Regulation No.9 of 2013 concerning Feed Handling in the Emirate of Abu Dhabi

بشأن تداول األعالف في إمارة أبوظبي نظام رقم )9( لسنة 2013 A D FC A 2 68 8 06 2 01 4 نظام رقم )9( ل�سنة 2013 3 2 نظام رقم )9( ل�سنة 2013 بشأن تداول األعالف في إمارة أبوظبي رئي�س جمل�س اإدارة جهاز اأبوظبي للرقابة الغذائية، بعد االطالع على: التجارية املعامالت يف والتدلي�س الغ�س قمع �شاأن يف 1979 ل�شنة )4( رقم االإحتادي القانون والئحته التنفيذية، 1999 يف �شاأن حماية البيئة وتنميتها املعدل بالقانون وعلى القانون االإحتادي رقم )24( ل�شنة االإحتادي رقم )20( ل�شنة 2006 واالأنظمة البيئية املنفذه له، وعلى القانون االإحتادي رقم )28( ل�شنة 2001 باإن�شاء هيئة االإمارات للموا�شفات واملقايي�س، وعلى القانون االإحتادي رقم )10( ل�شنة 2002 يف �شاأن مزاولة مهنة الطب البيطري، وعلى القانون االحتادي رقم )16( ل�شنة 2007 يف �شاأن الرفق باحليوان والئحته التنفيذية، وعلى القانون رقم )2( ل�شنة 2005 باإن�شاء جهاز اأبوظبي للرقابة الغذائية املعدل بالقانون رقم 5 ل�شنة 2007، وعلى القانون رقم )9( ل�شنة 2007 ب�شاأن اإن�شاء دائرة ال�شوؤون البلدية، وعلى القانون رقم )2( ل�شنة 2008 يف �شاأن الغذاء يف اإمارة اأبوظبي واالأنظمة ال�شادرة عنه، وعلى القانون رقم )2( ل�شنة 2009 ب�شاأن اإن�شاء دائرة التنمية االقت�شادية يف اإمارة اأبوظبي. وعلى القرار الوزاري رقم )1136( ل�شنة 2003 يف �شاأن املواد البيطرية املحظورة. البيطرية امل�شتح�شرات ب�شاأن متطلبات ت�شجيل 2008 ل�شنة الوزاري رقم )369( القرار وعلى غري الدوائية واأغذية احليوانات و�شركاتهما. وعلى القرار الوزاري رقم )383( ل�شنة 2010 ب�شاأن ال�شروط الفنية وال�شحية مل�شتودعات االأدوية البيطرية. وعلى القرار الوزاري رقم )163( ل�شنة 2012 ب�شاأن تتبع واإ�شرتداد االأغذية واالأعالف. اإدارة جهاز ت�شكيل جمل�س باإعادة 2010 ل�شنة رقم )43( التنفيذي املجل�س رئي�س قرار وعلى اأبوظبي للرقابة الغذائية، اأبوظبي جهاز عام مدير تعيني ب�شاأن 2006 ل�شنة )2( رقم االإدارة جمل�س رئي�س قرار وعلى للرقابة الغذائية، وبناءًا على ما عر�شه مدير عام اجلهاز، وموافقة جمل�س االإدارة، قررنا اإ�شدار النظام التايل ب�شاأن تداول االأعالف يف اإمارة اأبوظبي نظام رقم )9( ل�سنة 2013 نظام رقم )9( ل�سنة 2013 5 4 التعاريف المادة )1( باالإ�شافة اإلى التعاريف الواردة يف القانون رقم )2( ل�شنة 2008 يف �شاأن الغذاء يف اإمارة اأبوظبي واالأنظمة ال�شادرة عنه، يكون يف تطبيق مواد واأحكام هذا النظام للكلمات والعبارات التالية املعاين املبينة قرين كل منها، ما مل يدل ال�شياق على غري ذلك: دولة االإمارات العربية املتحدةالدولة اإمارة اأبوظبياالإمارة جهاز اأبوظبي للرقابة الغذائيةاجلهاز االإدارة التابع��ة للجهاز وامل�ش��وؤولة عن الرقابة