Ministerial Decision No. 84 of 2012 on the Executive By-Law of the Federal Law No. 5 of 2009 concerning the organic inputs and products

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~I hi- .t,.:,1 Lt':il-..;- ) . "I J1ljd ~ J ! J1 ;;) I J.~ ~~j-JI ' . ~ < • ,~l...+.JI.J ~I -.>-J..JJ wl));3\ w~~\ u~ 1972 W (1) ~J ~JL:...:i';l\ Uyl.:ill ~ t)Lb';l1 ~ ,.u ~~I l,»ilj9JIJ ~\Jj..,J\ w~~J ,~~I w~IJ W)G,.~\ u~ ~ 2009 W (5) ~J ~JL:...:i';l1 Uyl.:ill ~J :;"J.,1\ o)j..,J (,?AJb.,.m J5.WI u~ f"2009 W (21) ~J ~IJj)\ ~)..) ~J ,4...:i~~J oy.JIJ .. :-J-J e .0.h:i.JI ~~\ wl)-'l)' I UJjJ\ .o~\J~\ 0)jJ o)j..,JI .o~\J~\ J-:!jJ J-:!j..,..JI .~t.:iJ\J wLi.....::J\yJJ wl)..<l)'\~ ~\ .0));3\~~\ o)J)'\ :; '0';" J\ 0)J)'I w~IJ W)G,.~\ JJ1JJJ <:::W) ~:; 'o,;....JI 4...bl....J\ :; , A';" J\ 4...bl....J\ s I.AIJS~~\~1 ~\ )\4..J~\. J , .... J .. J .. lUi ~\~~ C~\J ~I~\ ~ ~J~\ JlyJl ~~\w)G,.~1 4..J~\ k..J.l. .. .J:!:l ~l...~ 4JJ1JJJ LA· .. ~W! .. ~I W~\ ~~Iw~\~J r-.l:! .~~I rW)'1 ..bJ~J .J:!:l~ t:" :ili\ji.A www.moew.gov.ae UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~ I ~;al''':''I.)Lo~ 1 0)\ .: tlJ '4 ~ .: : t1;;)1).., ~j~l,' - ('. ~ 3i~ 31~~ 3\~) ~.J.jA ~i lj~\ (W),I w\.b.3 4..J~\w~\ w)bw. ~ . 3 ~3 W'w ~L:J\3 4.l3~\ ~ o~1 ..b3y::J \ ~I L:i.i"i\ ~( " lj ( ,.>.!:! 4..J~1 w~\ w)L:,.~1 J \~ • ,i""'". ~ . 3 33~ 3 31~ 3\ (W~ ~~ lj.J1.+ic1 ) ~~ JS ~\ 4..J~I wb:ll.J1 w)L:,.~\ J \~ l : -;. ~ . 3 3 3~ ~jS3 ~~\ w6.:U..J1 J-::~I ) ..l;bJ\ w4kc ~I ~ 4..J WI wLA)w\~. ~I J.!~\• ~ ~-.J. 33 ~ 3 ~ w~\3 w)b~\ u.:oy:. 3 Jij3 U:L.?-J3 CH3 ~I~ Jj\.li\\ JiJ\ Jj~ . 4.lw. 4..JL 4..J~\. 3r..JA ~ j~. ~ ~ ~~I w~\j w)b~\ J~ w\~\~\ ~I~~\lj ~ .>.!:!~13 w\~\~)'\ l..U\ »...J ~\ ~~\~t· .lj l-':! o~\ lj~l W"i I .>.!:!~3 ..bj y::J ~t..hA WI w4kc ~~\ ~\ W"il( , ( , l-' lj ( , ~~\ ~~~ . ~ ~~.l-':! '-l.. r..JA ~ l-' 3 ~liJ13 w~lyJJ wl)'-"l';ll ~ ~ o~1 w~\ ~~\w~0-:! . ~ ~.l>.Ail\ ~ ~~ ~\ 4.J 4.JwLiJI i 0 I'y'w~\l-':! .J-W j . 3.J .J . . 3 o ~\ ~14..J~\wWW\• .J j~ ~ . ~~I w~13 w)G..~\ ~ ~Y o~ ~)k. ) ~\ J~j LJy.i\:il\ \6!'b"jJ ~I ..b3y::J1~~\ ~ J~\ ~\ ~ ~\~ e::W"i\ o.b..lj ~ " 3 Q) oJWI lj~\ (W"i l~~~ lj.J4ic\ j\~~ JS~ ~~I 01\ ~~\ lj~ lAS. ~~\ w~\3 w)G..W J:!~13 J\~"i13 J jl.li\\3 ~\3 ~/" a"jl\j ~~3 0:1~1 W~j 4.J ~.,;..J\ lj~\ (W"i\ wl.b.3 ~ ~~\ c..S~ U~!J"jg"jl\ w4kc ~ \..?"~ 4 I a"j';" J\ ~\j)\ w~1 ~ 4.J C~I w~1 ) 0) jyl ~\~\ ~ ~3 lj~1 0:1~1 ~j o-.J.}.JI ~.Y"')\ ~3 wl.....=~ 13 w~\yJ\j ..b3y:JJ ill3 ~\ w\~j 0:1~\ w~ JL..Wc\ ~j -.J~I ;;',,·11' ~ . --II .~ r..JA ~~ (3) oJWI w~lj w)b~\ ~ ~ ~~\ 01\ ~ OJ)Y\ w\.b\~"i\j .>.!:!~\~ .~~\ www.moew.jtov.ae UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER D~I~~''':'''JLa,!1 ,)\ .! t1J d ~.! ! ,toJljJ ~j,JI.,' ~ (' • (4) ~JWI ~l ~~J.4.11 ~LL..::aI-J04J"»;~ . "L l.4 •. ~.ll ?"~~l ~~.l4 ,...i..b .. : .~.. 1.$""- ~. ,.".... ~ ~h i:Li..i) w\hJ l.>-a~ .J'lJ5.'j\ ~ ~)i""j.,,JI ~\~'1\J .JJ~\ ~ ufi:i u\ .1 ~ \~) ~~ tSft'11 y\.S:ij\ .Jlya J\ .JJ~I ~J '(.j.~1 ~~\ ~ ~~ ~~ yW byaJ ~yJ\ ~~~~ h\J yW ~.>A ~ .~~I ~.JW\ .JJ~\ ~I..b..:i...u\ ~ ~~\ .JJ~\ ~\ji ~.)£. JI o~~ u~\ Jb.J) ~ .2 ) .JJ~I o~ ufi:i u) ~J (~J\jJ / .J.J~ ~\..b..:i...ul u~\) o)j)\ ~\ya hI ~ Ji:-J YJ'-4 4~ Ji:- (t:JI .r-cly -Jic- J~\ -ww.J.J) tSft'11 y\S:i.\\ .Jlya \.iiI 4J~'" .JJ .\.A.J~ ~ ~Jjilll C~l ~\..b..:i...u\ ~ .3 ~~ ~~I .JlyJ\ ~ji1\ ~\~~J '.'J,o>'IIJ ~l ~~~ ul .4 .~ o~))\ ..bJ~~J (1) ~\ 4J ~I~ Ji wL:WlS.!\ o~ W~ Ji y:i1.JJ 4J~ wl...i.Jl.S ~l ~I..b..:i...ul ~ .5 4...J . w~~...~ Jb ~J ~~\ c:::Li..i'j\ W\hJ J,:a..\.J ~.J~\ wl~IJ o~'11 ~\..b..:i...u\ ~ .6 ~\ ~~ ~'';'I!t,JI ~~\ l.>-a ~I ~ ~~I ~ .JlyJ\ o~ ~\..b..:i...ul ow...J\ \ 4...J .-:1\ I W~\ )Uj 'i~'" .J .~ J . ~~ ... (5) ~JWI L.S~1 ~I.l.l)'l ~1~J ~LL..::aI-J04J ..»;~ :[~~l ~~J ~~~~ :':lJ\ ,o~4-J\ Ji:-J o~4-J\ ~):iJ\ .J.J~ ~ 1Jc o~ c:::Li..i'j\ OhJ ufi:i u1 .1 , Q\I';'~.J ~lyJ\ ~ e,} w'-+i~ ~\j ~\J ~~J ~~j ~ 4J~J :4YI w'i~\ ~ ~\~ u\~ ,~~\ ~ ~ tSft'll 4.c.l.J)1 wlh.JJ ~~l :i..c.l.J)1 wlhJ 0:H ~\ j .~\J c:::W'j\J .JJ' o>ll\.J t.J)1 e,} tSft'1\ wW\~\.J~~I c:::Li..i'j\ ~ ~'';'I" ,J\ ww\~1 ~ ~I-y .~\J i:W'jIJ .JJ' o>lllJ ~ji1\~ ~~'1IJ ~~I c:::Li..i'j1 e,} ~'';'I!tIJ\ ~b'1\J ~W\ ~4:.-'1\ ~ ~I-w .~~I Ji:- c:::l:i..l'jl ~ ~'.;.)!tI'lJ\ ~b'1\J ~W\ www.mOl!w.gov.al! f' ~ ():;, § ~ [ t Ti:" - 1 - l ~ . .' b ~ f'l ~. [, ~ .t \ ~ C\ 1-..-:. - - ~ t'Y '8 f;"" P- .: ~ [\~. )i' . : f.:: FE: 1 [\ .. [, [\{~ .. ~ ~\ ... '1'~ 'r. r: ~ ~ . . ~ V1 <£ f ~'1, - [i l t f' ~ 'G. E-' to2' ~. t 1 I V1r:" - . ~l L- l., ~'': L;;:' ~ -,. [ ', ~ . l. . [, '¥. 'r. <;':. f r,. - - t ( ~ t' c. ' 'L .( ~: ~ ~ .. ~ f ~:. c~. r- L; -'it t: ~ '- (>' ~: .~ E' t <£ -, ~ G ~ (,). • V .t' Ii.'. 'f..: ~t' ~. ~ r- \ ;;: f l:' ~ 1: [, E, .~ 'E,~.J l~ \-~ ~t~ ( 'r. e, {r"~~ .~ ~. ~ t~. [ ~~. 1. E'~~ l ¥ -r. ~ tit [<£ f.' 1, ,t' - ~~ ~ l ~ '8 .~.'~: .~ r - - C~ ~'{;, 'c. l-: ~1, r;: .\.. (~ ~. C:' f[' ~ t' l. 1. ~ -..l ~~ ~ ~ ~. f;"" L· l:' ~, 'L l ;- r ~t' 0 ,t L -: ~ ~\E'. 't":. ~ ~~. v [ - 1c· \1 - ~ ~ 'Y ~,L 11'- L· ~ - L(:'f ~ t' . b ,- g ~ . ( ,-.t 'E, .El f E -~·~f Li:. ~.f t:~~ '['~, '!.- ~: fL l:- Ir h: ~o· ~,. ~: ~'n ~'ll g'G. .~r ~. ID. ' - 1:. ~ [~ li\ V\:~ r ~ - v 1. (>, ~ t ~t {~ c:- ~ '- :.~. ~ ,~ 1- \- 1- (' l t ~. -~ l' n· n (:'f [,. f('. ~. E(:'fr; v ~ L ' b ~ 1:: ~. ~ ,~." ~ -, ~ ,--.., - ' - ~ } ~ 3 e II :E pq Q :c.... +:>. w tv ....... ~. (:'f f (:'f ~ n ,t:;o - ~~. 'r r.,~ f .~ f~ ,~ t ~ ~ !'i ~ -::.~ ~.~. 1;. fi' t' [- <;:» 1 ~.~ ~ C\ r: 1'.., [, ~ P [, :t L [, ~ 'G. {l tl .