跳到主要内容
Nelum
阿尔巴尼亚的法律

Regulation No. 152 amending and supplementing Regulation No. 831 of 1998 on leasing State agricultural lands

颁布于 2001-03-22 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
Albanian
类型
条例
组织
European Union
国家
阿尔巴尼亚
主题
Land and soil
关键词
agricultural land, public land, lease, contracts, land tenure

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. REPUBLIKA E SHQIPERISE Këshilli i Ministrave VENDIM Nr. 152 datë 22.-3 .200I PER DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NE VENDIMIN NR.831, DATE 28.12.1998, TE KESHILLIT TE MINISTRAVE., "PER DHENIEN ME QIRA TE TOKES BUJQESORE, PASURI SHTETERORE Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës dhe të nenit 15, të ligjit nr.8318, datd 1.4.1998, "Për dhënien me qira të tokës bujqesore e pyjore, të livadheve dhe kullotave që janë pasuri shtetërore", me propozimin e ministrit të Bujqësisë dhe Ushqimit, Këshilli i Ministrave VENDOSI: Në vendimin nr.831, datë 18.12.1998, të Këshillit të Ministrave, bëhen këto shtesa dhe ndryshime: 1. Pika 1. 1, paragrafl i parë ndryshohet si vijon: "Drejtoria e Bujqësisë dhe Ushqimit ose Drejtoria e Shërbimit Pyjor, në rreth, bën studimin për tokat bujqësore ose pyjore e me bimesi pyjore, të regjistruara në Zyrën e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme, si pasuri shtetërore dhe që j epen me qira, në rrethin ku ajo shtrin juridiksionin. 2. Pika 1.2 ndryshohet si vijon: "Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit shqyrton dhe miraton studimet e paraqitura nga Drejtoria e Bujqësisë dhe Ushqimit, në rreth, ndërsa Drejtoria e Përgjithshme e Pyjeve dhe, Kullotave ato të paraqitura nga Drejtoria e Shërbimit Pyjor, në rreth. 3. në titullin e vendimit, si dhe në pikat 1.1, shkronjat "a", "b", c e" dhe II.4 , pas fjalëve "...tokë bujqësore" shtohen fjalët "pyjore dhe me bimësi pyjore.". 4. Pas pikës 11.3, shtohet pika 3/1, me këtë përmbajtje: "Bordi i dhënies me qira të tokës , pyjore e me bimësi pyjore, përbëhet nga nëntë anëtarë, të cilët janë drejtori i Shdrbimit Pyjor, në rreth, specialist pyjesh, ekonomist, agronom, specialist blegtorie, specialist i mjedisit, specialist i kadastrës, topograf dhe jurist. Kryetar i bordit është drejtori i Shërbimit Pyjor, ne rreth. Krijimi i bordit bëhet me urdhër të drejtorit të Përgjithshëm të Pyjeve dhe Kullotave.". 5. Pika 11.5 ndryshohet si vijon: "Bordi i dhënies me qira të tokës bujqësore, pyjore dhe me bimësi pyjore përcakton fituesin e ankandit dhe ia paraqet atë për miratim ministrit të Bujqësisë dhe Ushqimit. Pas miratimit, bordi shpall fituesin dhe Dreitoria e Bujqësisë dhe Ushqimit ose Drejtoria e Shërbimit Pyjor, në rreth, lidhin kontratat përkatëse.". Ky vendim hyn në fuqi pas botimit në "Fletoren zyrtare". KRYEMINISTRI ILIR META MINISTRI I BUJQESISE DHE USHQIMIT LUFTER XHUVELI

Regulation No. 152 amending and supplementing Regulation No. 831 of 1998 on leasing State agricultural lands · Nelum