Second Nationally Determined Contribution of the United Arab Emirates

‫التقريرالثاني للمساهمات املحددة وطنيا لدولة اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫ديسمبر‪2020‬‬ ‫قد د د د اإلماد د ا د د ا اعربيد د ا دة د د ا اةقريرا ألملادسدد د د د د د د د د د ا ملحد د إل اما يد د ااعد د ا‪،2015‬امفقد د اااقر ي ا‪ CP.19/1‬اما‬ ‫اد إل اما ي ااج ي اتعكساا وح اأعلىابإإل جا فاخفضا النبع ث ا‬ ‫‪.CP.20/1‬ام آلناتق اإلما ا د ادسد د د د د‬ ‫فياك ف ا اقط ع ا القةص إلي ‪،‬ا سةج ب ااإل ش إل ا د صوصاعاي افيا د إل ا‪4.4‬اد ا تف قاب يس‪ .‬ا‬ ‫متعتز اإلما ا د اخفضا نبع ث ت اد اغ ز ا ا فيئ اب اولا‪2030‬ابنسد د د د دب ا‪،%23.5‬ادق ن ابسد د د د دم يوا اع اك دعة إل‪،‬ا‬ ‫مت د شد د د د د د ديد اادعا ا هجا دعة د اب وجداا دد إل ا‪4.7‬اد ا تفد قيد ابد يس‪،‬ايتركزاا وحاإلماد ا دد اااع د اد اأجد ا د د عاعلىا‬ ‫الس دة ر افياتطبيقاس دي س د ا اة ويعا القةص د إلفافيا ا ما ‪،‬ا اذفاحققافو ئ ادش دترك اع ي اااةخفيفاد ا اةغيرا د خيا‬ ‫متعزيزاق ا اةكيفادعه‪.‬‬ ‫فا اةخفيفام اةكيفاب اية شد د د د د ادعا‬ ‫متؤك اإلما ا د اعلىاثب ا اتز ده اب تف قاب يس‪،‬امسد د د د دعي ا ا ئ ااة قيقاأ‬ ‫ظرمفه امق ت ا اوا ي ‪.‬‬ ‫خفضا نبع ث اغ ز ا ا فيئ ابنسب ا‪%23.5‬اب اولاع ا‪2030‬اب دق ن ادعاسم يوا‬ ‫خفض االنبعاثات‬ ‫اع اك دعة إل‪.‬ا ا‬ ‫د ا دةوقعاأنايباغاحج ا النبع ث افياسم يوا اع اك دعة إلااع ا‪2030‬احو ليا‪310‬ا‬ ‫دايوناا ادك فئاث نياأكسي ا اكربونا‪،‬اب فتر ضانسب ادعة ا ااا وا القةص إلفا اس وفا‬ ‫ب ءاعلىا تج ا ا وا اة يخي ‪.‬‬ ‫فاش د الخفضادسةوىا النبع ث اب دق ن ادعاسم يوا اع اك دعة إلاعبراك ف ا‬ ‫النوع‬ ‫اقط ع ا القةص إلي ‪.‬‬ ‫اقط ع ا ارئمسي ا دش وا ‪:‬ا اط ق ‪،‬ا اع اي ا اص عي ام س الكا د ةج ‪،‬ا‬ ‫النطاق والتغطية‪ ،‬بما‬ ‫ا ف ي ‪،‬ا از ع ‪،‬ا سةخ ا أل ض يام اغ ب ‪.‬‬ ‫يتماش ى مع مبادئ الهيئة‬ ‫غ ز ا ا فيئ ا دش وا ‪:‬اث نياأكسي ا اكربون‪،‬ا ديث ن‪،‬اأكسي ا ا يترمسا"أكسي ا‬ ‫الحكومية الدولية املعنية‬ ‫ا يترمجينا اث ئي"‪،‬ادركب ابيرفاو مكربون‪ .‬ا‬ ‫بتغيراملناخ – األمم‬ ‫املتحدة‪.‬‬

‫اإلطارالزمني ومدة التنفيذ د اب ي اع ا‪2021‬احت ان ي اع ا‪.2030‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يق ساسم يوا اع اك دعة إلاب سةوي ا اع ا‪،2016‬اميأخذافيا العةب ات بيرا اةخفيفا‬ ‫سيناريو العمل كاملعتاد‬ ‫د ا اةغيرا د خيا اتيانفذت اإلما ا د احت ان ي اع ا‪.2016‬‬ ‫وسيناريو املساهمات‬ ‫ا ملح إل اما ي اا دس فادسةوي ا اةغيرادق ن ابسم يوا‬ ‫ي ث اسم يوا دس‬ ‫املحددة وطنيا‬ ‫اع اك دعة إل‪،‬اآخذ افيا العةب ات بيرا اةخفيفا د فذ ام ملخطوااه ااافتر ا د ة ابينا‬ ‫ع ديا‪2017‬ام‪.2030‬‬ ‫سةقو اإلما ا د اب العة إلابشك ا ئمساعلىا لجهوإلا اوا ي اااوف ءاب س ت ا‬ ‫نية استخدام التعاون‬ ‫ّ‬ ‫ملح إل اما ي ‪،‬اإالاأن اق اتفكراب الجوء‪،‬ابشك اجزئي‪،‬اإلىا سةخ اآاي ا اةع منا‬ ‫الطوعي وفق املادة ‪ 6‬من‬ ‫اطوعيامفقا د إل ا اس إلس اد ا تف قاب يس‪.‬‬ ‫اتفاق باريس‪ ،‬إذا كان‬ ‫ينطبق‬ ‫ا‬ ‫‪ .1‬الظروف الوطنية لدولة اإلمارات واستجابتها لتغيراملناخ‬ ‫ا ملح إل اما ي اافياع ا‪،2015‬ا س د دة ر اإلما ا د ا اعربي ا دة افياب ءا قةص د د إلا‬ ‫د ذاتق ي ا اةقريرا ألملاادس د د‬ ‫ت فسد د د د ياق ئ اعلىا البةك ‪.‬امفياحينايو اد د د د اقط لا ا فوام اغ زا لح يجام دةطو اتك واوجي افياإلما ا د اتأإلي اإلم ا‬ ‫ئمسد د يافيا ا وا الجة عيام القةصد د إلف‪،‬اتةق ا ا ما اب ب افياسد دعي ااة فيذاأج ت اااة ويعا القةصد د إلف‪،‬اب اتركيزاعلىا‬ ‫اة ي ا لخضر ءاد خفض ا اكربون‪.‬‬ ‫خاللا اس و ا اقايا ا د ضي ‪،‬ا تخذ اإلما ا د اإجر ء اح س اااةخفيفاد اتغيرا د عام اةكيفادعات عي ته‪،‬ا‬ ‫مات امضعادس ااوي ا ألد ااسي س ا د عام اط ق افيا ا ما ‪.‬اففياع ا‪2017‬اتبن اإلما ا د ا لخط ا اوا ي اااةغيرا‬ ‫د خيا‪،2050-2017‬ا اتياتسد د د ف‪،‬اد ابيناأدو اأخرى‪،‬ات ي اإا اع اااة ك افيا نبع ث اغ ز ا ا فيئ ام اةكيفا‬ ‫دعاتد عيد اتغيرا د د ع‪،‬ام اة ويعا القةصد د د د د د د د إلفا اقد ئ اعلىا البةكد ا ادذفايقوإلها اقطد لا لخد ص‪.‬امنظر ااطبيعد ا ابمئد ا‬ ‫اصد د د دحر مي ا اتياتجعاه اعرضد د د د ااة عي ا اةغيرا د خيابشد د د دك اخ ص‪،‬افإناإلما ا د اتع اعلىات فيذابرن دجامانيا‬ ‫ااةكيفادعا اةغيرا د خياي إلا ملخ اراب ساا اقط لاماخطوا اع ا د سب ااةعزيزا درمن ا د خي ‪.‬‬ ‫مت شد د د د د د دي ادعا اتز د ت ا دةعاق اب د عاماأد ا اط ق ‪،‬ا عة اإلما ا د ا السد د د د د د دتر تيجي ا اوا ي اااط ق ا‪،2050‬ا اتيا‬ ‫ت فاإلىازي إل احصدد د د د ا اط ق ا ا ظيف ‪،‬اب افياذاكادصدد د د د إل ا اط ق ا دةج إل ام ا ومي ‪،‬اإلىا‪%50‬اد ادزيجا اط ق ا ملحليا‬ ‫ب اولاع ا‪،2050‬امترشد د د دي ادسد د د دةوي ا السد د د د الكا اع اااط ق ابنسد د د دب ا‪%40‬اب اولا اع اذ تهاعلىا دسد د د دةويينا افرإلفا‬ ‫ّ‬ ‫م دؤسدد د د دسدد د د د ي‪.‬اماتسدد د د دف ا أل فا دذكو اإلىا ألج ا اوا ي ا لخضدد د د در ءاا ما ا د ا‪2030‬ا اتيات ك ا اقط عينا اع ا‬ ‫م لخ صاد ات فيذا ؤي ادشترك اااةوا اإلىا قةص إلات فس يامدسة ‪ .‬ا‬ ‫ماضد د د ن ااة قيقا ذها أل فاعلىادسد د دةوىاإد ت ا اسد د دبع‪،‬ات رصاإلما ا د اعلىامضد د دعاسد د دي سد د د ت ا دةعاق اب د عا‬ ‫م اط ق امات فيذ اعبراإشر كاك ف ا لجه ا دع ي ا اف عا اعلىا دسةوىا اواني‪،‬اماب اية ش ادعا الخةص ا ام ألإلم ا‬ ‫اق نوني ام اة فيذي ا د صد د د د د د دوصاعاي اإلسد د د د د د دةو ي ا‪.‬امايضد د د د د د د ا"دجاسا د اااةغيرا د خيام ابمئ "‪،‬ام واجه احوك ا‬ ‫دشد د د دترك ابينا اوز اما لحكود ا ملحاي ‪،‬اتو فقا اسد د د دي سد د د د ام اة خال ا الت إلي ام ملحاي ‪.‬اماتع امز ا اةغيرا د خيا‬ ‫م ابمئدد اممز ا اطدد قدد ام ابنيدد ا اة ةيدد افي اإلمادد ا دد اجهةينا ئمسد د د د د د دمةيناتع الناعلىات فيددذا لخطوا دةعاقدد ابدد د دد عا‬ ‫م اط ق ا دسة د ‪،‬امتبذالاناجهوإل اادةض فر اعبراك ف اإد ا ا ما الح ي ا ابمئ امت سيناجوإل ا لحي ‪ .‬ا‬

‫‪2‬‬ ‫تس د د د دب اج ئ اكوفي ‪19-‬ابظهو ادج وع اد ا اة ي ا الجة عي ام القةص د د د د إلي اغيرا دس د د د دبوق افياج يعاإلملا اع ا ‪.‬ا‬ ‫مفيا اوق ا اذفاتع افيهاإلما ا د اعلىادو جه ا ألزد ا اصدد د د دحي ا اع د اممضدد د د دعا القةصدد د د د إلاعلىااريقا اةع في‪،‬افإنا‬ ‫ت عي ا ألزد االاتز لاغيرام ضد د د د د د دح ‪.‬امب اأنا آلث ا ملحة ا االج ئ اعلىا ا وا القةصد د د د د د د إلفام السد د د د د د دفث ‪،‬امب اة لياعلىا‬ ‫دس ا النبع ث ‪،‬اامس ادعرمف ات د ا‪،‬ااذاكاالايش اه ا ذ ا اةقراير‪.‬‬ ‫مبصددف اإلما اح يث امدةق د ‪،‬اتسددفث راإلما ا د افياتضدد ينا اع ا د خيافياك اد اخططه اقصددير اماويا ا ألج ‪.‬ا‬ ‫ميةجلىاذاكا الاتز افيا ؤي ا د ا‪،2021‬ا اتياتتز د ادعا اذكرىا لخ سد د د د د د دينااةأسد د د د د د دمسا ا ما ‪،‬احيجاتشد د د د د د دك ا" ابمئ ا‬ ‫دسة د ام ابني ا اة ةي ا دةك دا "اأح ا ارك ئزا ألس سي افيا ارؤي ‪،‬اك ايةجلىافياخط ادئوي اإلما ا د ا‪2071‬ا اتيا‬ ‫تركزاعلىات قيقا اة ي ا دسة د ام ع ي ا البةك ا اعامي‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .2‬مبادرات التنويع االقتصادي ومنافع التخفيف املشتركة‬ ‫تشد د د د د د د د اتوجهد امتد بيراإلماد ا دد ا دةعاقد ابد اة ويعا القةصدد د د د د د د إلفام اةخفيفاد ا اةغيرا د د خيانطد قد اام سد د د د د د دعد ااد ا‬ ‫اقطد عد ا اتياتشد د د د د د دكد ا قةصدد د د د د د د إلا اد ماد امادصدد د د د د د د ا الانبعد ثد افي د ‪،‬ادعاإيالءا العةبد ا او جداااةنشد د د د د د دطد اذ ا أل يد ا‬ ‫القةص د د د د د د إلي ا ألكبرام ألنش د د د د د دط اذ ا النبع ث ا ألعلىاب س د د د د د داا اقط ل‪.‬اماغ اب اد اتس د د د د د د اتاكا اة بيراأيض د د د د د د افياتقاي ا‬ ‫دسةوىا نبع ث ا داوث امب اة ليات سيناجوإل ا اهو ءام اصح ا اع د ‪ .‬ا‬ ‫‪ .2.1‬الطاقة ‪ -‬اإلمداد‬ ‫أسد دسد د اإلما ا د اد ظود اإد إلا اكهرب ءاب و اد دف اتضد د ات د دجي ابصد د اكربوني اد خفضد د ‪،‬ادق ن ادعاأنظ ا‬ ‫د إلا اتياتعة اعلىادصد إل ا اوقوإلا ألحفو فا ألخرى‪،‬اعبرا العة إلابشدك اكبيراعلىا اغ زا اطبيعيا نة جا اط ق ‪.‬امفيا‬ ‫اوق اذ ته‪،‬اتشد د ده اأاد د دولامخ د ا ابني ا اة ةي اااط ق ا ا ظيف ان و اسد د دريع افياإلما ا د ‪،‬اد ايعززاأد اإد إل ا‬ ‫اط ق افيا ا ما اميقا اد ا اةأثيرا ابيئيااقط لا اط ق ‪.