorugine Tompot blenny Peshk guri Parablennius incognitus Barburiq deti Parablennius sanguinolentus Rusty blenny Peshk bari WAB Parabramis pekinensis White amur bream Pëllëmbëza e bardhë e Amurit PIR Paralepis coregonoides Sharpchin barracudina DPS Parapenaeus longirostris Shrimps Karkaleci Parexocoetus mento African sailfin flyingfish Parophidion vassali Njëmjekrori LPZ Patella spp Patela SJA Pecten jacobaeus Pekten KTZ Pecten spp Pelten Pegusa impar Adriatic sole Gjuhëz deti Pegusa lascaris Sand sole Gjuhëz e Adriatikut 23 Pelasgus minutus Gurnec Pelasgus prespensis Grunci i Prespës Pelasgus thesproticus KUP Penaeus japonicus Karkalec japonez TGS Penaeus kerathurus Karkalec toke PEN Penaeus spp FPE Perca fluviatilis European perch Sharmak PJC Peristedion cataphractum African armoured searobin Gjeluc deti LAU Petromyzon marinus Sea lamprey Peshk kavall Phoxinus lumaireul Cigani italian PXP Phoxinus phoxinus Eurasian minnow Skort pellgjesh GFB Phycis blennoides Greater forkbeard Peshk-fik i bardhë FOR Phycis phycis Forkbeard Peshk-fik i zi FLE Platichthys flesus European flounder Ushojzë e zezë PLE Pleuronectes platessa European plaice PFL Poecilia reticulata Guppy Larëza trepikaloshe Polyprion americanus Wreckfish Kerr fundi BLU Pomatomus saltatrix Bluefish Pomatoschistus marmoratus Marbled goby OBZ Pomatoschistus minutus Sand goby Pomatoschistus montenegrensis Burdullaku i Shkodrës Pomatoschistus quagga Quagga goby OZO Posidonia oceanica Bar deti BSH Prionace glauca Blue shark Peshkaqen jeshil EDE Pseudaphya ferreri Ferrer's goby EDO Pseudapocryptes borneensis TRZ Pseudocaranx dentex White trevally TUR Psetta maxima Rombi DXM Pseudodax moluccanus PDB Pseudorasbora parva Stone moroko Notaku MPO Pteromylaeus bovinus Bull ray PYE Pygocentrus nattereri Red piranha Pirania e kuqe JRS Raja asterias Mediterranean starry ray Ferrez JRC Raja clavata Thornback ray Raja gurësh JAI Raja miraletus Brown ray Raxhë RJM Raja montagui Spotted ray Raje e butë JAY Raja polystigma Speckled ray Raje pikaloshe JAR Raja radula Rough ray Raje therëse RJU Raja undulata Undulate ray Raja mozaik FGK Rana esculenta Bretkosa FGC Rana graeca Bretkosa FGI Rana ridibunda Bretkosa RZV Ranzania laevis Slender sunfish Peshk lepur REL Regalecus glesne King of herrings REY Remora brachyptera Spearfish remora Venduza e murrme REO Remora remora Shark sucker Peshk venduze RPV Rhaphiodon vulpinus 24 RBC Rhinobatos cemiculus Blackchin guitarfish RBX Rhinobatos rhinobatos Common guitarfish Peshk kitarë MRM Rhinoptera marginata Lusitanian cownose ray RHM Rhodeus amarus Idhtaku Rostroraja alba White skate Raxhe CTG Ruditapes decussatus Vongola verace CLI Ruditapes philippinarum Vongola filipine TPS Ruditapes spp Vongola Rutilus karamani Albanian roach Rutilus ohridanus Gurneci Rutilus prespensis Skorta e Prespës RTR Rutilus rubilio Skort i bardhë FRO Rutilus rutilus Roach Skorti FRX Rutilus spp Skorti OIL Ruvettus pretiosus Oilfish IAU Salaria basiliscus Peshk bari Salaria fluviatilis Freshwater blenny Barboriqi Salaria pavo Peacock blenny Barburiqi pallua Salmo aphelios Jekna (ndoshta femra) Salmo balcanicus Korani ballkanik Salmo dentex Trofta e gjucës Salmo farioides Trofta e Drinit Salmo letnica Ohrid trout Koran Salmo lumi Lumi trout SFM Salmo marmoratus Troftë njile Salmo obtusirostris Adriatic trout Troftë e cemit Salmo ohridanus Belushka Salmo peristericus Troftë e egër TRS Salmo trutta Sea trout Trofta e murrme SVF Salvelinus fontinalis Brook trout Trofta e artë FPP Sander lucioperca Pike-perch Luci BON Sarda sarda Atlantic bonito Palamiti PIL Sardina pilchardus European pilchard Sardelë SAA Sardinella aurita Round sardinella Sardinele SLM Sarpa salpa Salema Salpe LIB Saurida undosquamis Brushtooth lizardfish Peshku hardhucë dhëmbëjashtë SRE Sepia officinalis Rudd Lloska-ë LLR Scartella cristata Molly miller Barburiqi me kreshtë DRU Sciaena spp Korbat CBM Sciaena umbra Brown meagre Korb i zi CDX Sciaenidae Korbat MAS Scomber japonicus Chub mackerel Skumber MAC Scomber scombrus Atlantic mackerel Skumbri MAZ Scomber spp Skumri Scomberesox saurus saurus Atlantic saury Sqepaluk Scophthalmus maximus Turbot Shkoter BLL Scophthalmus rhombus Brill Bishtmëllenjëza 25 EZS Scorpaena elongata Slender rockfish shkerp i kuq MZS Scorpaena maderensis Madeira rockfish Shkerp i kuq SNQ Scorpaena notata Small red scorpionfish Shkerp i hirtë BBS Scorpaena porcus Black scorpionfish Shkerpi RSE Scorpaena scrofa Red scorpionfish Shkerp i kuq SYC Scyliorhinus canicula Small-spotted catshark Mice-deti SYT Scyliorhinus stellaris Nursehound Dac-deti CTC Sepia officinalis Common Cuttlefish Sepia AMB Seriola