والتفتي���س على من�ش��اآت االإدارة املخت�شة تداول العلف يف االإمارة. الوزارات والدوائر احلكومية املعنية ب�شالمة العلف. اجلهات املعنية اأي �ش��خ�س طبيعي اأو اإعتباري لديه موافقة ر�ش��مية ملمار�شة اأي ن�شاط من�شاأة العلف يتعلق بتداول العلف )وت�ش��مل املكونات وامل�شافات واملكمالت العلفية( �شواء كان من خالل مرفق ثابت اأو متحرك، دائم اأو موؤقت. اإنت��اج العل��ف )وت�ش��مل املكون��ات وامل�شاف��ات واملكم��الت العلفي��ة( اأو التداول ت�شنيع��ه اأو حت�ش��ريه اأو معاجلته اأو تهيئته اأو تغليفه اأو جتهيزه اأو نقله اأو حيازت��ه اأو تخزين��ه اأو توزيعه اأو تقدمي��ه اأو بيعه اأو التربع به لغر�س تغذية احليوان اأو الت�شرف فيه باأي �شكل من االأ�شكال. اأية مادة اأو مواد متعددة، خم�ش�شة لتغذية احليوان عن طريق العلف الفم، �شواء كانت خاما اأو م�شنعة اأو مت معاجلتها وجتهيزها كليا اأو جزئيا، مبا يف ذلك امل�شافات العلفية، امل�شتخدمة يف تغذية احليوان املنتجة للغذاء ب�شورة مبا�شرة. اأي عن�شر اأو مكون الأي جمموعة اأو خليط يتاألف منه العلف، �شواء مكونات العلف كان يحتوي اأو ال يحتوي على قيمة غذائية �شمن علف احليوان، وميكن اأن تكون هذه املكونات ذات اأ�شل نباتي اأو حيواين اأو مائي. اأي مكون يتم اإ�شافته ب�شورة متعمدة وال يتم ا�شتهالكه عادة امل�شافات العلفية باعتباره علفًا يف حد ذاته، �شواء كان يحتوي اأو ال يحتوي على قيمة غذائية، ويوؤثر على خ�شائ�س العلف اأو املنتجات احليوانية. خليط من االأعالف ذو حمتوى عال من مواد معينة كايف لعليقة يومية املكمالت العلفية ب�شبب تركيبته اإذا ا�شتعمل بالتوافق مع اأعالف اأخرى. اأي علف يت�شمن عقاقري بيطرية وفقًا ملا تن�س عليه املعايري الدولية العلف املعالج طبيًا ذات ال�شلة. امللوثات واملواد االأخرى املوجودة يف العلف ومكوناته والتي ت�شكل املواد غري املرغوب بها خطرا على �شحة احليوان واالإن�شان، مبا يف ذلك ق�شايا �شحة احليوان املتعلقة ب�شالمة الغذاء. �شمان عدم ت�شبب العلف ب�شرر على االأغذية املنتجة من من�شاأ �شالمة العلف حيواين اأو ب�شرر على �شحة االإن�شان اأو احليوان بح�شب االإ�شتخدام املق�شود منه. اأي بيان اأو عالمة اأو اأي �شي ت�شويري اأو و�شفي �شواء كان مكتوبًا اأو البطاقة التعريفية مطبوعًا اأو مر�شومًا اأو معّلمًا اأو مزخرفًا اأو مدموغًا اأو مل�شقًا بعبوة العلف، اإ�شافة اإلى اأية وثيقة اأو معلومة ملحقة اأو مت�شمنة اأو تابعة اأو م�شاحبة له، تت�شمن املعلومات االإي�شاحية التي تتعلق ب�شفات العلف اأو تركيبه اأو طبيعته اأو اإعداده اأو اإر�شادات ا�شتخداماته وتخزينه. الوقت الالزم انق�شائه بني اآخر تناول للدواء مبا�شرة اأو عن طريق فرتة ال�شحب الدوائي الغذاء واملاء وزوال متبقياته اإلى م�شتويات اأقل من احلد االأعلى امل�شموح به وفقا للوائح واالأنظمة املعمول بها يف