Ministerial Resolution No.783 of 2015 concerning prohibited and restricted chemical substances used in the United Arab Emirates

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o..w...:a1 ~>"-1' ul ;l.411 0 - ,.., .. ~ .! ! l1 0 J IJ.J ~j ,J I I . I ; C • r-2015 cU....J (783) 1°:9, 'i21jg 21,-i o~I ¼~I ~1,l-4)1 cUg..u rl~"'(I o ♦-¼-'ill g O,J~I ~~I a.u~I .)1,-ll uLli J .~4.llJ ~l->:JJ .o..1 4..1..w.1 ~1 ,.a.J1J ~GJ.,JI ..:.½,>~J ..:.GIJ.,JI ..:.~~1 0L:. J r19n .u..J (1) ~J '-?..)b:i~ 0., ;w1 ~ t'.>\b~ ..u.i , 4-;!~I ~~J ct:i~.u:iJ ~J ~I 4-;!b .:,Ll. J r1' 1999 .u..J (24) ~J '-?..)b:i~ .:,., ;WI ~J .~WI 4:~1 ..:.U ,J.11 0~ rJ ,-$ ,;...., <4-9WI Jl 4..IJ...JI r~4 r2002 .u..J (28) ~J '-?..)b.;~ f.¥".).1 ~J 4:J~I ..)l ,.1.1 J o->-6-=JI ..::.1--4+11 0~ rl..)y v <4-9WI Jl 4..IJ...JI r~4 r2002 .u..J (47) ~J '-?..)b.;~ f.¥".).1 ~J , "-~-JJ...u I o ; 4uJI J o->-6-=JI , o.)j.,..U ~I ~I .:,Ll. J r2013 .u..J (27) ~J ~GJ ,JI ~JG-9 ~J .<I.AWi ~I..:.~~ ~~J ,h~ ;~u1 ~ ,.1.1 ~ly.:JI 4~1 ..)l ,.1.1 ...j\ y.oi 0-4 ~ '-?i rl~I Ji JJl..u Ji..)-:!~ Ji ..)~) Ji ~ Ji rwJ ~ JG-aJI l..u 0-4 (1) ~J WW4 yu½-! uJ..ll.lJ ...j\ y.oi 0-4 ~ '-?i JJl..uJiy.~ Ji~ Ji rWJ ..)\ ,j~J ..:.~J.llJ ..:.\S'~IJ <4ol:it..ll., <4-o µI ..:.~I~~ JG-aJI 1-4: <1..19.).1 (2) ~J WW4 yu½-! 0J..ll.lj ~ ,.1.1 ~Ly.:JI 4~1 ..)\ ,.l.l o)j ,JI d.Jjjl J-0 ~ J~I ..u.i , ;G-a-)1 l..u 0-4 (2) ~J WW4 ~ ,.1.1 ~ly.:JI 4~1 ..)l ,.1.1 ...j\ y.oi ..)~4 ~ . ..b.i.9 (2) ~J WWI J ..)..i=LI rl~~ . iafa. <l.a.ll,.11 o~UI 0-4 (2)J (1 ) ~J WW4 o..) ;l ,JI ~ly.:JI ..)~ ~,~, ufoJ , ;G,i}I l..u r~' 0-4 ~~I fi!yi J ..::.1..-l;dl ~ rft LS, 4..IJ...U4 ¼-hl..u r~ U~J "--4'.:>l..JI ..:.1~~1 ~G.:.;4 ..:,~I l).,U r ,.i.j .:,i ~ , ~I ~I ua~~ ;G-a-)1 l..u . o ;§..UI ..)~ ~..)~I ~ o ;lj ,.ll 0-4 ti+-11 <1..191 ,.l.l ~ J~4 ..:,~I l).,U www.moew.gov.ae .~I ~~I .:.,l;L ..'.il • ,,,-------;J • IO•\ '-,-'- ,.o • +WI ! no O\\V , ,.. ....su • +WI ! n ! AOO! :~L..o. TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIM ILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ~WI o.)UI ;; ...w-..:a, I ~ >A! I .::, l ;L.. 1 I 0 , , .. .. .............. ! .... ti ;; ;!)J ~j ,.JI ' .' I C • W W4 l.fl..i4-i uJ..i.llJ ~ ,.I.I .)l ,.1.1 ~~I 0-4 ~ l.?i 4:..J ~I ~w, , <4..o µI o~~J ..:.,1..........j..1.IJ ..:.,\S'~I ~ dl.)J ~ ~J ~1 ~~ ~ ~ 4. g')W\ ..:.,b ..:.,~IJ ~ I <lb.WI , o ;lj ,JI t° ~I , ;~I 0-4 (1) f-9 ; . ;~I l.u JJ..4a ~l:; 0-4 ~ i (6) oJA J:>G d,..,11.)