dumerili Greater amberjack Gofa CBR Serranus cabrilla Comber Kerr i thellësisë SRJ Serranus hepatus Brown comber Kerr i gurit SRK Serranus scriba Painted comber Kerr bilbil SOM Silurus glanis Wels catfish Peshku mace europian OAO Solea ovata Ovate sole SOL Solea solea Common sole Gjuhëz kanali SOR Somniosus rostratus Little sleeper shark Peshkaqen SBG Sparus aurata Gilthead seabream Koce TSB Sphoeroides pachygaster Blunthead puffer YRS Sphyraena sphyraena European barracuda Shtizë SPK Sphyrna mokarran Great hammerhead SPZ Sphyrna zygaena Smooth hammerhead Peshkkarabiner BPI Spicara maena Blotched picarel Maridhë e zezë SPC Spicara smaris Picarel Maridhë BRB Spondyliosoma cantharus Black seabream Kantari QGO Spongia officinalis Sfungjerët QGX Spongia spp Sfungjerët QGT Spongia tubilifera Sfungjerët SPO Spongiidae Sfungjerët SPR Sprattus sprattus European sprat Papaline SHX Squaliformes Sharks Peshkaqenët LUH Leuciscus cephalus Chub Mlyshi LEW Leuciscus spp Mlyshi i zi LEW Leuciscus spp Mlyshi i Prespës LEW Leuciscus spp Picked dogfish Peshkaqen LEW Squalus blainville Longnose spurdog Peshkaqen dy gjilpërash SUT Squatina oculata Smoothback angelshark Skadhine Squilla mantis Cikale AGN Squatina squatina Angelshark Skadhine SBB Stomias boa Boa dragonfish BLB Stromateus fiatola Blue butterfish Bukla SVW Symbolophorus veranyi Large-scale lantern fish Buzoc i hirtë YFC Symphodus cinereus Grey wrasse Peshk bari YFX Symphodus doderleini Velelundruesi YFX Symphodus mediterraneus Axillary wrasse Peshku gjelbër YFX Symphodus melanocercus Peshk bari YFM Symphodus melops Corkwing wrasse Peshk bari YFO Symphodus ocellatus Peshk bari YFX Symphodus roissali Five-spotted wrasse Buzoc i zi 26 YFX Symphodus rostratus Peshk bari YFX Symphodus tinca East Atlantic peacock wrasse Peshk jeshil KSY Synapturichthys kleinii Klein's sole Gjuhëz turke SHQ Syngnathus abaster Black-striped pipefish Gjilpërëza shiritëzezë SGQ Syngnathus acus Greater pipefish Gjilpërëz SGP Syngnathus phlegon Gjilpërëz STX Syngnathus tenuirostris Narrow-snouted pipefish Gjilpërëz turigjatë STQ Syngnathus typhle Broadnosed pipefish Gjilpërëz SDR Synodus taurus Atlantic lizardfish Peshk hardhucë Telestes montenigrinus Skorti me vizë TWL Tellina spp Telina TGV Tetragonurus cuvieri Smalleye squaretail Peshku lime MSP Tetrapturus belone Mediterranean spearfish TMP Thalassoma pavo Ornate wrasse Peshk pallua ALB Thunnus alalunga Albacore Ton pendëgjatë TUS Thunnus spp Tuna Tonet BFT Thunnus thynnus Atlantic bluefin tuna Toni TLV Thymallus thymallus Grayling Freskori FTE Tinca tinca Tench Linë TTR Torpedo marmorata Marbled electric ray Peshk elektrik i mermertë TTO Torpedo nobiliana Electric ray Piskë TTV Torpedo torpedo Common torpedo Peshk elektrik POP Trachinotus ovatus Pompano Lojbe pikaloshe TZA Trachinus araneus Spotted weever Dreqi merimangë i detit WEG Trachinus draco Greater weever Dreq deti TZR Trachinus radiatus Starry weever Dreqi i detit me yje WEX Trachinus spp Dreqet TRP Trachipterus spp Shiritat TRQ Trachipterus trachipterus Mediterranean dealfish Peshk shirit HMM Trachurus mediterraneus Mediterranean horse mackerel Stavridh mesdhetar JAA Trachurus picturatus Blue jack mackerel Stavridh kanali HOM Trachurus trachurus Atlantic horse mackerel Stavridh LHT Trichiurus lepturus Largehead hairtail Peshk shirit GUN Trigla lyra Piper gurnard Peshk gjel GUY Trigla spp Gjelat XOD Trisoptrerus spp Streaked gurnard Gjel deti i Adriatikut BIB Trisopterus luscus Pouting POD Trisopterus minutus Poor cod Peshk lakuriq COB Umbrina cirrosa Shi drum Korb i bardhë UUC Uranoscopus scaber Stargazer Peshk çibuk VLX Valencia letourneuxi Corfu tooth carp Barkuleci i Korfuzit VEV Venus verrucosa Tartufi i detit 27 VIA Vinciguerria attenuata Slender light fish VIP Vinciguerria poweriae Power's deep-water bristle mouth fish SWO Xiphias gladius Swordfish Peshku shtize XYN Xyrichtys novacula Pearly razor fish Peshk krehër ZEZ Zebrus zebrus Eckström's topknot Rombi larosh JOD Zeus faber John dory Peshk kovaç ZOM Zostera marina Alga ZON Zostera noltii Alga GBO Zosterisessor ophiocephalus Grass goby Burdullak ZUC Zu cristatus Scalloped ribbonfish Peshk velundrues 23 SHTOJCA 4 REPUBLIKA E SHQIPËRISË MINISTRIA E MJEDISIT, PYJEVE DHE ADMINISTRIMIT TË UJËRAVE DREJTORIA E PESHKIMIT Libri i anijes së peshkimit deklarata e zbarkimit/trasbordimit Nr. Nr. i regjistrit të anijeve të peshkimit Nr. i librit të anijes Viti: Nr. i daljes në peshkim Emri i anijes/ve (1) (7) Sinjali i thirrjes(1) (7) Nr. identifikues i jashtëm (2) (7) Emri i kapitenit (3) Data (4) (5) (6) (7) (11) Muaji (4) (5) (6) (7) (11) Ora (4) (5) (6) (7) (11) Porti (4) (5) (6) Nisja (4) Anije në çift Adresa Mbërritja (5) (6) (7) Trasbordim (7) Zbarkimi (5) (6) (7) Zëniet për lloj të mbajtura në bord dhe zbarkuar/transborduar në kilogramë peshë e gjallë (15) Llojet në kilogramë Lloji i rrjetës (8) Dimensioni (10) Numri Dimensioni i syzes (9) Numri i kalatave (12) Kohëzgjatja e kalatës/rrjetës në ujë (13) Zona e peshkimit (14) (22) Hedhurina (16) Paraqitja e prodhimit 24 Shënime Firma I nënshkruari vërteton se të dhënat e mësipërm janë të plota, të sakta dhe të vërteta Data Firma (20) (21) SHTOJCA 5 MODELI I KOMBINUAR I LIBRIT TË ANIJES, DEKLARATES SË ZBARKIMIT DHE DEKLARATËS SË TRASBORDIMIT Nr………… …….. LIBRI I ANIJES SË PESHKIMIT I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË viti 20.. Data, muaji, ora Nisja (4) [ ] [ ][ ] nga [ ] Kthimi (5) [ ] [ ] [ ] në [ ] Zbarkimi (6) [ ] [ ] [ ] në [ ] Emri i anijes (1) Identifikimi i jashtëm (2) Treguesi i thirrjes ndërkombëtare (1) Emri i kapitenit ose kapitenëve (3) [ ] Adresa/t [ ] Lloji i rrjetës(8) Dimensioni i syzes (9) përmasat [ ] [ ] [ ] Në rast trasbordimi (7) data [ ] muaji [ ] [ ] Emri dhe treguesi i thirrjes (së aplikueshme) Identifikimi i jashtëm flamuri anijes marrëse Data (11) Numr i i kalata ve (12) Koha në peshki m (13) Pozicioni (14) Zëniet sipas llojeve të mbajtura në bord në kilogram peshë e gjallë ose numër njësie (15) 25 Kuadranti statistikor Zona KPP M Zonë peshki mi vende të tjera Trego peshën e gjallë të njësisë së përdorur për secilin lloj Inicialet Paraqitja e prodhimit (17) Sasia (19) Paraqitja e prodhimit (17) Sasia (19) Paraqitja e prodhimit (17) Sasia (19) Paraqitja e prodhimit (17) Zona KPP M (22) Zonë peshkimi vende Sasia totale hedhurinave (16) të tjera (22) Deklaratë zbarkimi/trasbordimi (*)/(18) në kilogramë ose në njësinë e përdorur: baras me ............... .............. kg Firma Kapiteni/agje nti (20) Emri adresa agjentit (21) Emri adresa agjentit (21) (*) Shënim. Fshi atë që nuk duhet! 26 SHTOJCA 6 KODI I MJETEVE DHE AKTIVITETEVE TË PESHKIMIT Tipi i mjeteve Kodet Dimensioni/ në metra Numri i kalatave në ditë Rrjeta fundore me timon OTB Modeli i rrjetave fundore (specifiko modelin ose perimetrin e hapjes) Numri i kalatave që realizohen në ditë Rrjeta fundore për skampi TBN Numri i kalatave që realizohen në ditëRrjeta me tërheqje pellagjike për karkalecin TBS Rrjeta fundore (jo specifike) TB Rrjeta me shfletim (rrjeta që hapen) TBB Gjatësia e astës x numri i astave Numri i kalatave që realizohen në ditë Rrjeta tërheqëse çift me timonë OTT Modeli i rrjetave fundore (specifiko modelin ose perimetrin e hapjes) x numrin e rrjetave tërheqëse Numri i kalatave që realizohen në ditë Rrjeta fundore në çift PTB Modeli i rrjetave fundore (specifiko modelin ose perimetrin e hapjes) Rrjeta tërheqëse pellagjike me timon OTM Modeli i rrjetave tërheqëse Rrjeta tërheqëse pellagjike në çift PTM Modeli i rrjetave tërheqëse TRATA ZALLI Trata zalli daneze SDN Gjatësia, lartësia Numri i kalatave që realizohen në ditëTrata zalli skoceze (lundruese) SSC Gjatësia lartësia Trata zalli skoceze në çift (lundruese) SPR Trata zalli (jo i specifikuar) SX Trata zalli për anijet SV RRJETA ME RRETHIM Rrjeta me rrethim PS Gjatësia, lartësi Numri i kalatave që realizohen në ditëRrjeta me rrethim që përdoret nga një anije PS1 Gjatësia, lartësi Rrjeta me rrethim që përdoret nga dy anije PS2 Rrjeta me rrethim pa mbyllje (me drita) LA DRAGAT Dragat DRB Numri i kalatave që realizohen në ditë MREZHAT DHE NJICAT FIKSE Mrezha (të paspecifikuara) GN Gjatësia, lartësi Numri i kalatave që realizohen në ditë Rrjeta të fiksuara (të hedhura) GNS 27 Rrjeta të fiksuara (lundruese) GND Rrjeta të fiksuara (rrethore) GNC Rrjeta të kombinuara (me shtresa-njica) GTN Njica GTR KURTHE Kurth FPO Numri i kurtheve të hedhur çdo ditë Kurthe (të paspecifikuar FIX Jo i specifikuar GREPAT DHE PALANGARET Grepa dore LHP Numri total i grepave i/pallangarieve çdo ditë Grepa me kallam të mekanizuar LHM Pallangare fiks LLS Numri total i grepave i/pallangarieve çdo ditë Pallangare lundrues LLD Pallangare të paspecifikuar LL Grepa të tërhequr LTL Grepa dhe pallangare (jo i specifikuar) LX MJETE PËR GRUMBULLIM Draga automatike HMD Mjete të ndryshme MIS Mjete për peshkim çlodhës argëtues RG Mjetet të panjohur ose të paspecifikuar NK SHTOJCA 7 METODOLOGJIA PËR KRIJIMIN E NJË PROGRAMI KAMPIONIMI SIPAS PIKËS 60 Kjo shtojcë përcakton metodologjinë mbi bazën e secilës hartohet programi i inspektimit sipas pikës 60 të këtij vendimi për anijet e peshkimit që nuk kanë detyrimin e plotësimit të librit të anijes dhe deklaratës së zbarkimit. 