Regulation on the Establishment, Registration, Strengthening and Functioning of Irrigation Associations

0L..-iwl ._,o')L..I ..SJ~ ..:.J,-> ..:.J,-> ..SJ~ ._,o')L..I 0L..-iwl-> ..s)-1-11.., ..SJ~T •.::...:1)1 0)1, w )j, <.5)1..ul. ,, ,l,-s'.l,!,1 · ~y!-> Islamic Republic of Afghanistan Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock "-! .bJ'r ;J-OI ~ J ~ "-! ,...,_,i u~l.9 f'r' 9 ~ 9 ~~ .)IJ-" 9 ~.)jL. o.)Lo ~- ofa) <..S'"'t., d.J Jo.,.Jlj}, J I 01.r.-" &. ,,s ...,.,1r.-" o..l.!.~. 9 0 ~ ~ ho.;,. -.:..,;,b .,,b L ,0 )~1 0 t.a, ~ 1 ~w jyb 9 0.~ ,c....J , ~ .-:....,I o~.)} c-° 9 ,~IJj 0 la, ._j:,-Aj \SJ~l ~ ...,_,l ~ 0..r..J...o 9 ~ 0 1.r. .)9.r.-" }.o-..::, d.J JP ~} -::.....IJj J ~ ~ \SJ~i ~ &. J.) IJ ...,_,i aS ~ \ ~ 4 ~ <J"b.:::.I <l..iW1,9 b t ~ I '\SJ~i ~ I .I •. ) . ) M ~ ,...,_,1 0Yl_g ~.)j½_ o.)lo ~ ofa f'\5.;,.I, Jo.,.Jljyb 0:.I u~ .)1¥' 01 lb 9 ..l.!.~ ~ .~I o~_.)_J ~-.r"" <.5J~l ~ I ~- 0 ~ 9 '-"-!.i.b 9 ,J~I 0i J.) aS -:....,I <.5x......i :0 ;~i ~ I d..oL..,U .2 9 <J"b. JJ-"I J.) .bJ'r d..oL..,U ._,.,u d.J aS ~ I (5.)L..,I <.S;~i ~ I d>b C::-!I~ '<.5J~i ~ I d>b C:-!.1~ .3 ..).)M c-°9 ~ I u J3~ .) )J-O J,_h;..o d.J ...,_,i 01 J.) aS J-..'.;4 <.S" \SJ~i 0 ~ l , 3 <.S;~i ~ .~I) ) ~ :<.5J~i ~ I 0.r..J...o <1.>L .4 .. ) ~ )) o.)l..i,:;__,l .)>J-" \SJ~i <.S"~ 0 la, JLlS) ,::...d;j J.) ...,_,i o.)l..i,:;__,I J ~ d.J aS ~I ...,_,i <.St.a, l.r.-" 9 La, JLlS f' L,.:; ~ : 0 ;~i ~ .5 ·'-':!½-4 d..ob l dS. JY' J>I.) l, 3 O..l.:!_.)} j~ \ ,La, JLlS ,(Al <\..ila,.)) ...,_,l <.St.a, 1.r.-" ,0b~l <.St.a,~ ,...,_,l o_r.>:> <.St.a,~ ,La, 0l...,.;.;;.L) 0}~-" '<.SJ~l 0 ~ l .6 .J....'.:.~ ,.)3.r.-" ;~ ...,_,1 ~ 9 o_r.>:> •<.Sr.? o) .)_;I ,Jl.ii::.il ,...,_,t....::..;I ~ aS <.St.a, 0l...,.;.;;.L r,.L 3 La,_r.>.;ts 3 .;:._._,).) •}J-O o.)l.o.:....,I ~ <.S;~i ~~ ~ ; 3 <.5Jl5' s4 ,..::....wb :~I)"" 3 ho.;,. 3 <.S;b y. OJf,; .7 ....,.,1 {"91...::... )J-O <.S;by. OJf,; 3 o.)~ ~ ~3.Y' d.JLli> 011.b -::...c.lJj <.5ly. lJ ...,_,I (:;!.jy aS . ) . ) M J)lbl ~ d.J :...,_,lr.-" .8 .J-..'.;~ Jb o..l.¥ I; <.5;~i ~ ~1.r 3 ho.;,. 3 0-:,-At., I; ,) ) ..).)h 0)lbl ..,Jr.-" 091....o 0,J :~4 ~ .9 2 ~.:,jL. o.:,la ~ o}J <.Y.lh. 9 o.:,~ J i ~ ~ LSI).:, ..::.....J) ~ .:,.:,H ~ J.o-,.lljy-b 0,.I <.Y.lh. oS LSJL:.:i ~ I '-:-'-cl:>.9 9 J ~ r..L.. 9 LS;l:-:1 ~ ~lr' 5 .6..0> ;.:, ....J c!L, ) o.:,l..:.:.....,I 5 LS)'J u'.>4 ":! .b.9-u-' ~La.;· ;.:, ...,_.1 uflii -~ ~ ~ ~ f U i -~La.; ~~La.; ,d..b~r ~..r. .;..o -:..l:>L.. ~ ) LSJl:-:1 ~ I LSLal .I ..;.;..:;,L ":!Li.:- l,. 5 ~IJj u,:-,oj S.Jla •~..r..J..o <-0-L.. J.:, ~.½ ~ I .2 ..;.;..:;,L. ~b c :s ) • 1.5":.r .. . ~ I .3 ~ ..:.... .r...;..o <-0-L.. ) .:, -..1.,L

