Ministerial Decision No. 384 of 2008 on the Executive Bylaw of the Federal Law No.16 of 2007 concerning Animal Welfare

.. , •• It. ii , ( ';.') ~J 4'JfjJ J,,,. ..:i -'!.1.wi, • A.lw.f.l 4W)a;. ialt .... ~, • I... r-J ~ tJ~ .... -=---- tJ . "' •• y...., (, ') ~•• s••~ ~~•~I.ii.~ .. , . •.\ ....a (f,\t) ,...J 1-f .. Jfjj J,.,.. ttf • • "I ....a ( \,) ,-iJ 1-f .. .a~ir .;,~&.La •~·, .. b • .. ff ..:a~r ~~ ~·~~~,,,~L..~ ol:J. 1 , ~I .>--=jJ d ;l j ,J I c.:..il.a~I 0L:u 4-- r' I WI' ~ ( \) ~.J ~..il.u"'l/1 ~ WI ~ t)l.b )I I ..u,, . .tJ aJ ..u.!.1 ~ 1yiJ 1 , " I.Jjy I w l,p. ~ , \'\Yr~ (I) ~.J~.> W'l/1 wL...l.lJ..u.1.1 'r · •'"\ ~ (I) ~.J~.>WI ~ lii ('.., .,.,..r~J ,<ll a.J..u.1. 1 ~ lyill , . l.)jyl c.:..il,p. ~ , d ;lj ,JI ..::il.a~ I 0 L .<ll a.J ..u.1.1 ~ l p.J I , ~~\ ~I ul ... ::. ? t I '\V'\ ~ ('"\) ~.J ~.>W'l/1 ~ WI ~JI w1..:.1~ 1 , ;.t=1.J I ~ ~ 0L 4--, '\A',~ ( '\ ) ~ .) ~.iW\ ~L.a,i rr->1-1 ~JI .d..l a.J..u.1. 1 ~ l p.Jl , d,,~ I ~~ ;I.;...,~ r''\AV ~ (r) ~ ;~.iW'l/1 ~WI ~j u-,wl~ IJI ~ I~ \ d ,J?.-)/1 ~~ ;l ...w:, ~ /" 1'\'\'r a...;......J (ro) ~.J ~ ..i l.u"'l/1 ~ WI ~JI A.I a.J ..u.1.\ a.J..u.1.1 ~ l p.J IJI 4 ~.iW'l/1 41 -~~ r'°'°''" ~ (v) ~.) ~..iW'lll uyWI ~.., . <lJ "'-;!.l l.u"'l/1 4-A§.:,J I ? a ;i...ul 4.A..l>..11 01....:. ? /" r ··I a...;......J ('!'I) ~.) ~.iW'l/1 uj,L;JI ~.., .<l.l a..J..u.1.1 ~ l~ I , ~~1 -.,...hit ~ a.J ,t j.o 0L ~ r" r • • r ~ (, •) ~.J ~.iW'l/1 0j,wt ~ .., ..::ilil~l,, ~ ,..J I ;l.-':"-'J/1 ~1.r , ~ 0 L r" r • • ra.;......J (,,) ~.J ~..iW'l/1 ~WI ~J ·<Y° l~'llL ;;.,~I d.:;L ,..;JI , .01~L..µ ,,.J1 0 L:..4- r" r• •v a...;......J ( n ) ~ ;~..iW'll l ~Wl~JI '½!)j ,.11 /"~1 ~ Li.Lfa 0L 4--r r • • '"\ ~ ( o) ~.) . IJj ,.1 1 ~ );Ji ~JI D.)~\ d..:!~ I .i l ,J. l 0l...:..,, r" 'I'· ·'I" a...;......J ( I 1n ) ~.)~\ o ; lj , ;I~~., .4.A W I ~I~ I.A~ ;Lu , I~ , o.1"4r l.w ..,. ----i!! J L.. ~ JS ,j:~ ~I ijWI ~l:;JI wl.)4---JIJ wL.KIL ~ ~)lll "~ r~i ~ 4 : cil..LI ~ ~ I J½--' ~ ~ .l)~ L &.;-l ' 0L 4- r.,, • • v d...LuJ (,,) ~ .) L?.iL,,:;':11 1 0.., ; L;J1 , 0~L;J1 .;;~I~~ \ wl) . .A'?' I 4.!3.i : L JJJ.JI •"WIJ 41 o)jJ: ;; ;l j .,.. JI ,.,WIJ 41..r:jJ : -~j J-11 .o)j J-!L a..;,I~ I ;;J ;JI ;; ;l.i[: ~1 o.J 'J?-°1 .4.JJ..Lil wl.)L..~ c::,L.:, ~ \ ~ ~I ~I wl.b.L.,.JIJwl:!..u,JI : ~ I <lb.L.J I u-o l ~ .. :}il J1 ~I 4..b.L...JI Ji o)j yl lJ:'-:' l:;JI UY-~\ ,L+Jo'll l :u., Jy,.l1..,..~~I . ~ I 4..b.L...J I ) ;; ) jy I 0-4 uyayi.l I .wl~IJi l§~I ~I J~ 4- ~.il5i ~ ;J. I ~I : 4:!~I w L.:.i~ IJ wl ... 1-=.Jil\J <.LJ ~ 'J IJ ,wl,?L.. ~ IJ L..'1!>-IJ..:.JIJ .),-,,h)I : . ~ I ;u L.:,11 ... . j '-:-''~lJ1 Jh ..,Jl LPY-Ju1~ ~1 ".)y=11 ~ ~JS~, ul~I ~ ~ YY- w ul~ ~ I ~I w~I 0-4 l?i 4 ·d..:i: I..::..) Ji c...9~\ ~ d..lJ d..:i:I..::..)~ ~L;JI Ji ~ u-4J'1 ~yL;JI ul~ \ cilll.. : • ~.?.