[~~. ~l, ~ ~ - ~ ~. t ' .t L ~. t c ,~~ [, '.:, ~ t . l~ ,~ !' ~; ~ '; <; f ~" ~1- fL- G~. ~. ~f:1'f [ 8 c\ '~ , Co'~ . . ~ P- r ~. ~ . - \.. [, ~ ~ C\ E:i v c.. - ' P f~ .~ 1- t.' t ~~ .t (:'f ,--.., - r:r.: t -L n 0 .. V1 r -(p. • ,~ ~ "-"" \,»\ ,... .... , E-' 'fi- \- .~\ - f ,t 1; ,~ [~ L ~ 1, ~ ..- t' ~ t 1- ~: l ~ ~ ~'r tE~ Co l. (>, ~ ~, ~ ~. ",L 1- ~ .[ L. G,,~, ee ~ -1~ c.' ~ -: r;; 'f 1:, ~ ,~, 'L ~ - ~; - '1. {P 0 ~. [, - ' ,r: t 1-" ~.. [ l '~ '- [' r [ fj.. ~ ~ ~'~.~ - f~, .L :r.x ~~ :t +:>. w tv ....... G. ~ z VI """! :;l:l < o "m C Z Z o ~ ::::j .., :;l:l m ~ 0 0 ~ z » o ~ ;lO .., m » 1 Z c:I ::r """! m m ll!' ~3: ~ ;lO ~ » » V\ """! """! 1 m m ~ ;z:l VI I ~ t!.[{ ~f'¥ .~ til ~ ~ ~ 0\U"l ..j::::.W N ........ -... ~ c: ' ~ z VI l ;;Q < a ." m C Z Z o ::: :::j .., ;;Q m ~ a 0 ~ z > o ~ ;;Q .., m > ~ z CD :I: -l m m ~ ~ ~ ~ ;;; ~ > > VI -l -l ~ m m ; ;;Q VI 1~ ~ I ~ . r~ ~tr 'f~'l ff'¥ . ~ U"l0\ (.1o \. ='" '.~ .t c, 1 f [, .t' 0' c, \E r. 1- ~ c'! 'ht 't t f 'f ~, (.'I ,r., s- <;, .' 'r. '- L f' ,§i [t. f. 'r 'r., .. Ir • = - (.'I C I<~' ,"' ~. '- t- L Ir '" r .c "c 'h t f. ~ '::; .[ 'tt ~ [f 'l, r: \- ~ r. C r-: r-: lt L ,"' '- t b v' v' :f- , t ,t' 'to; r<' r;;, L' C C ,c-~ ~" .... ,><: ·to,ff c, 1't 1.G: ,~ '- .li; [f- ,t' ~i l't' ["t' ~ 1- ~ rt, t< l { \- \- (.'I", 1[1 1, ,~' [ r~ '~ ~ e' ~.:..~ .[[: L l .[,' ,.~ ~: [, t~LI: [ i ~ [, ~ , [[ V G -~. ' ~7t G ' .' f r'h ~, .: ..: - ~I ,t' 1:: L ."- f f t ' ..1>-' 1'~~ ~ t(: ~ L' 1 \.. t<' 'P \, [ [ . ,L ,C- ,0- [., ('{'.- rYI -~ C" ><:"L" ,. , v I..- - ~' - 'r .;.- L ,"' ~' '~ (; c ~,~ 10' 'e.... 'co 'r. v: r, 'r. 'c, ~ 'r ~' ,[ ~ ~ ': 'l, L If' t t: t< L' - <; L, c..t:, t .' t ~ r !e.. ~ In to' t: [' t: '" ' "'1 cr ·~ t. t ...: ~ 1 ~ f' c ~ c- ~ r, f. { \r- 1 .~ ~ eve 'li.0 ', . ,'10, '" 10 r. r. c ' (.'I , ," 10, I... ~., l [,. [ I~ \L. ' -[ ........ ~ 'l f f~ .e O'n L t[ . -.[ (.1 [., E o - fl" .t.<': 1- ~. ;;, t' c:~~ ~ 1~' 0' ~:~: t [ L [., [~ £: .[ [., f ~ 1- .r t.<':" <p ~ '!- (). <[v f~ t·e ~1 ~... ,f~ t> 1 ~'(> tl ..c { 1 ~.r c t' t ~ \... . ~,~ .~ (.1 t- - ' 0 'r;; Co c. ,~' 1.. .~ ~ [ h .t ~ 0' 'l). .~ \:, ~ ~G., l:. ~ l' f' t' ~ . [ ~: ~. . ~. ~ ,('{' '1 .: ~. ~ (.1, \- ~ ~ ~P L ,t' 1A ~ .§ - ~. '~ [,~, {~ '.-, ~' ~' t [, ~ , ..( ~ ,1/\ ~ t' ~ (;~ QO ~ ~ b ~ ~ 0' c: r- L , .r;; f~' ~ t' [ [, r;:,.( ~. ~ c [, ~ ~ -r ~.e [1\ 'l) . -I... r;:,~ f t ~ ~, ~ t.''2 t.'::-~..r \ ~ G., ~~ E ~~ ~ '!... <p G., ~'G., ~ L -: L\ ~. (). .~ t' ~ ('{' ~ \ ~ ~. t ~ f 7: J~ 1- t 1- t' ~ ~ , '- . c· ~ Co f·1: ,r f~ 'c,1[ tr ~,1: [, Co L. 'f L· .~- ~ .~-" [, .. r;:, ~ ..e. J • -" • ~ ,~~~~~'- c-, -~ ~ ~ ~ 3 o.. ~ o ~ III.. ~ ~ 3 o ~ ~ ~ ~.. III ~. \..~. ~"" ~ ~~ ~r' 't·~r' '~.: ~r' \..f" [ . .r ~, ,. 't>o:C" , "[ '~; ,;if I i '~rt \; :r 1: ~- f.:= \.. t \.. ri ,C' tr .f:' Co :E' ~ t·',. - L' [t ~,. ~. \.. ~.~~' ~. \.: - \.. t~ .t:"" [., tr L \.. c, E c- ~ (;; ~1 -"' tl ;J.., G. , , • ~. [' [., h ,\.. ~'~ 't . ~· '" - \. t\ 10ft I:i r: Ir ~' f"'" , 1- \' t. c s;~' t C . \.. . Ir l,· f · . o. t.''-'" '-c- '~ ~ , ~, E,~ ~ ~ft W - - ,f \I ... [ . c · t" [- G., , .c; ~ '\p- ~ ~'·v \--1Co E ~ 1:.; \p ~ r~", L ~ ,[.!>-, ~- ~ 1. c· .!>-' , [., - - . ,L Q I .,L ~ ~ ~[ c f '; 1. f t ~; t l',1 . t' c· . . f;"" l·L 't [.,' - [ fl . ~ - f C-; - (;, \.. [, ~ 0' - ~ ,t' t '·.. ~ .-... 'f k ·· - ~ t', . - tl II' . ,~ k .!>-' tl 0' tl·. r· ~. ~ .~. ' t ,L [., ~ 'Ii k, Irfl- ."' ~e· ,t t ~ '- t"C' ~ £ 1: - ~ 1e, 1: { 'J:~ ~ f ,t"~"'~ ,~' =l ~ f' ~ l ~~. ~. -t~ [t . 0' ':r. .. L' '-I.. [ - L' t c- f;; ~~ ~,; ~~ d: p -<;. .[., r [., t' ~ ,t' ~ r:- '-" I::;- f' [- fI h '-" l . h' :t' 1- ~:~ :~, ~ .~ - ,t' .~ :~' ~:1 .. t' t. t G, 11~ ~ ~ .f:' ~ ,t'.:~ ~ ~ 't ~ ~ ~ ~ ~. ~. ~. f('~' i: 0' .~ [, ~t i fE 1("<' «. «"li.; , ~~. ~ e,;~{ ..:.\-t t to:' ~ G., 'r:" t f e ~ (:: 'v. ~-"~ ~ &.~ ~ ~i··Yi;2 Ft ~1 L [, r. .~ E 'C 1· l' .- \- ef ~. ~ [\ .. ., 0\ r [,. [~\'. . , 1't ~. t-' [ L ~H(~ .~. f:C' 0' - r fh 1 t L Ih [, ~ [, ~. W f: .f",.~ t' .f! h - ,-" ~:~ r ~ I:.: ~ ,t~, ~ :t' <£ ~' ~ ~ 1-~-.~. ,. '-'-c-' [ :. J, fE: ~,f C~ 1 t r~ t· t [, [.. ~~.~. ~ [, .~ Co~' ~ ~. , t - "v Ir 0' V i ~.' ~E t 1~ ~ [1: W N ........ ..t'ri ~ f 'r 1~ ·~ l ~. ~ [., ~'l1 f' ~ '1.. [ ~"'r.., ;; ,t~· ~ ~ .C-' .~ L ~~ ,t' t ~t 1: -!-. ~ 't'. \- r c, c-~. 'to 1.-... ,t'N ~ t:"'~ .~ .-... ~ ~.~~ ~ 1'.., [, ~.L .~ \.. ·t·,~[, ~ r;: ~. ~'.C' t'.C' 't f ~. [ f; ~ .C' -J ~ z VI l ;:g < o.,., m C Z Z o ~ =i on ;:g m ~ 0 0 ~ Z ~ o ~ ;:g on m » l Z 1XI :r: -l m m R" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ VI -l -i l m m ~ ;:0 VI I ~ t ~.[,f l~l f r¥ '..e b . ~ c: ~ UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~I L.", - ' I ":" I Le~ 1 .;- J . .,' ~ IIJ d ~ ~ : II DJ ljJ ...............j~l. f - (' • (12) oJW\ ~\~~~\[~l~~ c-~ (,jl jl ,~\ ~~~~ ~I ~.HI y~"J\ ~~ ...r.CuU .1 ~w~"J\\··;'w...J -;Ilw\' ·(-; ·1 I... . .WI~ \···L,'·~· ~~.. ~ (.,?"~. U..J-*" U ~ (,j~ c . ~ j '"tr". 'it"""'" .o."t (,j"J ~.?A J#- j o.)\y.J\ t\~"J\ ~ yy)~J~ Ulh~~\ wykc~ '1 u\~ .2 .) ~ J~ Uy13 (,j"J ~.? (,ji ~\ w~j~ JS..::w '1~~\~~ 4J .l.!\. j ~ ~j ~\~ u.,.,s:: u1~~\ y~y\ CW)~ o~"Jl f'\~\ ~ .kjj,~,~ .3 .~~\ W)lJ\ j Uy\.il\ ~ OJ)}\ J;1:1La..J\ www.moew.R;0v,i1e .. G. ~ <t.. 'i, <t.. [hr" ~: . r;II f:'~' ~k .c of: f'~ .r ~ 'e.. 'L t c. -( ~ [ r 'F" ~ - £ c. 0- l f Co ~ .~;;;. 1;. ,"" -., f'- -(p. 'p ~: L. 1:, ~ . r; ~' : c. t «Yr., . .r:- [ ~ 1::. ~ ,C'"S "" ~, 'Ei r rt - 'g ""<j. [.,.r 0' (. ·l "" r. 