‬اماب ءاعلىا فاباوغانسد د د د د د دب ا اط ق ا ا ظيف ا‪%24‬اد اإج ليا‬ ‫ا ملح إل اما ي اا ألملىااا ما ‪،‬ات إلا السد د د د د د دتر تيجي ا‬ ‫دزيجا اط ق ا ملحلياب اولا‪،2021‬ام اذفات ا عة إلهافيا دس د د د د د د د‬ ‫اوا ي اااط ق ا‪2050‬ادس د د د د د د د ااوي ا ألد ااقط لا اط ق ‪،‬ايسد د د د د د د فازي إل احص د د د د د د د ا اط ق ا ا ظيف ا(دص د د د د د د د إل ا اط ق ا‬ ‫دةج إل ام ا ومي )اإلىا‪%50‬اد ادزيجا اط ق ا ملحلياب اولاع ا‪ .2050‬ا‬ ‫ادسةوي اسطولا اش سا اع اي افياإلما ا د ‪،‬اإلىاج ناامجوإلاإا ات ظيميادالئ امن ذجاأع لادبةكر ‪،‬ا‬ ‫ماس‬ ‫إلىاتطويرادشد د يعا اط ق ا اشد د سد دي ا اكهرمضد دوئي ام دركز ابأسد دع اكهرب ءاد خفضد د امقي سد دي ‪.‬اماتسد دفث راإلما ا د ا‬ ‫أيضد د د د اافيا اط ق ا ا ومي اعبراتطويراد ط اا ق انومي افيادشد د د درملا"برا ك "اتةكوناد اأ بع ادف عال ‪،‬احيجاب أاتشد د د دغي ا‬ ‫أملادف ع اع ا‪.2020‬امب ساا اةوجها لح لي‪،‬اسةص ا اق ا نة جي اد ا اط ق ا ا ظيف ‪،‬اب افي ا اط ق ا اش سي ا‬ ‫م ا وميدد ‪،‬اإلىا‪14‬اغيغدد م اب اولاعدد ا‪ ،2030‬ا تفدد عدد اد احو ليا‪ 100‬اديغدد م اعدد ا‪2015‬اما‪2.4‬اغيغدد م اعدد ا‪.2020‬ا‬ ‫محت ا آلن‪،‬ات ا سفث اد ايزي اعلىا‪40‬اداي اإلمال اأدريكيافياتطويرادش يعا اط ق ا ا ظيف افياإلما ا د ‪ .‬ا‬ ‫ماإضد د د ف اإلىادشد د د يعا اط ق ا ا ظيف ا اتيات فذ ا لجه ا لحكودي ‪،‬ات اتشد د دجيعا اسد د دك ناعلىا دشد د د ك افياتواي ا اط ق ا‬ ‫دةج إل ‪،‬اعبراتركيااأاو حاتواي ا اط ق ا اشد د د سد د دي ا اكهرمضد د دوئي اعلىاأسد د دطنا دب ني‪،‬ام عة إلابرن دجا اقي سا اصد د د فيا‬ ‫االسدد د د د د د الكام انة ج‪.‬امق ات احت ا آلنا بواأكثراد ا‪1,350‬اد ا ألاو حا اكهرمضدد د د د د دوئي ابق اإج اي اتباغا‪125‬اديغ م ا‬ ‫ب اشدبك اعبرا دب نيا اسدك ي ام اةج ي ام اصد عي افياإلبيامح ‪.‬امب فاتسدهي ا بوا اشدبك اب صد إل ا د إلا دة وع ا‬ ‫متعزيزا سدد د دةقر ا اشدد د دبك ‪،‬ات رزاإلما ا د اأيضدد د د اتق د افيانشدد د دراتق ي اتخزي ا اط ق ‪،‬احيجات ةضدد د د اإد اأبوظبيا‬

‫‪3‬‬ ‫أكبرادركزات ك ادركزفافيا اعد د ا ااةخزي ا اطد د قد د ا اكهربد د ئيد د ابد د سد د د د د د دةخد د ا ابطد د يد د ابسد د د د د د دعد د ا‪ 108‬اديغد د م ‪.‬امتةوزلا‬ ‫ابط ي اعلىا‪10‬ادو قعاي ك ا اة ك اب اك ط ام ح ‪،‬اد ايؤد ا د إلافياح ال ا اطو ئاميسد نابةوفيرا السد الكا‬ ‫فياأمقد ا ادذ م ‪.‬اك د ايجرفاتطويراد طد ااةوايد ا اكهربد ءابةق يد ا اطد قد ا اكهرمدد ئيد ابد ا د د د د د د د ام اةخزي ابسد د د د د د دعد ا‪250‬ا‬ ‫ديغ م افياد طق احة ا لجباي اب بي‪،‬احيجاسدد د دمة ا سدد د دةخ ا اط ق ا اشدد د د سدد د دي اا دد د د ا دي هافياسدد د د ع ا اذ م اأماع ا‬ ‫لح ج ‪.‬‬ ‫‪ .2.2‬الطاقة ‪ -‬الطلب‬ ‫تةخذاإلما ا د اخطو ااةعزيزاكف ء ا س الكا اط ق اعبراتطبيقات بيرات ظي ي اماتع ي اأسع ا الس الك‪،‬امتعزيزا‬ ‫سدةخ اأح اا اةق ي ‪.‬اماح إل ا ا ما ا ف ااعلىا دسدةوىا اوانيالخفضا سد الكا اط ق ابنسدب ا‪%40‬اب اولاع ا‬ ‫‪.2050‬امإلع ااة قيقاذاكا اه ف‪،‬امض د د دع اإلما ا د اخطط اا وح ااترش د د دي ا س د د د الكا اط ق افياك ف ا اقط ع ‪،‬ا‬ ‫ية ات فيذ اعبرا اع ي اد ا دب إل ‪ .‬ا‬ ‫ك ات ا عة إلاتشدد دريع اد اي ادةعاق اب دب نيا اصدد د يق ااابمئ ا( دب نيا لخضدد در ء)امخطوااةصدد دنيفا دب نيا لج ي افيا‬ ‫ج يعاإد ا ا ما ‪.‬اماسدد د د ع اتاكا افشدد د دريع اعلىاإنشدد د د ءاسدد د دوقاد ليادو إلامتق ي ا اب ءا دسدد د دة د ادعازي إل ا اوعيا‬ ‫ب يز ا دب نيا اصد د د د د د يق ااابمئ ابينا دةخصد د د د د دصد د د د د دينافيا ذ ا ملج ل‪.‬ام سد د د د د د ف ااا ب نيا اق ئ ‪،‬اجرىاات فيذابرن دجاعلىا‬ ‫دسد د د د د د دةوىا اوانيااةأ ي ا دب نيا لحكودي ‪.‬امفيا ذ ا ا ‪،‬ايسد د د د د د د فابرن دجاتأ ي ا دب نيافياأبوظبياإع إل اتأ ي ا دب نيا‬ ‫لحكودي ‪،‬امفيادر حاها االحق اسد د د د دمةوسد د د د دعا ابرن دجاامشد د د د د اكذاكا دب نياغيرا لحكودي ‪.‬امفياإلبيات امضد د د د دعا فااةأ ي ا‬ ‫‪30,000‬ادبن افيا د اب اولاعد ا‪.2030‬افي د اي د فابرند دجاتدأ يد ا دبد نيافيا أسا لخي د اإلىاتدأ يد ا‪3,000‬ادبن اب اولا‬ ‫ع ا‪.2040‬‬ ‫مية اتطبيقاإاد د دالح اإلم ي اااةعريف ا اسد د دك ي ام اةج ي ام اصد د د عي االاسد د د الكا اط ق افياج يعاأن ءاإلما ا د ا‬ ‫اةعزيزا افسد د د د د دعيراعلىاأسد د د د د د سا اةكاف امتشد د د د د دجيعاترشد د د د د دي ا سد د د د د د الكا اط ق ‪.‬اماتقوإلا در فقام اهيئ ا اة ظي ي ادزي اد ا‬ ‫اة ولافياسد د د د د د داوكا سد د د د د د د الكا اطد قد اع ااريقابر دجا اةثقيفام اةوعيد ‪.‬امفياذ ا اسد د د د د د ديد ق‪،‬ا عة د ا اد ماد ابرند دجد اا‬ ‫اة د يد ادعد ييراكفد ء ا سد د د د د د د الكا اطد قد امتصد د د د د د دنيفهد ايغطيادج وعد ام سد د د د د د دعد اد ا اسد د د د د د داعام ألجهز ا د زايد ‪،‬اب د افياذادكا‬ ‫اغس د د د د د د د ال ام ملجفف ام اثالج ا د زاي امأد د د د د د دخ ن ا دي هامأجهز ا ض د د د د د د د ء ام دكيف ‪.‬اك ات ا عة إلاد ظود ا اةبري ا‬ ‫د اقيا( اةبري ا دركزف)افيا د اقاذ ا اكث ف ا اسد د د د د د دك ني ا اع اي ‪،‬احيجاتع اتاكا د ظود اأكثراكف ء افيا السد د د د د د د الكا‬ ‫د اتق ي ا اةبري ا اةقاي ي ‪ .‬ا‬ ‫‪ .2.3‬النفط والغاز‬ ‫فياإا اجهوإل ااف خيرادو إل ا اهي مكربوني ا اغ ي ادعا السةف إل اد ا افرصا الستر تيجي ا اتياتوفر ا اةك واوجي ‪،‬ا‬ ‫تصدد اقط لا ا فوام اغ زافياإلما ا د ا اةوجهان واتبنياد سدد اادد عي افع ا امادد يق ااابمئ ام د ع‪.‬اففياع ا‬ ‫‪،2020‬اأعا اشدد د درك ابترملاأبوظبيا اوا ي ا(أإلنوك)ا‪-‬اأكبراشدد د درك اد ةج ااا فوام اغ زافياإلما ا د ا‪-‬اع ا عة إل ا‬ ‫د فاخفضاكث د ف د ا نبع د ث د ت د اد اغ د ز ا ا د فيئ د ابنسد د د د د د دب د ا‪%25‬اب اولاع د ا‪.2030‬امي د ع اذا دكا اه د فادج وع د اد ا‬ ‫أ فا الس د د دة د ا اش د د د دا اتةض د د د اا وح ادةج إل اتةعاقابكف ء ا دو إل‪،‬امس د د دي س د د د ا لح اد احرقا اغ ز‪،‬ام حةج زا‬ ‫اكربونام سةخ دهامتخزي ه‪ .‬ا‬ ‫مااو اإلما ا د اأملاشد د د د د د دبك اتج ي افيا د طق االحةج زا اكربونام سد د د د د د دةخ دهامتخزي ه‪.‬امفياع ا‪،2016‬ات ا فةة حا‬ ‫دشد درملا اري إل ‪،‬ا اذفاي ةجزاث نياأكسد دي ا اكربونافيادنشد دأ اح ي اإلما ا د ‪،‬اث ايضد دغطهاميجففهامي قاهاعبراخوا‬

‫‪4‬‬ ‫أند بمدااالحق افياآبد ا ا فوااة سد د د د د د ديناتطبيقد ا سد د د د د د دةخالصا ا فو‪.‬امب د ءاعلىا ا جد حا ادذفاحققدهادشد د د د د د درملا اريد إل ‪،‬ا‬ ‫تخطواإلما ا د اإلىاتوسيعانط قا حةج زا اكربو انافيا دسةقب ‪.‬ا‬ ‫مابع اتبنياس د د د د دي س د د د د د ا لح اد احرقا اغ زافيا اع اي ا ارمتيني ‪،‬اتعةبراش د د د د درك ا ا فوام اغ زافياإلما ا د اد ا ارم إلا‬ ‫ب د طق افيا عة إلامتطويراآاي اتج اا لحرقاام اع ابه‪.‬امق د اأإلنوكابةصد ي امتشدغي ادنشدالت ااالسدةف إل اد ا اغ زا‬ ‫دسد دةخرجافيا اع اي ا اع إلي اد اخاللاضد دو غوا السد دترإل إلاأماد اخاللاإضد د ف اقي اإلىاسد داسد دا ا اةكريرا لخ اد د اب ‪.‬ا‬ ‫مية ات قيقاذادكاد اخاللاتشد د د د د د دغيد ام حد اد اأكبراد طد ادعد لجد ا اغد زافيا اعد ا امإنشدد د د د د د د ءاأملاشد د د د د د دركد ا نةد جا اغد زا‬ ‫اطبيعيا دس لافيا د طق ‪ .‬ا‬ ‫ماعالم اعلىاذاك‪،‬اأت حا سةخ اأح اا اةق ي ‪،‬ادث ا اةصوايرا ابصرفامق ا ألشع ات ا لح ر ءامأنظ ا اة ققا‬ ‫د اأفاتسدد درالامإادد دالحه‪،‬ااقط لا ا فوام اغ زا د تيادر قب امتقاي ا النبع ث ا دفسدد درب افياسدد داسدد دا ا اقي ا دضدد د ف ‪،‬ا‬ ‫ميسة را اقط لافيا اب ءاعلىاتاكا ا ج ح ‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫ك اي فذاقط لا ا فوام اغ زافياإلما ا د ادب إل ااتزمي ادر فقا نة جاب اط ق ا ا ظيف ‪،‬امزي إل اكف ء ا سدد د د د د دةخ‬ ‫اط ق ام دي ه‪،‬ام لحف ظاعلىادو إلا دي ها اعذب ‪،‬امإع إل ات ميرام سةخ ا دي ه‪.‬‬ ‫‪ .2.4‬الصناعات كثيفة االنبعاثات (غيرالطاقة)‬ ‫تشدد ا اصدد ع ا اثقيا ا ارئمسددي افياإلما ا د ‪:‬ا ألد يو ‪،‬ام لح ي ام اصدداا‪،‬ام اسدد ‪،‬ام اكي مي ‪،‬اميسددعىاك ا‬ ‫دن اإلىاتبنيا دب إل ا لخضد د د د د د در ءاضد د د د د د د ادج اه‪.