1. Për qëllimet e kësaj shtojce, përkufizohen termat si më poshtë vijon: a) a) anije aktive: janë anijet që sipas pikës 60 të këtij vendimi kane kryer aktivitet peshkimi me shume se 10 ditë gjatë një viti kalendarik. Një anije që nuk ka kryer aktivitet peshkimi gjatë një viti, konsiderohet “joaktive”; b) profesion: një grup veprimtarish që kanë për qëllim zënien e llojit (ose një grup llojesh) të ngjashme, të kryer me mjete të ngjashme në të njëjtën periudhë të vitit dhe/ose në të njëjtën zonë dhe të karakterizuara nga modele shfrytëzimi të ngjashme. Nëse një anije ka qenë në aktivitet në një profesion për më shumë se 50% të vitit, klasifikohet me atë profesion. Nëse aktiviteti i peshkimit është më i vogël se 50% për secilin profesion, anija klasifikohet si shumë përdoruese; c) popullate objekt peshkimi: zbarkimet e prodhimeve të peshkimit që vijnë nga anije aktive, në kuadër të profesioneve të ndryshme. 2. Qëllimi i programit të kampionimit është monitorimi i aktiviteti të anijeve të peshkimit, sipas pikës 60 dhe vlerësimi i zënieve të tyre për një popullatë të caktuar dhe për profesion, gjatë 28 periudhës së programit. 3. Njësia e kampionimit është në përgjithësi profesioni. Çdo anije klasifikohet në një profesion të caktuar. 4. Popullata objekt peshkimi përbëhet nga zbarkimet për mjeshtëri të anijeve aktive me gjatësi më të vogël se 10 metra. 5. Madhësia e kampionit përcaktohet mbi bazën e riskut të shkeljeve të legjislacionit për profesionin në fjalë. Madhësia e kampionit është përfaqësuese e profesionit në fjalë. 6. Risku përcaktohet në nivelet: “shumë i ulët”, “i ulët”, “mesatar”, “i lartë” dhe “shumë i lartë”. 7. Për përcaktimin e nivelit të riskut të shkeljeve të legjislacionit mbahen parasysh të gjitha kriteret përkatëse, të cilat përfshijnë midis të tjerave: sasinë e zbarkuar për popullatë objekt peshkimi, që përfshin të gjitha popullatat e rregulluara, të ndara sipas profesioneve, numrin e shkeljeve të konstatuara në të shkuarën, për anijen në fjalë, numrin total të inspektimeve të kryera për profesion, disponibilitetin e burimeve të popullatës objekt peshkimi, për çdo profesion, përdorimin e arkave standarde. Në rast nevoje: ndryshimin e çmimeve të tregut për prodhimet peshkore të zbarkuara; rrezikun e mundshëm ose të mëparshëm për mashtrime të lidhura me portin/zonën/rrethin dhe me profesionin. 8. Në hartimin e programeve të kampionimit mbahet parasysh niveli i aktivitetit gjatë periudhës së interesuar. 9. Denduria e kampionimit merr në konsideratë ndryshueshmërinë e zbarkimeve për profesion. 10. Nëse prodhimet peshkore zbarkohen në arka të standardizuara, numri minimal i arkave që duhet të jenë objekt i kampionimit është në raport me nivelin e riskut të përcaktuar paraprakisht, sipas shembullit të mëposhtëm: Numri i arkave të zbarkuara për lloj Numri i arkave për t’u peshuar në raport me riskun shumë i ulët i ulët mesatar i lartë shumë i lartë 0-25 1 1 1 1 2 25-50 1 2 3 4 5 50-100 1 3 4 5 6 Për çdo 100 arka më shumë 1 1 2 3 4 11. Në rastet kur është e mundur përcaktimi i objektivave sasiore, këto të fundit mund të tregohen në mënyrë të drejtpërdrejtë, sipas madhësisë së kampionit, ose nivelit të kampioni,t ose nëpërmjet përcaktimit të nivelit të saktësisë dhe besueshmërisë që kërkohet të arrihet. Për përcaktimin e nivelit të saktësisë dhe besueshmërisë përdoret klasifikimi i mëposhtëm: a) niveli 1: niveli që lejon llogaritjen e një parametri me një saktësi të barabartë ose pak a shumë prej 40% dhe nivel besueshmërie prej 95% ose një koeficient ndryshimi (KN) prej 20% i përdorur me përafërsi; b) niveli 2: niveli që lejon llogaritjen e një parametri me një saktësi të barabartë ose pak a shumë prej 25% dhe nivel besueshmërie prej 95% ose një koeficient ndryshimi (KN) prej 12,5% i përdorur me përafërsi; c) niveli 3: niveli që lejon llogaritjen e një parametri me një saktësi të barabartë ose pak a shumë prej 5% dhe nivel besueshmërie prej 95% ose një koeficient ndryshimi (KN) prej 2,5% i përdorur me përafërsi. 12. Plani i kampionimit përfshin edhe informacione për mënyrën se si do të vlerësohen zëniet në total, për një popullatë të caktuar dhe për një profesion, gjatë periudhës së kampionimit. 29 SHTOJCA 8 DOKUMENTI I SHITJES Për………………….…………………………. Monitor i zonës…………….