-~Ji ul~\ J.a..u ("~ c§.:.UI Ji ~ .c..,G~1 ~~Lu 31 ~.::i:;Ji(?:' ;;Ji ..i.1~} ~Ji ~ uK.lfi: wlyll,Jl5~IJ wL.:.I~ ~~~\ ;,,...,,L;.J I <)S'WI ~J .~I ~I .::.,l.........,,y,Jt.Sy,-~ I J;..;JI yL..-"wlo.Ll.l\J ..:,L.:...J.1 l#~Ll.J?-° I J.:!J..u 1 4Aj.lll J-=:!WIJ wl,l.?.-)1\J ..bJy:;JI ~ ~ -q o)j J-!I ".J~ Jt.l.i ., .,.: 01.,~-~--H-:, ~>1J ,u l~I 4:!l..::.)3 ~ ~ J.;,~ ui,L;JI l.i.;J . ~ I <Y" ly::. )LI u l.., .. ; )' I ~ u-4 u I~ ~ ~ ~ r \ ...G,,:;..... I l? i ., .,. : ~ I ',,S' ..i.a:iJ I ~a.a•~~· w'-••,-. (' ) it1Ll.f ~\~\ 03 ;.J I o ) ->':/ ;; . ,,Li u ,5.'.:i (01~½ .Pi..,JI c..b-J) ~ .;-:i,J I 0-- ).J-4:> o..b-J .Ll..;:; , .l,.:;~L:w..lJ ~~ J.:~ ~ '-:-'~ ~ d.lL. ;[ ~ 01~4 &-->-11 i.f.ll.:. ; ( J=1.l ;I~[ 4- ~ 1 ~\~\ o v'.J I o) .>':/ tl yi <L<JlS O~.)J 4=L:.y ~\ wl ~ ½IJ ..iJ \ ~ L...ll Li;JJ ' ~L:..) ~ ~Lall 31 -=--,\.:,\~\ ~ , ~ ;JI , ~IJ ~l,uJIJ ~~13 ~l.::,':/1 . ,., l~ 0 )U ;; o «=-> i I -=-,\.:,\~ I 4-l)L.3 ~ L.<..u,Ll: ~ ~\ ~IJ i'.:-:'.i.!IJ J.u!IJ 4=:..ullJ ~ ~I ..bJ ~I .J# t:" ~ <L<JLc. [ ) ~~ u-- J:J..iJI J!..i..:i ~1~1 .;J ;..i1 .; ;1 .,:1' ~ L..s .0 1~1 .~ I wl~ ½IJ ..iJ l->-=!Wl . •• a ... u ~'-!-I• .1.rr,a ~•Jifl-1• ~'-' --~•• (') it1Ll.f ~\.:,I~ 4=L:..J ulo....o.J <LAj)UI olb~)'I <L<JlS l3~ u\ ol,l~I '-:-'~ I~~ -i . .; ,....;;,, ~l....or"..J.JC.J J...i! '-='\,. r"~ 1 ~l ~ 4'-,~ 0~1 '-:-""-~ ~ c.S p-Y I ~1y.1 1 r" ~ i t:" ...,.,) .~"ii ~ -'-:-' ,~~1 JwYI 0 . 0,~ c.SJt.3 . ~ ., .1.:i.c. 0--tA LA l"='.i.a:; 4-Jw:1'1 ., .c.5~i 3i ui <1J ~ ~ 0 1~1 '-:-'->-"°. Y .~I '-::'..i...:JI ~ ~ '-::'..i...:J\ .JJ--"> LY' .JY"" 01 4-....J~ • , ~lb~ ..uljJI .,~;,LJ p-11 3i ~I 31 '-:-'fi.., 11 4- r~ ~ \ ol,\~1 ua--i.. .>-Li • 2. ~' 4:-11.:.. 31 L,µ.u, .;L:.1 )--4 r..).JC.) :J.ull 31 ~ 0l~\ U""=~-O ' • ~ )..l~ .>-::£- 01~1 ufi. ) ;;~ ~) ,.L.,) ,.1.:u:. c:.,.o 4..4):, l... ~..I.AJLJJ..l.:> -i .L..9 ~J ~o ~ ~ ~ L.J} ~wi ~ ~ J ~ J Ji J.'i,J I .t..::;1 ~~ 1 ..:.,Lj l~ I .l.J.<O m ·O.?.- J1 ..:..L,L.o[ 4J ~ u1 ~ ljl ~I ty.l ~L.; ., ~.JJ1 ~) ,1 ~ :i 0-4 L,,.?.- ,1 ..:..Lll~I ~ UJ--½' 4J --': --lk r-1' .!:.. l...1.>-[ J I -~ \ ..:.. ,1 1 .:; ;Jo r-l~L, .,i ~.)~ ~ 0 1~ 1 ~ . i J~ ~ 0J--½' ,i .).)-cA ~j.A ~~ d..!b. ~ ) ..., ,k.. ,1 ~..J-A u~ l:'lu G...>"")11 J i t=:' Ji ~~ . v .):u:. 4=..J ul.S" 1 :it "lll ;; .i~ ~ ilifa ;;~ d...:l..:..) uJJ..,l <1S ,3 Ji~ 0 1~ 1 ½-"'"L... ~ .A .~ \ 4kl....J IJ\ ii).i)i l ~0-4 .:l.l [~-'~ ~,,11-.,.~, w ~ Jiili.L' ~w.. ~n (") i~l.41 0.,S::. 0,! .ill u-.:J~ I ~~ ';; I --': ~ \)~ cl:J. I , 4 1..>=jJ ~ J l..u"lll, J.w l ..>=jJ J ~ - \ a..;.J l.;.J.l., - 0 11 .::.WWI ' I . - t\ ~ J b ~ ' L.a.;J \ c.h.,...dl l. ~ - , 1 . t-4' '-r J f-' ~ . . - '-::' . ~.)Y' 1-.r ..Sp-SIi ..:.,\.) \ya.11.,~)UI c.:U.Jul~ l., J-\rli uL ~ r • •V ~ Ii ~.)uyla.!1 r'~)' ,<\..l ;;~\ ;;.).lL..:..l i : ~'ill r-41 \,, r'~I ul~ I d.. : l..:..) ~ ..ill:i ~ k:i u-.:J~I ~L~ .