'r ~ .:. •. 'Ii- - -t~, t t - (; i L 1.. [, r '-.... f ~"" ~ t If U ~ '~ c ~ (;; ~" [f\:r. , [.~1.. L 'r . ~'~ '~' ~ ~' 10· ~ {;, w- .... ~ ~ <i. ~ -[ '[ ~ L.. 00 1. 0' 1'.'.c (; l~·~ 'r. Cc.' 1 co ~:t, [: 'c. - ~ r. ~ \e I!= c.. 1<: ' 'i... F £ 'r ~ "". 'r '~ .:;' t [dEi g ~. L ~ -' - [(.'f ~.... Et '0<; ~0' ~: 0,.., - "['~....:..... . ,c' . U: U ['I:.~. ", u· 1:: 1- [, 'f~ . -:~ c. Co ."" -.<: . c· c 'e.. - i c. ,t' r;: [, &;;; <i.. ~ .t' \to. U ~''r. ~ f p ~ t' [: - l "vt> i 1.. (; '~.l. -':1" .cc. \', c; .r:- ,t: ~--lf"" ("" ~",,<i.'~-"::f~. ~''t ~: .c~; f I [, I ~' if ~. .f. [5;; <i.' ~ (. 'E, t;J;.,[ .c "" "'- ""~. f L {;, If,."''te ~ 0<; ~ --'1: t ~l [. - -' ';-' I ·t ~', P . f ' I [,. [, • r , (.'f ,~ ., . ~ ' c: ~ s: z V'l I ;:0 < o "TI 1"1"1 c: Z z o ~ =i ~ ;lO m ~ 0 0 Q z > o s: ;lO ~ m > ~ Z lJ) :I: -I m m fl!> s: ~ :E ;; ~ > > VI -I -I ~ m m ~ ;lO V't .,J::::..VI-.) 0\ ~' e-: (. r. ~' (. c, [, -:- ~ , ~ ~ ~ C 1, ~"t 's- 1. ~ t .: ,t' 1- l" l c£ Co tl ~ ~,' t:. (.'f f b ~ - 'E [, ~L ~'~' -l.i'0 Zi' .L ~ L C .c~~. '8 ~~. f~' V '.::. ~' L' -~, ~' ~1t ~, (. ~ [, [ '~l rtt E CC"l, -. Ir-" ~ t ~ Ir "f 0'~ '~~ ~ ~" (.'f ~ fl - ° . :t;-..., t'~ ~ '\: ~ ~~, ~ ' : 'J:,'~ .r ~ ~. [, (.\ a~ 1'.., ~ E'" [ r- s t- ·r p L.~ 'r~. ~ 1: :t' :~ ~. r- ~ [~, ,.., \..,. .c~ -" - - ·r ~ 't;,. ,[ 1to o ' f t:<1... [, ~ 'f Ii: ~ i [ t- (;; C ~ -~. ,t ~. .P- ~ C t Irr"'- i -[ f E .:; 1. .- . ,r .c - ~ 1:: ~ ~ 1- [ f ~ \ ii~·~~ [r.r~\-~ rrt ~ 'r-l ~ L.. \ ,c.:[ f ~~ ~~1.. ~,rt ~"~ \:... ~,~ ,r\ 1 ..........tv '1" (.'fE ~1 <i.. c. ~ ~, it, i 0' U 'f~ ~, U,~ [ t:~ ~I,t' ~ ~ [' :~I![. ~ 'L - - .~~~ -~, [, ~ UI ~ t::. ,L ~ r '~ :1: - ~' ~ :r. ~ l; [ ~ -(p. - "~. ~.,t' ~' r ~ ~ t' 1.:l .C b: l [, [, f-r C (.'fE 'l t fl ~ If· t::. - \: ~, r 0<;' II L.. L.. <t..l ~' 1 tv .......... UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE M INI STER ;';~1 L..J --t\':'1 l-A'.i l. .-r- J • ~l 2 " .; 4 j 2 } t IDJ'..JJ .)-----:!j,J I .. ~ > • .+;::.. Vol N ~ ~ 3 e,. ~ ~.... :[ e: [, <t., r..,:C ~ ~: ~: L··r ~ ¢' G; [, r- c;; • ~ ~ ~ \C -I... ..c ~ ~ l 1 l:::: '1' II ~ V- ~ II t '&; ,~ ~ ~: l ~ \- ~.'. ,I:' ;e,·~.( ~ r- ~!' b-<;, lc '~ t.':~ r. t ~'1. to' fE' ~, Et! f,~ ~L, .t.: 'f 'r. II· [, u·t- .t--' "t - :C t Co ,t., [~ c " 0\ c. W\ 0\ \L • 0 "f.p. . .. .. . 'l L .~ ~ L' ~'1 ~ c: t ,t ~.~, :f t - Jv - ~ tC ~ ;r - . L .. ., L r [J £- ---- c, r t.' 1;-1 .~ 'Lrp 1:. ft· f., ~ 1; 'f: ~. '- ' ~. 1, b'. G; u ~ r - c, ~ ~ <t. ); [, t. c; [, ~ ~ ,to ,r~: t II ~ ~: c, ~ ~ li 4.-. ~ ~ t'~ t y;. ~. ~ {, ~ ~ ~ ~ .~. r ~ ll- ~ 'r. 'h t ~.. ,t"t.. - l' .r r [ ~'~·t ,~ ~ s c ~. ~ ~ l,r:- r- '~1. q \-. \-.. c, ~ ~~.. - ,tor . 1:: :~ L -I... l Co II· 1:. ~ , t' [, [. ~. ~ ~ ~, ~ b ~. ~ - 1 F P , ~ .~ [1; (;. C - t:1: ~ n(:'t ,t '" '" ~ - . , " " c ,~ ~ 'r (:'t ~ ~., f-'. ; ~ C ~ \- ~ ~ ,t' ~ ~ ~ [, ~ ~. \'l ~. 0 ~ ~ - ~'fi 't) . . ,C'~' II' v:- II· to - ~ lA ·t .~ r- l'C rr't ,~ F4.-..t. :~' ~,,'-;'~. 1· r- c- t" <t.. '~[ :l ~ l{ ) r; [, fL f-'. E,. r- .t--' ~ t ~ L C 0 r. - ~ ~ IA C. r· ~' ~ ,[. ,- fi ,. c- b. ~ - ~ ~ v:- -I.., . ~ (.,. g I;' b' :~. ~ ~ -, ~v : ~ ~ - f ~ ~ '~. \ 0' '1 L· \. - , r ,. (~ 1t ~" r~ ,t' ~ L', {~. ~ i '[ 't 't 1rl' Yo, ~ ~ ~ \-l :~ ~ L t~ e, ~', ~ J1t 't t& ~~. I;- t' ~ Yo (;~ ['. 'c t ~, ft' f (;, i ~~. [ 0 '£ rc £-- y;. £-- ~ - \- - II· ~ ~ II ,L ~ Yl p:, ~ r;: ~ ~ [ 'v ~ \..~ .[:r ~ ~ ,f.' ~ ~~. 1> ~'. y;.1: ,~:' 's c£ ·t:. erA ,~' D' ~ . ,~' ~ ~' ~,,,=- 1 .C ~~ b' ~ ~ ~ ~ [ [~ l' ~ [ ~ [~..I:' [,. r-.~ '·.r ~ ~ ,c ,t' f L rc .!% g; ~ ,C;-;- b'; ~~ :: .~ fi. [~: ~ ~ - ,t: ~~: ~ 1l ..c f' ~ . ~ ~ f ~ ~' r- ~ l: ~ L. \' 1, l ~" [, ~'. ~:.f L· ~ -,~ c. ~~.E t .r· L ,I:' r ,I:' .r· ;; ~ Co ~ 1: ~ r 1,- (:'t~ 1 ~ L· :~ L· ~, ~ ~'l' .[1 ,t' f b'~ t L· ,~:~ .[ ru ~"t. ~, .[ ~.~ <;;- ~ :( ..: ~. 'to ~.. ~ ~ [~ c- E - ' .1:' 'r.: t E ~ r:- \-, "v.. " \ ~ ~ c· - C l [l , ~ ;r :;;r. ~ - ~ , " ~ ~ - - ;r V\,~ .t:' 1:, ,I:' b - - . ~ - '"1:, "1:, f ' .... ~~~ ~ ~g ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ L L~ L~ ~ z V\ l ::0 < o "T1 m C Z Z o ~ =i ." ::0 m ~ 0 0 ~ Z > o :: ::0 ." m > i Z tJ:) :I: -l m m ll!' ~ ~ s ;; ~ > > '" -l -l i m m ~ ::0 V\ l"f t ~ I { l -t tl~ .~ (>' ~ c: ~ ~ );.~. t: (-'~. n CL ~. 0' -(;., L. ,0 ~ D ~~ t· \- ~ ~ \-! 1 'f ~ .t' 0 [, 1 ~, ); :C - f:' fL '-' ('{' ,L t: -I... p' P ~: (~i e, t t $.'. :~ t.l "', .(;, 'c. ,C" - ); l - ti. ·L~, - t 01 1l . l . ~ - ,L .to<'; ~ .. 0 lP· " ('{' ' . f ~ ~' ,t ~ ~. f. [: 1 ~ - ~ ~, .: ~ <i. .~ to<';.., () 1 f' ,[ .? ~ [, ~ ~ [ ~.g ~ .r.. ~ f c, l·: E c, ~ .; (;, ~ );' 1- -(;.,1 'i... - r- (;, .f ~, i... r ·to .to<'; t. 'c i... ~ IA ~, [, c. ~ 1 e · Ei L.. C" - L- ~ II ~ ,(p.. - -' II' • f :~ ~~. ~.' 1: ~. ~ ~. ,~, .~ V L-'. :~' .~ ~ - t!. ~ to<';" ~ v· · N ~ f:i 'c~, i... i... le.... !== i... n n P n ~ c: 0,n - to<'; -(;., ~. 'tl f CL - h t ,0 0 ('{' S- 0 r- 0 \-. .. 0 .to<'; c, ,t' , . , '.' . .to<'; .~ .F ~[, (.~ [, ~,.~. - r r . -(;.,. ~. -'. L f ~ [to<'; 11 ~ - r: - ..... 'r. QO f .L - ~ , ~.•. L l:7 L- c, L- i... - (. f 0' 'to<'; [, L ~ , • 0' -= . ~. . . - t 'e', -' [, ,- [" ~ ~ - - t· ,~~ ~ 1... 0{;, ~etc, "' .r; 'r 1""... ~~ F f. \- ~ Co. ".' ~ 1: r. [ ~ ~,. 'e., ~ [ 10 r r: ~' l:.:. l r f ~,\-. tl ~ t');' ); ,t' - I:~ ~.' t,~' ~:. '~~ C;' ;:~. ~.;~ ~ ~0 -t.' ~ '~ ~ ~ CK fE' i 'f &. ~~. f ,~ It [. ~r ~ {i' ~ 1:.. l 'r - r ~ r t t' 0;' t~ ~. ~ ~" b 1~'I'f ~ L.:!'-' . . ~: f ('{' ~~ l ~' 'e- ['t" '[.