الدولة. مالئم/منا�شب/عند ال�شرورة/ ما اأمكن ذلك يق�شد بها القدر الكايف املحقق للغر�س املن�شود وفقًا ملا يقت�شيه ال�شياق. نظام رقم )9( ل�سنة 2013 نظام رقم )9( ل�سنة 2013 7 6 النطاق واألهداف المادة )2( يه��دف ه��ذا النظ��ام اإلى �شمان �ش��المة العلف وكذلك �ش��المة الغذاء لالإ�ش��تهالك االآدمي من خالل اأ. االإلتزام باالإ�شرتاطات وال�شوابط املنظمة لتداول العلف يف االإمارة، وي�شري اأحكامه على: من�شاآت العلف وت�شمل كافة املراحل بدءا من املزرعة و�شوال اإلى طرح العلف للتداول يف االأ�شواق. .1 علف احليوانات املنتجة للغذاء وت�شمل مكوناته وامل�شافات واملكمالت العلفية. .2 ب. ال ي�شري اأحكام هذا النظام على العلف امل�شتخدم لغايات ذات �شفة غري جتارية. الموقع والتصميم والبنية المادة )3( تلتزم من�شاأة العلف باملتطلبات العامة االآتية: املحافظ��ة عل��ى من�ش��اأة العل��ف واملراف��ق التابعة واملع��دات والعبوات وو�ش��ائل النقل واملنطق��ة املحيطة اأ. باملن�شاأة مبا�شرة، نظيفة ويف حالة جيدة مع �شرورة تنفيذ برامج فعالة ملكافحة االآفات. تطبي��ق برام��ج التنظيف والتطهري وال�شيانة الدوري��ة والتعقيم، عند ال�شرورة، بكافة مرافق من�ش��اأة ب. العل��ف وخا�ش��ة مناطق االإنتاج والتخزين، واأن تنفذ برامج منتظمة لل�شيانة الدورية لالآالت واملعدات امل�شتخدمة. المادة )4( يجب اأن تراعي من�شاأة العلف يف املوقع والت�شميم والبنية االآتي: اأن يكون موقع من�شاأة العلف منا�شبا، وبعيدًا عن اأي مكان قد ي�شكل تهديدا وا�شحا على �شالمة العلف اأ. و�شالحيت��ه، بع��د االأخ��ذ بعني االعتب��ار التدابري واالإج��راءات الوقائي��ة وعلى االأخ�س ينبغ��ي اأن تكون املن�شاأة بعيدة عن: املناطق امللوثة بيئيا. .1 املناطق املعر�شة خلطر تف�شي االآفات. .2 املناطق التي ال ميكن اإزالة النفايات ال�شلبة اأو ال�شائلة منها ب�شكل كفوؤ. .3 اأن ت�ش��م من�ش��اأة العل��ف، عند احلاجة، ع��دد كاف من املراف��ق املنف�شلة الأغرا�س ت��داول العلف، واأن ب. تكون يف مواقع منا�شبة ومب�شاحات كافية. المادة )5( يجب اأن يحقق حجم من�شاأة العلف وتخطيطها وت�شميمها وبناوؤها واملعدات واملرافق التابعة لها االآتي: ال�شماح بالقيام بالعمليات املنا�شبة لل�شيانة والتنظيف و/اأو التطهري. اأ. تقليل التلوث، واحلماية من التلوث التباديل واأي تاأثريات �ش��لبية قد تت�ش��بب ب�شرر على �ش��المة العلف ب. ومكوناته. المادة )6( يجب اأن يراعي الت�شميم والبنية التحتية يف مناطق تداول العلف االآتي: اأن ي�ش��مح بت�شل�ش��ل وتعاقب مالئم ملراحل تداول العلف، بحيث ي�شمح باأداء العمليات باأ�شلوب يحد من اأ. خماطر التلوث. اأن تك��ون اأ�ش��طح االأر�شيات وال�ش��قوف الداخلية واجل��دران م�شنوعة من مواد منيع��ة ومقاومة لل�شداأ ب. وغري ما�شة اأو منفذة للرطوبة وغري قابلة لالنزالق وقابلة للغ�شل