• '...';,U -r .01~ t,, J.ll->-11 ..:.. l..,J.l.:w, LJ::--Ab., LS:iS/1 i:r ..:.. L..1~ 1 ;; ,k.. (,) .01~1 d.. :l..:..) ~ ~ul~I ½-"'"L.o c.,-l [ ..:.,~)~L, ii.;y;.11 ("::'J.Z (r) ..:.,l • IP.?ll ~LS" :i6:i l , u l~I ~ J...Lu.l l ~;;~ I ..:..L. ;l . .4-4 , ..:..l .l..:..i"ll l ~~I ( r ) ,uyla.l l I~¥ :~ 'il l ..:., \,-1.?.-?JL, r'~I 0 :.l~ I u""~•;,ll ~ - r ~y:; ~ ..:.. l..1~ 1 u t .• ,-. ,~2 L... ,1 .J.>-t= L... ..ill ~ 0LS" I :it~~ ..:..Ll...iA d...:i Jy- -' ( \ r • • v ~ ( n )~.) '-?..) L:..:;"l/1 0 ,:, LaJ1 r-~1 ~ ~.;~ k,i ~ l..:..) ~ Jw?II ,1 LS:i)LJ ½-"'"L..:..J ~4,,s, IJj.>-t= 0 1 ~J , <l..l I~ ii.;..>L..:..l l ..:..l)ya.113 0 \~ l., J.ll } I 0 L::, ~ .:.G-J; ~1..;. ~ J j L.;.., u.c- ;;.) t..,...=. ..:..WI ..::.wl.S" 1:i ~ -<C.:!l..:.J ~ ~LaJI ,1 0~1 .4.AW I "-:>½-Lll 0-4 ~ I ~ l ,11 1;: C· l 1-· r C · V\ c.: ,(;., ~ I::: l i 1,' ~t C'. " f .... f; ~ 4L· 1. l g .I["' C. til \f- ... l -.. - ---r < ~ l• ,, , ~ r .. rt t r~ !: \-f~ tc.~ r· ~f l. ~ '( . ~ ~ · G. "c, t . ·Et . - -. ·-f <>• ,(;, . [ , "' L 1 .. i s ~ .r Cl ·[ e: l l r. \f -V" . - " l rt : §Jf l Pf { ,....... 1L- • ~. ... ,,. ,. , c " . °'' (;.1 • I, . ~ ~ ~ ' !, .. , , [ [ :r. \,.,.. : •· ·t: . ~ e. E (f L, ·i;, 1 -: ~ "4 l 1 t. t 4L· i· cf" f Cl ·., ,r. c.... f \ · 1. . r ,L c ,f - · ~ .r , "' { r..: a 1: 1-· f, - ~ - ';: V\ - t .... ;:;: ~- --,::: · :- -f ·· l• ~- { 1,- c- ( E... - l , V\ S ,r: 1, .t •~ I . t ' I:'} c. ~- 'r; ~ \f f' ~ -· t .bl f 'b [. · ,f, L, '( i~ ·~ ~ C: "' G r f ,t'· r r. 1 { I 2-r 1 :~ E ' f ·~ c, , c, -, e· f [ e. r.: r: fr:- C· .~ • - t! ~ l .r ~ \ "' ~ C- v· r:. 'l ~· i ~- [ t ;.. r ,C:- [ l:; C" - " ~ c.· f.'· - ~ -~ ~ ~ l '.f, ~ r. \t ~{ { bl • t:: l 1 't 't [, r f t :~ ~ t t i r ~ [ ~ f C.· "' c.... t "' C . • ·~ f' l ~-~- t ' ~ ~ F: ~ I t- -:· r t ~ l ~- l 1 1• }· r { 1· C •L f C'. »- ~- V\ l, ~ - ~ f. "' ro, ,- v [ . r, I, . J- t: • f . -;:; · 1.o· ~ e:: ~ - t:: Ci.. ie 'i g . C.· ,. '-c.. ~- " · [, ·- 1 - t' [, 1 -~ T t :f ~ r f f. 1· ~- ~ ri :- re [ c, -~ t ~ .- c· ~. 0 ). fi · L l> t· - ~ v E: , .. ·~. ~ ~ ·r c.· ,r. ~ 1• ; ·r [· ~ f . t t r i t :~ l ~ ~ 1: .c:- t •~. C.· 1/\ - ~ - -~ - - '1:: 1 t· t i J .. f ~ l r S } 1- } F t ~ 1· 't l 1,- 1. 1-· f f.. ~- f ~ l .~ s. t -·~. t fu 1; ,t' 1,- c.... ,i;, -~ ~ ~ -""- ...., • c - · "" • - · r .r ,:; 1 ! ;; f ~· t [ l t l ." 1 ~ ><,Jo ~,.,. f-{ -I '" r, l..· ~ ,[u>' · 1 "' 0 t ),- G, [ G • ~ , 6 l ). .~ '. '[c-:-· l "/~ l '= J: :. ~ .0 f 1- l 1, ~- ·b [, .e- > t' ,(;, . - [, t' r, ~ (f~ t t r ~. f~ \~ b, - r ·- - [ , C f r, r l ~r t l,. l . ' Plt·v ~ : [ l ~ [, t' I r:: r ('I - t .-:. -~ " r l .r ~~ .I[" ~- l, ~ l f ·~ ~ L r , - ~ ,r ' fil I" ' ~ . ·:= [, ~ - 'f:: l f c; , ... e.:1::,, ,.