[: 1,· t l l·' ~ (;. .~ . i... 'to ~,~ {l <.. L. \T. r ~ c ' ·to ' An (p'.. 'b' ~ ~ - ,~ -' n \,L .~ ~ ·r ~~ ~ .t· ~. - ~.~ '! .?' o[ ."" .~ N , ~ ~ ('{' ~. 0 ~ -~ l. f:i t' t· ~o L L- [- .~ r . ' fl c- 't· - L- -to<'; r; f' t<;' to<'; to<'; ~'-': ~ ~ 0' . l:7 [0 ~ 1 f' L- G- 'c. ~ - 1:: -- l h r--- ~ .. r' - i... -- h -to<'; •". l/\ L...C".r· ~ 11.'. - - [ C. • • - , . .. -(;., 0' -: ~ . J' (. ~ 11: c-..~ 2) ~: :t' ~. :t' i... ;; ~-1:~ - ~ l :t' () . ,t'. Y [, 1: ~ i... (-' ;r , !'-,. L- L. t' L. 'r.. - r~ ~ 0' i... C- i... ..., ~ ~ ):. ,t'~ ~. ·~ ,t;..rr ~ - ~ 'c: ,r. c.' .' ~~ \,:. (;. c· ~);. v.-" c· ! · · l L.· 'I; - ~ ': ..~.[ ~1' 'f L. 1 ·~, t~,·~ t .~ ..[ ' Co ( 0 ),. ~~, ~~ 1:~ c-.[ · ~ :C ~ ,:C . i... i.... . v ~- .to<'; to<';' C i... ~ ~ - C L.. ... - 'lP. - - -... •• "(p.... ~... ~... ~... ... ... •• -I:... ~ ~ l> fl \0 -.-:..'" t'l •• w N ~~ ~ ~ ~ ~~~~ ~ ~ ~~ ~~~ L'l- L'· -'" ~ z V\ ~ ;:::I < o "T\ m C Z Z o ~ =f "T1 ::0 m ::!:! 0 0 ::::l z > o ~ ;:::I "T1 m > l Z C' :r ~ rn rn l/:O ~ ~ :E ;ii ~ > > III ~ ~ l m m ~ :::0 V\ 1r[ { : ).. I ~I [, C r .~ ~l ' c: ~ <£ .t" V ,t: h:~' ~ L - (; ~ r.., L ~. r ~~. .\t:- ~ ~ f l ~. £ L ~ '~, {: f'L 1tt ~: ~ c. [, CL «" \r f "r ~ 1: f ~, 'p. \p f ~. 'r. 'L ~ v L f [, ~ .f ~~ ~ ~\ t~ f ~. ~,~ l ~ ~ .L ' r ~~~. r~ f' n ,~, b: N \-~"~" "L~ l ~ [~ '(> f ~ ~ - Co- 0' :(; -~: L '1i i ~ ~ [ L r~ 1.. ee:- ~, - r: .~ ~.L ~ c, 't:: t. 't' 1'-. ~. s t.n '"0 1~ 1~ E~' ~ ~, ~ .'t"r~, ~"~" [~ [' '~[' C, ~ r -" . ~ ~~ ,~.[ [ ~. 'Ii., \p -'~, - 0' L. ~ .... V 0\1;1'.1' t' ,~, .: g: t ~ r~' -- Co [~ ~ ~ Co ~. \- f ~'~ ~ 1- ~ ~ t ~ 3 o ~ ~ ~ ~.. ~ > w N ........ ~ ~ ,t' [> ~ ~, 1~t' 'r t( [,1~, c: [ ·r [, ~ ,t' ~ ( .r: ~. t r .: l L ~ [, ~ :r. "~ r t~ f ~ l, ~ - .L L ~ ~ l - [, r: - t' 1:': ~ \ f h~. .L \0 t ~ - Ef n ['~'. r~ ~- f'C~ ~ Gl ~ ~;. 1ii, - ~' ~ ~. tl .~ l >(;, - 'L 't [ 't k ·. ~~: r- 1'1 ~ L ,I: .~ V c' ~t:.~ , t. ~ :t ~ - 'P. [, ~ .: 0 ~ ~ r.t l' r: [, t [> ~. r- ~.r . Ci· 'f ~.[ ~~ f 1-: i~. t 'f t' (... E~" ~ 1'-, [''~~ - t'.: ~, ~~, [, ~. ~ ~. .: ~. .~ 1,·1. 1:· t: ~ ~ £ ~, ~. ,t' ~ 0' ~; &-i r, f. ,~ 1- 1~ tL.~ ~~ ~ ~"l " ~ ~ W N :...... t~ ,~ ~, [, 'f f "b. .t" L 'r:'L·r.. v [ t.~. 1: ,t' .Lt ,t.' [, ~~ ~( G" 't {' ('{' v, .f: ~ ~ [, i[ ~"~ ~~ r tJ .f} ~11 C(;,~ ~ t~~ VI +:-. ~ z VI l ;:1:1 < o on m C Z Z o =:: =i ..,., ;:1:1 m :!:! 0 0 i\ Z m ~ ~ ~ m ~ I Z Cl:' :r -t m m ~ 3: ~ ~ ;;; ~ ~ ~ VI --l --l I m m ~ ;:1:1 VI I b [ ~.[ ,f l~~ t r~ .~ ~' c:... l ~' c: lo ~ z VI i ::0 < o n m c: Z Z o ~ :::::j n ::0 m ~ 0 0 ~ z » o ~ ::0 n m » t Z to ::I: -l m m R" ~ ~ =E ;; ~ » » '" -t -l-t m m ~ ::0 VI I ~ [ ~ I[~f' l -t rl~ ' '< c.. 1, .~ 1'.. .~" {;. 1 .......... , ~ E fe' c.. ~~ f~llf '- .~, (, ~~, -[; ~~ [, ['; ~ (.'i ..-..!; ir ~ \-~{ '(> :1:' ~ 0'\ VI +:>. W N f Co J.- ~, ~,\ ~ ~ <i...~ '~ ' [[ ' ~ ~'~ Co 1 ~ - ~ID, ... 0\ . 1> ,~,: ~ \-'~ ~~ ~ ~ ,,1 - \-~ [, .r;n' ~ '1;., 1. ,c c.. 'e. .~ ~ l ·( 1 "' ff' ~~ (.'i , .~ (>' ~ .r ..g~ rc.. c..--~ c 1 ~ ~ h: [, b - L ~\ f "E 't (»~~ ['~ I." L ~ - Ii.'. G,~ 0' »-' C ,~ ~. C; b' n' ~ ~ L.~ ~ c.. r. .~{ 1fe' ,t' (.'i 1 Gl (.'ir t'· ~ - p 0- ~ ~ :t~ ..~ ~~ ,t ..~ (.'i~ ~'~: ~ ~'Co ~ ~' ,,-..!; 1.. e; t ~ 'L ~ ~ ;: Co C ~~ 1> 'r ~~ 1> ~ "'- "'- ~ Iy~ -- - ~~ ~ ,r' ~ ~ I:f l' ~ I:f W N ..........0'\ VI +:>. :t, ~' L· c, -b.. f' ~ ~ 1 1. rr r 11 \- ~ .l ~l f' :t' ~, [, fe' 1 Gl L· [ L ~ r - p [, '~ i~; ~ 1· [, 'f.". ~ ~' ~ £' 'tl f ~( ~ --:~ ~ ~"- [, . f t:.. (>' ~ li ,?!. E' \: ~ \,'. .~ c, ~t' ~,f t ~ ,~ CQ ,F ~1 [;\ cr ~ "- ~ ~ i'. t' \ \ .~f :~Jl ~,~ f: ~., t~N ~- f-c y 'L~:. ~t r: 1. E' ),. ·f.t ~ C t f' ~' c. [ L E: ~ t.. Ir .~ ~ ~ f. ~-~ ,t:~ Cf,' <i... l [, \. ~ ~£ t.~ ~ ~'f' .~ t t' \0 1.c ~, -..!; L. 1:. . ~, 'l ~, ,,- (:; V\ . L.f (.'i~ ~ ~I:' ~\ £' r- ~ ~ .1:', ~ ..-..!; - ~ .~ :~ 'f ~ 1" k ~:: c.·~ r: t 'f ' ": l'E~ ~ - -- "t ..., r ~ '1>1> \f) - ~ Co 'L~, l:::. c · c· 'L £' ~{ 1:. i't - " ~{ r c- c- b b ~ :~ [., '~L . (>, ~ ~ ~ c· IA 1> tl ~, ..J 1 J- :~' ~ ~ ~ g-li ~" ~ ~ ~ 3 o I'D ~ :io:l o < So I'D UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER D~I ~~I':'I;LA:i1 .,1 .! lIJ A " .! : II D;ljJ j----J~,JI.' ~ c • ohlJ~ O~ ~~\ ~~\~ ~Li.i)'\ OhJ~J~\ ylb J~ ~ .7 ~ ~\ ~ A..J1j) ~'G. 1 .1)1.:.. , .C::O: 4.1~ J~ J.J~ 4.11j.lJ;! ~. "t-' U..,....... ~ . . .r.j~ ~Li.i) ohJ OJ~ r.j~\ J:!~\~ ~W\ ~Li.i)'\ Ohj~ .8 ~ ~ ).;1\ 0~ 0\ ~ ~1..h.J\ t~ ~ JyUll ylb ~.J ~ .9 .~)\y~\ ~) ~~I w~\j w)l.:..~\ .):!.l.i..aJ) JI~I ~ ~y~ r.j'J j~ .10 J~ ~i1 ~\ ~~~\ ~.u~ L.fA) A'o'.;.JI o)J)'\ ~I ~ t illi .~)lJ\ 01\j 0.>i1.:i1\ t~'J Wj .):!~ OJ~ ) J:!~ OJ~ uk (24) oJWI J:!~I ~l.f.t ~~ 0fi:i 0\ AJj.ll\ ~ J:!~\ ~ JlAc.i ~.J~ ~ ~y ~ ~\ ~ ~\ ~~\ 4-::~ u~ u\J AJj.ll\ ~ rJ1J jia 4J u~ u\j ~\ L.fA O~j o)j)\ r.j~\ ~W)'\ ~ ~ o~4-a .>#- ) o~4-a ~~ ~\ 4J 0~ ;liJ ~u.J\ .4JjJ ) y.h.a www.moew.gov.ae UNITED ARAB EMIRATES M INISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~IL..J ·-'I':'I L..e~ 1 .~ J . .:I' ~ 'Ij '4 ~ ! : 'I ;;JljJ ~:H.JI t. - C • 0Mo3U 1~lfl J-J1Jll1-J )#~I-J o3I~~1 (28) oo3LJI ~I ~~I ~~JAlI ~ 031 .. 1.6 :-. J -.>: J ~ J~ ww"".mn"''''.Qn'' 2p ~ '1: ~ ~~ ,f' e: \' cr ~ C' \. \' f' ~Q: f' ~ D' ~ ~ [ t, l' t: G., ~ ~ ~ , ~ [., [., - r L [., C, l' E G ~, ~\ " 1 ~ f ~ ~ ~ - b -r.-~. [- E: t '~ L ~.[,' ~ ~ [1- c. r L - ~. C- - a:- >(;.. ~• .t>' ~ ,I:." (l t ~ V\ l :l. ~ 'e l'.., L 'Ii., tL .L, ~I... b L ~ . ' ~ '1 C-; t'~ ,. ~. ,r;: ,~' [ 'e- L ~ t· ,~ t"" b ~ , ~ L - V - 1/\' ,I:." --. ~~ ~:t Ef ~ ,E; 't: ~., l ~ 'f i· 1: k' 1; ,~; ~t:' r::- c·);. 