Constitution of the United Arab Emirates
颁布于 1971 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- دستور الامارات العربية المتحدة
- 语言
- Arabic
- 类型
- 宪法
- 组织
- Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
- 国家
- 阿拉伯联合酋长国
- 主题
- Food and nutrition, Land and soil, Sea
- 关键词
- federal state, gender, equity, traditional rights/customary rights, civil and political rights, protection of environment, corruption, social protection, property rights, expropriation, territorial sea, maritime zone
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
اة در ارات ا اب اول ا!د و وأها ا دة 1 ر د. ا#%رات ا $ا ة دو اد ! "#ذات دة ،ور إ ها ا و ) ( اد '#ا#%رات ا : أ _ +,د _ ا ر12 _ /ن _ أم ا ! ' _ ا $14ة. و 1ز =ي C! "# $2 $D/أن @ABإ ; اد ; # ،وا? ا > 1ا=< ; 2د ; 2ذ 89 :ع ا6راء. دة 2 ر ا "دة I8 ; 2ا=را Hوا Gا / رس اد ا Nون ا آ إ ;A ! LأJKم ها ا ا ا /دا CPا ود ا و #Qرات ا=A2ء. دة 3 رس ا#%رات ا=A2ء ا "دة ; 2أرا Hو#ه ا I8 /%ا Nون ا R Sاد ! ;A ر. ها ا دة 4 1ز <د أن Bزل '2د ، Lأو أن '2 ; Sأي T8ء '#أرا LHأو #ه.L دة 5 Jن <د L 2وZر Gو G Xا BYو د ا ! Xن ا @ وا ر و W4آ Cإ#رة ا Sص SاL# دا CPإ. / دة 6 اد T8ء '#ا 'Yا $ا ، $+Jو L LD$روا` ا ' وا _ وا ر^ وا ] $ا $ك و [Zاد [Z وا ، Kوه T8ء '#ا= #ا .$ دة 7 ا< %م ه ا ' ا < $د ،وا $ا ]# #< %ر ر ، L I$ "aو _ اد ا $ه ا _ ا . $ دة 8 Jن ا BYاد "B8وا Kة ده ا ! Xن .و ن ا Sرج # JKاد و! bcل ا و ا .2$
و 1ز إ !ط ا '2 "B1ا ا ، 'Yأو ، LB# +إ ا ت ا aBeا 2 RBا ! Xن. دة 9 b2 )Bاد < B !DB#د إ#ر أ +,ود ; 2ا ود Bو 2 ? Dا @ ا $Jا.# T# b$ا Xاد " Bا=و ; !4X D_ 4J #ت ا را ت ا - B4وا X% `DSء ا ; 2 bأن $Z+أ2ل إ$/) aXب و 'J# j/و ; 2أن @ إXؤه <Pل #ة 1وز B I+ات ا+ 2راً '#ر^ 4Xذ ر. ها ا وا ; أن @ إXء b2اد Jن أ +,ا ! $ا < j/Nد. دة 10 أه اف اد ه ا 4ظ ; 2ا !< Lو د Lو ; 2أ LB#وا !$ار ، Gود Iآ 2 Cوان ; 2آ LXأو آن ا#%رات ا=A2ء ، Lو !K Kق و$Kت [Zاد و !? ا ون ا ' ?nإ#را ] Lا $ك '# أ C8ه Gا=$qاض ،و '#أ C8ازدهره و! #آ ا 1ت و $ا ة ا= I1 CAا ا '# 'BYا$ Kام ر. آ Cإ#رة <! A2ل و دة ا#%رات ا=$Pى NZو Xا اDX Pق ها ا دة 11 CJ -إ#رات اد و Kة ا] /د و$8آ و @sBا ! ا 'Xاد ا $ا CKا ر 1ا : ?! + B ا Kة $K -ا! Xل رؤوس ا= #ال و$#ور I8ا ' IaA+إ#رات اد 4J#و 1ز ! ه إ ! Xن ادي. I8 ;_ -ا $Aا [aوا $م وا ا aوا Jس ا $4و ; 2 Hا! Xل ا '# IaA+إ#رة إ ; أ$Pى '#ا#%رات ا=A2ء. دة 12 " ف اد ا Sر$]X 8ة ا ! Aوا ] tا $وا #< %و ?nأوا $bا ] ا /وا ون I# I8ا ول وا ب ; 2 ،أ س +#دئ e#ق ا= @#ا ة ،وا=<Pق ا ; eا و . اب ا,-. ا3ت ا! 34وا!12د 0ا /د دة 13 ون اد وا#%رات ا=A2ء ، Lآ K Cود ا Lb] Pوإ 4B ، LXJ#أJKم ها ا +ب.