\.., Et. ~ ... 41. f -: - I · r ~ t -: -· ;~ - , ·C-: ~- ~ 1, r. : 1.'· 6 , f C· •(;,. t' (a > ,f' r .F e..: ~ ~ i.: (;, r;;- 1::: ~- [ --t ~ ~. :~ f f -; E.: ' -• C: • - i I .I ~ ~ ~ 1'" 1- ~~ [ C . (c ·~ f 1: [ • e ;f'- l, ,e' . . ~ [A" [ ~ ~ L. ~ ~ .. l ½. , C : ,. ,. L 1· C: ' ~ • V l :: - '" ~ l - 1 C· · - .f ;- . ~ •I'° 1 c- f ·t l, l G '1-. - -· tf [ ~ "' C· ' ;f'- · c.' [ f G: [ i. ~ F ;- 1, [ l t, -~ ( 1 1} t \: . [, l l l [, .[ ~- . -· - t 1.'· ·t. t t ,'' f 'E ~ J -·~ ~ t !. i t ~ • l ;--J £· ~ L:.l .ci bd r I l; ~ { - Pl -[ ,-. q:· '- ~ - ,-. "' j Pl ~ e. ~ .~ . ., . ., .:::: ;~ ~ : -E "='· • 1"· I I t ,- I ,. , ,. , I o ..,. I •- I (;; • ~ ~ I ~ [• •c 'i:: .. f ~ (;, • ~ \ .. G ~- ~ E .. "' f ' ~- [, t ',. r- r I:: . t 13 t ( ~ .il f~- 1 :~ ~ ·- cf 1· ,-. . ., t 1· i; v f; I ·1:: ,t E t ~ .~ ) ~- C •~, l'. -~ ·t ~- 6. ~ V (, \ . •: ;c ,. \ t ' (;:- (;, C ,c .,, 't e; .f ' .,. :f ~ C ' "-• - 1 c... .~ \. i r ~ -~ ~ • I:; , t: C" {'-' ) ~ :, - C· f • E' ' l 1- "" r c r )- ~. r c' I ' .f C· <;., • C· • - •~ C, C:. :f 'i.. • , . \. C :, 'l ' 'i• ~ r ,t r '1, ' f ,/ - \ '[ Cc, C t "' 1. ii'- c:. 'k- ;f i' { 1 - . ., l "' l 6 .. ' .,. c ' C - -• C• [, ~. -. 7> -[ C- 't, f, t 1. c- F ~- f: ~- ,t• \e ·f ' , L ' - ,, , - - C - - , ~-~ v ,...... • ,...... ,...... -E "='· -c r :f'. L t-f"'I --...,. ., \i ll it: 'r- ~ '--" .. , ,c ·L I I ..,. 0 I ~ a.,,.J.l 0ts I~ ( ':l( LA. ~ ('"Y'-!.) ~ 0l~L &..)I..:.,~ 4..l ~j ~ .:JI ~ I-'"\ .~I o) ..>)'I Jj 4..bL..JI t.5.J.l '::,I-":-"-° l ;i.c ..,..I.ii.I, ... ~, ( '\) i.1Llf ..LU~ .SJ!Ailf .. ., . L&,k. LJD~l 0~ d..:lc...)l ..:.,41J ..J.>.iJ,A L+.,~i ~L>"' ..:.,L;\~ ..JilS ~~ ji .(i) o..>Ul4 (, ·) i.1Llf .. ,,u J.iL.JJ ~~· : ( ;; l..h,J l3 L)Dw \l l ~ L..:) ..:.,L:...; .ii 4GJI d .. .i=\y.l LJ:-Ab 0I~I '--c-"'"Lo t.,k ~ Lr" ~l...>J1 ..:.,~1 ,,.;iy 01 ~ .., .01~1 0j-'-' ~-' ~-' tYJ ~ ~L.; ,. 0fo - , .4.... fj..i.1. 1 c..,L;\~IJ~I w~ .;;~ ~ J ~ts ~L... w1 ~ 0fo - 'I' d..l~J -.::.. ,.J::JI .)..l~ L>"' 4~ 0fo u1 , wL ~ ~~)A~ ..>ly L>"' :J..c.~ 0fo -r .LA.~ ;;,liSJ ~lb.:, JoJy:;. ;;Le.Ir t:4 0I~ ~L.; ,. JS:-.:., .Ul-9 .l.:.....JI -'-'..J~ ~ ~~ ~ ufo -~ ·--= .i.i:.~1 0-'...fa .wLl~IJ 0 L...:. >LJ a..,,WI <1..A)L.J I ..b 9y:;. ,,.;i ,:; -o ~.1l111U-.a~r (") i.1Llf ..w,...i, .. ;ww ~J o..i.p-~ ~ ~lS wl.~ .... ~3 01~ 1 ~ J ty..l ~WI .1.i...JI ~ ji ~ - \ .~ l.:.....JI <Gb- ~ l,, ~Lis:,, u.-'-'...JY .,I ~WI ,,~I .)..>W ~ ~ Jy-o ,11 LY' ..:.,L;\~I ~ ~ - 'I' • ;; .i ~ l..9 ~ ~ 9j L&, L~ I ,j ,..:; ~ ~ r~ . .,.k. c5~ jlyJ1 ~)l..:.I rl ..Gw..1 ~ -i .oLl~l "-=.:u:; ~ o ; Lo jly . .,.1:. cS~Ji ~~I~ ~~I Ji j lJ-4;' wl,.:,l~ I "-=.:,...:; ~ - t ,wl.:,1~1 ~ 31 o\jl~l,, o ; Lo ~ j ly ..9i ..:..L~ 1.§1 . .,.1:. 1.§~ c?J I "-=~YI J.91.i:; ~ -c .~I ;; ;lj?JI 0-> l&, L~ ~•-11-,.