وت�شمح باإجراء اأعمال التنظيف و/اأو التطهري املتكررة. اأن تك��ون النوافذ واأي فتحات اأخرى مبنية ب�ش��كل مينع تراكم االأو�ش��اخ م��ع تثبيتها اأو اإبقائها مغلقة يف ج. املواقع التي قد يوؤدي فتحها فيها اإلى اإحداث تلوث. اأن تكون النوافذ مزودة مبر�ش��حات �ش��هلة الفك، قابلة للتنظيف ومانعة لدخول احل�ش��رات حيثما كان د. ذلك منا�شبا. اأن تك��ون التهوي��ة كافي��ة مب��ا يقلل تلوث بيئ��ة العمل والعلف املنت��ج، والتحكم بدرجة احل��رارة املحيطة ه�. والرطوب��ة وج��ودة نوعي��ة الهواء، واأن يزود املكان بالو�ش��ائل ال�شرورية كاملر�ش��حات الت��ي توؤمن تنقية وجتديد التيار الهوائي. اأن تك��ون االأب��واب م�شنوعة من مواد م�شقولة، غري ما�شة للرطوبة و�ش��هلة التنظيف، وعند ال�شرورة و. للتطهري. نظام رقم )9( ل�سنة 2013 نظام رقم )9( ل�سنة 2013 9 8 اأن تكون االإ�شاءة كافية للتمكن من العمل ب�شكل �شحي واأن تكون �شدة االإ�شاءة مالئمة لطبيعة العمل. ح. اأن يخ�ش���س نظ��ام لل�ش��رف ال�شح��ي عن��د ال�ش��رورة، ب�ش��كل ي�شم��ن ع��دم اإرت��داد مي��اه ال�ش��رف ط. امل�شتخدمة والت�شبب يف تلوث العلف. اأن تخ�ش�س اأماكن حمددة مبن�شاأة العلف جلمع نفايات وخملفات العلف باالإ�شلوب ال�شحي املالئم. ي. المعدات واألدوات )وتشمل مواد التعبئة والتغليف وأسطح المالمسة األخرى( المادة )7( يجب على من�شاأة العلف االإلتزام باالآتي: توف��ري املع��دات واالأدوات الكافية الالزمة الأغرا�س االإنتاج والت�شنيع والتعبئة، واأن تكون م�شنوعة من اأ. مواد ال توؤثر �ش��لبا على �ش��المة العلف، و�شهلة االإ�شالح وال�شيانة وتتحمل عمليات التنظيف والتطهري املتكرر. اأن تك��ون اأجه��زة القيا���س اأو مع��دات اخللط امل�ش��تخدمة يف عملي��ات ت�شنيع العلف ومكوناته منا�ش��بة ب. لنط��اق االأوزان و/اأو االأحج��ام الت��ي يتم قيا�ش��ها وينبغي معايرتها ب�شورة منتظم��ة واأن تكون خا�شعة للمراقبة. اأن ال تكون املواد امل�شتخدمة يف تعبئة وتغليف العلف م�شدرًا للخطر اأو التلوث، واأن تكون كفيلة بتوفري ج. احلماية املالئمة للعلف للحد من التلوث ومنع ال�شرر. اأن تكون اأ�ش��طح العمل املالم�ش��ة للعلف ومكوناته مبا يف ذلك اأ�ش��طح املعدات م�شنوعة من مواد قابلة د. للغ�ش��ل، غ��ري �ش��امة، ويجب احلفاظ عليها بحالة �ش��ليمة ومتينة، كم��ا يجب اأن ت�ش��مح باإجراء اأعمال التنظيف والتطهري ب�شهولة. اأن تك��ون م��واد التنظي��ف والتعقي��م ومواد تزييت وت�ش��حيم االآالت واملعدات امل�ش��تخدمة على االأ�ش��طح ه�. املالم�شة للعلف م�شنفة كمادة م�شموح بها لالإ�شتخدام يف العلف، واأن تكون معرفة وخمزنة يف مناطق مف�شولة عن مناطق تداول العلف. يتم اإجراء عملية جتفيف، بعد كل عملية غ�شيل وتنظيف الأ�شطح املعدات واالأدوات املالم�شة للعلف. و. النقـل والتخزين المادة )8( تلتزم من�شاأة العلف