‬افق امضد د د د د د دع ااد د د د د د د ع ا ألد يو ‪،‬ا اتياتعة اعلىا اغ زا اطبيعيااةواي ا‬ ‫اكهراب ءاالحةي ج ا اةصد د د د د د دنيع‪،‬اأ ف اتةعاقابكث ف ا النبع ث اتغطيادج وع اك دا اد ا اع اي ا اصد د د د د د د عي ‪:‬اإنة جا‬ ‫اط ق ام اصدد د د د دهرام اصدد د د د دا‪.‬امايؤإلفا سدد د د د دةخ اأح ااتق ي ا اةو بم ا اغ زي ‪،‬امت سدد د د د ديناادد د د د دي ن ا ملحط ام دع ‪،‬ا‬ ‫ماضدد د د د د نا اكف ء ا افشدد د د د دغياي ‪،‬اإلىاخفضا النبع ث افياذاكا اقط ل‪.‬اماتاعةبراشدد د د د درك ا د ا اع دي ااةد يو ام ح اد ا‬ ‫أكبرا اشد د د د د د درك افيا ا ما ‪،‬امإح ىاأكبراد ةجيا ألد يو افيا اع ا ‪.‬امفياع ا‪،2019‬اباغ اكث ف ا اكربونا درتبوابع اي ا‬ ‫اصد د د د د د دهرااد ىا اشد د د د د د دركد ادسد د د د د د دةواىااأقد ابنسد د د د د د دبد ا‪%38‬اد ا دعد لا اعد دياضد د د د د د د ا اقطد ل‪،‬ابم د اكد ند ا نبعد ثد ادركبد ا‬ ‫ابيرفاو مكربوناأق ابنسد دب ا‪%91‬اد ا دع لا اع دياااصد د ع ‪.‬امت ةاكاشد درك ا د ا اع دي ااةد يو اأد دجالااح فالاافيا‬ ‫دج لا اب جام اةطويرا ا خلي‪،‬اإذاتس د د دةخ ا اش د د درك اتك واوجي ادطو اد اي افياتوس د د ديعادص د د دهرا دع إلناماإع إل اتأ ي ا‬ ‫خطوطا نة جا اق ي ‪،‬اد ايقاصا س الكا اط ق ام نبع ث اغ ز ا ا فيئ اإلىا لح ا ألإلنىااك اا اد ةجاد ا ألد يو ‪ .‬ا‬ ‫ك ايةجهاقط لا اسد د د د د د د ‪،‬احيجاية اإنة جاأكبراق اد ا النبع ث اجر ءادخاف ا الحتر ق‪،‬اااة ولان واأنو لا اوقوإلا‬ ‫اب يا ‪،‬اب ايش د ا اوقوإلا دش دةقاد ا ا ف ي ‪،‬اافش دغي ا ألفر نام دوا ‪.‬اأد افياا د ع ا اص داا‪،‬افية اإجر ءات خال ا‬ ‫تق يد اازيد إل اكفد ء ا سد د د د د د دةخد ا اطد قد افياإعد إل ات د د د د د د دخيناقضد د د د د د دبد نا افوالذ‪،‬امت د د د د د د دخينا دو إلا لخد ا دعد نيد افيا ألافر نا‬ ‫اكهرب ئي امكذاكافياع اي ا اصد د دا‪.‬اك اتشد د د كاح ي ا د افيا حةج زام سد د دةخ اث نياأكسد د دي ا اكربونا ا تجاع ا‬ ‫ع اي ا ختز لا لح ي ‪،‬اكجزءاد ادشرملا اري إل ادعاشرك ابترملاأبوظبيا اوا ي ‪-‬أإلنوك‪.‬‬ ‫‪ .2.5‬النقل‬ ‫ب فاإلع ا القةص د د د د د د د إلامتشد د د د د د دجيعاخي ا اة ق ا اذكي‪،‬اأقر اإلما ا د اع ا‪2015‬ات ريراأسد د د د د د دع ا اوقوإلا( اب زي ا‬ ‫م ا يزل)‪،‬ام بطهابأسد د د د د د دع ا اسد د د د د د دوقا اع دي ‪.‬امد ذاذاكا لحين‪،‬اعزز اإلما ا د انج ح ت افياإلع ا ا ق ا دسد د د د د د دة ‪،‬ا‬ ‫متوفيرا ابني ا اة ةي ام لخ د ا اذكي ااا ق ‪.‬اماخاللا اعق ا دقب ‪،‬اتةطاعاإلما ا د اإلىا السدد د دةف إل اد ا افرصا اتيا‬ ‫يوفر ا اةق افيا"كهرب "ام"أت ة "امس ئ ا ا ق ‪ .‬ا‬

‫‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫مامفق ادع ييراجوإل ا اوقوإلا دطبق اح اي افياإلما ا د ‪،‬ايجااأالايزي اد ةوىا اكبري افيامقوإلا ا يزلا دسد د د د د د د اكاعلىا‬ ‫‪10‬اجزءافيا دايونات د شد د د د د د ديد ادعادعد ييرا(يو ما‪.)5‬اأدد افي د ايةعاقاب عد ييرا اةك واوجيد ‪،‬افدإنا اسد د د د د د ديد ا لجد يد افياإلماد ا‬ ‫د ات ةث ادعي اأإل ءا النبع ث ا ألم مبي ا(يو ما‪.)4‬اامد ا دقر ا النةق لا اة يجياإلىادع ييرا(يو ما‪.)5/6‬امية اتطويرا‬ ‫دع ييراااسي ا اكهرب ئي ام اهي مجيني اماذ تي ا اقي إل ‪.‬‬ ‫ماكجزءاد اتوجهه االسد د د د د د دة د اقط لا ا ق ‪،‬انفذ اإلما ا د ابرن دج اا وح امم سد د د د د د دعا ا ط قااة وي ا دركب ا اتيا‬ ‫تع ابوقوإلا اب زي ام ا يزلاإلىا اغ زا اطبيعيا دضد دغوط‪،‬ادعا اتركيزابشد دك اخ صاعلىاسد دي ا ا ق اب ألجر ام لح فال ا‬ ‫م دركب ا لحكودي ام دركب ا اةج ي ‪.‬اك اماضدد دع اخطط امحو فزااة وي اجزءاأكبراد امسدد د ئ ا ا ق ا ابرفاإلىا اع ا‬ ‫ب اكهرب ء‪.‬افعلىاس ي ا دث ل‪،‬اتس فا ستر تيجي اإلبياااة ق ا ألخضرا اواولاب ص ا اسي ا اكهرب ئي ام اهجي اإلىا‬ ‫‪%2‬اد اإج ليا دركب افيا د ‪،‬ام‪%30‬اد ا دركب ا لحكودي اب اولاع ا‪.2030‬امفيا اوق انفسد د د د د د دهاشد د د د د د ده ا ا ما ا‬ ‫توسد دع اسد دريع افيا ابني ا اة ةي اااشد دح ا اكهرب ئي‪،‬امتسد دعىاازي إل اع إلاد ط اشد دح ا دركب اب اكهرب ءافياج يعاأن ءا‬ ‫إلما ا د ‪.‬‬ ‫مدعاجع ا ا ق ا ابرفاأكثراذك ء‪،‬اتؤك اإلما ا د اعلىا اتز ده اب ءاشد د د د دبك اسد د د د دككاح ي ي افيا ا ما ااةوفيرا دزي اد ا‬ ‫خي ا اة ق ا اذكي ام دسدد د د دة د ‪،‬احيجايجرفاافيا اوق ا لح لياب ءاشدد د د دبك ا" الت إلاااقط "ا اتيايباغااواه ا‪1,200‬ا‬ ‫كياودتر‪،‬امتربواج يعا دو نئا اصد د عي ا ارئمسد دي ام در كزا اةج ي افياإلما ا د ‪.‬امق ات ا الن ءاد اتشد دمي اماتشد دغي ا‬ ‫دس ا درحا ا ألملى‪،‬ا ملخصص الحرك ا اشح ‪،‬ابطولا‪264‬اكياودتراد ذاي يرا‪.2016‬امتسه ا حا اقط ام ح اعلىا ذ ا‬ ‫لخواإلىاإز ا احو ليا‪300‬اش د د د ح اع ا اطريق‪،‬اد ايقا ا نبع ث اث نياأكس د د دي ا اكربوناب ق ا‪.%80-70‬اماد ا دقر اب ءا‬ ‫تشغي ا درحا ا اث ني اد ا اشبك ‪،‬ا اتيايباغااواه ان وا‪605‬اكياودتر ‪،‬افياع ا‪.2023‬ا ا‬ ‫م لج يراب اذكراأناإلما ا د اك ن اق اب أ افياع ا‪2009‬اتشد د د د د د دغي ا"دترماإلبي"‪،‬ام واأملانظ اسد د د د د د دك اح ي ااا ق ا‬ ‫اسد دريعافياإلما ا د اب سد دةوىاع ديا فيع‪،‬امعززتهابشد دبك اتر اقصد دير ا د ىااةوفيراخي انق ادسد دة د ااا قي ينا‬ ‫م اسدد د د دي حاعلىاح اسدد د د دو ء‪.‬امد ا د ةظراأناتؤإلفادشدد د د د يعا اةوسدد د د دعافياشدد د د دبك ا دترما اتياشدد د د د ف اعلىا الن ء‪،‬اإضدد د د د ف اإلىا‬ ‫ت سينامزي إل امس ئ ا ا ق ا اع ‪،‬اإلىاتوفيراخي انق ادسة د اااسك نام اسي ح‪ .‬ا‬ ‫‪ .2.6‬إدارة النفايات‬ ‫تةخد دذاإلماد د ا د د اخطو ا سد د د د د د دفبد د قيد د ااةعزيزاإإل ا ا فد د يد د امدعد د لج د د اد اخالل امضد د دد د د دع ا اقو نينام ألنظ د د ‪،‬امتبنيا‬ ‫اةك واوجي ا لح يث ‪،‬امتوعي ا لج هو ا‪.‬امتع اإلما ا د ‪،‬افياإا ادب إل ا القةصد د د د د د د إلا ا ئرفا‪،‬اإلىات وي ا ا ف ي ا‬ ‫د اعداءابيئياإلىادو إلا قةصدد د د د د د د إليد اده د ‪.‬افد اة د افا اد ئرفا)‪(Circle Coalition‬ا ادذفاتدأسد د د د د د دسافياعد ا‪2019‬اك بد إل ا‬ ‫شد د د د د د در ك ابينا اقط عينا لحكوديام لخ ص‪،‬ايع ااااعلىاتطويران وذجا قةصد د د د د د د إلاإل ئرفادك ف ادشد د د د د د دكا ا اةاوااب ف ي ا‬ ‫ابالسددفيكا ا تج اع اقط لا(أنشددط )ا اةغايفافيا ابالإل‪.‬اك اك ن اإلما ا د اد اأما ئ ا دوقعيناعلىادب إل ا"تسددريعا‬ ‫القةصد د د د د د إلا ا ئرفا‪"360‬ا اتياأااقه ا د ة ىا القةصد د د د د د إلفا اع دي‪،‬امزياشد د د د د در ك اتركزاعلىا اةطبيقا اسد د د د د دريعااالقةصد د د د د د إلا‬ ‫ا ئرفاد اخاللات ي ا البةك ابقي إل اما ي ‪ .‬ا‬ ‫معبراتبنيادب د أا إل ا دةك د دا د ااا ف د ي د ‪،‬ات امضد د د د د د دعاحزد د اد ا اقو نينام ألنظ د امبر دجا لحو فزافياج يعاأن د ءاإلما د ا‬ ‫د ااةقاي اتواي ا ا ف ي اد ا دصد د د د د د د ‪،‬امزي إل انسد د د د د د دب اإع إل ا السد د د د د د دةخ اما اة مير‪،‬امفرزا ا ف ي امنقاه امتفبعه ا‬ ‫م سد دةخر جه امدع لج ام اةخاصادن ‪.‬امق اتبن اإد اأبوظبياسد دي سد د ا دو إلا ابالسد دفيكي ا دسد دةخ د ادر ام ح ا‪2020‬ا‬ ‫اتيات د فاإلىاجعد اأبوظبياخد ايد اد ا ألكيد سا ابالسد د د د د د دفيكيد ا دسد د د د د د دةخد د ادر ام حد اب اولان د يد اعد ا‪.2021‬امب د اأنا‬