…………………………………… DOKUMENTI I SHITJES Të dhënat e anijes Të dhënat e shitjes Emri ……………………………………………….. Data …………………………………………. Numri NFR …………………………………………….. Shteti …………………………………………… Nr. identifikimi i jashtëm ……………………………………………. Vendi ………………………………………….. Porti i regjistrimit …………………………………………….. Shitësi (emri) …………………………………………… Kapiteni i anijes/përdoruesi/ emri ……………………………………………… Blerësi (emri) ……………………………………………. NIPT (blerësit) …………………………………………… Të dhënat e prodhimit Nr. i referimit të kontratës* …………………………………………… Data e zbarkimit ……………………………………………. Data dhe numri i faturës** …………………………………………… Porti i zbarkimit …………………………………………….. Nr. i ref. marrë në ngarkim (se marrë) …………………………………………. Zënie të tërhequra nga OP …………………………………………… Nr. i ref. dokumentit transportit*** …………………………………………… Llojet Emri (kodi FAO) Zona gjeografike (kodi FAO) Pesha kg Çmimi/kg Çmimi total Monedha Kat. freskisë Kodi i gjendjes Paraqitja 30 *nëse aplikohet **nëse është e mundur ***nëse aplikohet SHTOJCA 9 Për ………………….…………………………. Monitor i zonës …………….…………………………………… DEKLARATË E MARRJES NË DORËZIM Të dhënat e anijes Të dhënat e marrjes në dorëzim Emri ………………………………… ……………… Data ………………………………… ………. Numri NFR ………………………………… ……………… Shteti ………………………………… ……… Nr. identifikimit të jashtëm ………………………………… ……………… Vendi ………………………………… ……….. Porti i regjistrimit ………………………………… ……..……… Subjekti që ka marrë në dorëzim peshkun (emri) ………………………………… ……… Kapiteni i anijes/përdoruesi/emri ………………………………… …….………… Magazina (emri) ………………………………… ………. 31 Magazina (adresa) ………………………………… ……… Të dhënat e prodhimit Nr. i ref. të dokumentit transportit* ………………………………… ……… Data e zbarkimit ………………………………… ……………… Porti i zbarkimit ………………………………… ……………… Llojet Emri (kodi FAO) Zona gjeografike (kodi FAO) Pesha kg Paraqitja *nëse aplikohet SHTOJCA 10 DEKLARATA E TRANSPORTIT Për ………………….…………………………. Monitor i zonës …………….…………………………………… 32 DEKLARATË E TRANSPORTIT Të dhënat e anijes Të dhënat e transportit Emri ……………………………… ……………… Targa e mjetit ………………………………… ………. Numri NFR ……………………………… ……………… Subjekti që ka marrë në dorëzim peshkun (emri) ………………………………… ……… Nr. i identifikimit të jashtëm ……………………………… ……………… Subjekti që ka marrë në dorëzim peshkun (adresa) ………………………………… ……….. Porti i regjistrimit ……………………………… ………..…… Subjekti që ka marrë në dorëzim peshkun (emri) ………………………………… ……… Kapiteni i anijes/përdoruesi/emri ……………………………… ……….……… Destinacioni i prodhimit ………………………………… ………. Të dhënat e prodhimit Data e ngarkimit ……………………………… ………………. Vendi i ngarkimit ……………………………… ………………. Llojet Emri (kodi FAO) Zona gjeografike (kodi FAO) Pesha kg Paraqitja 32 SHTOJCA 11 SHËNJIMI I MJETEVE LUNDRUESE TË KONTROLLIT Të gjitha mjetet e përdorura për kontrollin e peshkimit mbajnë flamurin ose simbolin qartësisht të dukshëm, në mënyrë që ai të jetë lehtësisht i dukshëm. SHTOJCA 12 PIKËT E SHKELJEVE TË RËNDA PIKËT QË VENDOSEN NË RASTIN E SHKELJEVE TË RËNDA Nr. Shkeljet e rënda Pikët 1 Nuk ka respektuar detyrimet e lidhura me regjistrimin dhe deklarimin e të dhënave për zëniet ose të dhënave të lidhura me to, përfshirë këtu dhe të dhënat që transmetohen nëpërmjet satelitit ose lajmërimit paraprak; (shkronja “b” e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 3 2 Ka përdorur mjete peshkimi jo të autorizuara ose në kundërshtim me legjislacionin në fuqi; (shkronja “ë”, e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 4 3 Ka falsifikuar apo fshehur markimin, identifikimin ose matrikulimin e saj; (shkronja “f”, e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 5 4 Ka fshehur, prishur ose zhdukur elemente të provës në lidhje me një hetim; (shkronja “g”, e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 5 5 Ka imbarkuar, transborduar ose zbarkuar peshq me madhësi më të vogël se madhësia e përcaktuar në aktet përkatëse ligjore dhe nënligjore në fuqi (shkronja “h”, e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 5 6 Ka kryer aktivitet peshkimi në zonën që është në kompetencë menaxhimi e një organizate rajonale peshkimi, në kundërshtim me masat mbrojtëse dhe menaxhuese të kësaj organizate; (shkronja “l”, e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 5 7 Ka peshkuar pa leje apo pa autorizim të vlefshëm; (shkronja “a”, e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të 7 33 ndryshuar) 8 Ka peshkuar në një zonë të ndaluar, gjatë një periudhe kohore në të cilën ndalohet peshkimi me aktet përkatëse ligjore dhe nënligjore, ose ka peshkuar në një zonë të ndaluar, pa pasur një kuotë për këtë peshkim, ka peshkuar në një zonë të ndaluar kur ka mbaruar kuotën, ose ka peshkuar në një thellësi të ndaluar në zonën e ndaluar (shkronjat “c”, “ç”, “d”, “dh”, të pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 6 9 Ka peshkuar në mënyrë të drejtpërdrejtë një popullatë për të cilën peshkimi është i ndaluar ose pezulluar (shkronja “e”, e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 7 10 Ka penguar aktivitetin e inspektorëve në zbatim të detyrave të tyre të kontrollit për zbatimin e masave mbrojtëse dhe menaxhuese në fuqi ose të vëzhguesve në funksionet e vëzhgimit të zbatimit