فيما يتعلق بعمليات النقل والتخزين باالآتي: اأ. ف�شل العلف امل�شنع واجلاهز لطرحه يف االأ�شواق عن العلف غري امل�شنع ملنع حدوث التلوث التباديل. ب. نق��ل وتخزي��ن العل��ف وجمي��ع مكوناته مب��ا يف ذلك امل�شاف��ات واملكمالت العلفي��ة يف عبوات مالئمة، كم��ا ينبغ��ي القيام بعملية االإ�ش��تالم والتخزين يف املناطق املخ�ش�شة لذل��ك وبالطريقة التي تقلل من اإمكانية حدوث التلوث ل�شمان �شالمة العلف. ج. اأن تك��ون امل��واد ذات م�ش��ادر اخلط��ر املحتم��ل و/اأو امل��واد االأخرى غ��ري املخ�ش�شة لالإ�ش��تخدام مع تركيب��ة العل��ف معرفة مبل�شق، كما يجب اأن يتم نقلها وتخزينها يف عبوات منف�شلة وحمكمة االإغالق لتجنب حدوث التلوث. اأن تكون و�ش��ائل النقل مالئمة للعلف ومكوناته مبا يف ذلك امل�شافات واملكمالت العلفية وال يجوز نقل د. وتوزيع اأي مواد غري م�شرح بها من قبل االإدارة املخت�شة. ه�. املحافظة على التنظيف والتطهري املنتظم لو�شائل نقل العلف حلماية العلف من التلوث. و. تخ�شي���س ناق��الت جمه��زة لنق��ل العل��ف غ��ري املعباأ )االأع��الف ال�ش��ائبة( عن طريق �شخ��ه يف تلك الناق��الت بحي��ث ال يتم خلط اأن��واع خمتلفة من االأعالف ) خا�شة املعاجلة( يف الناقلة عند التحميل، واأن حترر �شهادة اإنتاج م�شاحبة لو�شيلة النقل بالكمية امل�شنعة واأي بيانات �شرورية اأخرى. عند اإ�شتخدام �شوامع ) �شايلوات( لتخزين العلف اخلام يجب اأن تكون ذات طاقة اإ�شتيعابية مالئمة ز. واأن تكون م�شنوعة من مواد ال توؤثر �ش��لبا على �ش��المة العلف، واأن تتوفر بها اإمكانية التعبئة والتفريغ بال�ش��هولة املمكنة ووجود فتحات ذات اأغطية حمكمة الأغرا�س التفتي���س وال�شيانة، وو�شائل للتجفيف لل�شيطرة على الرطوبة وتاأثري درجة احلرارة اخلارجية مبا يحول دون تكتل العلف. التصنيع والمعالجة المادة )9( باالإ�شاف��ة اإل��ى االأح��كام الواردة يف هذا النظام تلتزم من�ش��اأة العل��ف التي تقوم بن�ش��اط �شناعة ومعاجلة العلف و/اأو مكوناته و/اأو امل�شافات العلفية و/اأو املكمالت العلفية باالآتي: تطبيق ممار�شات الت�شنيع اجليدة، وعند ال�شرورة تنفيذ االأنظمة املبنية على مبادئ حتليل املخاطر اأ. ونقاط ال�شبط احلرجة. نظام رقم )9( ل�سنة 2013 نظام رقم )9( ل�سنة 2013 11 10 احل�شول على مكونات العلف من م�شادر اآمنة، كما يجب ر�شد ومراقبة املواد غري املرغوب فيها عند ب. اإ�شتالم مكونات العلف. عدم اإ�شتخدام املنتجات احليوانية يف �شناعة العلف اخلا�س باملجرتات. ج. اإتب��اع االإجراءات املنا�ش��بة، مث��ل املعاجلة احلراري��ة اأو اإ�شافة امل��واد الكيميائية، ملكافح��ة الفطريات د. والبكترييا، ويجب مراقبة ور�شد ومتابعة تلك االإجراءات خالل خطوات الت�شنيع اأو املعاجلة. اإتباع التعليمات املزودة من جهات الت�شنيع عند اإ�شتخدام امل�شافات العلفية يف �شناعة