~1 ( ") i•l.41 lliil Lil I .tie-•11 J.Ai1 ~-=..9 ~ I .Lui 0~½ .. ;ilyl w~ ~y .j<:- 'ij.-.......... 01~ 1 '-:--'-'"Lo ~ 01 ~ ~ fa.J '-:--'.}.:;J.l..9 c..a.JWl.9 ~I ~L 0-'" cd.J.:,J ;;~ J . j ~L.. 9 ~ oLl~I J . j ~ 0i ~ ly ..:..Lb. ~I 0-'" l&J: j.1; , ~ f'-'-' .)~I 91 ..:.. l,, Lo >LJ ~ J-.:i {"J.:. 9 ~ ::,L... ~ :~\!L..)~";,'I ~ .:.G..YI t:° cd.J .'..1.,, ~I (.)"'>~~I .Lwi01~1 4J~fa- ~ 1 ~ I ~ , ,Jol t,. ..1?.-- fU[0l~ l '-:--'-'"Lo cSJ.l ~ 0i - \ .0l~ I ~ ~ I ~ 9..;---lo w->--"'°i L. J G. ~ i;y~ ~ 'i ?..-. .(.fi,J ~I .~I ~I ~ 9 ,Jo.l l 0,.o ~b 90LI~ ;;~I ~ I ~ I ~--' LJAY) -r 1.;1 ~i ~ui ~c?JI ojWI ¼ ~ I r 4YI 0-'"4.,;lL>.~1 ~ .,0fo 0 i ~ -r .wLl ,.:.::.JJ . ~ '-:--'j-lhl.1..:..Ll~I jl J.:.~ ~ls- ~WI ufo 0 i -t ( H') iial1LI .. J ~~ lliilLU~f ~ia ~013 c:' .:i.JI ..:..~ .Lwl ,..:.. \jl~ I ?.:-!~~ L...:..~ .Lui i:., l~l,,.:µ >11 l7"'-l..>:!u1 ~ .~yl c:'.:,JI ..b--9~ ~ jL:. ;?J I J.tJJ.JI ~ J ~ -~.) ~ fa c:'.:,JI u J •L.1.1 14.,JI o I ( H) i•Llf ~~jilf ~r,.~r W"-l ..alilf~f tJt1i w1cfi • 11 ;;).,?ii w l ,...,,, ul.......:,?ll c" :i5~I 4..u>l>J ~ LJ-1I ~ \jA~ \ ~ls:!. wl.I~I t'.u,! ~ u l~li &.,JI ~~l..>= ;.1I ~ ,JI .jy-hl li ~I a..bL.J I c4~L3~I .;,.ti.If .,.~, (,a) i•Llf ... 1.-,~,-~ : ~ Lo ;;k\>4 ~ u\ ,k :U3J.Ll ~.>L:. ;?/ I ~J.U ~ wl.l~ I t>lc ~ • L. . ..........J.,4, - ·i . 1\ • •• , ~jA~~ . •. . ("Y'=U ~ ,Y:,.r ~ ~ jA ~~ ~ wi I~ l c.,.:; 3 i , J;9 0-' ~ 0 i ~ t )l..J 1 - r • 4b~ I J;9 0-' ~ ("~I~ ~ 3 ,J I wi, l..?.-)'I ..ill.iS" ,, <i..,..JJy.oll ~ l~ I w)G.. I.ul -r ......, ,.b,, ufo uiJ u ~ ;; ~ ~ wi3.,J.:, c.,.:; ~ -' ~y-1I ;;~ 1 ~-' ~ 0.:-'~ 1 '½-ll J,.w,J-1I ~ .., , ~ .,i ~l ~~IJ .,~?ii 0-' JlZ ('WI ..>=..Gul l J-,...;-lo ~~~I~~ Lo ~jj ~ ~ I ~ \~ I wl , l?.-)' I -1. ~ ,J.13i 1-l.lf .,.~, ( ,, ) i•Llf ~I.la~,...-, i•Li! u::1,y:JI ~ lfo.J ~ I '7'4,..,1 ~ ; J.AJ '½-'--l., ~ ! <½k. ~ I ~ Lf j.JI ul J-:P...l l ,~ :~l:JI wl .. fa.J I ~ ~ ;1 µ1 :Ub ~ .., ..ill .\, ..illU I ..,k ~ .:G-~ J w )'I )P (".u, u~ -I .0 ,:,L.;;JL ;;.,.) 1 ,J1 .wl.1~I ,k w.iij\ i?li t )l...1 I3 J;i.i.ll ~~ ~ ~ w l.9-.,~ I ~ .>\..4.u -'!' iii1 f Jj•--ti11° lila11l, ~ I .L .• :1 \ ..::., l.,.~ . t\ ;;J:;lb ~ I •• "liJI • a...JtJI J L.,,j,11 •. ,L ~ \ ~ <.>"'..,..-- er- ~ U:4-' F:! - l)-A '=' . i' :uj, liJI 31 ( .. ..J->11 ~ ½-'~ ts' u,.>=' 31 ~WI 4- ~ .ill(:.,\ ~\ .l l~l 4- ;;~\ 1"1~\ -\ .• l,.J-6S-! l,, J--...d l 31 c,~I ~31 J,.,,W I ilil) ~ ~ ly 03--'-! u l~ ~31 '-?~ r-JI ~ ~ I '-:-'.J ~ I ol. »-[ ?01~ 1 J~I -r .~ \;; ).;?,'\ 31 ~31 ~ j:J I ~\ ~ 3y-JI .1.,1 ?~ ~LL. 0 )~ c,I~ \ l"l~l - 'I' ,;;..,,.J l......:...l l w4b,- 31 ~I w '.).G..J 4"3I cl j.l.l .4:!.iu.ll •Y-") ;;~\ 3\ J w >LJ c, l~ I ~->"-' -t .,;:,~L..,l ) 4:: .:...,.1 0-4 ~ 1 j i ¥ ~ ;;.,L.. 31 ~;; ~ 0 )~ ~.,1 ~1 c,I~ \ • Lb:. [ - 0 .c,1~ \ 4=..> , ,.k- y j:i o)jyl 0-4 ~ [ ..)