\ .. ,JI o.)UI ~i (6) ..1.£.! '4 J.u:J , ~ )I 0..1.,~I JfaJ, ¼L... ..:.,Gl ,j 0-4 4-Lo ua).a.,ol ;~I l.u r-~1 .....i.l~ ~ ~ ~ ..... "4-9&!..l..4> C 4l t, ~ I ~J., www.moew.gov.ae . o~~l:;0-4 ..01437 ~ 10 : JJ..i...,, 1"2015 fa.-!y 22 :J.,!l ,.l.l (,.,,..) 5 / 2 .~14..........;.....,..... JI wl;L.....,.~\ • .,.-----'" • 10·\ ..... ...,., • +W I~ no o~\V . ...,..........su • +WI t Tl t ,IOOt ,~L.. TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES <12 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I "¼J-All ..:.,1.Jl.4~1 o I~ --4 ... . .: ,JI D..Jlj~ .J----;!j,-J I I . I ; s: • ;~1 ~~1 ~GLo)1 a.1.,.) J ;.)~1 ~~1 ~~1 .)1.,!1: (1) iJJ ~WI Banned Industrial Chemicals in UAE ~.;11 ~1 J iJ.;11 ~~1 ;.)Ll,1 ~~1 .) 1 ,.JJ k.,.l 1 Chemical CAS No. 77536-66-4 w.J~I :~YI Asbestos: Actinolite 17068-78-9, ..::.u.L.9 • • i :~ YI - - , ,.... . 77536-67-5 Asbestos: Anthophyllite 12172-73-5 ~yi :~YI Asbestos: Amosite 12001-28-4 ~.)~~ :~YI Asbestos: Crocidolite w..J · :~YI 77536-68-6 'J-4-' ..)" . Asbestos: Tremolite 12001 -29-5 ~~~ :~YI 132207-32-0 Asbestos: Chrysotile :db J ki 1.?..J~I ('Jfl.l Jktll ~I Jl.illl.fa.)1 ~ 36483-60-0, Octabromodiphenyl Ether Commercial mixtures typically containing: 68928-80-3 ('Jfl.l ',.S""I...L...11 ~I Jl.illlfa.)1 32536-52-0, Hexabromodiphenyl Ether 63936-56-1, ('Jfl.l ifl+-JI ~I Jl.ill1~)1 1163-19-5, Heptabromodiphenyl Ether 68631-49-2, fl.I .,;· ktll ~-I .,;' l.illl fa.•~ ('J -- , 207122-15-4, Octabromodiphenyl Ether 446255-22-7, ('Jfl.l ifl-.ul ~I Jl.illl.fa.)1 207122-16-5 Nonabromodiphenyl Ether fl. I<£ ~I~-I .,;' l.illlfa.•~ I" J !) - - - ' Decabromodiphenyl Ether 32534-81-9, :dl~ J lo..i 1.?..J~I ('Jfl.l ',.S""k;JI ~I Jl.illl.fa.)1 ~ 40088-47-9, Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures typically containing: 5436-43-1, ('Jfl.l if~.)1 ~I JW~)1 60348-60-9 T etrabromodiphenyl ether www.moew.gov.ae ;~I~~\ wlJL ..!'I • ~" • \ 0 • ~ -,.,. ,., • +W \ ; no o~w . ,.... ..su • +W\ l r \ l AOOl ,. ;, ;LA TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES r No. 1 2 3 4 5 6 7 8 5/3 