العلف. ه�. مراع��اة الف�ش��ل بني دفع��ات العلف املعالج طبيًا وغري املعالج طبي��ا، واأي دفعات علف اأخرى للحد من و. التل��وث التب��اديل وملن��ع اإنتقال االأث��ر الدوائي، اأو عن��د ال�شرورة ت�ش��تخدم خطوط منف�شل��ة يف عملية الت�شنيع واملعاجلة. اإتخ��اذ االإج��راءات االإحرتازي��ة ال�شرورية للحد من منو الفطريات والبكترييا يف العلف الرطب و�ش��به ز. الرطب. اإتب��اع الط��رق العلمية عن��د اأخذ العينات لغايات التحليل املخربي، كما يج��ب االإحتفاظ بعينة مرجعية ح. لكل دفعة اأو ت�شغيلة من االإنتاج. ع��دم اإعادة اإ�ش��تخدام خملفات ونفايات العلف يف عملي��ات الت�شنيع واملعاجلة واأن يتم التخل�س منها ط. باالأ�شلوب ال�شحي املالئم. السجالت والوثائق المادة )10( يجب على من�شاأة العلف، لغايات التتبع الفعال، االإحتفاظ بال�شجالت التالية كحد اأدنى: اأ. كمي��ات وم�ش��ادر املواد الواردة اإلى من�ش��اأة العلف وت�ش��مل اإ�ش��م و عنوان امل��ورد وطبيعة املنتجات .1 امل��وردة وتاري��خ اإ�ش��تالمها واملواد ال�شادرة منها واملعلومات املتعلق��ة بالعلف ومكوناته مبا يف ذلك امل�شافات واملكمالت العلفية املوردة من قبل من�ش��اأة العلف، وت�ش��مل اإ�ش��م العميل وعنوانه وطبيعة املنتجات املوردة وتاريخ اإ�شتالمها و توريدها. املبيدات احل�شرية ومواد الوقاية امل�شتخدمة. .2 االأمرا�س واالآفات التي قد توؤثر على �شالمة املنتج مبزارع االإنتاج االأويل. .3 نتائج حتليل العينات ذات �شلة ب�شالمة العلف. .4 ب. يجب على من�شاأة العلف اإبراز الوثائق التالية عند الطلب من قبل االإدارة املخت�شة: رخ�شة �شارية املفعول. .1 اإذن االإ�شترياد للعلف واأي مواد م�شتوردة تدخل يف تركيب العلف. .2 يجب على من�شاأة العلف توفري اأي وثائق اإ�شافية اأو �شجالت اأخرى تطلبها االإدارة املخت�شة. ج. يج��ب عل��ى من�ش��اأة العلف االإحتفاظ بال�ش��جالت ال��واردة يف البند )اأ( من امل��ادة )10( وفقا للفرتات د. الزمنية التي تقررها االإدارة املخت�شة. العـاملـون المادة )11( تلتزم من�شاأة العلف باالآتي: توفري عاملني موؤهلني للتعامل مع العلف وملمني مب�شوؤولياتهم واأدوارهم نحو �شمان �شالمة العلف. اأ. �شم��ان ح�ش��ول العامل��ني لدى من�ش��اأة العلف عل��ى التدريب ال��كايف وتاأهيلهم يف جمال �ش��المة العلف ب. واملمار�شات ال�شحية اجليدة كٍل بح�شب املهام املوكلة اإليه. �شمان اأن يكون العاملني الئقني طبيًا للعمل لدى من�شاأة العلف. ج. �شمان خلو العاملني من اأية اأمرا�س اأو اأعرا�شها قد ت�ش��كل خطرا على �ش��المة العلف، وعدم ال�شماح د. لهم باإ�شتئناف العمل ما مل يتم اإجراء فح�س طبي يوؤكد متاثلهم لل�شفاء. مراقبة اإلتزام العاملني بال�شلوك واملمار�شات ال�شحية اجليدة واالإعتناء بالنظافة ال�شخ�شية واإرتداء ه�. املالب�س الواقية واملالئمة عند تداول العلف. توفري اأماكن خم�ش�شة، عند