-'-""A .>=' c...ii)k.~\ . Le.~ 31 ½-'-.J <tl ~ ~fa. ~31 ,,.;.T ~l 0~ 0-4 c, l~ I ~ -'\ ,ll,\3 . l.:WI ("::' .;...:; 03--'-!31 ~lb J~ ~>h 31 wl!i~I 31 J...-..ll 4" 1jl~ I l"l ~ l - v .4.:.-ly l 0-4 ~l5 ~ 4.'.i lb:.\ I"'~ 314"~\ C,3..u3 l ..>,....c. .) ,...,,JJ Ja..i.l l3 J:--..=:1l3 Jl...;..wJI c..,L.:,\J-=->- u-4 c, I~ '-fi (JA' )-A,J ) ~ - A ~ ~ 0J-½ c,I~ ,./:i 1..>,....c. ~I I"::'.., ;;:; -'\ .~\ ;; ).,:;ii 0-4 ~ ;; c,3..u wl.il~ L.1"3J...>LJ1 L.1"3.J l.....o ~ - \ • .,.,. ~".La.If ~ '-!-1 f ( '") .. ..,., iiilwr...-r ift-;J .,itJl.l.t ~ J~3 ~ \ ;;.Jl..1?JI 0-4 ~ .>-" c..,L.i ,.? wl.il~\ t=:') L.1"3...>L ~ -\ w WI .,.:u,c, ,s:J c,i ~ 3 c,l~ l,, ~y.l '-?.lLl..J?J I J-:-l..ul ~ ~ ly.11 ..b~ ~ j:J I .,.:u, •1.Y.~ ~ ;;~ ~..b3 ,, .:, ~ ~ \ i,330~ ~w\~3~~ c...iil ,, .:,\~ ;a:;iya-1. a....,\.;...::., )\.=...., ~ d j~ I ~ ('W-3 L,;.c.y -~ l ~ ..bJ3~.., d .:,\~I ~l, d,l?.?ll o.:i..a. ~ -' li.J ~I a.JWl ,;;.1 ; J-1.I ~I , a.J>l,....Jl , ~ I , .1..LLII .~l;;J,,L.JI ~ ~-'~ ,i ( ;~I ,1 ..::.,L~ I ~ ; ~ ) d . ...:Slal ,i :L,WI . ;o.)WI ~ ~-'I' ~1~1 ,i ..::.,L >k)II ..ill~~~ '5-?1 ~l~i 4=~ ,i 4= ;~ ~1~t; ..::., LI~ .~ I ;; ;l.1?J I Lr"~~~ 0 .,.1 )h ..JI ,-.~t.a•~~· ( , '\) i.al.lf iN£J e le H ..,-,,.,.~ liil~f ~f t1f~I 0-"~ 0 ~l~ J~ 1 ~ '1l ~1 '-7-' ;4':JI ~1 ;-e~ ..::.,L1~ 1 r1~L, ~ '1 -, \,,3':i l ~ ~ ~\ .l?.h, r"~ ~\ ~ \ Lr" ~ ~~ ~ I o ;l.1?JI . .., , ; ~ ..::.,LI~! o.iA. ~ ~i Lr" ~\ (d.,> ;=:;JI ) ~ I d ;~ I (1) • ~~\~~I ..::., \.b~)'I ~ ~ I ;; ;l.1?JI ~ l J..-..l l cl6.. \<>:'.,l.4j (..,.,) • 4.9 L5" a.L,Ll, d.,> ;=:;JI ..::., i ,b>. , ~~\ Lr"~! ..::.,l•l?.!J d.,> ;=:;J I ,I ;,>[~~ ~\ .:L,~ I "-:?--.,.l~ I .1 \ J-1.I , d ,.1t;L, ~ \ ..::.,L~I .~ u.:-5 ; Ll..1.I , d.,> ;=:;J I ~~ Lr" .5...u ~Lal ~ I ..::.,),.L.,.j.t l yl!y (..::., ) • ~~ ~l~l ~ ..::.,LI~\ ~ 0i ~ ..::.,LI~ \ ~ .I.>-!:"" ~ I ~ I (0) • .J,,lS .~l:-,.:, a. .,,CA , ~l ~ d ., b,.~....sl~)II ~ \ ;; ;l .1 ?J I ~ -'!' ~i ~ 01 ~ ..ill~ ;; ; , ,-..di ~I l~ l '1[ o...\>.I , d.,>~0-' ,,:.s-1 ~..::.,LI~! r"~ '1-, .~ I 0).1';,tl Lr" ½ l:;S w ly, L.i:..J 0§i 01 ~I '-7-'.J4':JI ~ ..::.,LI~\ r~ ~I ~I ..::.,L.......,j.t \ ~ ~ ~ -i. 4-J - c.. 1\ • ;;LW I • 0.1 a.J . I -- It~\ • I • •,i, ..::.,LI- ·-!\ 1~1 ~ \ . t 4-J.;. l.1 ~ . .JJ y,-- ~ u.., ~ - (.)"'> ~ .,, , .:r.-- r" . .r - . o.:i..a. 0§,) ~, d ;L,u.;-'11 ~ ~ I ..::.,LI~\ Lr" ~ }.ill J..>JI r"l~I 0-' ..lStJ.J ,, .;; ;,1~1 ;; ,y-JI 0) .1(....sl~lc...,,..:; ~ 1 ~I ..,., ; 4',::JI ~ ..::.,L ~ I rl~( ~ 4-J~ ..>-=)\..;;:; f-:'.,l.4j ~l ;-ll ~ ~ ~ - o .~\ ;; ;l .1?JI ~l .,.. , ... n.u~~, ( f.) i•l.l• ~1-..af --~'tf!Ai' • ()J ,.:.. 11 6-.:.~I • • • .si J:.:9 • a...,L:. )J • - • ...ui 4.JLc..ll 1 LlL...JI wLI • --t\ ~ .'.:r- u-"" ~~ - . ~ - ~ , . :.r-----' :~L... u lY-"'". ).:. ;µ1 J'-=-- ~ l..,,r'~\ ~J~I ~ \ .