të rregullave kombëtare në fuqi (shkronja “gj”, e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 7 11 Ka kryer transbordime ose ka marrë pjesë në veprimtari të peshkimit të përbashkët me mjete lundruese të identifikuara si mjete që zhvillojnë aktivitet PPP, në mënyrë të veçantë atyre të përfshira në listën e anijeve PPP kombëtare ose të një organizate rajonale të menaxhimit të peshkimit ose i ka dhënë ndihmë ose furnizuar këto anije (shkronjat “i”, “j”, “k”, të pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 7 12 Ka përdorur një mjet lundrues që është pa kombësi, sipas kushteve të përcaktuara në të drejtën ndërkombëtare (shkronja “ll”, e pikës 1, të nenit 117, të ligjit nr. 64/2012, “Për peshkimin”, të ndryshuar) 7 SHTOJCA 13 RAPORT I INSPEKTIMIT INFORMACIONE MINIMALE TË NEVOJSHME PËR PLOTËSIMIN E RAPORTEVE TË INSPEKTIMIT MODULI 1: INSPEKTIMI I NJË ANIJEJE PESHKIMI NË DET (INFORMACIONE QË PLOTËSOHEN SIPAS RASTIT) 1. Autoriteti i inspektimit (*) 2. Anija inspektuese (*) 3. Data (*) 4. Ora e fillimit të inspektimit (*) 5. Ora e përfundimit të inspektimit (*) 6. Vendndodhja (*) sipas ndarjes statistikore nënzona KPPM 7. Vendndodhja e anijes në gjatësi dhe gjerësi gjeografike (*) 8. Inspektori kryesor (*) 9. Kombësia 10. Inspektori i dytë (*) 11. Kombësia 12. IRCS (*) 13. Nr. IMO 14. Anije objekt inspektimi, identifikimi i jashtëm, emri dhe flamuri(*) 15. Pozicioni në gjatësi dhe gjerësi gjeografike (nëse është i ndryshëm nga ai i anijes inspektuese) (*) 34 16. Lloji (*) 17. Certifikata e regjistrit detar (*) 18. IRCS 19. Emri dhe adresa e pronarit (*) 20. Emri dhe adresa e marrësit në përdorim (*) 21. Emri dhe adresa e agjentit të anijes (*) 22. Emri dhe adresa dhe datëlindja e kapitenit (*) 23. Thirrje radio paraimbarkimit 24. Libri i anijes plotësuar para inspektimit (*) 25. Shkallare litari (*) 26. Identifikimi i inspektorëve 27. Shkelje ose observacione (*) 28. Inspektim të dokumenteve dhe autorizimeve (*) 29. Certifikata e regjistrit detar 30. Kontrolli i fuqisë motorike 31. Të dhënat e lejes së peshkimit (*) 32. Të dhënat e autorizimit të peshkimit (*) 33. SVA funksionuese në mënyrë të rregullt (*) 34. Numër i faqeve të librit të anijes në format letër(*) 35. Referim librit elektronik të anijes (*) 36. Referim njoftim paraprak (*) 37. Arsyeja e njoftimit (*) 38. Certifikata e frigoriferëve 39. Planimetria e frigoriferëve 40. Tabela treguese e hapësirës së lirë për cisternat me ujë të ftohtë deti 41. Certifikata për sistemet e peshimit në bord 42. Anëtarësim në një organizatë prodhuesish 43. Porti, data e nisjes (*) 44. Shkelje ose observacione (*) 45. Inspektim i zënieve (*) 46. Llojet (kodia FAO ALFA-3) dhe sasia në kg peshë e gjallë (*) 47. Magazinim i veçantë për llojet shumëvjeçare (*) 48. Nëse kontrollohet pesha /numërimi i arkave 49. Shkelje ose observacione (*) 50. Inspektim i mjeteve (*) 51. Rrjeta/lloji/të dhëna të fillit të përdredhur/dimensionet e syzeve (*) 52. Aksesorë/ të dhëna të fillit të përdredhur/dimensionet e syzeve (*) 53. Matja e trashësisë së fillit të përdredhur (*) 54. Shkelje ose observacione (*) 55. Shënime të inspektorit (*) 56. Observacione të kapitenit (*) 57. Masat e marra (*) 58. Firma e inspektorëve (*) 59. Firma e kapitenit (*) MODULI 2: INSPEKTIM I NJË TRASBORDIMI TË NJË ANIJEJE PESHKIMI (INFORMACIONE PËR T’U PLOTËSUAR NËSE NEVOJITET) 1. Referuar raportit të inspektimit 2. Autoriteti i inspektimit (*) 3. Data (*) 4. Ora fillimit (*) 35 5. Ora mbarimit (*) 6. Vendndodhja (**) për port, ndarje CGPM 7. Vendndodhja e anijes në gjatësi dhe gjerësi gjeografike(*) 8. Porti i përcaktuar (*) 9. Inspektori kryesor (*) 10. Porti 11. Inspektor i dytë(*) 12. Porti 13. Flamuri i anijes që inspektohet (*) 14. IRCS (*) 15. Identifikimi i jashtëm, emri dhe flamuri i anijes që jep produktet (*) 16. Lloji i anijes (*) 17. Inspektim i dokumenteve dhe autorizimeve (*) 18. Të dhënat e lejes së peshkimit të anijes që jep prodhimet (*) 19. Autorizimi i peshkimit të anijes që jep prodhimet (*) 20. Certifikata e regjistrit detar (*) 21. IRCS (*) 22. Të dhënat IMO (*) 23. Emri dhe adresa e pronarit (*) 24. Emri dhe adresa e agjentit të anijes së peshkimit (*) 25. Emri dhe adresa e marrësit në përdorim (*) 26. Emri, adresa dhe datëlindja e kapitenit (*) 27. Kontrolli i SVA paraimbarkimit 28. SVA funksionuese në mënyrë korrekte 29. Njoftim paraprak (*) 30. Arsyeja e njoftimit (*) 31. Porti i nisjes 32. Libri i anijes që jep prodhimet plotësuar përpara trasbordimit (*) 33. Të dhënat e librit të anijes që jep prodhimet (*) 34. Giornale di bordo elettronico anijes që jep prodhimet anijes që jep prodhimet 35. Referim libri elektronik