احلاجة، لغر�س حفظ وتبديل املالب�س. و. اإلنتاج على مستوى المزرعة المادة )12( يجب على من�شاأة العلف االآتي: التاأكد من اأن منتجات العلف التي يتم اإنتاجها يف املزرعة حممية من التلوث. اأ. جتنب اإ�شتخدام املناطق التي ت�شكل البيئة فيها خطرا على �شالمة العلف. ب. تطبيق املمار�شات الزراعية اجليدة خالل كافة مراحل اإنتاج العلف يف املزرعة. ج. تطبيق التدابري الالزمة ل�شمان اإنتاج العلف حتت ظروف �شحية مالئمة. د. نظام رقم )9( ل�سنة 2013 نظام رقم )9( ل�سنة 2013 13 12 المادة )13( يجب على من�ش��اأة العلف اتخاذ االإجراءات الالزمة ل�شمان �ش��المة العلف على م�شتوى املزرعة وخ�شو�شا ما يلي: املحافظة على نظافة كافة املرافق، املعدات، العبوات، وو�شائل النقل امل�شتخدمة يف املزرعة وما يرتبط اأ. بها من عمليات، واأن يتم تطهريها بطريقة منا�شبة بعد التنظيف عند ال�شرورة. ال�ش��يطرة وم��ا اأمك��ن ذل��ك، عل��ى االآف��ات واالأمرا�س النباتية ب�ش��كل ال ي�ش��بب اأي تهديد على �ش��المة ب. العلف. اإ�شتخدام مياه نظيفة ال ت�شكل خطرا على �شالمة العلف. ج. حفظ املواد اخلطرة يف اأماكن منف�شلة لتجنب اإحداث اأي تلوث للعلف. د. االأخذ بعني االإعتبار نتائج حتليل العينات ذات ال�شلة ب�شالمة العلف. ه�. المادة )14( تلتزم من�شاأة العلف التي تقوم باالإنتاج على م�شتوى املزرعة بتطبيق االآتي : تدابري حماية العلف من م�شادر اخلطر املرتبطة بالتلوث الناجم عن الهواء والرتبة واملياه واالأ�شمدة اأ. واملبيدات احل�شرية والعقاقري البيطرية ومواد التنظيف والتطهري. تدابري مرتبطة ب�شحة النبات، و�شحة ورعاية احليوان بحيث ال ت�شكل تهديدا ل�شالمة العلف. ب. منشأة العلف المؤقتة والمتحركة )تقتصر على بيع العلف فقط عن طريق البسطات أو األكشاك على نطاق تجاري بسيط( المادة )15( يجب اأن تلتزم من�شاأة العلف املتحركة اأو املوؤقتة باالآتي: اأن يكون موقعها بعيدا عن كافة م�شادر التلوث املحتملة. اأ. اأن تكون نظيفة وبحالة جيدة. ب. توفري �شبل التخل�س من خملفات ونفايات العلف. ج. اأن تكون حا�شلة على موافقة االإدارة املخت�شة بالن�شبة الأماكن البيع. د. الترخيص والتسجيل المادة )16( تلتزم من�شاأة العلف العاملة يف االإمارة باالآتي: اأ. 1. تطبيق متطلبات الرتخي�س واحل�شول على املوافقات من اجلهات املعنية يف الدولة قبل ال�ش��روع مبمار�شة اأي ن�شاط يتعلق بتداول العلف اأو مكوناته مبا يف ذلك امل�شافات واملكمالت العلفية. احل�شول على املوافقات امل�شبقة من اجلهات املعنية يف الدولة الإ�شترياد العلف اأو مكوناته وي�شمل .2 امل�شافات واملكمالت العلفية. 