:~~ <.}!,.:> J>lr LSI).:, LS;l:-:1 ~ I ..::.....J 9 <½+i I.ii,, J.o-,.lljy-6 9 ...,_.i u~Ui l5·L.,.:::,.9J J.:, o.x.5 -::.....,1,_,;..J.:, .Lfi LSJL:-:1 ~ I ..::.....J) c.,W ~.½ <..H..:i .:,L...,I .1 :.:,.:,_} ...,.,.;;; ...::.....J ~ I,_,;.. J.:, .I . ( J o).o...:::, ~ ) <1..oL...L,I ,...,_. .(2 o).o...'.:, ~ ) ~I.:, -:..1 1 fa -~ .(4 o}-o.,;:, ~ ) <s-G.;.;I LSLal ~ ..:, . (8 0 )Lo.,;:,~) l5 'd )j <1..olJl.9-" .o .->-,.la.;~ d..b~r ~.'¥9 <.5)-.1.ll.a 9 <.5J½-!i .~IJj -:.....,½.J ":! IJ )".ill J~ .:,L..,I ,o...l..:...S ..::.......,l,_,;..J.:, .2 Jo.L 9 ..::.......,).:, <.S.r.. <1..il> 1 ~ ":! l;l ~.Lo...o .9 ..::.....J 11 ..::.......,I,_,;..;.:, 4 J!r ..:.....'i5 s)..Jl.a 5 <.SJ½-!1 ,~11.i ..::.......,L; .3 ·..A'.~ <\.b.'.>la 0.:,~ 4 d..b~r ~.'i9 LS)..Jl.a 5 <.5J½-!1 ,~IJj ..::.......,½.J .Lfi lS"""""'J !')l.:;.....,\ ~ o)"L .:,l.....,I ,._piil,; ~L.J.:, -:..J~J.:, .4 ..:,.:, he,, JJ""-'> ~ 9 ~ ~ o.x.5 ..::.......,I,_,;..J.:, ":! o149.:, '!" j'i LS'~J .9 .:,L....,\ ~ 1J-.:..o u"1-91f c~~ 5.:> ~ ~ _}L:::..;) ~ o)"L .:,L....,\ ,J.o-,.lljy-b 0,.I ~ o.:>la l".9-" ofa s l_f>I ) 0 ~\ J~ -:..J~J.:, .5 •.:>.:>h JL..) s)..Jl.a .9 LSJ½-!i .~IJj -:..)j 9 LSJL:.:i ..::.......,½.J ":! W ~ 3 :~l:i w J~ J"' 3 o.:i,-o-i <.5"'JY. IJ dL.,) .:,\.;_,.,,I ~ 3-:i ~ l5)..0l.o 3 lSJ½-= I «.::4'1Jj w )j3 lSJ½-:i ..:......,4J .6 ...u~ .i>-1 IJ l.5)..>.llo 3 lSJ½-:j ,~IJj w )j3 flii... lSJ~ _j :..u_~ J~I i;s J;..) ~lr' ..v 3 ~ IJ ~ I ·'-:-' a.b~r' ~.':13 l5)..0l.o 3 lSJ½-:i «.:4'1Jj ..:......,L.J - w )j3 ~ )Lo ..::,l..,~ 3 ~L=-1..:......,l,,J - '-:-'i 3 l.5;) w )j3 '-:-'i JJ"°I ~ LS"~ ..:......,4J - .b~r' c_s!,l,,).:, 0 jp- - .b.r..) 01).:,I 7 L., - --½.~ J.:,k, IJ lSJ½-:i ~ I ~w )y.-- ·C: Fi ~w "' '-:-'i 0 yt!i f~I 3 J..,..JI j}, 0-:>.1 0bl.ci..o 4 ..::...ii,lh. J"' )y.-- J3J...o ) ~ ..>..ilH-" l5Jl::-:i ~ 1 .7 ...u_k; ) dl.o l.51.a, <\.it..:I ,.:,jL_J.) •'-:-'i 0Lo_;_;.. d..,.o r 0 .r-1 l5J3~ ) ~ .~w )~ )3-1...o ) ~ l5Jl::-:i ~ 1 .8 .J-,,.~ c:bl ~L '-:-'L,.. ,La, .__;) J~ 3 c!L:...o 7 _L., : . : , h 0J~ J;..) 0 11.r-1•--½4J.:i lS"'r.-S 3 uaiilJ-i dL.,) .:,L...,I J"' 'lSJ½-:i ..:......,4J oS.;;J~ J"' .9 ,.:,.:,;L.,, JL.,) .b~r' ~.':13 l5)..0l.o 3 lSJ½-:i .~IJj ..:......,t,,J .i., c:)L,I cJ,):. ~ 3.) ~ JY.i.., .:,L...,I _j ...u_~ JL>-1 Ls o.x..S ..:......,IY"J"' .i., IJ 0""3-" .b~r' ~.':13 l5)..0l.o 3 lSJ½-:j ,~IJj ..:......,L_J _.._,