‫‪6‬‬ ‫ت ويد ا ا فد يد ابعيد ااع ا دك ّبد ايعةبرا د فد ا ئمسد د د د د د ديد ا إل ا ا فد يد افيا اد ماد ‪،‬افقد ات ات د يد اأ د فاا وحد اعلىا‬ ‫دسددةويينا الت إلفام ملحلي‪،‬افعلىاسدد ي ا دث ل‪،‬امضددع اإد ا اشدد ق ا ف ااا وح اااةقاي ا ا ف ي ا ملحوا اإلىادكب ا‬ ‫ا ف ي اإلىا اصد د د د دفراب اولاع ا‪،2021‬امية اإعط ءا ألماوي ااا ع لج امإع إل ا اة ميرااة قيقا ذ ا اه ف‪.‬امت شد د د د دي ادعا‬ ‫نهجا القةصد د د د د د د د إلا ا د ئرف‪،‬اإذاينةظراأنايسد د د د د د ده ادركزاإلبيادع د لج د ا ا ف د ي د ‪،‬اقي د ا اةطوير‪،‬اب ع د لج د ا‪1.9‬ادايوناا اد ا‬ ‫ا ف ي ا ابا ي ا اصاب اس وي امتواي ا‪200‬اديغ م اد ا اط ق ا ا ظيف اب اولاعا ا‪.2024‬ا ا‬ ‫‪ .2.7‬إدارة املوارد املائية‬ ‫تطبقاإلماد د ا د د انهجد د ا ادةكد د دالاا إل ا ديد د هاب د د فات قيقا السد د د د د د دةخد د ا دسد د د د د د دةد د ااا يد د هامتقايد د ا ملخد د ارا ابي يدد ا‬ ‫ا ملح إل اما ي اا ألملىاإلىاجهوإلاإلما ا د ا ار دي اإلىاتطويراإا ا ت إلفااإلإل ا‬ ‫م الجة عي ‪.‬امق اأش د د ا دس د د‬ ‫دسد د د د دة د ااا ي ه‪،‬ام عة ا ا ما ا آلناب ج حا سد د د د دتر تيجي ا ألد ا د ئياا ما ا د ا‪.2036‬امت فا السد د د د دتر تيجي اإلىا‬ ‫ضد نا اوادولااإلىا دي هابشدك ادسدة رامدسدة ‪،‬امذاكاد اخاللا اتركيزاعلىاج يعادر ح اسداسدا اإد إلا دي ه‪،‬اب افيا‬ ‫ذاكاع اي ا اعرضام اطااام اةأ ااااطو ئ‪.‬اك اتس د د د د د فا الس د د د د دتر تيجي اتقاي ا س د د د د د الكا دي ها اص د د د د د لح اااش د د د د درالا‬ ‫بنسب ا‪%20‬امزي إل انسب اإع إل ا سةخ ا دي ها دع لج اإلىا‪%95‬اب اولاع ا‪ .2036‬ا‬ ‫مفياظ امجوإلادو إلاد مإل ااا ي ها اعذب ‪،‬اتع ات اي ا دي هاأكبرادصد د د د د د د ادي ها اشد د د د د د درالافياإلما ا د ‪.‬امق ا عة ا‬ ‫اد ماد اتقايد يد اا علىاد طد ا اةوايد ا دشد د د د د د دتركاااطد قد ام ديد ها نةد جا ديد ها ملحال ‪.‬امب د فا لحد اد ا ألثرا ابيئيااة ايد ا‬ ‫دي ه‪،‬اماتخطياأمجهاع ا اكف ء افيا اةواي ا دشددتركا ا تج اع ا لخصدد ئصا افشددغياي ام اةب ي ا دوسددميافيا اطاااعلىا‬ ‫اط ق ام دي ه‪،‬اتقو اإلما ا د ابةطويرامتوسديعانط قادشد يعات اي ا دي ها دسدةقا امفقاتق ي ا اة ضد ا اعكسد ي‪،‬ادعا‬ ‫بذلا لجهوإلااةوسد د د ديعا سد د د دةخ ا اط ق ا دةج إل افيات اي ا دي ه‪.‬اتسد د د د فا ا ما ازي إل احصد د د د ا دي ها ملحال ا اق ئ اعلىا‬ ‫اة ضد د د د د ا اعكسد د د د د ياإلىاأكثراد ا‪%50‬اد ادزيجاإد إل ا دي ها اصد د د د د لح اااشد د د د درالاب اولاع ا‪.2036‬امد ا دةوقعاأناية ا‬ ‫تشد د د د د د دغي اد ط ا اة اي ا اق ئ اعلىا اة ضد د د د د د د ا اعكسد د د د د د د يافياد طق ا اطويا ابأبوظبياب اولاع ا‪2022‬ابط ق اإنة جي ا‬ ‫قصد د د د د د دوىاتباغا‪909.200‬ادترادكعااد ا دي هايودي ا‪،‬ادعا اتركيزاعلىا سد د د د د د دةخ اأق اك ي اد ا اط ق ااك امح اد ا دي ها‬ ‫ملحال ا د ةج ‪.‬امد ابيناد ط ا اة اي ابةق ي ا اة ضدد د ا اعكسدد د يافياإلبي‪،‬اتبرزاد ط احصدد دي نااة اي ا دي هاب اة ض د د ا‬ ‫اعكس ياب ظ ا د ةجا دسةق اض ا ملحط ا دوجوإل افياإد اإلبي‪،‬احيجاسةص اسع اإلىادايونادترادكعااد ا دي ها‬ ‫يودي ااب اولاع ا‪.2030‬ا ا‬ ‫ب ضدد د د د د ف اإلىاذاك‪،‬اتقو اإلما ا د ابف فيذادب إل الخفضا سدد د د د د الكا دي هام لح اد ا ا ‪،‬امتطبيقادع ييرا دب نيا‬ ‫م د ةج ا لخضدد د د در ء‪،‬اماإع إل اتأ ي ا دب ني‪،‬ام عة إلانظ اج ي ااشدد د د در ئناتعرف ا دي ه‪،‬امت فيذا دزي اد اح ال ا اةوعي ا‬ ‫اةغييراأن طا الس الك‪ .‬ا‬ ‫ماش ده اقط لادع لج ادي ها اص درفا اص د يافياإلما ا د اتق د اكبير اخاللا اس د و ا اقايا ا د ض دي ‪،‬اأإلىاإلىا اةوس دعا‬ ‫فياق ادع لج ادي ها اصرفا اص ي‪،‬امزي إل امتوسيعانط قا سةخ ده اافش ا ارفامتبري ا د اق‪.‬ا‬

‫‪ .2.8‬السياحة والفعاليات الضخمة‬ ‫‪7‬‬ ‫تسددةقب اإلما ا د اسدد وي اع إل ااكبيرااد ا ازم ابغرضا اةج ام اعالجام اترفيهامغير ‪.‬اك اتسددةضدديفادج وع اد ا‬ ‫ألح اا ا ماي ‪،‬اب افياذاكا افع اي ا اري ضي ام دع ضام دؤت ر ‪.‬امدعان وا افرصافياقط لا اسي ح ‪،‬ايع اتخفيفا‬ ‫النبع ث ا اكربوني امتعزيزا اق اعلىادج ب اتأثير اتغيرا د عام اترميجاد سد ا اسدي ح ا دسدة د ‪،‬اأدرااأسد سدي اا‬ ‫اةطويرا اقط لا اسي حيافيا ابالإل‪.‬‬ ‫ية اتشدد د د د د دجيعا اف إلقافياإلما ا د اعلىا لح اد اتأثيراع اي ت اعلىا ابمئ اد اخاللا دع ييرام دب إلئا اةوجي ي ا اف ي ا‬ ‫مبر دجاب ءا اق ‪.‬امق امضد دع اإل ئر ا اسد دي ح ام افسد دويقا اةج فاب بيادج وع اد اإ شد د إل ا السد دة د ا اتيايةعينا‬ ‫علىا اف إلقا الدةث لااه ‪،‬اإلىاج ناا اةق يرا اشد د د د د د دهري اع ا نبع ث ا اكربون‪.‬امسد د د د د د دمة افرضا ذها دةطاب ا عةب ااد ا‬ ‫يوايوا‪ .2021‬ا‬ ‫متع احكود اإلما ا د ادعاأصدد دح الا دصدد دلح ا دع يينااةصدد د ي افرصا اسدد دي ح ا ابي ي ا اتياتة و احولا لحف ظا‬ ‫علىا اطبيع ام سد د د دةخالصا اقي ادن ‪.‬اامق ات اإاالقادشد د د درملامانيادةع إلا در ح اااسد د د دي ح ا ابي ي ات ا سد د د د ا"ك وزا‬ ‫اطبيع افيا د "افياع ا‪2018‬اازي إل ا اوعيابأ ي اب د سد د د ا دسد د دة د اااسد د دي ح ام اةعريفابأ ا د اقا ابي ي ا‬ ‫فيا ا ما ‪،‬امفيادق د ا د اقا اطبيعي ا ملح ي افيا ا ما ا‬ ‫ماةابيد ا اطاداا دتز يد اعلىادج وعد اد ا افعد ايد ا اد مايد ‪،‬اقد دد اإلماد ا دد اب د ءادر كزامسدد د د د د د د حد اعرضاعد ديد ا‬ ‫دس د د دةوىادعادر ع ا اةص د د د ي ام افش د د دغي ا دس د د دة دين‪.‬امفياع ا‪،2019‬ا س د د دةض د د د ف اإلما ا د اإلم ا ألاع الا اع دي ا‬ ‫اةمدبي إلا لخ صافياأبوظبي‪،‬امأااق اب ذها د سد د د دب ادب إل اما ي ااةعويضا نبع ث ا ذ ا لح ا‪،‬امتوفيرادصد د د د إل اا ق ا‬ ‫نظيف اماخي انق ادسة د ااا ش كينام لحضو ا‪ .‬ا‬ ‫مدعا سد د د دةع إلاإلما ا د االسد د د دةضد د د د ف ا ا م ا لج ي اد ادعرضاإكسد د د دبوا اع ديافياع ا‪،2021‬اد ا دةوقعاأنايكونا‬ ‫دعرضاإكسدد د د د دبواإلبيا‪2020‬اح ث اادسدد د د د دة د ااضدد د د د دخ ا‪.‬اإذاية اإيالءا ة اخ صادصدد د د د د إل ا اط ق ا ا ظيف ‪،‬ام لحف ظاعلىا‬ ‫دي ه‪،‬ام إل ا افع ا ااا ف ي ‪،‬ام سددةخ ادو إلا اب ءا دسددة د امفق ااااةصدد دي ا لخضددر ء‪.‬امت شددي ادعاشددع ادعرضا‬ ‫إكسدبوا“تو اد ا اعقولاماد عا دسدةقب "‪،‬اسديعرضاج حا السدة د افياإكسدبواحاوالابي ي ادبةكر ‪.‬ام لج يراب اذكراأنا‬ ‫دوقعادعرضاإكسدبوايجرفاب ؤهاك شدرملاتطويرفاذكياد اشدأنهاأناية ولاإلىابني ات ةي ادسدة د ااةغر ضا اسدك ي ا‬ ‫م اةج ي ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .3‬التكيف مع تداعيات التغير املناخي‬ ‫تةخذاإلما ا د اإجر ء اح سدد د د د ااةعزيزادرمن امق ت افياظ اتعرضاد طق ا لخايجا اعربياإلىاتأثير اتغيرا د ع‪.‬ا‬ ‫ا ملح إل اما ي اا ألملى‪،‬ام أل فا اتياح إلت ا لخط ا اوا ي ا‬ ‫مت شد د د د د د دي ادعا اط وحا اذفات ا اةعبيراع هافيا دسد د د د د د د‬ ‫ااةغيرا د د د خي‪،‬ااو اإلماد د ا دد د ا" ابرند د دجا اوانياااةكيفادعا اةغيرا د د د خي"‪ ،‬ا اد دذفاي د د فاإلىاتعزيزادرمند د اكد د فد د ا‬ ‫اقط ع ادعاتغيرا د ع‪،‬امذاكاد اخاللاتقاي ا ملخ ارامت سدينا اق اعلىا اةكيف‪.‬اميةضد ا ابرن دجاتقيي ا ملخ ارا‬ ‫مد ىا اةأثراب اةغير ا د خي ‪،‬ام عة إلات بيرافو ي اد خفض د د د د د ا اةكاف ‪،‬امإإلد جاخطوا اةكيفافياس د د د د دي س د د د د د ا اة ي ‪،‬ا‬ ‫م ارادد د د د د د ام اةقيي ا دسدد د د د د دة ري ااضدد د د د د د نات فيذات بيرا اةكيفا اتياتسدد د د د د دف اإلىا ألإلا ‪.‬امت كاإلما ا د اأ ي اتك د ا‬ ‫خطوا اةكيفامأنشدطةهادعاإا ا"سدم ف"االح اد ادخ ارا اكو ا‪،‬امب اة لياتقاي ادخ ارا اكو اامد ايرتبواب اد ا‬ ‫خس ئرافيا أل م حام اصح امسب ا اعمشام ألاول‪ .‬ا‬

‫‪8‬‬ ‫أجر اإلما ا د اتقيي ااد هجي اامتشد د د د د د كي ااملخ ارات عي ا اةغيرا د خياكأسد د د د د د سااةخطيوات بيرا اةكيفافياأ بع ا‬ ‫قط ع اذ اأماوي ازي‪:‬ا اط ق ‪،‬ام ابني ا اة ةي ‪،‬ام اصد د د د د د دح ‪،‬ام ابمئ ‪.‬امي إلاإا اع اتقيي ا مل خ ارا د خي ا آلث ا‬ ‫ملحة اد د ااةغيرا د د د ع افياكد د اقطد د ل‪،‬اميقي ا اةد دأثير اد احيد دجاحج هد د ام اقد د اعلىات اهد د ام اةكيفادعهد د ‪،‬اك د د ّ‬ ‫ايقيا ا‬ ‫ملخ د اراميرتا د احسد د د د د د د داا ألماوي د ‪،‬امب د اة د لياي د إلات د بيرا اةكيف‪.‬امعالم اعلىا اة د بيرا اتيايجرفات في دذ د اح د اي د ا‪،‬ايجرفا‬ ‫تطويراخطواتكيفاق با اااة فيذاب انسد د د د د د دب اإلىاك اقط لااالسد د د د د د دةج ب ااا خ ارا ملح إل اذ ا ألماوي ا اع اي ‪.‬امتشد د د د د د د ا‬ ‫اة بيرا لج فات فيذ ام ملخطوااه ‪،‬اإجر ء اح ي اد إلي ادث ا اهي ك ا اه س د د د د دي ‪،‬ام ألنظ ا اةك واوجي ام ألا د د د د دولا‬ ‫اق ئ ‪،‬امدب إل اإإل ا ملخ ارا اتياتغطيا ااو ئنا اة ظي ي ام آلاي ا د اي امأنظ ا نذ ا دبكر‪،‬امت ي ا دعرف اب ا‬ ‫فياذاكاج عا ابي ن ام اب جامب ءا اق ‪،‬ام اعو د ا اة كيني ا اتياتشد د د ا اسد د دي سد د د ا ألمسد د دع‪،‬ا اتياق االاتسد د د فا‬ ‫اةكيفابشدد دك ادب شدد در‪،‬اماكن اتوفراظرمف اادو تي ااةعزيزا درمن ‪.‬امتع احكود اإلما ا د اأيضدد د اعلىاتعزيزا اق ا‬ ‫اوا ي افيادج لا اةأديناض ادخ ارا د عاب اةع منادعا اقط لا لخ ص‪.‬ا ا‬ ‫‪ .3.1‬الطاقة‬ ‫فيا اوق ا اذفاي ث افيهاقط لا اط ق افياإلما ا د ا دصد د د د د د د ا ألكبراالنبع ث اغ ز ا ا فيئ ‪،‬ايةأثرا اقط لانفسد د د د د د دها‬ ‫بشد د د د د د دك اكبيرابةغيرا د ع‪،‬اإذاتو جهاأاد د د د د د دولامأنشد د د د د د دط ا اقط لات ي اد اتغير ا اعرضام اطااام اظو را د خي ا‬ ‫دةطرف ‪.