3. احل�شول على املوافقات امل�ش��بقة من اجلهات املعنية يف الدولة قبل اإ�ش��تخدام العقاقري البيطرية الدوائية وامل�شادات احليوية والهرمونات وما يف حكمها يف �شناعة العلف. ب. تلت��زم من�ش��اأة العلف بت�ش��جيل العل��ف ومكونات��ه وامل�شافات واملكم��الت العلفية لدى اجله��ة املعنية يف الدولة قبل اإ�ش��تريادها اأو طرحها يف االأ�ش��واق، وذلك وفقا ملتطلبات ت�ش��جيل امل�ش��تح�شرات البيطرية غري الدوائية ال�شادرة يف الدولة بهذا ال�شاأن. أحكــام عامــــــــة المادة ) 17 ( يحظ��ر ت��داول اأو اإ�ش��ترياد العل��ف ومكونات��ه وامل�شاف��ات واملكم��الت العلفية اإذا كان��ت مغ�شو�ش��ة اأو �شارة بال�شحة اأو مت تداولها بطريقة م�شللة اأو خمالفة الأحكام هذا النظام. المادة ) 18 ( يجب اأن يطابق العلف ومكوناته وامل�شافات واملكمالت العلفية املتداولة وامل�شتوردة للمتطلبات والت�شريعات املعمول بها يف الدولة، وحتديدا املوا�شفات املتعلقة بن�ش��ب املكونات واملقادير املختلفة ح�ش��ب نوعية العلف وت�شنيفه، وباحلد االأعلى امل�شموح به من املواد غري املرغوب بها. المادة ) 19 ( تلت��زم من�ش��اأة العل��ف بتزوي��د منتجاتها التي �ش��يتم طرحها للتداول يف االأ�ش��واق ببطاق��ات تعريفية باللغة العربية ويجوز اإ�شافة لغات اأخرى �ش��ريطة اأن تكون متطابقة مع املعلومات املكتوبة باللغة العربية وب�ش��كل بارز ووا�شح ومقروء ومفهوم املعنى، وتت�شمن هذه البطاقة املعلومات الالزمة ح�شب الت�شريعات املعمول بها يف الدولة. نظام رقم )9( ل�سنة 2013 نظام رقم )9( ل�سنة 2013 15 14 المادة ) 20 ( تلتزم من�شاأة العلف العاملة يف االإمارة بتطبيق االأنظمة والقرارات اخلا�شة بتتبع واإ�شرتداد العلف )خطوة واح��دة اإل��ى االإم��ام وخط��وة واحدة اإلى ال��وراء(، وذلك عند �ش��حب العل��ف املخالف الأحكام ه��ذا النظام والغري مطابق ملتطلبات �شالمة العلف. المادة ) 21 ( تلتزم من�شاأة العلف العاملة يف االإمارة بتطبيق االأحكام اخلا�شة بالعلف الواردة يف نظام ال�شروط ال�شحية والفنية ملن�شاآت االإنتاج احليواين. المادة ) 22 ( يحظر على من�ش��اأة العلف اإ�ش��تالم االأعالف اخلا�شة بربامج الدعم االجتماعي احلكومي للمربني من اأي م�ش��در بغر���س عر�شه��ا للبيع اأو اإع��ادة تعبئتها يف �ش��كل خمتل��ف اأو اإدخالها يف عملية ت�شني��ع منتجاتها املتداولة جتاريا اأو الت�شرف فيها باأي �شكل اآخر. األحكام الختامية المادة ) 23 ( ي�شدر مدير عام اجلهاز القرارات والتعاميم الالزمة لتنفيذ اأحكام هذا النظام. المادة )24( ال تخل اأحكام هذا النظام باالتفاقيات الدولية امل�شادق عليها من قبل الدولة. المادة )25( ُيلغى كل حكم اأو ن�س يخالف اأو يتعار�س مع اأحكام هذا النظام. المادة )26( ُيعاقب كل من يثبت عدم التزامه اأو خمالفته الأحكام هذا النظام وفقًا للت�شريعات ال�شارية يف هذا ال�شاأن. المادة )27( ين�شر هذا النظام يف اجلريدة الر�شمية، ويعمل به بعد �شتة اأ�شهر من تاريخ ن�شره. من�سور بن ز�يد �آل نهيان رئي�س جمل�س االإدارة �شدر يف اإمارة اأبوظبي بتاريخ: 2 ذو القعدة 1434 املوافق: 8 �شبتمرب 2013م