3 ~ ,La, t.r'½ ~ 4 3 ._,.:;,l, ~ •'-:-'ir." ,( ~ I l.51.al ft...;) L S " ~ ~ ) J.L:.::-..o lSJ½-:i ~ I .I ..;,,.::,~ ).:i d..ilj> L. 3 ~1J.i <Y-"'° .i ,;5 l51.a1 3 _)t.a,I ) ~ 3 ~u 'LS"J-9 .~.i..o ~ - ..::.-..:::.b,-6 J"' 03 ->-: l5 J½-=i ~ 1 .2 '-:-'Gwl .;,,.::,4 o->-;_.:i }' yS.) a.b~r' ""'L...,L.,I J"' "5,_J~ ,0i) ~ 4, JL., "-..., w..l.,, l51y. ~4 ~b ..vl.ii.:> . .).);L.o ..:i.:i;L.,, ~ .b~r' ""'L...,U .ylh. lSJ½-:i ~ I LS"~~ l.5"'1..: ..::,Lb- .3 .Lc, t.r'4 ~ 4 t.r'4 ~ 3 '-:-'i r." '-:-'Gwl .1 ·'-:-'i 0L..,_L.a) l.5.r.3'~ .2 ,.._,] uilii .ylh. '-:-'j ~yl.9 ri: o.:i~I) l.5.r.3'~ .3 ~ i.s'I? 3 ~ ~lS ..:..;:4 ,;5 '-:-'i 0il.9 ~ 3 ~ l5t.a, o.:iL. c...9)G. l5t.a, ~w a .r') l.5.r.3'~ .4 ,.:,.:,;L.,, '-:-'j ,La, "-!l.ii.:> .ylh. ~La,.:, ..v '-:-'i o..i':1.:it..: c!,j3") 0)l,;; .5 ) l.5.r.3'~ J ~ ,.._,j 04.r- r.----" J"' la, L5x,> '--'~) t.r'L o.;,,.::, .:,~_I ~ 13-" (::9J 3 .._,j l.51.a,lr.-" lSJlS s4_ .6 .~IJ.i l.51.a, <Y-"'°.i 3 l5 J½-:i ~ ....,,._,.1;;.:; 4 U11 'c, C-, C-, '--_:_ t \- & ~ f c- : t ;· [ [ r '-- (, t , ,l & _YI t,. ~~ C· ~.__ ~ ic;., '-- G-, '.:-c. r '° r,, • ~ 0 't- .. c"1 r_, ~ c;., ~ - . r . ~ ,,, c.- ~ ~ .e- & (_