i anijes që jep prodhimet (*) 36. Shkelje ose observacione (*) 37. Inspektim i zënieve (*) 38. Llojet (kodi FAO ALFA-3)/sasia/pesha e prodhimit/paraqitja/zona e zënies 39. Sasia e deklaruar në librin e anijes 40. Marzhi i tolerancës për lloj (*) 41. Shkelje ose observacione (*) 42. Identifikimi i jashtëm, emri dhe flamuri i anijes që merr produktet (*) 43. Certifikata e regjistrit detar (*) 44. IRCS (*) 45. Të dhënat IMO (*) 46. Porti i nisjes (*) 47. Emri dhe adresa e pronarit (*) 48. Emri dhe adresa e agjentit të anijes (*) 49. Kontrolli i SVA paraimbarkimit 50. Porti i nisjes 51. Referim libri elektronik i anijes që merr prodhimet 52. Llojet e deklaruara para trasbordimit (kodi FAO ALFA-3/pesha e prodhimit/zona e zënies) (*) 53. Libri i anijes së anijes që merr prodhimin plotësuar para trasbordimit (*) 54. Të dhënat e librit të anijes që merr prodhimin (*) 36 55. Libri elektronik i anijes që merr prodhimin i plotësuar 56. Shkelje ose observacione (*) 57. Masa e marra (*) 58. Shënime dhe firma e inspektorëve (*) 59. Observime dhe firma kapitenit (*) MODULI 3: INSPEKTIMI I NJË ANIJEJE PESHKIMI NË PORT OSE NË ZBARKIM OSE PËRPARA SHITJES SË PARË (INFORMACIONE PËR T’U PLOTËSUAR SIPAS RASTIT) 1. Referim nga raporti i inspektimit 2. Inspektori i portit (*) 3. Data (*) 4. Ora fillimit (*) 5. Ora mbarimit (*) 6. Vendndodhja në port ndarja statistikore/nënzona kppm (*) 7. Porti i përcaktuar (*) 8. Inspektori kryesor (*), emri 9. Inspektori i dytë (*), emri 10. Anija e peshkimit objekt inspektimi (*) 11. Identificazione esterna e stato di bandiera del peschereccio cedente (*) 12. Tipo di peschereccio (*) 13. Certifikata e regjistrit detar (*) 14. IRCS 15. IMO 16. Emri dhe adresa e pronarit (*) 17. Emri dhe adresa e titullarit ekonomik nëse njihet (*) 18. Emri dhe adresa e agjentit të anijes (*) 19. Emri dhe adresa e marrësit në përdorim (*) 20. Emri, adresa dhe datëlindja e kapitenit (*) 21. Anëtar i organizatave të prodhuesve 22. Kontroll i SVA parambërritjes (*) 23. Njoftim paraprak (*) 24. Qëllimi i njoftimit paraprak (*) 25. Porti i nisjes së fundit (*) 26. Shkelje ose observacione (*) 27. Inspektim i dokumenteve dhe autorizimeve (*) 28. Të dhënat e lejes së peshkimit (*) 29. Autorizimi i peshkimit (*) 30. Të dhënat e autorizimit të peshkimit (*) 31. Numri i faqeve të librit të anijes së peshkimit në format letër (*) 32. Referim me librin elektronik të anijes së peshkimit (*) 33. Shkelje ose observacione (*) 34. Inspektim i zënieve (*) 35. Llojet (kodi FAO ALFA-3)/sasia/pesha e prodhimit/paraqitja/zona e zënies (*) 36. Sasia e deklaruar në librin e anijes (*) 37. Marzhi i tolerancës për lloj (*) 38. Sasi e shkarkuar 39. Certifikata e stivës 40. Plani i stivimit 41. Tabela e treguesve të hapësirave të lira për cisternat e ujërave të kripura të ftohta 42. Certifikata për sistemet e peshave në anije 37 43. Numërimi i arkave /kontenitorëve për llojet në shkarkim 44. Kontroll stivash pas shkarkimit 45. Peshqit e peshuar pas zbarkimit 46. Kontroll i dimensioneve minimale 47. Etiketimi 48. Shkelje ose vëzhgime 49. Informacioni i zbarkimit për sasitë e kapura nga anijet e tjera të peshkimit 50.emri/ identifikimi i jashtëm / shteti 51. Të dhënat mbi deklarimin e zbarkimit 52. Lloje (kodi FAO ALFA -3)/ sasia/ pesha e produktit / prezantimi/ zona e peshkimit 53. Shkelje ose observacione 54. Sasia e peshkuar dhe e ruajtur në anije 55. Lloje (kodi FAO ALFA -3)/ sasia/ pesha e produktit / prezantimi/ zona e peshkimit 56. Dokumente të tjera në lidhje me peshkimin (certifikata e zënies) 57. Shkelje ose observacione 58. Inspektimi i mjeteve 59.Rrjeta/ lloji/të dhënat të spangos/ madhësia e bobinës 60.Aksesore/lloji/ të dhënat të spangos/ madhësia e bobinës 61. Masat e trashësisë 62. Shkelje ose observacione 63. Gjendja në zona ORMP në të cilat janë ndërmarrë aktivitete peshkimi ose aktivitete në lidhje me të, duke përfshirë edhe listën e mundshme të anijeve të peshkimit PPP 64. Shënimet e inspektorit 65. Observacionet e kapitenit 66. Masat e marra 67. Firma e kapitenit 68. Firma e inspektorit MODULI 4: INSPEKTIMI I TREGUT/ MJEDISEVE TË PESHKIMIT, MAGAZINAVE, RESTORANTEVE (INFORMACIONE PËR T’U REGJISTRUAR NË VARTËSI TË ÇËSHTJES) 1.Referimi i raportit të inspektimit 2.Data 3.Ora e fillimit 4.Ora e përfundimit 5.Vendndodhja e portit 6.Porti i përshkruar 7.Inspektori kryesor, emri dhe porti 8.Inspektori i dyte, emri dhe porti (në rast nevoje) 9.Inspektimi i tregut/mjedisit të peshkimit magazinave, restoranteve 10.Emërtimi i tregut/ mjedisit të peshkimit magazinave, restoranteve 11.Adresa 12.Emri dhe adresa e pronarit 13.Emri dhe adresa e përfaqësuesit të pronarit 14.Të