'D' f G; L l: [., [., - [0' r ' v \ ~ ~- t.<':" ,L ~ po ~ [a:- - ~ <t.. ~ Ih c: ,~ I ~. .~ r~ - t f - L ~ l.. 1- 1 ,t~· - D~ f .: ~.~ '2 ~ \' '~ '~, 1 ~,£ [' c£ t ,- ~' f[' I ,t' .[' [ [ - [:c r \: r. ,t c. , ,c - ~,~ ~ E :- ~~ ~ ~ '-I.., 10 · ~ r- '~' .~, [, ~, ~ ~ [, r t ~-~ ~ 'l ~' et lA D, b f \ r C l' E. - ' L ~.~ \C [::. ,t ' ~ - ~ ~ );' ~ £'\ \~ ~. .t' lA :t" ' ~);. ~ r- 0' ~,1 ,P'i 'L ,t: f~· ~.,~' :[ 'h c. q: 'f ~, L' ,.: f. ~ [: ~, 'f-,E ,t~,N ,~ ~I.., ,~ [, ~ ~:.~ ~ ~ [., [, ~ t 'r ~ ~, ~'~~' :~ ~ ~ ~ t.' f c.'. ~ ,~; \' ~ ~ :( ~,' ~ ~ r l:' ~, ~ ~' [L - ,I:.' '~ v ~ -[ 'f \,..,. [., >(;.. -'ti ~ [t b C ~ ~ - £; ~ .~ , IA tl ,I: !' ~ ~. ;;, ,t: E:t CC' ,t' D' ,t ' 1: . ~" t['[ c' ~~, E: ~ ~ :~ ~ et ~ "J'. t . [., ~ lSI' [ r fl [., ~ ,~ [., \,., . [~L -~. \ - [ ~ . ~ .I, L" , t •. \ ~ ~ ~' [, D ' ,~, <t., f - ~ \ - f ~' '1 1,~: ~: ~: L E ,~ L r- tl [., t' 0 ~~ ~ ~ t [., - . . , l f ~ ~ r~ ,'"- t 't [~, L 'L t ,'"-~ f ,~ t; ['. 1: t ~ t. \- r >(;.. r 1, , , ~ l t ~ ,1,~ [, 1, ~ f ~'c - t" =~, ~ ,~ - ~ c .. ~ c-' - ~ ,t" - .I~\ £'\' l"J'. 1- :: ~. 'h t, ~ ~ 1- ~ [ ~. 3 t ~. f ~i l Ftc ·~i II :~ ~ ~ 3 e '"~ io o :<.. '" ~ J \0 00 -..l 0\ VI .,J::::.. W N .......... t '\' <t. ~; ' f: ,f " 1·' ( \- <£ D' - ~ l 't ~, ~~ [~ '[ c 1 L~, 1~ \.: :~ L ~ l D r - - -1:' b' ~ :t: ~'<t., [., fi,. i, [1; t.<': D' >(;..1 ~ l ~ 1, ~ . D' [', r ~ :: - l f ~ 1·l~t~t 1:~' t ~ t '" '~ -1- -1 c .. [, -'1: ~ '[., .L ~~ C ~ ~; ~~ 'K ~ ~,~ f'1, '" \.:, c:- <i.. \.- <i. t.<': 0 ~ [, Ir ·ti, Ir .~ - c 't: ~ 't:, ~' v ~. :( 1~: ~ .[" G,t:"'"' . . . W N .......... ~ z VI l ;:g < o "" m C Z Z o ~ :::::j n ;:g m ~ 0 0 :;:: z » o ~ ;:g ..., m » ...; z ~ ::I: -l m m R? ~ ~ :E ;; ~ » » V\ -l -l ...; m m ~ ;:g VI I ~ [ ~ .[:f l -1 rl{ '10( t>. '"c: \a UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE O F THE MINISTER o~1 ~;aJI':'I)L.~' ,,1 .! "-," ~ .! : JI oJljj ..)----:!jJ-l 1 . ! ! s: • ufi:i ui~ .ulg ""~\ c:::l:i.i)'1 ~ ~\~\ ~J 4\.;~ Ji:- I..Sft~\ .YJ~4b Ji:-J ViI.JJ :\].lLc Ji:- 4J~ ~ o.)~~~ l..l:J' . 4...J . w~.l..1S 1. ·\~W .. . -II JI . -II '\ a~ \~w 10f' ~ ~~ ~.c~ .r" ~.r f' .C~ . UAE.S GSO ISO 4 1) ..<1';11 ~yiJ\ ~\yJJ t4b ~\~~ ""~\ c:::l:i.i';l\ .uLJ\ \~ ~ ~\yJJ .J~ ~~ ""i ok.\y~ 8157 (33) oJWI .~)\ o~...r.J\ ~ ~y::w 6!).:i L>-'l t)+ic\ J~\ ~.J~ ~)\J\ o~ f'~i~ J...+i 6-:~i ~\J .J ol..+JIJ ~ J*H J-:dJ ..A1433 J-J'i\ ~.J 30 :~.J~ ~ 2012 ~\~ 22 :~\~\ www.moew.goY. e UNITED A RAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~IL.". a I IUI L.~I .~ J . ,,1 J I I" 4t , : 110;1),9 .)------J-i,.J I . ~ c " www.moeW.jtOV.3e ;;~I ~.J-&l I":'IJLo~' "I , II., 4. t : JI ;;J ljj UN ITED ARAB EMIRATES MIN ISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER -; c • (l)J=1a ~..;:al ~:.A.t'~J ~.lAwlLs If.41~4L~I JI~I ~Li Positive List of Fertilizers &CoDditioners t"'l~'il ~J';':'J ~ .'i,l. "II Jl,JAl1 uLiJ1.aJu~l...... ,.............'i\ t'" G~ltJ..o~ :t.~1 JI.,jtJ1 ~LiJ1.aJ .:.a~I"" tJJ.oJ yLh.:J1 ~ U..;i]LS:i. \.;"",,JI ~"\Ull ~lyJ\J ~\~I 4.c.Jj.JI o.l.o...oli 1 ' 1~I W':I \ [,.,r . <: t :t"'I~~I~J~ , I ~jj t'"~\~ tJ..o LJ~I .)c Jy-=J\~ ,~I~ly~\ :t.~\ JI.,jtJ\ ~LiJiAJ u~l"" ~I 4.c-Jj.JI s.l.o...ol\ JI l»\J.l.!1 ..::..,J-J 2 ~\(':'W':I\~~~\r 1j.Jlwu., I~\~ -, , '" -J • , f' • :t"'I~~1 ~J.;-J:. - GI..ih.A : (..::.....,~)~, ~Lu..J1 3 :i....ili;,.J14""",yJI ' Jlj , - 4.c -Jj.JI s.l.o...oll .)c r.;~~I~, .. (,}A ~ .Y.F l»IJ.l.!1 s.l.o...olIJ :JI.,jtJI ~l,j~J ul..L..:ll"" JjL....J1 ..::..,Jyl) 4jjL....J\ ~I~I G\..ih.J1 4 ~ oW \~I ~I .l..Ll L.I ~ - (~yl LJ:;hlIJ J."JIJd~ <:jlbllJ' . ' , J 0 " f' :,.I~~\ ~J.;-J:. , 0 ~I~' , j\ .)c Jy-=JI -~yt'" • , (,}Au. ~ ,~\~I-J~~I • .. , • lJc. :t.~1 JI.,jtJ1 ~LiJiAJ ul..L..:ll"" Jju.Jl4....w..::.....,~ 5~~ue°-J. ~~~J ,Jju.J\ 4....W o-J~ ~-» tJ..o "-;!k J..,.,dl ,r.;~\ jWI <:W'I ~Iyi ':I uJy:, w.:....:i A....,WlI <:w'I..bi! ~I~IJ~"\Ull ~lyJI f'1~l;~ ...::.....,~I ~' J " ~ 'I '\ U;,j 0 0 " ~\ WI " -, (,}A ~J \....i Y-". f' ~ <.....i.ul, <:' ~ .~I o- f'1~ .# hlJ~ r.;jJ.:>.j ':II~ :,.I.w...'iI.bJ.;-J:. ~I ~lyJl tJ..o ft\ .)c olWI I~ o- 4j4J1.olWI :(4j4- .olL.~ 1 / ~) ,~ /~0.7 :f'.J¥.lLS .~/~7 :lY'\...:",j .~ /~25 :J¥ ,~/ ~45 :U""'L.....:.-J .~/ ~200 :cllij .~/~ 0.4 :L}.Uj .70 oPt~ ,4j4- o.l\.A ~ /~~ : j31.S:il1 <.r"1.l..tl f'JflI ~I~ ' "I.)cJ~1 -o . (,}Auol, ~ WI .)c ......1 . - I - :t"'\~~\~~ lY'~1 6<: t ~~ (J,jL...::..JI ').A jYI ,<yI.l=JI) ~l:i."."J1 G~L..1\ . w19~'II U,)I\ l..Aol\ ' .fi:i I....u:.c J".ii :,.1~~1 .bJ.;-J:. pi 4.c1-Jj ue ~1..il1 w~1 7(,}A J oJ -,""u ' .:i"".,:,I.il\ oi4. ~ ~-J.wl ~lyJ\ ~ ,4-0I~l;c..,........... :,.I.w...~1 ~J.;-J:. ..::.....,~) GI~IJ LJI~I G)l.".",<,,! 8 (LJ\~\ www.moew.ltov.a~ UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE Of THE MINISTER ;;~I ~jo&Il u 1)Lo;it .,\ ~ l ljA , : lID)IjJ ~j,.J1 ' .' ; ( • ~\ ' , " I ~ Jy-=J\ :~I.w....."JI.1:I~ ~I' ~'Ull ,..::.A.J..... jill) 'I~I 9" ~LJA~, ~ -.J uc , , -"", J,:.IY"'~ 4->1..ih...oJ ~~\ (wl~1 ~"\Ull ~k...JI 4~ :~~I .l1..,.,J1 \''::.ll.~-JS.4J ..::.a~IJ04 C.,r"\Ul1 w....~I) ~I .,r"\Ul1 ,)Lu..Jl 10 ,4:>\.JA '1 ) 4:>1.JA 0yU:i.J\ JI 0J.,..,.hJ1 :~I.w....."J1 .1:IJ~ .. ~I- .. ~\ ~ Jy-=JI -.l,}.! ~LJAi.J. ~ :~I.w....."J\ .1:IJ~ .~ 4..., 'Cill4...,.;I~1 w~1 11. J,-"" . ' ~\ - • "1~ Jy-=JI - ~..l.lI~L........l,}.! ~LJAi.J-l ~ O,)L.. ~ /~~~ ~y '1 j!1.S:i.l\ ~I..l,..., eJ.fill~ - 4..J~ 1..h.J\" L.......J ~ 0:!