l ~~ en ~ . __- .__~ \- l '° r r o { 1, ~- Y 1, " '--· ._,--:- <i . -<'.: r- , e-. V• '-.o .• r•t. '-' ':t- en fi"" t l~-- '° : _, ~- '-- " C-, I..., c: VI.I - n. • lD- f fie- <t 't r~' • (,· f.' -c- • C-,• ·...£.! 1,-rr '°

(., ~ \...,. _, cl,. ~ - r I• '-- I; F _, (·c,- 0 c, .e-i;- . v: [: '°r . (, C-, & ~: . '° • •• ~ • ,- r: c.- & t (,· r, v i;- '1 l 1L L 't "c, 1 .__,. '-- o C-, .__ J .__--:- .r!- t, C... r l \

?t- .,y. ,c- {~ c;, ~ v· C-, (, '--_ \- & J· ff ~ v- t. (: '--I ~ 0 'P l ~ '°, '- ~b (, C1 ,e· rr C:· '°e, · ( r,; 1 ~ Gt__~ :c- • ~,-l ,- ~ '°- fc f• ~e , c;., \, t "3

'° J- i S·~ ~ ,[, '°, " C-, - c.. I?: '[, t '--· '° '--_ h ~ '-- c_ c, • & ~ ~,. r , U ~ .,., :t 't . ~· '° '° ' c::- -:-, -l 'f. c;l , <i (_ -~ fr "' Cn . "" C c;.,- ?c ·n- -1-, 't,,. r, .t ~, p- -c_ , ·l, '--c;., ~· ·t _, • .c- • -'- ''::_, ..:._, ':y '° C-, ~ V · • C· L :t ' ~ 'c,. ~ Cl c... • r: " c;., s; . ___,_ - & r t ~ ·l , ~ f-'- f:-·, '°e.. '-i- 'tC-, f-- ·•V. ~ ► :f r::-- ~: 0 r. ~ 0 ..__ ~e C· 0 • t" • [ '-'\ • ,, . c, ll · '° '-· C-, c, 1, •• 'e ~ (· f, l -( -...:.. c: G-, (• \ . • lf 'f> . e, V ~ "'r r,. r;;'; : ,..'.. C . e, ·( '-- ~ \ ~ C-, 'e. 1 _, UL

(, '--: '- '[, r - ._:. f '°- t C-, & t ri- ~f ~ 1 (· ~· i • ~- s_:_ '-· 1-c c~·'v )i: ~ tr 1 -c c;., f -~ 1t C-, '--_:_ (_ -i;;; ~ f is= t f " ___ -F. 1. 1 C-, r 1r f, r- - c 'n. c;., ::;,- -- ,. ~ -L ::'.'_ ~ "' '-t & -'- '°f:-. ~ '° [ '.;-c. r & ~- \. • . 'to, f . __" C-, ..__ ,e· C::: I)·; r ~- -~ '°r· - 0 ..__ G-. \, t .e- _. l , [ c, •. · & ..__" & ,. , (,- G-. & ~- <;. 'i'. 1, . f, f, \ . '1 •V c, C-& V " ~ - F b. .; v f;-