‬اماتةضد د د د د د د ابعضا اةأثير ا اتيات ث ادسد د د د د د دةوىاع لاد ا ملخ ارا‪-‬انظرااإلىاحج ه ام حة اي اح مث ا‪-‬افق نا‬ ‫كفد ء ا اطد قد افياد طد ا اطد قد اع د د اتةجد مزاإل جد ا لحر ادعد ييرا اةصد د د د د د د ي ا اقيد سد د د د د د ديد ‪،‬ام نخفد ضاند تجا اطد قد ا‬ ‫بسد د د د د د د داا تفد لاإل جد احر اديد ها اةبريد افيا ملحطد ‪،‬امتد و ادر فقا اطد قد ا ادذفايؤإلفاإلىا نخفد ضا العة د إليد امزيد إل ا‬ ‫تك ايفا اصد د د د د د دي ن ‪.‬امادعا تف لاإل ج ا لحر ‪،‬اد ا دةوقعاأيضد د د د د د د اأنايكونا كازي إل افيا اطاااعلىا اط ق اااةبري اب ا‬ ‫يةج مزا اس د دع ا ملخطوااه ‪.‬اب ض د د ف اإلىاذاك‪،‬افإناقط لا اط ق ادعرضاأيض د د ااااةأثير ا د خي ا دب ش د در ادث ا ألض د در ا‬ ‫اتياق اتلحقاب ابني ا اة ةي ا لخ ادد د د د د د ابةواي ا اط ق ا او قع اعلىاسدد د د د د د ح ا اب رانفيج ا تف لادسدد د د د د دةوىاسدد د د د د دطنا اب را‬ ‫مازي إل اإل ج اداوح ا دي ه‪ .‬ا‬ ‫مب د فاتعزيزاقد اقطد لا اطد قد امدرمنةدهافيادو جهد ا اةدأثير ا د د خيد ‪،‬اتضد د د د د د دعا لجهد ا دسد د د د د د دؤماد اع ات ظي ا اقطد لا‬ ‫م در فقا اة بع ااهافياإلما ا د ابعينا العةب ا اةأثير ا دةعاق اب د عافياع اي ت ا لح اي ام ستر تيجي ت ا دسةقباي ‪.‬ا‬ ‫مق ااو ا يئ اكهرب ءامدي هاإلبيان وذج اااةقيي ا ألثرا د خياب فاتقيي ا ألثرا د إلفام د ليااةغيرا د عاعلىاأاد د د د د د دواه ا‬ ‫مع اي ت ‪،‬اك امضد د د د د د دع اخط ادو جه اتغيرا د ع‪.‬اماةابي ا ازي إل ا ملحة ا افيا اطاااعلىا اط ق ابسد د د د د د د اا تف لاإل ج ا‬ ‫لحر ‪،‬اتع اإلما ا د اعلىاتوسيعا اسع ا انة جي ا اق ئ اعلىا اط ق ا ا ظيف امت فيذات بيراكف ء ا اط ق ‪.‬امية ا‬ ‫إيالءا ة اخ صاازي إل اكف ء اأجهز ا اةبري ام العة إلابشد د دك اأكبراعلىاتبري ا د اقاحيث اأدك ‪.‬امتع ادع ييرا دب نيا‬ ‫لخضد د د د د د در ءامعالد امدع ييرا ألجهز امبر دجا اةوعي اعلىات كينا لحف ظاعلىا اط ق امترشد د د د د د دي ا سد د د د د د د الكه افيا اقط ع ا‬ ‫اسك ي ام اةج ي ‪ .‬ا‬ ‫ماعلىااد د د د د د دعي اآخر‪،‬ايجرفات يجا ملحط ا ارئمسد د د د د د دي ام افرعي ا لح اي ‪،‬اك اتركزا ا ما اعلىاتطويرابني ات ةي اذكي ا‬ ‫تشد د د د اد ط ا اط ق ام اشد د د دبك ام اع إل ‪،‬اإضد د د د ف اإلىا فعادسد د د دةوىاأاد د د دولا ابني ا اة ةي ا لح اي امت يث ااةعزيزا‬ ‫سدرع ا السدةج ب افيادو جه ا اظرمفا دسدةقباي اغيرا دةواقع ‪.‬امتبذلا لجهوإلااةك د امأت ة انظ ا اط ق اازي إل ا اكف ء ا‬ ‫ممضعاضو بواذكي ‪.‬امتع ا در فقاعلىا السةف إل اد ا اذك ءا الاط عيامت اي ا ابي ن ااة سيناأإل ءانظ ا اط ق ‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪ .3.2‬البنية التحتية‬ ‫تع ا ابني ا اة ةي افياإلما ا د ‪،‬ا دؤاف اد ا دب نيامش د د د دبك ا ا ق ام دي هامإإل ا ا ف ي ام اص د د د درفا اص د د د د يام ابني ا‬ ‫اة ةي افيا اب رام اسدد د دو ح ‪،‬اإل ع ااأسدد د د سدد د دي ااااة ي ا القةصدد د د إلي ‪.‬امب ا ظراإلىاد ا لخ د ا اطويا ا اتياتق ده ا ابني ا‬ ‫اة ةي امقي ا القةصد د د د د د د إلي ا درتفع امأ ي افياحي ا ملجة ع‪،‬اتسد د د د د د دةع اإلما ا د ااتث ا لحة ي ااةغيرا د عاعلىا‬ ‫إلم ا ابني ا اة ةي اد احيجا اةصد د د د ي ام دوقعام اب ءام افشد د د دغي ام اصد د د دي ن ‪،‬امذاكاد اأج اتأسد د د دمسابني ات ةي اتة يزا‬ ‫ب رمن ا قةص إلي ام جة عي ااويا ا ألد ‪ .‬ا‬ ‫مب اأنان وا‪%85‬اد ا اسدك نامأكثراد ا‪%90‬اد ا ابني ا اة ةي افيا ا ما افيا د اقا اسد حاي ا د خفضد ‪،‬افإنا ألاضدرا ا‬ ‫اتياي ك اأناتةعرضااه ا ابني ا اة ةي ‪،‬ا او قع افيا اب رام اس د دو ح ‪،‬ابس د د اا تف لاإل ج ا لحر اماح وض د د امداوح ا‬ ‫دي ها اب راتس د د دة وذاعلىاأ ي اخ ا د د د اعلىاا د د دعي ا اس د د دي س د د د ام اةخطيوافياإلما ا د ‪.‬امد ا آلث ا اه د ا ألخرى‪،‬ا‬ ‫علىاسدد د د د ي ا دث لاالا لحصدد د د در‪،‬ا زإلي إلاتك ايفاادد د د دي ن ا ابني ا اة ةي ‪،‬امفق نافرصاد سدد د د د ا ألع لاجر ءاتعط احرك ا‬ ‫ا ق ‪،‬امتر جعا اثق ابصالب ا ابني ا اة ةي ااا ق ام دب ني‪ .‬ا‬ ‫إلىاج نااتقسدي ا د اقا اسد حاي امدر قب ‪،‬اتعةبرا لخطوا ارئمسدي ا لحضدري ا اتياتصدوغا اةوجه ا دةعاق ابفشدغي ا‬ ‫ابني ا اة ةي ا اق ئ امادد د دي ن ‪،‬امتصدد د د ي ا ابني ا اة ةي ا دسدد د دةقباي امب ع ‪،‬ا ألسدد د د سا اذفاتقو اعايهاخطوا اةكيفا‬ ‫افدد عدد ااقطدد لا ابنيدد ا اة ةيدد افياإلمادد ا دد ‪.‬امعلىا دةدد إلا ادد مادد ‪،‬ايجرفا افشد د د د د د دجيعاعلىاتصد د د د د د د ي امإنشد د د د د د د د ءا دبدد نيا‬ ‫لخضدد د د در ء‪،‬اممضدد د د دعا لح ا ألإلنىااشدد د د درمطاح ي ا دشدد د د د يعا اسدد د د د حاي ا لج ي اد ا تف لادسدد د د دةوىا اب ر‪،‬اماتردي ا دب نيا‬ ‫م در فقا اق ئ ‪،‬اإلىاج ناات سدد د د ديناأنظ اإإل امدر قب ا افيضدد د د د ن ‪.‬اك اية ات يجا ابني ا اة ةي ا اع د امت سدد د د دين ا‬ ‫علىان وادس دة رابغرضا الس دةف إل اد ا د س د ام اةق ي ا لح يث ‪.‬اإذاتس دةع اأنظ ا نذ ام اكش دفاع ا اض دب الا‬ ‫متبذلاجهوإلا إل جا ملخ ارا ا شدئ اع ا اةغيرا د خياضد ادخطط ا اسدالد اعلىا اطرق ‪.‬اك اتضدعا ا ما اخطط ا‬ ‫دةطو ااالسةج ب اااطو ئام اكو اااض نا لج زي ام لحف ظاعلىا سة ر ي اخ د ا ابني ا اة ةي اإلمنا نقط ل‪ .‬ا‬ ‫‪ .3.3‬الصحة العامة‬ ‫تةأثراصد د د د دح ا نسد د د د د نابةغيرا د عاعلىان وادةف م افيا د ىام اةعقي ‪،‬اإد اب اةعرضا دب شد د د د دراااظو را لجوي ا دةطرف ا‬ ‫مإدد ابد اةعرضاغيرا دبد شد د د د د د در اةدأثيرا اةغيرا د د خياعلىاجوإل ا اهو ءامإدد إل ا ديد ه‪.‬اممفقا اةقيي ا اوانياملخد ارا اةغيرا‬ ‫د د د خي‪،‬افد دإنا د د كاإدكد د نيد د اكبير األناتو جد دهاإلماد د ا دد د اتد د نيد د ا افياإنةد د جيد د ا اعد د داينافيا اهو ءا اطاقاجر ءا جهد د إلا‬ ‫لحر ف‪،‬اق ايعقا ادب شد د در ا اد د د ب ابأدر ضام‪/‬أمامقولامفي انفيج اضد د درب ا اشد د د س‪.‬امب ا ظراإلىادسد د دةوي ا اراوب ا‬ ‫مإل ج ا لحر ا اتيايةصد د د د د د دفاب ا د عا اصد د د د د د دحر مفااا ما ‪،‬ايع ا جه إلا لحر فاد ا ملخ مفا اتيات ملامز اما يئ ا‬ ‫اصح ا اةغاااعاي اب افع ‪.‬‬ ‫اتةدأ ااإلما ا د اااةعد د ادعا اة د ي ا اصد د د د د د دحيد اذ ا اصد د د د د د داد اب د د ع‪،‬امزيات ققاتقد د ادلحوظ افيا تخد ذات بيرا‬ ‫مق ئي امتوفيرا ع ي اصدحي اع اي ا لجوإل ‪.‬اماق ات ا دصد إلق اعلىاد نا سدتر ح اد ةصدفا ايو ااك ف ا اع داينافيا اهو ءا‬ ‫اطاقاخاللاذ م ا اصد د د د د د ديف ا(نظد د احظرا اع د د اأمقد د ا اظهير )االحد د اد ا عيد د ءا ا د د تجاع ا تفد د لا لحر ام جهد د إلا‬ ‫لحر فامضدد درب ا اشدد د سامأدر ضاأخرىاذ اادد دا ‪.‬اك اأنشدد دأ احكود اأبوظبيابرن دجا" اسدد دالد افيا لحر"ا اذفاي فا‬ ‫إلىا لح اد ا اةعرضاالحرافيادك نا اع ‪،‬اب اتز د ادعا سد د د د د د دةخ ادؤشد د د د د د درا جه إلا لحر فااقي ساد ىادالءد اظرمفا‬ ‫اع ‪.‬اا ا‬

‫‪10‬‬ ‫فيايوايوا‪،2019‬اأااق امز ا اص د دح اممق ي ا ملجة ع‪،‬اب اش د در ك ادعاد ظ ا اص د دح ا اع دي ‪،‬اإا ا اع ا اوانيابش د دأنا‬ ‫اةغيرا د خيام اصح ا‪.2021-2019‬امي إلا ا اابيع ا السةج ب ا الستر تيجي اا ما ا د اتج هات ي ا اصح ا‬ ‫اع د ا اتيايفرضد د د د ده ا اةغيرا د خي‪.‬اك ايأخذاب لحسد د د د دب نا ملخ ارا درتفع ا اتيا ن ثق اع اع اي اتقيي ا ملخ اراضد د د د د ا‬ ‫برند دجا اةكيفا اواني‪،‬ادعا اةدأسد د د د د د دمساالسد د د د د د دة ر اع ايد ا اةقيي امب د ءا اقد ااد ىا لجهد ا دع يد ‪.‬امب وجدااإاد ا‬ ‫اع ‪،‬اأنشدد الج اما ي ابشددأنا اةغيرا د خيام اصددح اب فاتنسدديقاجهوإلاتطويراسددي سدد امخط اع اإد تي احولا‬ ‫اصدد د د د دح اما اةغيرا د خي‪،‬ام شدد د د د در فاعلىاتصدد د د د د ي امت فيذا سدد د د د دةج ب اقط لا اصدد د د د دح ا اع د افيا ا ما اااةغيرا د خي‪.‬اك ا‬ ‫عة اسدد د دب ا اةنسدد د ديقا اف ع ابينا لجه ا دع ي اب د عام اصدد د دح ا اع د ‪،‬امت ياا اكو إل ا اصدد د دحي اعلىا اةع د ادعا‬ ‫ملخ ارا اتيايفرضه ا اةغيرا د خي‪ .‬ا‬ ‫ك اتع اإلما ا د ابشد دك ا سد دفب ياعلىاتطويرا افشد دريع ام اسد دي سد د ا دةعاق ابخ د ا اصد دح ا ابي ي ا ارئمسد دي ا‬ ‫مع ادد د د در ادث اجوإل ا اهو ءام دي ه‪،‬اماأنظ ا اغذ ء‪،‬اماإإل ا ا ف ي الح ي ا اصدد د د دح ا اع د ام اةع د ادعا اةغيرا د خي‪.