Government Regulation No. 711 amending Regulation No. 360 of 1995 on the import into and export from the Republic of Albania, as amended by Regulations No. 415 of 1995 and No. 121 of 1996

REPUBLIKA E SHQIPERISE KESHILLI I MINISTRAVE V E N D I M NR.711 DATE 21.10.1996 P E R DISA NDRYSHIME NE VENDIMIN E KESHILLIT TE MINISTRAVE NR.360,DATE 10.7.1995 "PER REGJIMIN E EKSPORT-IMPORTIT NGA DHE NE REPUBLIKEN E SHQIPERISE",NDRYSHUAR ME VENDIMIN NR.415, DATE 7.8.1995, DHE VENDIMIN NR.121, DATE 12.2.1996 Me propozimin e Ministrise se Industrise, Transportit dhe Tregtise, Keshilli i Ministrave V E N D O S I: 1. Ne vendimin e Keshillit te Ministrave nr.360, date 10.7.1995 "Per regjimin e eksport-importit nga dhe ne Republiken e Shqiperise", ndryshuar me vendimin nr.415, date 7.8.1995, dhe vendimin nr.121, date 12.2.1996, te behen keto ndryshime: a) Ne piken 2, paragrafi me permbajtjen: "Dru i sharruar apo i prere per se gjati, i prere ne feta apao i qeruar, nese eshte apo jo zdrukthtuar, poliruar me shpan apo ngjitur nga kllapat bashkuese te nje trashesie me teper se 6mm" ndryshohet dhe zevendesohet me paragrafin e meposhtem: "Dru i sharruar ose i prere per se gjati, i kthyerne feta ose flete, edhe i planosur, i pastruar ose i ngjitur me bashkime me kapse me trashesi me te madhe se 6 mm, perjashtuar binaret e planosur, pastruar ose ngjitur me bashkime, te cilet lejohen te eksportohen lirisht". b) Ne piken 2 e ketij vendimi, paragrafi i shtuar me piken 2 te vendimit nr.121, date 12.2.1996, me klasifikimin 44.09, shfuqizohet. 2. Ngarkohet Ministria e Industrise, Transportit dhe Tregtise te nxjerre udhezimin perkates. Ky vendim hyn ne fuqi menjehere. KRYETARI I KESHILLIT TE MINISTRAVE ALEKSANDER MEKSI