=' :\.94- -.ft\..,.,J\ J\ LJJy.J1 ~L....... ~~I~L....... ~yJl\~L...... ~I >u!1 - L.......J lY':! 0:!=' jU11J u..,....JI J:;.:>.L....... " ljilI J:;.:>.L....... ~\' L.......0:!=' LJ41~lw~ ~\ ~1..>6\ ~~ 4-! C..,......... :~I.w....."J\.1:I~ L.,\i, '> ) 4..., 'Ci ,\ U ,I 4.-u1..J..iw~ 12.. , (J.J.A :U-' J .. J .. ' . ~ ~I 4~J ~)\ Jji,J1~ .US~I ~IJ ~I f' I~! 4-->1.b:W~~ :4....w.......J1 .l1..,.,J1 ..::.au-JS.4J ..::.a~\J04 4->~J ~~I ,.., A..:.c.~IJ ~1 13 :~..;b ue l.A~ ~\ ~I ,~I Ji..,~I .. ..;hl\ (1), J .. , .... (.j 4..ib..JI J.jk...J\ \ "WI .. u-b . ~'J\ (2) J l,}.! UCi..J"" . ,.lc1.ii1IJ u-':>l..=..~ .y..:...:il\ (3) ~~I ~ o- 0~! ~ Jy-=JI~ :~l.w....."J'.1:I~ lUL......t; J.. -~I '~ '1\ :~l.w....."J'.1:I~ y.:.:Jl ~J o-.JL..':...i 14, .... J"'~. i.J .. ~ ~44 J..J'" ~ y.:.:J1 LJ~ '1\~ :~l.w....."JI.1:IJ~ j..=!....;,'ll "L:.J u--~l ,)WI 15 ~44 J..J'" ~ y.:.:J1 LJ~ '11~ :~\.w....."J'.1:I~ y.:.:J1 ,)L..-.J 16 :~\.w....."J'.1:I~ w\.£.u,.,!J ~"\.iu,.,ill Jp......JlL5~ 17 90 c.;J~ J1U-- J!\ ~.J:lA-l~\~ LS~ 0~ 0 1~ - ~~I .P205 ~/F ue ~j:J PH).hi! ~WI ~I-.J)U ,)lyJl .~ I"~ .(7.5 .4-->I.b:W~ C..,......... :~l.w....."J'.1:I~ ~'i~~ - ~'J..»!) Ji..,lJ:!hJI LJ,)L..... 18 (~\..j~-~'J~j :~\.w....."J1 .1:IJ~ (:ilibll) Basic slagc.;.lcWl~\ 19 . LS~ c.;l: ~yll~I"~ pi 41 (pH ) ~J-.J~' ~)I ~yJ.J\.-:i...,l J..b..} Jy,i. .7 o ~I- "I~Jy-=Jl' " "+i'- i.J,). ~ :~I.w....."J' .1:IJ~ -~~I Ji..) ~L;jl 1"~l.:i."J1 Jp......:, 20 ) ~I )La!~~\ l.:i."J\ wliJ....;,& Ji.., - (~I ..~l.iULJIC"""""" 1".. C I"~, . .(4-->1.b:W~ .~~I ~ u-- LJ~) ~ Jy-=JI~ www.moew.1l0v.ae UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~Il...u, -t1 ul Le':il ..;- J . .,1 2 1 IJ A I : " DJljJ ~jjJl ., ; s: • J~I i' ~\ w4,:i.W\ :t..~1 JI..",JI ~L.i~.J ~~\.".. ~ lfj:W ~ ~\ <,.J:!'-'L:i."J\ wL:i.J.....r.6 21 ~;;I -.;b J~ ' b..l\ L:i."J1 ~i' 4:!k ~I~\<.>'" (j lJA <' <'.J:!'-' . I: lJA <' - I: .. II ~\ 1 - - ~ ~I A...uwJ=il1 . <,~ I: <fC lf~ j - - .~\~ 0-" 0~! ~ Jy.d\~ :~IAi....'i1 .l:2.J~ ~ ~I ..llyJ\ 1~L. 4-->\~~~ :~IAi....'il.l:2.J~ ~I d 0\.;"; " " 22 . <,~\t l . 4-->1~~ 1:J-"""'-4 :~\Ai....'iI.l:2~ ,~I) ~I <,~lS.l1 wuy,fi 23 (I.$~\~I )~\ <,~lS.llj <,~I wuy,fi 24 .4-->I~~ 1:J-"""'-4 :~IAi....'iI.l:2~ ~I Ji..<' - ..»-"" ( - Ji:!S.l1 . lf~1'--';! .J~j :1"'Ai....'iI.l:2.J~ <,~I ..l.J...J.,lS J).:.... 25 " . "-.A.J Li:ill ~\t ~\ t~\ u.L.r...J -~~ . 1: .J . If . .4-!<,~\ ~I .' . . "1~ Jy-.=JI -. ~ lJA lJ-. '-:--'-':'-:! .1ill~ ~ . :~IAi....'i\ .l:2.J~ (<r1.J)1 ~I) <,~lS.l\ w~yS 26. . ... j UA ~\ - . 'j\ ~ J~1 :~IAi....'i1 .l:2.J~ .fi..J1~u....:. ' :iI...il\~I 27. ~lJAlJ . ~ lJA~ r""u.JI 0-" 1:::~1 (,$~\ <..::..wfil :1"1Ai....'i\ .l:2.J~ <..::..wfil~ 28 (~yJI u.L.r...J) ~\ Ji,. lSy...o.JI y.oW\ <,\~~~ :~\Ai....'i\ .l:2.J~ lS~ly.oWI 29 .~)) ~.Jj .~i JS,..::,~ ..:..,jLS ~I."...., j,Ui.Wl j -lli)\j 0-" ~"UlIJ .hi! 0,p-h.. c-1.. <,\~I LJS..":! :1"1Ai....'iI.l:2.J~ (<,W:J\c-1..) <'J:..l."...JI ..l.J..j..,lS 30 .r""u.J1 (2) J=lo ~I..)A~'.J ~L!'i\ W\.1..a~ It:''~L;a r~\ ..l\~\ ~Li Positive List of plant protection material vl'.;p.JIJ ~4111 J..,.:l"J\ ~\j J\~\ :~J\ ~I~'il ~~J " .,; j." .11 .ll~I ~U"s...J ~Li.w:lI",.. ~ loJm ~ ~(,$~ ~ :t..~, JI..",JI ~L.i~.J ~~\.".. ( 0,lJSlj;!..llj';/l ) ~I~ I 4......oWI ~l..:i.\\ wly:;..Jl j L>-JI .y:;..J ~I~ ' 'j\~J~1 :I"IAi....'i I .l:2s;-:'. .lJAlJ , ~ ..r.JI~~1 wl..JL.c. ~ ~ :1"1Ai....'i1 .l:2.J~ ~I~\ • 2.(, J . .. <' . -- t'"'"" . <,\..c. (,$~~ :1"1Ai....'i1 .l:2.J~ ~\ 3 . :i.+l~ o..lL. :t..~1 JI..",JI ~L.i~.J ~~I.".. li.L. Jh:i.JI . - ..r.l\ 4 U:!-'J . lS-.?\t1 ..llyJl C:" lb~ ......\~\ LJS..":! :~IAi....'i1 .l:2.J~ .4.....JW\ ~i.\ ~ 4-!L~I t~1 <..faIyo'l (,$~ ¥ <'~ :I"l~'il .l:2.J~ ~ 5 wlyh1J ..l.Jlbj 1$~1 j\ (,$~ JI ..r.SUc j\ (,$~ ¥ <'~ :I"'\~'il .l:2.J~ ,<,J;l\ ,tW I wJ:!j :Ji.. ~"4-i wJ:!j 6 w4i!~ (0~)1 '~jl.fill 'y'~1 .I"\..c.(,$~~ :.l,.,&~\ JI..",JI ~L,j~.J ~~I.".. oy.j 0-"~ ~I' • LJ\ 7: L>'...J..l:U:! . .~I~ 0-" 0 j !~ J~I~ :~IAi....'i1 .l:2.J~ l3.J.,l1 (,$..lL..J Jpo.!\t I Chrysanthemum cinerariaefolium www.moew.ltov. e UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~lA..-.I - -II..=" Lo~1 . .r-' .) • 0)\ ~ I 'J .. I : tI ;;JljJ ..I'-':!jJ-l1 '. - S • .I..jy;,:.. ..l.)Lb.J~ :t...w........ll jl~1 ~\",j~J ~~I"", oyJl ~\fl\ o~~ 8 Ouassia amara ':"\~1 w\.S.... :t...w........l\ j\~l ~\",j~J ~~\"", l.ro ~) ~I 0.t.A!-oW.J\71 9 .....,sWI (~y~ i. .J I..jy;,:..~ :t...w........l\ jl~\ ~\",j~J ~~\"", -.:..Li1."j· . . - )\~. 10. lY' U.J-':!-'.J . Jewel Vine (Derris spp.) Lacepod (Lonchcarpus spp.) Hoary Pea iTerphrosla spp .) ",I~'il J:a..J,.,.>J.,J ~ • I;';." ell .I1"..JI ":"U,J1..,J ":"~'''''' ,....,....'il ,. ..hi! ViI.).J~, Y.F w~1 t~ :t"'\~'il .bs.;J. ~~\~I.liW\ I :Ji.. (~L...J~'~~'4JlS..:a) :yy:;s." Bacillus thuringiensis (Bt) Granulosis I.Y'.J~ ",I~'i' J:a..J,.,.>J.,J ~ ..\i.l. ".1I .I1"...J\ ":"U,J1..,J ":"~I..... ~'il ~ ...)j~\ J;.iJ~ ~\JA :~I ..l1..,.JI ww..,s....J w\.i...:,\y> t~..,.J'i \ ~Lti -.:..I1""..,! 1 ...)j~1 ~I~ ..~.~)...b ~IJA :~I ..l1..,.JI ..:.:w..,s....J ..:.:\.i...:,Iy> (Metaldehyde) ~.ll~ 2 . t! '~~ ..~ :..I~)l I ..b.Jy:, J;.iJ ..~~~~ ~IJA : A......~1 ..l1..,.J1 ww..,s....J w\.i...:,'y> ":':wy>~1 3 .~}l\J ..)j~1 :A......~\ ..l1..,.JI ..:.:w..,s....J w\.i...:,ly> (Pyrethroids)~\ ..lJ.....u:;.J:!411 4 .u-Ai)1 "-!\..,ClJ ~WI "-!l;j .l....Q.hi! e~-;~~ ~~ ~IY' C" ..)j~1 J;.1~..bi! ..~ ... .~,~ u j!~ Jr=J1~ :..I~)l I ..bJy:, , - :~I ..l1..,.J\ ..:.:w..,s....J w\.i...:,\y> Fe2(S04)3 ~)WI ~1 ":':~yS 5.