‬ا‬ ‫ك د اتعتز ا ا ما اتعزيزا ارق ب ا دفرمض د د د د د د د اعلىا ألدر ضا دعد ي اماد د د د د د دا د ابعو د ادةعاقد اب ابمئد ام د د عافياظ اج ئ د ا‬ ‫كوفي ‪ .19-‬ا‬ ‫‪ .3.4‬البيئة‬ ‫تع اإلما ا د اعلىاح ي اإ ث ا اطبيعيام ملح فظ اعايهاد اخاللاإادد د د د د د ا اقو نيناذ ا اصدد د د د د دا ‪،‬امتعزيزا ال ة ا‬ ‫ب د اقا ملح ي ‪،‬امإلع اد سد د د د ا السد د د دة د ا دثلىافيا ألنشد د د دط ا القةصد د د د إلي ا دعة اعلىا ابمئ ا(دث ااد د د دي ا اسد د د د كا‬ ‫م از ع )‪.‬امدعاتف ق ا اضد د د د دغوطا د خي ‪،‬اتسد د د د دفث را ا ما افيات سد د د د دينافه ه ااكيفي اتأثيرا اةغيرا د خياعلىامفر ا دو إلا‬ ‫اطبيعي ادث ا دي ها اعذب امت ي ا ألنو لا لحي امدو ان ‪،‬ادعا اةص فااهذها اة ي ‪.‬ا ا‬ ‫إنا لحف ظاعلىادص د د د د د د إل ا دي ها لجوفي ام س د د د د د دةغالاه ابش د د د د د دك ادس د د د د د دة اد ا أل فا اه د اا ما ا د ‪،‬امتع ادب إل ا‬ ‫لخ ا ا د ئي اا ما ا د امسدديا اد امسدد ئ ات قيقا ذ ا اه ف‪.‬اإذاتعن ا ذها دب إل ابةقيي ا دة حاد ادصدد إل ا دي ها‬ ‫لجوفي ام دي ها اسدط ي ا ق د ا اسد مإلام در فقا د ئي ‪.‬اك اية اتج يعادي ها ألدط افيا اسد مإلام الجوءاإلىا السدة ط ا‬ ‫عبراتق ي ا لحق ا الاط عياد اأج اتعزيزا دص إل ا د ئي ا دة ح ‪ .‬ا‬ ‫ت ات ي ا اوتير ا دتز ي االبيضدد د د د د ضا اشدد د د د دع الا درج ني ‪،‬ام ن سدد د د د د ا أل ضدد د د د د يا اراب ا ابري ام اسدد د د د د حاي امد ايلحقه اد ا‬ ‫فقد نالخد دد ا ا ظ ا ابي يد ام اة ولا لحيوف‪،‬اكة د يد ادرتفعد ا لخطو اااةغيرا د د خياعلىا ابمئد افياإلماد ا دد ‪.‬ا‬ ‫مب ا ظراإلىاحسدد سددي ا اشددع الا درج ني اااةغير ا د خي ‪،‬ا تخذ اإلما ا د اخطو ا د الح ي امإع إل اتأ ياه ‪.‬ا‬ ‫مايجرفاح اي افيادو قعادةع إل ادر قب ا اشد دع الا درج ني ‪،‬امنشد درا اشد دع الا الاد دط عي امإع إل اتأ ي ا اشد دع الا درج ني ا‬ ‫اطبيعيد ام سد د د د د د دتز عهد ‪.‬امقد ات احت ا آلنا سد د د د د د دتز لاأكثراد ا‪3,000‬اقطعد اد ا درجد ن‪،‬امد ا دةوقعا سد د د د د د دتز لا‪10,000‬ا‬ ‫قطع اأخرىافيا اسد و ا اعشدرا دقبا ‪.‬امفياع ا‪،2019‬ات اإاالقادشدرملاح ئقا افجير اااشدع الا درج ني ا دسدتز ع ا‬ ‫ب فا ستز لا‪1.5‬ادايوناادسةع ر ادرج ني اعلىاد ىاخ ساس و ‪.‬امق د اإلما ا د ابنشرا‪4,500‬اشعب ادرج ني ا‬ ‫اددط عي افياد اقاب ري امسدد حاي ‪،‬امية ادر قب ا ذها د اقاارادد ات سدد ا لحي ا اب ري ام ملخزمنا اسدد كي‪.‬اعالم ا‬ ‫علىاذاك‪،‬اية اب ءاحو جزاصدد دخري اد ادو إلاابيعي اادد د يق ااابمئ افيا د اقا اسدد د حاي ‪،‬االسدد دي اأد ك اتك ثرا اك ئ ا‬ ‫اب ري ‪ .‬ا‬ ‫تةصدد ا السددتر تيجي ا اوا ي اااة ولا ابيواوجي‪،‬ام السددتر تيجي ا اوا ي ااابمئ ا اب ري ام اسدد حاي ‪،‬اإلىاج ناا الاتز د ا‬ ‫ا ماي اتج ها ابمئ ‪،‬ادب إل اإلما ا د اذ ا اصد د د د د د دا اب لحف ظاعلىا ابمئ امإيج إلاحاولاتسد د د د د د دف اإلىا اطبيع ااة فا‬

‫‪11‬‬ ‫تغيرا د ع‪.‬اتضد د د دعا السد د د دتر تيجي ا اوا ي اااة ولا ابيواوجياإا ا اع ا لخ صابةطويراشد د د دبك اد ا ا ظ ا ابي ي ا ملح ي ا‬ ‫م د ابف عاي ‪،‬ادعا ألخذاب لحسد د د د د د دب نا بواد اقا اة ولا لحيوفا اه د امخ د ا ا ظ ا ابي ي ‪.‬اميةضد د د د د د د اذاكاإجر ءا‬ ‫سد د د د دةطالع ا اة ولا لحيوفامإاد د د د د اتشد د د د دريع امتوجي اذ ااد د د د دا ‪،‬اماإاالقابر دجاز ع امح ي ا ألشد د د د دج ا ملحاي ‪،‬ا‬ ‫مدب إل اح ي ا لحيو ن ا ابري ام اب ري ‪،‬امتخصدديصاد اقاد ي اج ي ‪.‬افيا اوق ا لح لي‪،‬اتشددغ ا د اقا ملح ي ا‬ ‫ا دد د د د د د د د د د د د دا‪49‬افياإلما ا د ا‪%15.5‬اد ا دسد د د د د د د ح ا ج اي ‪.‬امتطو ا ا ما اح اي اخ ا اذكي اارأسا د لا اطبيعيافياإلما ا‬ ‫د ‪،‬اك اتقو ابرا ا ا ظ ا ابي ي ‪،‬ا اتياتشك ادو ئ اااة ولا ابيواوجي‪،‬اما لخ د ا اليكواوجي ا اتياتوفر ‪.‬ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .4‬إجراءات التكيف ومنافع التخفيف املشتركة‬ ‫بم ايشد د د د د دك اك اد اخفضا النبع ث ام اةكيفادعا اة عي اجزء اأسد د د د د د سد د د د د دي اد ا اع ا د خي‪،‬اتسد د د د د دفرا اة خال افيا‬ ‫بعضا اقطد عد اع انةد ئجاإيجد بيد اترتبوابكاةد ا اغد يةين‪.‬امتؤإلفاجهوإلاإلماد ا د ان وات سد د د د د د دينا اقد اعلىا اةكيفا‬ ‫عبراإإل ا ا ظ ا ابي ي ا اسد حاي ام اسدي سد ا اغذ ئي ام از عي ‪،‬اإلىاد فعان بع اد اخفضاح ا آلث ا اضد ‪.‬امتؤك ا‬ ‫ذها د فعا دزإلمج اعلىاأ ي ادب إل ا ا ما افيا ذها ملج ال ا ابي ي ام الجة عي ا القةص إلي ‪.‬ا ا‬ ‫‪ .4.1‬حماية األنظمة البيئية للكربون األزرق‬ ‫تفينا ألانظ ا ابي ي ا اسدد د د حاي افياإلما ا د ‪،‬ادث اشدد د دجرا اقر ا( د نغرمف)ام اسدد د دبخ ا دلحي ام ألعشدد د د الا اب ري ‪،‬ا‬ ‫دج وع اد اخ د ا ألنظ ا ابي ي ‪.‬امفياسدي قا اةغيرا د خي‪،‬اتابيا ذها ألانظ ا حةي ج اك اد ا اةكيفام اةخفيف‪.‬ا‬ ‫م تخذ اإلما ا د اخطو اع ي الح ي ا ا ظ ا ابي ي ا اسد د د حاي امتأ ياه ‪.‬امتشد د د راإلما ا د ابكون اد ا ا ملا‬ ‫اقايا ا اتياب إل ‪،‬اض اب ق اد اإجر ء ا اةأ ي ام لحفظا دطبق اد ذاسبعيني ا اقرنا اعشري ‪،‬اإلىاتوسيعاغط ع ا‬ ‫ألخضدد دراد اشدد دجرا اقر ‪.‬اماعقاانج حادشدد درملاأبوظبيا شدد د إلفاااكربونا ألز قا اذفاأسدد ده اإسدد ده د ادلحوظ افيادعرف ا‬ ‫دخزمنا اكربونا ألز قافياإلما ا د ‪،‬اأإل ج اقي ا ذ ا ملخزمناضد د د د د د ا اسد د د د د دي سد د د د د د ا دعة اعلىادسد د د د د دةوىا د ا‬ ‫م ا ما ابش د د د د د دك اع ‪.‬امتجرفاإلما ا د ا دزي اد ا اب واا دي ني ادعرف ادع ال اعزلا اكربونافياترب اش د د د د د دجرا اقر ا‬ ‫ب سد د د دةخ اتق ي ا اةأ ييا شد د د دع عي‪.‬امسد د د دفسد د د ده ا ا ة ئجافيامضد د د دعاقو ئ اجرإلادخزمنا النبع ث امدشد د د د ك ادعا لجه ا‬ ‫دع ي ‪ .‬ا‬ ‫فياك اع ‪،‬اتعزلاأشد د د دج ا اقر ا‪1,073,696‬اا اد اث نياأكسد د د دي ا اكربونافياإلما ا د ‪.‬امب فات سد د د دينا الدةصد د د د صا‬ ‫اطبيعياااكربون‪،‬اتعتز ا ا ما از ع ا‪30‬ادايوناشد د د د د د دةا اد ا اقر اب اولاع ا‪.2030‬افضد د د د د د دالاع اذاك‪،‬اتسد د د د د د د فاإد ا‬ ‫أبوظبياضد د د د د د د ّ اد االايق اع ا‪%20‬د ادو ا ا اكربونا ألز قا اب ري اضد د د د د د د اد اقه ا ملح ي ‪،‬امذاكافياإا ادس د د د د د د د عي ا‬ ‫ار دي اإلىاتعزيزا ملح فظ اعلىا ألنو لافيادو ئاه ا اطبيعي امب ءاشبك اد ا د اقا ملح ي ابيناع ديا‪2021‬ام‪ .2025‬ا‬ ‫‪ .4.2‬الزراعة واألمن الغذائي‬ ‫ب فادو جه ا اة ي ا اتيايفرضد د د د د د ده ا اةغيرا د خياعلىاإنة جا اغذ ء‪،‬اتفبن اإلما ا د انظ ااذكي امدسد د د د د د دة د افيا‬ ‫از ع ‪،‬امتع اعلىاتقايصا اه افيا اغذ ءامت ويعادصد د د إل اسد د دالسد د د اتو ي ا اغذ ء‪.‬امت فا السد د دتر تيجي ا اوا ي ااةد ا‬ ‫اغذ ئيا‪2051‬افياإلما ا د ‪،‬ا اتياجرىا عة إل افياع ا‪،2018‬اإلىاضد د د د د د نا لحصد د د د د دولاعلىاغذ ءاآد امدسد د د د د دة ‪،‬ادعا‬ ‫إعط ءا ألماوي ااا سدد د د د د ا دسدد د د د دة د افيا السدد د د د د الكام از ع ‪،‬امب اة ليات سدد د د د دينا درمن ام نة جي ام لحف ظاعلىا دي ها‬ ‫م اترب ام اة ويعا اغذ ئيام اةقاي اد ا ا اغذ ء‪ .‬ا‬