dhënat e prodhimeve të inspektuara të peshkimit 15.Llojet (kodi FAO-ALFA-3)/sasi/pesha e produktit/prezantimi/zona e peshkimit 16.Peshim përpara shitjes 17.Emri dhe adresa e klientëve të regjistruar, qendrat e ankandit të regjistruara ose organizmat e tjerë ose subjektet përgjegjëse të tregtimit të parë të prodhimeve të peshkimit 18.Kontrolli i masës minimale 19.Lloji (kodi FAO ALFA -3)/ sasia/ pesha e produktit / prezantimi/ zona e peshkimit 38 20.Etiketimi i prodhimeve të peshkimit 21.Shkeljet dhe observacione 22.Inspektimi i dokumenteve në lidhje me produktet e peshkimit të inspektuara 23.Të dhënat e deklaratave të zbarkimit 24.Të dhënat e deklaratave të pranimit 25.Deklarata e pranimit 26.Faturat dhe shënimet e shitjeve të furnitorit 27.Të dhënat e dokumenteve të transportit 28.Të dhënat e certifikatave të sasisë së zënë PPP 29. Emri dhe adresa e importuesit 30. Shkeljet dhe observacione 31. Kërkesat e legjislacionit të tregtimit 32. Kategoritë e dimensioneve 33. Kategoritë e freskisë 34. Inspektimi i prodhimeve të peshkuara të tërhequra nga shitja 35. Verifikimi i modulit të ndërhyrjes 36. Shënimet e inspektorëve 37. Observacione të pronarit ose të përfaqësuesit 38. Masat e marra 39. Firma e inspektorit 40. Firma a pronarit MODULI 5. INSPEKTIMI I MJETEVE NË PËRDORIM PËR TRANSPORT (INFORMACIONE PËR TË PËRDORUR NË RAST NEVOJE) 1. Referimi i raportit të inspektimit 2. Inspektori i peshkimit 3. Data 4. Ora e nisjes 5. Ora e mbylljes 6. Adresa e vendit në të cilin është zhvilluar inspektimi i transportit 7. Porti 8. Inspektori kryesor() emri dhe porti 9. Inspektori i dyte, emri dhe porti 10. Automjetet që do të inspektohen 11. Identifikimi i transportit 12. Identifikimi i kamionëve 13. Identifikimi rimorkio 14. Emri dhe adresa e pronarit 15. Emri dhe adresa e shoferit 16. Inspektim dokumentacioni dhe autorizimi 17 .Prodhimet e peshkimit të peshuara përpara transportit 18. Anija e origjinës/identifikimi i jashtëm dhe flamuri/llojet (kodi FAO ALFA-3)/ sasia e prodhimeve / numri i arkave dhe kutive/pesha e prodhimeve të peshkimit / prezantimi / zona e peshkimit 19. Dokumenti i transportit i shoqëruar nga dokumente të tjera të peshkimit, si certifikata e peshkimit PPP 20. Etiketimi i prodhimeve të peshkimit me qëllim identifikimi 21. Të dhënat e deklarimit të zbarkimit, nëse është e plotësuar për llojin objekt i planeve të rehabilitimit 22. Kontrolli marxhinal i tolerancës së librit të anijes 23. Të dhënat e deklaratës se pranimit nëse e plotësuar e destinuar për magazinim 39 24. Verifikim i trasbordimit i deklaratave të pranimit me deklarim zbarkimi 25. Të dhënat e dokumentit të transportit të transmetuara elektronikisht autoriteteve përgjegjëse 26. Të dhënat e dokumentit të transportit të dorëzuar nga autoritetet përgjegjëse 27. Mjeti/et e vulosur 28. Të dhënat e vulosura të sjella në dokumentin e transportit 29. Pesha dhe prova 30. Tarimi i sistemeve të peshës dhe vënia e vulave 31. Të dhënat e vulës ose raporti mbi dokumentin e transportit 32. Destinacioni 33. Autoritetet hetuese 34. Gjendja e vulave 35. Peshim me mostra të arkave/enëve 36. Shkelje ose observacione 37. Prodhime të peshkimit të transportuara përpara peshimit 38. Vendi i destinacionit 39. Dokument identifikimi që paraqet të dhëna për anijen e origjinës / identifikimi i jashtëm dhe flamuri / llojit (kodi FAO ALPHA-3) / sasia e prodhimeve të peshkimit / numri i arkave ose enëve/ libri i anijes / pesha e prodhimeve të peshkimit / prezantimi/ zona e peshkimit 40. Dokumentet e transportit të transmetuara elektronikisht autoriteteve përgjegjëse 41. Libri i anijes se anijes se origjinës që shoqëron transportin 42. Libri i anijes së anijes së origjinës e transmetuar elektronikisht autoriteteve përgjegjëse të shtetit anëtar 43.Peshimi i prodhimeve të peshkimit të vëzhguara nga autoritetet përgjegjëse të mbërritjes në destinacion 44. Emri dhe adresa e blerësve të regjistruar ,qendrave të ankandit të regjistruara ose organizma të tjerë përgjegjëse e tregtimit të parë të prodhimeve të peshkimit 45. Kontrolli i marzhit të tolerancës së librit të anijes 46. Të dhënat e deklarimit të zbarkimit, nëse ekziston e plotësuar për llojet që janë objekt i planeve të rehabilitimit 47. Vënia e vulave kontejnerëve/mjeteve dhe shënimi i të dhënave të vulave mbi dokumentet e transportit 48. Autoritetet e inspektimit 49. Gjendja e vulave 50. Marrja e dokumentit të transportit nga ana e autoriteteve përgjegjëse përpara mbërritjes 51. Shkelje ose observacione 52. Shënimet e inspektorëve 53. Observacione të transportuesit 54. Masat e marra 55. Firma e inspektorit 56. Firma e transportuesit * Informacion i detyrueshëm 40