~J!~ .wW\+JI U:!-!~...J..bi! ,,-!jill F ~ ..~ :e\~)I\ ..bJY:; www.moew.I{OY. e " UNITED ARAB EMIRATES M INISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;...u.,;a l ~~I':'IJl.A~1 .,1 .: II., il ! : 1I jiJljJ ~jjJ l . , ; S • ,.I~'il ~J l ·W, u.ll .l1.joJ1 ~UJS..J ~~I.".. 'il ,. /eYL:,.;, ~ 6~I ~ lj.;h!~l'~ :("IAiw.'i\ .6~ :0.Jy..:>~ eYL:,.;, ...:.,~Y' 1 ·~1~1~~1"':"1.:-W1 I ..ill::l :u... /~ 'eYW I .J.,lS.,....s1,eYWI~J .J¥)..r . . . . ~ J .J J)L:,. \~'1 I .b. ' .lJ' '1i.6 • tfil 4.i.l...... olJ..uJ ~ \+i-lu ' (eYW I"':"l.¥iS) 'eYW\ d~ySl' .J-l"' •..>.1 ~ J • ..J olJ..uJ/ ~/ I .# 6' ULi:i......:.,I · ..J l'''» ue. Y'-"~ :("IAiw.~1 .b,,J.;.J:. ~'il 'Le. 2• • • .J lj J:!S.l1J jyJ\ ~ (~':/I uyll\ :iJlj)) CL..:dJ'I ~ ...l' • .c.l1yJIJ ."':"~I ~ :i..tSW\ ~~ 4....Ju... u...:.. u-- ... ftS l'~ \...;\...;':/1 d~ . \A ' '11 •• -.eY . ..r.J .J . ~ .~Lh,JIJ ~I ~ w4i~ f'\.... ;i,., • ...:.,I.l.uA :t..w........J\ JI.".,J\ ~L.i.F-o..J ~u....:.I.JoO ~~I <..>'""l.A:..jU l'...~....,L:i~1 C~I 3.:!..>"""" .. (~\.:i~1 u.J'!L....:JI) .yJl . ' .hi;:; :t..w........Jl JI.".,JI ~L.i.F-o..J uu....:.I.JoO (<.::..>...UlSJI) \.:i~1 WI 4..J ~. • ....r" ....?-'" .~1.:Jc.J lj.;h!J lj y:,.:,..~ :t..w........J1 JI.".,JI ~L.i.F-o..J ~u....:.I.JoO lj..»;J\ <.::..>...fil 5 .~1.:Jc.J ljy:,.:,..~ :t..w........J1JI.".,JI ~L.i.F-o..J ~u....:.I.JoO lJ:!31.J411~j 6 ~J ~y:,.:,.. wl~ :t..w........J1 JI.".,JI ~L.i.F-o..J ~u....:.I.JoO ~wJ-'..j 7 J'~.':;'':/\J . ' ) 1 J.~"::'IJ ..,..wJt.s :i..tSW\ ~\ .)c l'~uY:! .J . ' yJlS 4....U\ • '11. .J • Y'-" ~ .JL....:i.II J.P."J l':JL ;iJ6, ~ ~\~4~ :t"IAiw.~1 .bJ..;.J:. wu1..,Ul1 .lj jiJS.!J lj.;h!~ :t..w........J\ JI.".,J1 ~L.i.F-o..J ~u....:.l.JoO \.:i~ 1 w\...;6...i.. 8l'~ . . Y .~IJ u.A1)IJ :i..tSWI .J~\ ~.hi! l'~ :t"IAiw.~I.b..J..;.J:. .w\~ OJ.J\.6 .lly :t..w........J1 JI.".,J1 ~L.i.F-o..J ~u....:.I.JoO y)fll J,...J 9 wl,ubiJ1 4...:,J\.S..,., ~ l'~ :t..w........J1 JI.".,J1 ~L,j.F-o..J ~u....:.I.J04 ~fi\ 10 .wl~ ~.J\.6 oj\""~J ,...,..sWIJ .lj.;h! ~ :oI..o.w........J1 JI.".,J1 ~L,j.F-o..J ~u....:.I.JoO \.:i~1 • \...; .fi.+! 11l'~ . '--'.J'! •. 0'" ~w '-$A ~ :~~\ JI.j-J\ ~L,jfi.4j ~~I""" .l,!L..~ 12 4.¥J~ ...:.,\..jjlS :~I ~ c) ~\j4~I..J ~I.i'il WI.1A.I4uJ1 JI.joJ\ t"1~4 ~ :L......~ .~j~lj~lj~\~ .1 ~ ''''1' 2•• .J-:J-~ • •~~l .3 '(J~~\jt~l ~~)~, ~.J-I..)l .4 Bacillus tburingiensis (Bt)~t"\~\ .5 .o~~\ 61~1..J J~I .6 [~I 4JJj\ ~~ ~I ~I ~~I t"\~' jJ+:! ~'U.jl' ~1~1~~1 ~ L..~ .7 ~ ~ .1.11. Wt....J\ ~u~...... ~"":. J .. www.moew.gOY.ae UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER D~' 4..u - ·'1 U' Lo~ 1-..;- .) . .,1 ..! I I." '4 ,1I D.J'jJ ~jjJl " - S' • (3) ,;...4 .1\$.'i\~~ J>I4 ~I~I 9 ~~l.a C~I ~\ J >31 ;#:. 9~\ ) >3\ .11 ~\ .ta~I ~$.~ ~~l 9 ~'~"J'~~ ~\~~ ,-....."J\ ~ .~I .) ('~\S..\I~ ;;Jl,) JI ,y}J.l1 ~ljCi \Jc ('~ ('I~\ GA ~~lu\.j.J!p I Calcium carbonate .0J..):il1~\jCIIJc ('~ ('I~I GA u.J!fll~I~~ 2 Carbon dioxides .~\~I J.,.,a'; \u\~ ~ii:. '; \~ .) ('~ FY -.!l;lLJI~~ 3 Malic acid .~I~\ JI <,T'''4il1 J.,.,a';1uI~ ~ii:. ';1~.) ('~ FY 4i.J.,L'i1uA--~ 4 ~)lJIJ Ascorbic & Lactic acids . (' ".....ll \ ~ ('~ ME ~."u.,...J1Ulu .,L\ 5 Sodium ascorbate .~\~\ JI~"4il1 . 1-"", Ll~.J.lI J uJ:!)I.) ;;.J....&~ Jw....s. ('~ F J JY-'§ ji 6 Tocopherol rich extract .~I~I Ll~.J.l I J ~"4il\ uJ:!)I.) ;;.J....&)ll Jw....s. ('~ GA ~I 7 Lecithin ~I J.,.,a\'1 ul~~'; \ . - '..b:i!~ FY , ~ji-J\ uA--~ 8. . -~..r (' . ~yyJ\ Citric& Tartaric acids . ~I . uLili:i...l1~ .lJ .. '11 -..-b y>Jl1u~ ~w.....,. . ~ ME J\ ~."u.,...J\ u,y.; 9lY . ..r .. ..Y (' . ...r(' .~/F 50 ~~uy,l\ Sodium nitrate or Potassium :i\..llli J.,.,a';1ul~~ ';1 . • ' .hi! ~ ME ~~I ul y.. 10.<,T'. • ~~ (' • Calcium citrates .NOP Llylil~'-! <,T'''4il1J.,.,a'.llu\ ~~ '.II c).hi! ('~ COICS ~."u.,...J\ uly,y, II Sodium tartarate .LlY' .J.lIJ uJ:!)1.) :;.J....&)ll Jw....s. ('~ CICOICS ('J:!...,\,.:i.",J\u l...;b...;b 12 .u~IJ~ l'~ C <.jJb.1uu....,! 13 ('~I .~u~IJ~ l'~ C ~I . ~ 14. U"'-" Alginic acid .u~IJ~ ('~ C , ~."u.,...J \ ) uL:.r,.JI 15 (~~uy,l\ .u~IJ~ l'~ C Agar .J4-YI 16 .u~IJ~ ('~ C " lS 17~ .J Carrageenan www.moew.ltOv.ae UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER :i~1 'Lu. -1\.:,,1 L..';il .~ J . .,1 ~ IIJ A ! 1I oJI), ~jjJ l . ; < • .u~IJ~('~ C IF.;-JI~I 18 Arabic guar . u,Jl I ~ ('~ CB/F/FV/SO ~~I-,:!I.J)S 19 Calcium chloride .u'iy4l1 J-1('~ GA JA;..J.HJY.~JY:!" 20 j.,J~ .~"\Ull d ol;'I,,.li~ GA JJ~ 21 Glycerol ·L.J';Iu~ 1.lc1A4...ll1~1 :i..u""W1 u~1~ FV/ME ~ 22.i.J.. J... . .. . Pectin ~fll 1.lc1A .,r"\Ul1 JI ~I~I J..:.':II ul~"'~ ':II &....:iJ ('..b...:i...:i ~>.!-'~I wliy,.;S 23 .~WI u,Jl1 ~J •.l.!YIJ ~WI COICB Sodium carbonate ..,r"\Ul1 J..:.';I ul~~ ':II~.) ('..b...:i...:i Jly> ~-"""Liy,ll wliy,.;S 24 CICOICB O:!Jr'J l wwy,.;S ~~I wliy,.;S ..,r'1.,Ul1 J..:.';I ul~ "'~';I~ Uo,L.. .JL.S ('~ CB/SOIC ~~lwLi;yS 25 .L.-'\Ull J..:.';1 ul~~ ';1~~I u)L.L....J1 ~ ('..b...:i...:i - ~>.!-'.,....JI ¥J.J¥ 26 .J,ljilIJ '-:-'~';1 u4-J.i..~~~ I"..b...:i...:i - u.ALl1¥ 1""';t:i 27 :Lill gl ~I~I J..:.';/I ul~ ..1 ~':il~ u'wl....c. ..\..:iiI i'~ GA lJ:!.;>.JYiJI 28.~. J.. >'" .u->'\Ull JI ~I~I J..:.';/I ul~ ..I>",~ ';;1~ u4J...c. ..\..:ii) I"..b...:i...:i GA uY.".J'J1J ~J'll 29 .1"~I u\+iW u,W .JIA GAT .illill 30 uIJ~J <\.Sly.! u4-J.i.. FV i'~~~Y.F GA fi.uJ1 S ·L.Jlu~ Mi.J. • uy).:... CO ~J u4-J.i.. F e::..u....,s.....,JI J 4JS.l1 CB I"pJ u4-J.i.. ME ~I J.,,! u4-J.i.. SO -~ C'-:-'~'-' . • •~!.A':ll ~ ,A .... -:'1 . -~ i$.1.ww .II •W~c:-- J~ '-r J-A ... ~I~'il~~ ~~I~ 'il ~..)