‫‪12‬‬ ‫م سدةج ب اااعالق اد ابينا دي هام اط ق ام اغذ ءا اتيات ّيزا ابمئ ا اصدحر مي افياد طق ا لخايجا اعربي‪،‬اتع احكود اإلما ا‬ ‫د اع اكثداادعادر كزا اب واام دز عيناعلىاتشد د د د د د دجيعا سد د د د د د دةخد احاولامتق يد ا از عد ا لحد يثد ‪،‬ادثد ا ابيو ا‬ ‫ملح ي ام از ع ا د ئي ام از ع ا اع وإلي ‪.‬اعلىاس د د د د د ي ا دث ل‪،‬ات فادب إل ا از ع ‪،4.0‬ا دقر ات فيذ اد اع ا‪2020‬ا‬ ‫إلىاع ا‪،2022‬اإلىات يجا دز لا اةقاي ي ابو سد د د د د د دط اأن طاتشد د د د د د دغي اتقو اعلىاأح اا اةق ي اااة سد د د د د د دينا نة جادعا‬ ‫الاتز ابنساا دي ها اتيات صاعاي ا ستر تيجي ا ألد ا د ئياا ما ا د ا‪ .2036‬ا‬ ‫مد اخاللا اشد د د د د د در كد ابينا اقطد عينا اعد ام لخد ص‪،‬اعزز اإلما ا د ا سد د د د د د دفث د ت افيا اعد ي اد ادش د د د د د د د يعا از ع ا‬ ‫اع وإليد ‪.‬امد ا ألدثاد ا ابد ز اعلىاذادك‪،‬ادنشدد د د د د د دأ ا از عد ا اع وإليد ا ألكبرافيا اعد ا ا اتياتقو اب د ع د اشد د د د د د دركد ا دد ا‬ ‫اة وي ا اط ئر ادعا(‪،)Crop One‬امسدد د د د دةغطيادسدد د د د د ح ا‪12,077‬ادترادربع‪،‬اميع إللاإنة جه اإنة جا‪3.6‬ادايونادترادربعاد ا‬ ‫أل ض يا از ا عي ‪،‬ادعا سةخ ادي هاأق ابنسب ا‪%99‬اد ا حةي ج ا لحقولا لخ جي ا العةي إلي ‪ .‬ا‬ ‫مب اتز د ادعات سد د د د د د دينا از ع ا ملحاي اب العة إلاعلىا اةك واوجي ‪،‬اتفبعاإلما ا د انهج اشد د د د د د د دالاالح ّ اد ا ا اغذ ءا‬ ‫عبراإشددر كا اهيئ ا لحكودي امشددرك ا اقط لا لخ صامأفر إلا ملجة عا ملحليافيادب إل ات فاإلىا لح اد ا ا اغذ ءا‬ ‫م افشد د د د د د دجيعاعلىادعد لجد ا ملخافد ا اغدذ ئيد ‪.‬امفيا‪2018‬ات اإاالقاتعهد االحد اد ا د ا اطعد افياقطد لا اضد د د د د د ديد فد اعلىا‬ ‫دسد د د د د د دةوىا ا ما ااة فيزادؤسد د د د د د دسد د د د د د د ا ذ ا اقط لاعلىا تب لاد سد د د د د د د اف عا افياإنة جا اغذ ء‪.‬امتط ناإلما ا د اإلىا‬ ‫خفضا‪%50‬اد ا دع ال ا لح اي ااه ا اغذ ءاب اولا‪ .2030‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .5‬عوامل التمكين املحلية‬ ‫ية اتوجيهامإلع ادب إل اماأنشط ا اع اد اأج ا د عافياإلما ا د ا اعربي ا دة اعبرا اع ي اد اعو د ا اة كينا‬ ‫اش دا ‪،‬ام اتياتةض ا اة وي ‪،‬ام ألسو ق‪،‬ام البةك ا اةقني‪،‬افضالاع ا اةوعي ا اع د امدش ك ا اشب ال‪.‬ات إلا ألج ا‬ ‫لخضد د د د در ءاا ما ا د ا اعربي ا دة ا‪2030‬ادسد د د د د ان وادسد د د د دة ااا ما افيادسد د د د د عي ا ار دي اااة ولاإلىادركزاع ديا‬ ‫االقةص د د إلا ألخض د دراد خفضا اكربون‪،‬امت ث ا ألج اإا اع اش د د د ايعززا اقط ع ام اوظ ئفا لخض د در ء‪،‬اب ض د د ف ا‬ ‫إلىا اة وي ا ألخضد در‪.‬اميعةبراب ءا اق افيا دؤسد دسد د ا اع د ام لخ اد د ادكون اأسد د سد دي ادب إل ا اع ا د خياما اة ي ا‬ ‫لخضر ءافيا ا ما ‪ .‬ا‬ ‫‪ .5.1‬التمويل املستدام‬ ‫فياإا ادس د د د د عي ااب ءا قةص د د د د إلاأخض د د د دراق إل اعلىا د فس د د د د ‪،‬ا كز اإلما ا د اجهوإل اعلىا اة وي ا دس د د د دة اب فا‬ ‫‪.‬امعلىا دسد د د د د د دةوىا الت إلف‪،‬ايجرفا اع اعلىاإع إلاإا اع اااة وي ا دسد د د د د د دة اي ّ‬ ‫وجها‬ ‫اةوجيها ّ‬ ‫افعا لااالسد د د د د د دفث‬ ‫ا دسدة د ‪.‬امفياي يرا‪2019‬انشدراسدوقا‬ ‫أصدح الا دصدلح ان واحشد امزي إل اقي ا أسا د لا لخ صااة وي ا السدفث‬ ‫أبوظبيا اعد دياأج د ا اة ويد ا دسد د د د د د دةد ‪،‬ااوضد د د د د د دعاخد اد ااريقات د فااةطويرادركزات ويد ادسد د د د د د دةد افياإلماد ا د ا‬ ‫اعربي ا دة ‪،‬اماأعقااذاكا عة إلا دب إلئا اةوجي ي اااة وي ا دسة افياإلما ا د ‪،‬امزياإا اع اتطوعيايشجعا‬ ‫دؤسد د دسد د د ا د اي افيا ا ما اعلىاإإل جا دع ييرا ابي ي ام الجة عي امحوك ا اشد د درك افياأع اه ‪.‬امب فاتأسد د دمساقط لا‬ ‫ت وي احيوفامدسد د د د د د دة افياإلما ا د اي ع ات ولا ا ما ان وا قةص د د د د د د د إلاأخضد د د د د د در‪،‬اق د اأكثراد ا‪70‬اجه احكودي ا‬ ‫مخ ا ابفبنياإعالناأبوظبيامإعالناإلبياااة وي ا دسة ‪ .‬ا‬ ‫متشه ا ا ما اتطويرامتبنيادج وع اد امس ئ امدب إل ا اة وي ا ألخضر‪.‬اعلىاس ي ا دث ل‪،‬ايق ّ اا مقاإلبيا ألخضرا‬ ‫ا‬ ‫اذفاتأسدد د د د د دسافياع ا‪2016‬اقرمضدد د د د د د ابفو ئ ادخفضدد د د د د د اااشدد د د د د درك ا اع دا افياقط لا اط ق ا ا ظيف ‪.‬امظهر ا اسدد د د د د د‬

‫‪13‬‬ ‫‪’/‬اكوك‘ خضر ء‪.‬ا‬ ‫لخضر ءاكوسيا ات ع ادش يعا السة د اعبراقي ابعضا اشرك ا د تي ا ار ئ ابإا اس‬ ‫ا لخضد د د د در ء‪،‬امزيادب إل ادشد د د د دترك ابيناإل ئر ا اط ق افياأبوظبيامبينا‬ ‫مفياع ا‪،2020‬اأااق اإد اأبوظبيابرن دجا اسد د د د د‬ ‫ا لخضد د در ءايضد د د اقو ا‬ ‫قاأبوظبيااةم قا د اي ‪،‬ات فاإلىامضد د دعاإا اع اشد د دف فاااسد د د‬ ‫سد د دوقاأبوظبيا اع ديامسد د دو ا‬ ‫اةأثيرامتعزيزاثق ا دسفث ري ‪ .‬ا‬ ‫‪ .5.2‬تطويرالتكنولوجيا واالبتكار‬ ‫أنشد د د د د د دأ اإلما ا د ادر كزامبر دجادخ ّ‬ ‫صد د د د د د دصد د د د د د د اااب جا اعامياتركزاعلىا البةك افيادج ليا د عام اط ق ‪،‬امتع اعلىا‬ ‫خةب اتق ي امد س ادسة د اج ي ام عة إل ‪ .‬ا‬ ‫ّ‬ ‫‪،‬اماو ادعرف امحاوالاا‬ ‫مفيادج لاإنة جا اط ق ا اشدد سددي اد خفضدد ا اةكاف ‪،‬اأك ا ا ما ا ي إلت اعلىادسددةوىا د طق‬ ‫ق با اااةطبيقافيابا ناأخرى‪.‬امفيا ذ ا ا ‪،‬اأنش د د د د د د دأ ا يئ اكهرب ءامدي هاإلبيادركز اع دي اااب واام اةطويرايركزاعلىا‬ ‫خةب اتق ي ا اط ق ا اشد د د د د د سد د د د د دي امإاد د د د د د اشد د د د د ده إل ا عة إل ‪،‬امكف ء ا اط ق ‪،‬امتك د ا اشد د د د د دبك ا اذكي ‪.‬امدعاتز ي ا‬ ‫ال ة اب اهي مجيناكوقوإلااا سد د د د د دةقب ‪،‬امب اشد د د د د در ك ابينا اقط عينا اع ام لخ صافياإلما ا د ‪،‬اية افياإلبياتطويرا‬ ‫دنشد د د د د د دأ اتع اب اط ق ا اشد د د د د د د سد د د د د د دي اااة اي ا اكهرب ئيا اهي مجيني‪،‬االخةب امتجرب اد ط ادةك دا ا نة جا اهي مجينا‬ ‫ألخضد د د درامتخزي ه‪،‬امد اث اإع إل ات وياهاإلىاا ق اكهرب ئي ‪،‬اأما سد د د دةخ دهافيامسد د د د ئ ا ا ق اأماغير اد ا السد د د دةخ د ا‬ ‫اص عي ا ألخرى‪.‬امفياإا ا اتز اإلما ا د اب اةع منا ا ملي‪،‬ا نض ا ا ما اإلىاعضوي ادب إل ا"ده ا البةك "‪،‬امزيا‬ ‫دب إل احكودي اإلمااي ات ا عالناعن اخاللادؤت راب يسااا عافياع ا‪،2015‬امب وجا اتاتز ا ا ملا دش ك اب ض عف ا‬ ‫جهوإل افيادج لا اب واام اةطويرا دةعاق اب اط ق ا ا ظيف اب اولاع ا‪.2021‬‬ ‫ك د اتسد د د د د د دةفي د اإلما د ا د د اأيضد د د د د د د د اد اتطبيق د ا ا دذك د ءا الاد د د د د د دط د عيااة فيزا البةك د افيا اقط د ع د ا لحيوي د ‪.‬امت د فا‬ ‫الستر تيجي ا اوا ي اااذك ءا الاط عيا‪،2031‬ا اتيات ا عة إل افياع ا‪،2017‬اإلىاتعزيزا نة جي ام ألإل ءافيا اقط ع ا‬ ‫القةص د د د د د د إلي ا ارئمس د د د د د دي ‪،‬اب افياذاكا اط ق ا ا ظيف امإإل ادو إلا دي هام ابمئ ‪.‬امفياع ا‪،2018‬اأااق احكود ا د ا‬ ‫دخةبرا ادذكد ءا الااد د د د د د دط د عيابد اةعد منادعاجد دعد اخايفد اااعاو ام اةك واوجيد ام اوكد اد ا اد مايد اااطد قد ا دةجد إل ا(أيري د )‪.‬ا‬ ‫مايعة ا ملخةبراعلىا اذك ءا الادد د د د دط عيااة سدد د د د دينا سدد د د د دةخ ادصدد د د د د إل ا اط ق ا دةج إل اد اخاللات ي اأفضدد د د د د ادو قعا‬ ‫اط ق ا اش سي افيا ا ما ‪،‬اب ض ف اإلىاتفبعاداوث ا اهو ء‪،‬امدر قب اجوإل ا دي ه‪ .‬ا‬ ‫م ن د د د د د د دج د ادعا اتز اقط لا اطير نافيا ا ما ابةطويرا اةق ي ام د سد د د د د د د ا دسد د د د د د دة د ‪،‬اتأ ّسد د د د د د دسا ت إلاأب اا اط ق ا‬ ‫لحيوي ا دسدد د دة د افياع ا‪.2011‬اميع ّ ا" ا ظ ا دةك د اااط ق ام از ع اب ي ها اب ر"ا دشدد د درملا ارئمسدد د د يااالت إل‪،‬ام وا‬ ‫أملادنشد د د د د د د دأ اب ثيدد اد انوعهدد ا نةدد جا اغددذ ءا( ألسد د د د د د د دد كام ارمبيدد ن)ام اوقوإلا( ا بدد تدد ا دقدد م دد ااا اوحدد )افيا أل ضد د د د د د د يا‬ ‫اصد د د د د د دحر مي ا درمي اب ي ها اب ر‪.‬افياع ا‪،2019‬ات اإلدجا اوقوإلا لحيوفا دسد د د د د د دةخرجاد ا ذها دنشد د د د د د دأ ادعامقوإلا اط ئر ا‬ ‫اةقاي فاالسةخ دهافياتشغي ا حا اتج ي ازيا ألملىاد انوعه اب سةخ امقوإلاحيوفاد ةجاد اي ‪.‬‬ ‫ك دد اأااقدد اإلمادد ا ا دد ا اعدد يدد اد ا ابر دجا اتيات فزا م إلا ألع دد لام دبةكري ا ملحايينام ادد ماييناعلىاتطويراحاولا‬ ‫دبةكر ات ع ا اة ولا ألخض د د د دراا ما ا د ‪.‬امتض د د د د اتاكا ابر دجاا د د د د مقاد اب ا ش د د د د ااالبةك ا اذفايركزاعلىا‬ ‫اةك واوجيد ام البةكد افيادجد لا ألع د ل‪،‬امداةقىاتبد إللا البةكد اب جد لا د د عااة ويد ا لحاولام اةك واوجيد ادو جه ا‬ ‫اةغيرا د خي‪،‬امدس د د بق اإليك ثاونا اط ق ا اش د د س د دي ا‪-‬ا اش د درقا ألمس د دوام اتياتركزاعلىاتطويرا بةك اد زلادس د دة د ا‬ ‫تعة اعلىا اط ق ا اش سي ‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪14‬‬ ‫‪ .5.3‬الشباب واملرأة في العمل املناخي‬ ‫تو اد د د د د د د اإلما ا د ا اعربي ا دة ا سد د د د د د دفث ا دكثفاتطويراق امده ا اشد د د د د د دب الافيا اع ا د خي‪.‬اففياع ا‬ ‫‪،2018‬اأااق ا لحكود ا سد د د د د د دتر تيجي اشد د د د د د دب الا د ااا ع‪،‬ااةطويراق ا اشد د د د د د دب الامتعزيزادشد د د د د د د ك افيادو جه ا‬ ‫ت ي ا اةغيرا د خي‪.‬امية ابشد د د د دك اإلم فات ظي افع اي احاق ا اشد د د د دب الاحولا د عام السد د د د دة د امدخي ا اسد د د د دي ح ا‬ ‫ابي ي ‪.‬اك ات ع اد صد ا"شدب الاد اأج ا السدة د "‪،‬ا اتياأااق اشدرك ادصد اع ا‪،2020‬ا حا ا اة ولا القةصد إلفا‬ ‫دعرفيافياإلما ا د اعبرات كينا اشد د د دب الاايصد د د دب و اق إل انشد د د دطينافيادج لا ابمئ ‪،‬امإت ح افرصا شد د د د إلام دشد د د د ك ‪.