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER 1691-99-2, 1763-23-1, 2 4448-09-7, 251099-16-8, 2795-39-3, 29081-56-9, 29457-72-5, 307-35-7, 31506-32-8, 4151 -50-2, 56773-42-3, 70225-14-8 36355-01-8 27858-07-7 13654-09-6 1336-36-3 61788-33-8 126-72-7 118-74-1 608-93-5 25637-99-4 ;; ...u.:;a1 ~.;all .::.1.JL...11 o l..9 -.... o --~~! ... Tl oJl )..9 .J-----:!j,-J I , .' f C • ..r.-11 k01 ~ - I '-r?''W.fi.l-:!• )1 ("J ~ -- ·-· Pentabromodiphenyl ether <t>YloiJ Jl.1S'.J., lgJ1+ll ~~I~ ,ullS'J.,.li r.+!1 .::.W~ • llS' ~~I .::.l...1.,..ol.;~ u J . . ' · llS' ~~I .::.)w~~ u J . . JllS'J.,.li r.+ll ~~I .i:J.,.li Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) and its salts, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides, and perfluorooctane sulfonyls, perfluorooctane sulfonyl fluoride ..r.-11 ;~..u.:..o ~ - I <l..wW .:.LS ("J . - . . ~ Polybrominated Biphenyls (PBBs) [Hexabromobiphenyl] ~l..1...<.<i [Octabromobiphenyl] JW [Decabromobiphenyl] ~J~ ~ I ~..u.:..o ~ - I <l..wW .:.LS J · - - - ~ Polychlorinated Biphenyls (PCBs) J..,KJI ;~..u.:..o ~I ~>C wl.$ r Polychlorinated Terphenyls (PCTs) wLi...J-9 (~J.J-! JAJ.J-! JW - 2,3) ~ ~ T ris(2,3 dibromopropyl)phosphate .y ;WI J.,JS' ~l..1...<.<i Hexachlorobenzene (HCB) ~- 1~ k> U:! . J ~ Pentachlorobenzene (PeCB) ("J..r.-11 ~1..u.i.11 ~1 u~~J..JI Hexabromocyclododecane www.moew.gov.ae .~l ~..,..... Jk,IJ L .:,11 • ~ > • \0•\'c'. ,., • +\V \ i no O\W ,..,... su, • + W\ l TH AO O[ ,. ;, :;L.,, TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMI LE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 9 10 11 12 13 14 15 16 5/4 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o. .. ...,IJCi .... . ........ ; .ti oJljJ >----=j ,JI I. I i s: • o~l ~ ,.all uGLo)14.JJ.) ij o~l ~~l ~~l .ll ,l.l :(2) ,JJ ~Li.JI Restricted Industrial Chemicals in UAE ~1~1. -~1 ~ • "'~ ~~lo.lUl I" I~ "(I ~ ~l .l l ,.J.} ►. ..,.L l Chemical CAS No. .:. I ; \hJ I .) ,J J 78-00-2 ~ )1 if ½.J ua Lia .)1 T etraethyl lead .:. I ; \hJ I .) ,J J 75-74-1 . 44t I if½ ; ualia )I Tetramethyl lead www.moew.gov.ae ;;~I . , ,.r--Jlc:,IJ L. .)'I. ~" • \O·\'c'·<J". +W\ l no O\W . ,..... ..su. . +W\ l r\l AOOl ,~L...,. TELEPHONE: +97142148554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES /" No. 1 2 5/5