J. • ~.c. t· t'°· 't"' ,~- ·(& '-t:, '-- t-- '° ~ - "' "' & \ ( " ':yc• :.-u -1 ~ [: 1s-• 'tf , C· ~ ' ~ • '-- =f. ·~ tC-,. '° - .c- -'- . E:- '° - .c- . , 't ·l: t ,_,, "'-L .,- '

f r. O '-- • - --i, r _f • -e, ' o ' --- '-" ?c_, "-D G-. f; • -'- --= 't';£ .__.. ~ c;., ,.,, c., ~ c.· ~ ~ ?c. ~ '-'> V) F :--r f I , c;., c;., '° b ~ ·&_:. L . c;., -~ . __ [ ft t.-y0\" '° t -C t _, -Ii '° \ \ \ 0I ~ t. , • i:, (-'I -( '--•

f s. ~ .. '- (;; & :[, . f." (, f, t ' e : [ [ r 't E _. I ~r ~ . ~ ~rr.lttt Lf , ' l· . 'i:;- G. C-, - _ , r_ <c c • '° : . ·. '-_:_ t '--· N ~ ~: '-- 1 If v C 0-, Vl ~ \.,.) N - i·-:- · ~- { v ~ w N :: ;; i.o 00 :_i 'b- ~ b ~' ·s. b l"i

_L,Lo; .::..,J~ J~ 0\5' o~ ..:..-.-.,\J> J~ '½ ._:.; .;.;5J .::..j~ - ~ JY' J~ 0L.,_L.... ,;,,\) .3 Jw ..::.S)..:.... J ~ .4,;1 ~__,1; 0 ~.r. ~ 5 ~ls'i e;-b-, 0 Lo;) <.J°J;- o~..:.; 0 J~i 0 Lt,, ~ 1 <.5.L...:.ibJ .4 -"'!.~ <.S.'.i~LS.; J, .r" 5 c..r'j,-.1 5 d.£.Jr° )~ ..,,_,i ~ 5 ..,,_,i c!l:... ~_r..J....o J~ ..,,_,i ~ 5 ..,,_,1 c!l:... ~._r...J..o ;~ c.s5)...::...a J~I .;.;5J ~ ; ~ '½ .b~r &!.Lo...i, 5 Lt,,~~J ~ } 5 ~ .5 ,d.£, Jr° )~ '0J~1 <.Sl.t,, ~ ~\.r" 5 k:,. 5 0)~1 <.Sl.t,, 0 .'.i5x ~ ~JY' )~ ~ 5 c? <.Sl.t,, c..r>j,-.1 <.5jL, ~\} .6 -~)~ ~ <.SLt,, wA..o '½ }J ,,s <.SLt,, ~w .r..L, 5 <.S)~\ 5 .)Lo ..::.-.;,_r..<M )?. ~ !'jJ' ,oJ.;.~;f d.J.>I ..,,_, 1 0~lii l"ts:>I .y.lho d5 \J <.SJ~l 5 ..,,_,1 c!l:... 0 Lt,, o.J5.x LS)JJL. 5 <.5J~1 ,C-4:\Jj w)j5 ol.s'.r' _.;..:;:,~ 01 ~l.r" 5 ho J f--..o 5 o~~ OJ5X., ~ j-;i.b- l>J~l ~ I . ) •--½,Lo.; ).>5'15 0)~1 ~I~ <\J ..::.,L,L......> . .. - !3 J':lWI ~ :~~Y.:"" o~lo \r.','\ <..S"r 0 )-.JL. 5 lSJ~l ,C-4:l;j w)j5 _}~ !'Lio L S ; ~ ) ~ 5 ~~ o~L. (13) 5 j.aS (4) 0 1)~ Jo-Jlj_:b ..:r..l -~h)) :~<l.b')L, / ? ~ ! - . - - \- !-.. J u.,,;, -==-1...1...o."'-'> LS)JJL. 5 <.5J~1 ,C-4:IJj .r..j5 > 6