‬ا‬ ‫مب ضدد د د د ف اإلىاذاك‪،‬اد اشدد د د ده ابرن دجا"سدد د د دفر ءا اكربون"‪،‬اد ذاإنشدد د د د ئهافياع ا‪،2014‬اتخريجاأكثراد ا‪180‬اد ا اشدد د د دب ال‪.‬ا‬ ‫ميركزا ابرن دجا اذفاأنشدأتها يئ اكهرب ءامدي هاإلبياعلىاب ءاق ا اشدب الافيادج ال ا د عام اط ق ا دسدة د ام إل ا‬ ‫دسة د ااا و إلا اطبيعي ‪ .‬ا‬ ‫مبذا اعلىان واد ث اجهوإلاكثيف ا شر كا درأ افياا عا اقر ا دةعاق اب د عامحوك ا اع ا د خي‪،‬امت ظىا درأ ا‬ ‫آلنابة ثي اع ليا دسدد د د دةوىاضدد د د د ا اهيئ ا اع دا افيادج ال ا د عام اط ق افياإلما ا د ‪.‬امد ا دب إل ا اه إلف ا اتيا‬ ‫تعززادش د ك ا درأ افيا اع ا د خياداةقىا اس دي ااالس دة د ام ابمئ ام اط ق ا دةج إل ا(‪)WiSER‬ا اذفاأااقةهاش درك ا‬ ‫دب إلا ااالسد د د د د د دفث ‪،‬االج عابينا دةخ ّ‬ ‫صد د د د د د دصد د د د د د د افيادج ال ا د عام اط ق ام السد د د د د د دة د ‪،‬امتسد د د د د د دهي ا نخر طا درأ افيا ذها‬ ‫اةخصص امتطويراق ت اعبراإت ح افرصا اة ياام اةو ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .6‬وسائل التنفيذ‬ ‫ي صا تف قاب يساعلىاب وإلات فاافسد د د د د د دهي اب ءا اق امنق ا اةك واوجي ‪،‬افضد د د د د د دالاع ا اواد د د د د د دولاإلىات وي ا دب إل ا‬ ‫د خي اعلىا دسدد د دةوي ا اوا ي ام قاي ي ام ا ماي ‪.‬ات كاإلما ا د ات ي ا اةغيرا د خياإل خ اح مإل ‪،‬افضدد د دالا‬ ‫ع ا اة ي ا اتياتو جهه ا ا ملا ا دي ا ألخرى‪،‬ام اتيايع نيابعضد ده اب افع اد اظرمفامأح ااد خي ادةطرف ‪.‬اماذ ‪،‬ا‬ ‫ترحداا اد ماد ابد دسدد د د د د د د عد ا اةق يد ا دةد حد اااد ملا ا د ديد ا ألار فافيا التفد ق‪،‬اك د اتد ع ادسدد د د د د د د عيا ملجة عا اد ملياا قد ا‬ ‫اةق ي ا دةق د ا اضد د د د د د درم ي االح ّ اد ا نبع ث اغ ز ا ا فيئ امنشد د د د د د در ‪،‬امزي إل اق ا ا ملا ا دي اعلىا اةكيفادعا‬ ‫ت عي ا اةغيرا د خي‪ .‬ا‬ ‫مفياإا احراه اعلىاتعزيزاجه اإلمليادشتركايسترش اب اب ا اس إلساد ا تف قاب يس‪،‬امد ايةص ابهاد امس ئ ‪،‬ات ع ا‬ ‫إلماد د ا د د اتطويراآايد د ا اسد د د د د د دوقا اتيات د د فاإلىاخفضا النبعد د ثد د امتفعياهد د ‪.‬امشد د د د د د دكاد د ا"آايد د ا اة يد د ا ا ظيفد د ا"فيا‬ ‫برمتوكولا"كيوتو"اإل فع ادش يعا السة د افياإلما ا د ‪،‬ا اتياتض اح اي ا‪15‬ادشرمع ‪.‬‬ ‫ك د د د اتسدد د د د د د د د د لاإلماد د د ا دد د د اإلىاتعزيزا اةعد د د من ا اد د د مليافيادجد د د ال اتطويرا اطد د د قد د د ا دةجد د د إل ‪،‬ام سد د د د د د دةخد د د ا دركبد د د ا‬ ‫اهيد مكربونيد ا ألنظف‪،‬اممقوإلا اهيد مجين‪،‬اما فعاكفد ء ا اطد قد افيا اقطد عد ا اصد د د د د د د د عيد ‪،‬ام ا قد ا ألخضد د د د د د در‪،‬امإإل ا‬ ‫ا ف ي ‪،‬ام از ع ا دسد د د د دة د ‪.‬امضد د د د د اجهوإل افيادج لاتعزيزا اةع منا اث ئيام دةع إلا ألار فافياتطويرا اةك واوجي ا‬ ‫منشدر ‪،‬اأشدرف ا ا ما اعلىادشد يعا ابني ا اة ةي ام اط ق افيا ا ملا ألخرىامدة بع اعبرا اق و ا ارسد ي ‪،‬امدن اعلىا‬ ‫سدد ي ا دث لاالا لحصددر‪،‬اادد مقا اشددر ك ابيناإلما ا د امإلملا ملحيوا اه إلف‪،‬امادد مقا اشددر ك ابيناإلما ا د ا‬ ‫مإلملا اب را اك يبياااط ق ا دةج إل ‪،‬ام اشد د د در ك ابينا اوك ا ا ا ماي اااط ق ا دةج إل ا"أيري "اماد د د د مقاأبوظبياااة ي ا‬ ‫ا ع ادشد د د يعا اط ق ا دةج إل افيا ا ملا ا دي ‪.‬امب ضد د د ف اإلىاذاك‪،‬ايقو ا اقط لا لخ صافياإلما ا د اب السد د دفث ا‬

‫‪15‬‬ ‫افيادش يعاااط ق ا‬ ‫ا ج اي اا ما ا د‬ ‫فيادش يعا اط ق ا دةج إل ا ا ماي ‪.‬افعلىا دسةوىا اع دياباغ ا السفث‬ ‫دةج إل ا ا‪16.8‬اداي اإلمال اأدريكيافيا‪70‬اإلما ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .7‬اعتبارات الطموح واإلنصاف‬ ‫افيا لح ّ اد ا النبع ث ا اع دي ‪،‬امتعزيزا درمن افيادو جه ا اةغيرا د خي‪.‬امتسد د د د دترشد د د د د ا‬ ‫إلما ا د اع زد اعلىا دسد د د د د‬ ‫ابأج ا اة ي ام اة ويعا القةص د د د د د د د إلف‪،‬ام اتز ده ابأ فا اة ي ا دسد د د د د د دة د ا‪2030‬ا‬ ‫دب إل ا د خي افياإلما ا د‬ ‫مأ فا تف قاب يس‪ .‬ا‬ ‫يةضد د د د د د د ا اةقريرا اث د نياد ا دسد د د د د د د د د ا ملح د إل اما ي د ااا د ما د ا د د ا د فاخفضا النبع د ث د اد اك د ف د ا اقط د ع د ا‬ ‫القةص د د د د د د إلي ‪،‬اب ءااعلىا فا اط ق ا ا ظيف ا او إلافيا اةقريرا اس د د د د د د بق‪،‬امتس د د د د د داوا اض د د د د د دوءاعلىاخطوا ا ما احت اع ا‬ ‫َ‬ ‫‪،2030‬احيجات ّ إلاع ا‪2016‬اب عةب هاسد ا ألسد س‪،‬انظر االكة لادج وع ابي ن ا دصد إل ام اةصدريفا دةوفر ااهذ ا‬ ‫ا ملح إل اما ي ااإلىاإج ليا النبع ث ا دةوقع اع ا‬ ‫اع ‪.‬امدزي اد ا اوضوحام اشف في ‪،‬ايشيرا اةقريرا اث نيااا س‬ ‫‪2030‬امفقاسم يوا اع ‪.‬‬ ‫يةجلىاا وحا ا ما افيا اتز ده اب سد د اد إلاتسد دعىاد اخالاهاإلىات قيقاخفضاكبيرافيا النبع ث ادق ن اب سد د ا اع ا‬ ‫ا ملح إل اما ي ‪،‬ا‬ ‫ك دعة إلاعلىاد ىا اعق ا دقب ‪.‬امتاتز اإلما ا د اب ر ع ا عةب ا اوض دوحام انص د فافيا دس د‬ ‫إذاأن ا شدة ا اضد اسدم يوا اع اك دعة إلاعلىات بيرا اةخفيفا اتيات ات فيذ احت اع ا‪،2016‬امب اة ليامضدعادرجعا‬ ‫دقد ند اعد لاااع د ا دسد د د د د د دةقبلي‪.‬امايعة د ا د فا اد ماد ااعد ا‪2030‬اعلىاجهوإلادسد د د د د د دة ر امدةصدد د د د د د د عد اااة يد ا ا ظيفد افيا‬ ‫دخةافا اقط ع ‪.‬امفياحينات ث ادك ن اإلما ا د اك قةصد د د د د د د إلان ااماق ئ اعلىاتطويرامت ويعادصد د د د د د د إل ا ا خ افراد د د د د د د ا‬ ‫مت ي افري ‪،‬افإن اتخطوااف خيرادج وع ام سع اد ا اةق ي اا ع ات قيقاأ فه ‪،‬ادعاد ايةطابهاذاكاد ازي إل ا‬ ‫ا دوجه ااةطويرا اةك واوجي امنشر ‪،‬امإجر ءاتغيير ات ظي ي ‪،‬امب ءا اق افياك ف ا اقط ع ‪.‬ا ا‬ ‫حج ا السفث‬ ‫ا‬ ‫معلىا ارغ اد ا آلث ا الجة عي ام القةص د د د د د د د إلي ابعي ا د ىاألزد ا(كوفي ‪،)19-‬اينبغيا ش د د د د د د د اإلىا اتز اإلما ا د‬ ‫ا‬ ‫ب س اا وحاالح ّ اد ات عي ا اةغيرا د خيام اةكيفادعه ‪.‬امسةفي امتير ا اةع فيا القةص إلفافيادر جع اإلما ا د‬ ‫دسة ر األ فه ا دةعاق اب د عام اط ق ‪ .‬ا‬ ‫معالم اعلىاذاك‪،‬ايفرضا د عا اصد د د د دحر مفا اذفاية يزاب تف لاإل ج ا لحر ام اراوب افياإلما ا د اقيوإل ام ضد د د د دح ا‬ ‫علىاجهوإلامادسد د د د د د دةويدد ا اةخفيفاد ا اةغيرا د دد خيام اةكيفادعدده‪،‬اف سد د د د د د د د دد ا سد د د د د د د الكا اطدد قدد اد اأجدد ا اةبريدد افيا‬ ‫النبعد ثد ادرتفعد ‪،‬امالايز لا تفد لاإل جد ا لحر ايؤثراعلىاقد ا ألشد د د د د د دخد صام ا ظ ا ابي يد ام ابنيد ا اة ةيد ‪.‬امعلىا‬ ‫ارغ اد ا ذها اة ي ‪،‬ات ض يا ا ما افيات فيذ ا لح ز ااة بيرا لح ّ اد اتأثيرات عي ا اةغيرا د خيام اةكيفادعه ‪ .‬ا‬ ‫تن ج ا اتز د اإلما ا د ادعا دةطاب ا د صوصاعاي افيا اب ي ا‪4.3‬اما‪4.4‬اد ا تف قي اب يس‪،‬ام اقر ا‪.21.CP./1‬ا‬ ‫مب سدد داادقةضدد دي ا اظرمف‪،‬ايأخذا ذ ا اةقريراب العةب ا اةوجي ا د صدد دوصاعاي افيا اقر ا‪4/CMA.1.‬ا ن دد دج د ادعا‬ ‫اب ا‪2‬اد ا تف قي ا ألد ا دة ا ا ي ابشددأناتغيرا د ع‪،‬ام اب ا‪4.1‬اد ا تف قي اب يس‪،‬امت كاإلما ا د ا لح ج ا‬ ‫إلىاتعزيزاا وح ت ا دةعاق اب د ع‪،‬امتسدد دعىاإلىا سدد دةكشدد د فا دسدد د ا اتياتضدد د ات قيقاأكبراخفضاد ك ااالنبع ث ا‬ ‫ب ايةو ء ادعا اعاو ا د خي امدسةوىا اط وحا اع دي‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪16‬‬ ‫‪ .8‬القياس واإلبالغ عن التقدم املحرز في تنفيذ املساهمات املحددة وطنيا‬ ‫ت ةفظاإلما د ا د د ابق د ئ د اجرإلا نبع د ث د اغ د ز ا ا د فيئ د ‪،‬امتع د اعلىات د يث د ابشد د د د د د دك د اإلم ف‪،‬ادعادر ع د ادصد د د د د د د د إل ا‬ ‫النبعد ثد امدصدد د د د د د د فهد ‪.‬اك د اتقو احد ايد ابةفبعاجهوإلا اةخفيفاد ا النبعد ثد اعبرا اقطد عد ‪،‬امتدأثير ت د امفقد اادةطابد ا‬ ‫در قب ام اةقيي ا ملح إل ‪ .‬ا‬ ‫قراإلما ا د ابأ ي اتطويراإا اع ااا ر قب ام بالغام اة قق‪،‬اق إل اعلىاتفبعانة ئجاسدد د د د د دي سدد د د د د د امدب إل ا لح ّ ا‬ ‫مات ّ‬ ‫د اتدأثيرا اةغيرا د د خي‪،‬ا اتيات عكساد اخاللا دذ ا اةقريرادسدد د د د د د د د ت ا ملحد إل اما يد ا‪.‬امسد د د د د د دمة اإجر ءادر جعد اإلم يد ا‬ ‫اض ناتو فقا دب إل ادعاأماوي ا اة ي ا اوا ي ام أل فا د خي ا اع دي ‪ .‬ا‬ ‫‪17‬‬