~ \ wl.Io..L..JI ~l..i.o c.r--= 0 ~ 4-~L...JI u l~ I j~I . \ •(.)J==l] ~~ ~ L:. ; ~j:i . 'I' ~~ ;,J#, r-~ 4.,] \ ,. 4-r~' ("YI~\ (01~4 &.)I ~ (..T"'- 1 ):! L§.:.U I) ~ .)I J:..il l .r ~.)I ~ \ ~..., ,~ ~J l.A3= A ½) o..Lo J)G. 01~\ ,-.~•~,~~· (") i•l.lf ..1.611.i.Lf ii- i~J• I ·, .t c:,L;Jl.;.... L ~\;; b 'l/1 i ~\ ~\ • )l, \ • • .• t ' 0-J•.:.. TI 6-.:;.)I \ I '(t- L§. .) • , t .. I.J"-~Yu.A . -.:r- 1.Y"' .0yWI .0yWI I~ c::..,L;JL;.... L.§10", ~ \ w\..bL .. JI ~ ...ui r>-1 ~ L.§1 'I' ~Lal ► l ?.-?i' I ~~I , wWWI LJA ..i5b.J1 ~I w l.Io..L..J I ,1 ~ I ~I . ).:. .I' {ff) i•l.lf , -~· "l ~ \ a....\.,, .JI,.# u.c. ~ 'l/ L§ .:.UI ~ 4 0 ~ 1 . ).:. ~ c5~ ~ ~ ~~. \ • ("--"'.J.l ~ 'l/1 ~ 0"- J;i:i c§..u.~ ,i ("--"'.J.l ~"li ~ U.C. J;i:i 'l/ ~\ a....1.,, .J4 , a..;...... . ).:. ..1.J~ 'l/ L§ .:.UI ~\,,~~.'I' • .!.l.J,:i ,, 41.c. t:° ,y,, . ul~ [ \.)-'-" .;1610-4 ~ ~~\ ,..~~, .. ~, (ff)··"' ; .. a...,.&....i a.,. .,, d..: k,.J 4-Aj)ll l Jo,,1~ oJ..i.=).I wl)~I ~I <lb.L..J \ t:4 ~ \., .J-c,jy l ;~ .4,> o ;lall c...L.. ;W I c'-4-'c.., l, \~ I a..)L,3 (ft) i•l.41 t >l-; [ ~ w::J~ ol:.!.13 41 o ; lj3 u-4 ~\ ;; . . ;l.4A ~ i.:.,., L.:,WI i.:.,y~I . L,Jo':i l ~ \ ~ 1 ,i ~ \ o)J?/1~ 3,W)UI o.:U.r"~~wb.., .~~ ydl u"'l.:te .... } i/1 .)~ \ l .:U. ~ r"j )UI :i~I , a..;JL.;.J, \ u-4 ~ \ (fa) i•l.lf ~ W )UI c.:U.3 ~GJI r ~':i ~ ~ Ll>3i ~ ji :U3..ul ~ WGJI c...Ll..i..1. 1 ~ ~ .W)Ul ;.5.J..Au-4~i ~ ).l.';i.:.,~ ( f') i•l.lf .W)UI o.:U. !"~\ t:4 ;,, ;Lui .,i wJ~ . ,di~~ (fV) i•l.41 ~~J Djj~ ~ ; \:i u-4 '½ ~J , ~ ~ ~ ) ~\ l :U, ~ w ~ I ~ ~ ~y.l l o..u~I 4,9 ~ ~j ~IJ .~ ., L:!,t l..9 ~ I ..>-:LJJ .A, t T~ ~tJI ~J TO :~J..L.::i rT· · A ~Lo I :~ l ,.ll ANIMAL WIELFARE INSTRUCTION ~,....,~ ~,If~~ f • • V ,el.A.I (, i) ,..J ~-~r..ir ~t-l.i.lJ . ..~~ ~I.ii.If ,ef ••A... . (fAt) ,..J ~-Jfjjilf JljiJIJ ~ jia l.i.lJ .. .1 >i.s ; • -" Federal Law No. ( 16) 2007 on Anllmal Welfare And By-Law No. (384) 2008 Date .................................... , ~...JQI Details of Owner I Person in Charge J.,.:......t• ~• .9i i)l~1 -:--'- uul:!-,1 Nan1e ••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••• ••••••••• • i--':i1 Address ..... ... .... ... ........ .. .. ............. ........................................ .;,1.,....r1 Contact telephone ............. ......... .;,~ I Facsimile .......... .... . ....... .. .,..su. E-1nail ............................... .. .................. ...... .. .... ......... ,;.~)'1 ....... ~1 Premise Licence Number ............................................... ;L:.,a1 :.a.......J~J Description of Animal/s .::.1:i,~1 . .. -' Nun1ber ................................................................................. iJ .J t Species ................. ............................... .. ....... .................. .. .. . ... . t>-i' ' Breed/s ................................................................................. ~)U1 Age . ....................................................................................... ,...., , Identification Marks ............ . ........... ... . ... ......................... ;.>,!-411 .:.1..)la?1 ,. Violation ....... .... ...... .......... .... ................... . ...... .. ... ..... ........ ... 2.iaJW1 Instructions .:.~ You are hereby instructed to ....... .. . ... .. ... .... ... . ~. ,, , .::,~1 ~ ""11.l.aA .:.:ii Deadline for completion ..... .. ..... ................................. ~ ~l+iJ1 .:.:i ,11 J~• ~· ~~ Signature of Authorized Person J.,:.....11 ~•..,i .:,1~1 -:-'--~~ Signature of Owner/Person in Charge (,)..-.JJJ--+ ~ ,... , v'~~ ~,n '-~L.l ~JMI• ,...., o-i,~ f11' • •A .....a (fAt) ~J ~Jfjjiilf Jf ,;.af ti/ti (fT) i•Llf ~ 11 , • • v .....a ( ,, ) ~J ~•LMJr vJiaLM.I ~\ae· " 11 ... ~~ -,.I.Ii.Ir •v'..,~ ~,n vL.. ~ L.u ->"- '..l i,11~! J.-i..... ◄.,i .,.a.t t 0 .,jl~l.,i ~~j?l u~I , vA r.f4 ,"lj:a"it ,"~ . I II ~I ,S~I I..J.c .:,l~l.,i ;::0~1 i:,l:,J[ . y II J,,-. ':-'-;'-"' .:, ,~ ~i...., 4S ;,j Ji..:,•~ ,si ci ,.... i:,~I .r I ◄ ◄ > > < .., 0 --t 0 .., .., < 0 .., > 0 --t .., > t '&! [1 f C· '!... -'!' 'Ii-. [, [ t '!... 1 ~ ,t' \ ~ E "' f ~: ·f ·~ t ~ .E: '6 E;."" t [ ,,. t ti l, ~ (1 i J C• ). ... t t - If '!.. . \. '!.,, '!.. . 't. [, [1 ...;; ~ •L \· f l· t. C· ft ~ 1 i C· f l ~ ·h ti \ t It. l t 'i" C· 1t' 1, :l-· l t: '!... \. .t' ~ l>' "' - l ~ .E: '!... t - ti - f'. l ...;; .~ [• ~ f •I'<" l t. ((. }. t, t S: t f I; .f I '-!...(l ~ f. f. 1j\" ti C· c,. t i . I. i i ·~. \ "' l f l ~I :;.t tli f E •I"' -t '\I! '\I! C• i .E: -1 '-!... (l l C· ...;; . "' e .r ·= ~ (1 f; t ~ '!... t [1 G.• t -· f ~: t - ~ \· E; ...;; '[ G.• (1 i C• rt '-!... - ;, ·[ fl i; C• .c "' i· ·t. t' l, I t •t"' •t"' C· 'c,! r l .t: l , 1t ! ~ - l "" ,c;.. 't. i [1 'r.. - '!... l~'!.. ~ C· - "' 'E r- f ., ., fil f ~ 1f c:.. - ~ ~ 11 ~ r. r. [ '-!... \. f ~ 't, t' f; ~f-· f l· l, l, [1 '-!... 'fi ~ (1 • f '\I! '\I! l ·f. II(' c:.. ~ i= i 11"' '!... - \ l "" "' - C· ):; ~I ~ 'i" •I"' •I'<" r ~- ~- '\I!,!;· (, ~ •I"' ~- t t k ~ l '!... f ~- 6 S: 'if~- [1 C· - E: ~ . ft ' r-t E;. E;. \' f l(n 'i" ~ ~-l l· \ •. l fl . ~~ l ~ C· l 'tf ·C- ·C- ~- ~ i .... .... r-C• t c, l ..... 'u n l, l E;. 1- - '!... 'u 'fl ;c r:: ¥ . f : l, .l ...;; 1.- - tr. --r~ ~ c.. ti .... l . I( t i ~: [ [i i f; i· ,C- ·[ - ¥- I( I( ..... l :; ;c C· I. r f. ti r.1, f. ~ 1 t: ti .: ~ · "' - · r.. - 1--~l .E: ti ~- ~ K i i~~ ~ I I ~ .... ..... ..... ,. .c- k lo, I ~l - lF .c- Ii\ - k k ...;; k k - k ~- t g b .... :... :... - - - - - - - - - - :. > < :., •o , ◄ - . > > < .., 0 ... --t ◄