&JI~ ~'i\ ~! .~~ ..,r'1.,Ul1 JI ~I~I J..:.':II ul~~)\j I"~ Water ..WI 1 WI J..:.';I ul~~ ';1.) >. - Jly>S ..b...:i...:i Calcium chloride i'~\.S.l1 J,!.J}S 2..,r. .....>-'-"-' I" ..,r'1.,Ul1 J..:.';I ul~~ ':I1.).hi! I"..b...:i...:i Calcium carbonate i'~\.S.lluU>US. 3 .."..,'1.,Ull J..:.':II ul~~ ':I1.).hi! i'..b...:i...:i Calcium hydroxide i'~\.S.lI~J.J~ 4 "'~';I.).hi! I"..b...:i...:iJ ~I.l,;.o IA.J......... uA! y:.:, Jly> Calcium soleplate 1"~lu\..i1..., 5 ..,r"\Ul1 J..:.':II ul~ Magnesium chloride i'~IJ,!.J}S fi.uJ1 \.:iiI <.....Uz.l1~ . ..b...:i...:i Potassium carbonate 1".J:"-"\.:j~1 uU.J-!p 6[ ,J . . <..r i' Sodium carbonate i'.J:!-ly-oJl uUy,p .u,..;J1 [\.:iiI u-<>.?-.) PH A.....:o~1 ~.JJ~ i'~ Lactic acid ..lliis.:llli . L.. 7- ~ ~.JJ ~J ..L.::wll Jib..:iJ u.J:!YI [\.:ii) .) i'~ Citric acid ~y....JI~L.. 8 .u,..;JIl-'\.:ii) u-<>L..:..\ ~ A.....:o~1 .u.J:!YI [\.:ii!J fi.uJ1 [\.:iiI .)I"~ Sodium hydroxide i'.J:!-ly-oJl ~J.J~ 9 .U:!-'~IJ .fi..J1 [\.:ii) .) i'~ Sulphuric acid ~fil~L.. 10 ~ J~~ . "~I .\.:iiluL.J...c.) ~ Hydrochloric acid ~.J}SJ.J~I ~L.. 11. .J JI.J:!-' . C, - 1" .u,..;JI~ u-<>.?- .) A.....:o"....,JI www.moew.gO\l.ae UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER 3~1 ~..raJ1 uIJLo:" "I .:'109;' ,TI3.Jljj ~j,J1 t .' ; S' • .L»i~1 Cl:i.i) ~i'~ Ammonium "L..J i'J:!l-'i1~IJ";~ 12 hydroxide and ~'11 hydrogen peroxide JI ..,-i1~1 J.,.,'11 ..:...1:0~ '11~~i'~~ Ethanol J,t:i;'i l J.,.,..s 13 :illlli.-.r . .~I..;jll ":"'~I ..b.i..:Ji'~ Carbon dioxide uy.fll~JI ..,-it.:; 14 ":"'I:o"I-"",~YI~J~":"'4l= "l..ti\i'~ Nitrogen LJ:Ho.J.Yi' 15 ...,-i\~1 Jl -.r"l..,Ul1 J.,.,'11 .~jill~~t.......Si'~ Tanic acid .llii.ll~1..=.. 16 .f..,u....ac ~I u~ u\~ Egg white albumen ~Ivat.,., 17 .-.r"l..,Ul1 J.,.,'ll ":"'I:O~:Ui'~ Casein . '\S 18LJ:U o ' ) 1F 1J,....,iJ1 w.ujill ~ vegetable oil :\..u1...U - . 19• .jC- J i' - . '-J-,:u :illlli J.,.,YI ":"'I:o~)Ij ~ Silicon dioxide gel or J\u~\L»i~ 20.-.r. - i' colloidal solution ~JyJl J;lI..=....JI :illlli J.,.,'ll ":"'I:O~:U ~ Activated carbon .b::.W\ o»fll 21.-.r. - i' .i'pJll":"'~~~i'~ Talc ..ill:illo";Jy' 22 .~'i OJL..S i'~ Bentonite - \..j .- 23'--':! Y-'! .~I~IJ ~"l..,UlI~:U i'~ Kaolin LJ:!lfi 24 .":"'~yS.i'.J..:>..:i....: Diatomaceous earth """.A!IJ "'-!y 25 .":"'~yS.i'.J..:>..:i....: Perlite ~':ly,ll 26 .J.A Jly>S i'.J..:>..:i....: Hazelnut shells L;~I oy;.! 27 .",-!.,b)1 U"'l..Ai...1 ~i'~ Rice meal . )'1 1 -- 28..;..; ~ .J.A JIy>Si'~ Beeswax J-JI~ 29 .J.A JIy>Si'~ Camauba wax j~':ll~ 30 Acorns Cola nuts Gooseberries Passion fruit Ras berries Red currants ( -:. ·1-11)~\ ')1 W~ • '-f...>!.J .J www.moew.ll:ov.ae 5 6 www.moew.gov.ae ;)~ l ~.",....Jl':'I.)L.;ll ,,1 .: llJ;' ! : 11 ;;Jljj ~j.;J1 ' .' i ( • ~\ '":l~~\J ~u....1~\ -3 .~~\ ~~'1\ ~ 4-->\~~ c:~I­ lSJ~\ wLJ1..,U (jA~~~~I ..)\yJ~ J..,W ~ ;;Li....:.... .Y.J:- ) ;;Li....:.... 0y...)J wJ:!j i.Sy.:=. J.,..:.i (jA 0fi:i 0\~ r1y-i'11o~ ~J .)I:i\\ JJ~\ ~ 4-:!k U"'~I .Y.J: ~)'I Ull4 ~~I - ,;aJ1~ ~I <-~ ~~ cocoa J\.S\.5J\ ~j 1 Olive oil 0jiJ..JIW;lj 2 Coconut ~I' " 3.J-P- <...l:!..J sunflower ~1..)lJc.~· 4. ,.J Palm ~I~' 5, ,.J Rape (':l '\.5J\ I ~)\) w.i1J\ ~ . 6..JJ J, ,.J safflower ~1W;lj 7 Sesame ~1W;lj 8 Soybeans ~~\ J~W;lj 9 ~)'I D.u4 ~~\ ~,;aJI~~~1 < Beat Sugar ..>?-4l\~ 1 Fructose jjiSl.) 2 Rice paper jJ;l1 L3.JJ 3 Starch from rice and waxy maize lU~ J..,L..... . ~I;; ill . '11 L.;.j 4.. , , ~, .J J.J.J ~"iIWu ~I 4,;aJ1~~~1 <-. .~~ Pepper JiWl 1 horseradish seeds (J.;:J\~ .) M\ . 2, ..J~. .J.J~ Lesser galanga (04J.lyJ\) MI .JJ~ 3 Safflower flowers (~ji1\) ~I ;;yt>j 4 Water cress ~yJI 5 ~)" D.u4 ~~l 4,;aJ1~~~' < coriander ;;yjS 1 pea protein ~ ':lj411 0:!JJ.Y. 2 Casings ~I J-,l w\.i\~1 ~L.....\ 3 Gelatin ' ')G., 4i.J:!-l ' UN ITED ARAB EMIRATES M IN ISTRY OF ENV IRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OffICE OF THE MINISTER D...u..::ll L.J .• " ul L. ':il .;- 'J • .,1 .: IIJ" I : lID)ljJ .;------'.,j,J I .' j S' • ?'.»'-"w.."JIJ ?'.J:!..ly-ol\ U.J:'L.::. - I "WI .}.'~.!J "WI - 2 ~1-3 ..»;JI u,J - 4 (~.J~I ~\ JjI.J"" Ji,.) ?,J;1..ly-oll ..l:1.JYS~ - 5 (?,~w.."JI ~I J.J..l:1\) (.)'lw.."JIJ 4..:u1..S.l1I..ly-oll - 6 ~'11 "Lo-7 ~I 4..J.J1...Ul1 w jll - 8• • . .J:! 41L...&':IIJ 4-o.JyillJ ~~IJ 4y.Ji ~L:..J <..GJI- 9 ~':I\ J.,..,.,sJ1 - 10 (u41'11WIA.<l~ .hi! ) <4!.Ji¥l1 ~L:.. - 11 (u41'11w\A.<l ~.hi!) 4.J~yill ~L:.. 12 (w~.J'11~ ?'~) ¥.l1Lo.Jyill - 13 (u41'11wlA.<lJ w~1 ~J~ ?'.J:!..ly-oll wU.J'!p- 14 .ujl·:.·..J\ Ji J,.hjl~ w4ill w\~\ 4..........~ ?'~ '-:-l-?-:l • .~J"~ 4LcJ ~\.S oJii! ..ll....=J1~J A..c.1.J)I ,,\.tii J\~ w':l'Y1~~ • (5)(~1 tJ g..$ ..:..~ ~I ~\ teJI ..:..~\ J:~ ;.l~\ ..:..1 @I (&~\~\~\) ~L.o.l\ J w~\ ~i ~ &.i.4.I~'; Ji~\~ J~\ o- lA~ ~.J:! 'i ~~J~i~ ~ &.i.4.I ~.Jj.J\ c.5~i ~i (&.):kISJ1 ~\~\) ~'i\J .J~~\ ~~~ ~ 12 &.i.4.I ~.; ~~wi~ Ji~l ~ l+iLp. t~) ;~ .j\J:! ("~ ~ 4..a~ 1 ~l~l Loti ,I~ 12 &.i.4.I~\ ~l J~l ~ J.i.J:j ~\ .J~i .~i 6 &.i.4.I J~ &.;! J.i...I:I! &~\ www.moew.gov.ae .~\~~(,J • • 2 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~1 ~;aJI':'IJLa:'1 ,,\ .! 11,4 ' : 1I oJljJ ~jj-11 ' ,' ~ s: • (6) l ewl tJ~ ~~ u-l\ (L~ - &) Lg.1 g~\ ~~ J.J p::J O.l~l ~l @l ~.,H34 ;~I e".;J\ ~)I 81 ~\ JJ:!b 1 70 ~~\J¥\~\.j\ 2 140 (,r"sJ\ ~J:!~\J JJ'i\ 3 100 (,r"J)I ~\.j! 4 49 ~\J¥\ 5 84 ~~IJ¥1 JJSj 6 42 ~\ JJ:!b 7 www.moew.gOY.ae