#دة 14 ا "واة وا ا ا 2 8و $ا= '#وا ، BX)Dو NJا $4ص I1ا ا '# 'BYد#2ت ا I 1وا H وا $ا b @Kو.@B !n دة 15 ا= $ة أ س ا / I 1ا #ا ' وا=<Pق و [Kا ، 'Yو C4Jا ! Xن آ ، Xو] Xو '#ا$Xاف. دة 16 Cا L 2$ I 1ا 4Dوا= # #و ا !] $و$qه@ '#ا=SZص ا '2 'T8ر 2أ'# [+" @"4X ا= +ب آ $ض أو ا T1أو ا P Sأو ا D+ا+8%ر و ; @ 2"#و)ه @ ] @ و t bا .I 1 و / @sBا 'Xا " 2ات ا #وا )B#ت ا 2 8ه Gا= #ر. دة 17 ا @ C#2أ ! م ا I 1وه إ Tا L K$# #ا ا aو X1#آ$# Cا L Kدا CPاد و IAا ! Xن ا `DSا <ز $B #ا @ و Lر L8ا ، 4 Sوا !Aء ; 2ا=.# دة 18 1ز $cاد وا xت إXء ا ارس ا bSو! =JKم ا ! Xن ; 2 ،أن /$ IASا " Dت ا #ا ] S و .8 دة 19 C4Jا I 1ا 'BYا 2$ا ] وو Caا /وا <ج '#ا=$#اض وا=وx و ; 2 I1إXء ا " 4ت وا " 4bت ودور ا <ج ا #وا .bS دة 20 ! ر ا I 1ا Cآ$آ' أ '#أرآن ! L#و G$ ; 2 Cا 'BYو)ه @ Lو yا $sوف ا <a $ '# LA :ت ] ن !Kق ا ل و t ]#أرب ا H ; 2 ، Cء ا $ت ا ا ا Dرة. دة 21 ا Jا X ]# bSو '+ا ! Xن ا ! د ا $د 2و TBع '#أ LJ # Kإ ا= Kال ا " #Tا 4B ا #و! =JKم ا ! Xن و 2 z C!#دل. دة 22
#cال ا #$K #و Kوا ; 2 +8آ # Cا 'Yو '+ا ! Xن ا= Kال ا 4 S# ; 2 [/ها ا ا.[8 دة 23 $+ا $eوات وا ارد ا +Dآ Cإ#رة #آ : #2 J #ا#%رة و! م ا s4K ; 2 I 1و'"K ا _< ] tا] /د ا .BY دة 24 ا] /د ا BYأ Lا ا ا 2 8و /ا L#ا ون ا ]دق ' ا Bط ا م وا Bط ا Sص وه Lا B ا] /د وزدة ا X%ج ور "# Iى ا و!? ا P$ء ا K 'BYود ا ! Xن. و I1اد ا ون وادPر . اب ا5. ا 0ت وا ق واا4ت ا دة 25 اء ،و # ' Tا BYاد " [+ا= Cbأو ا 'Yأو ا ! ة ا Bأو ا $آT I8ا=$اد ى ا ! Xن ا.2 8 دة 26 ا $ا I1 4J# ]Sا ا 'BYو 1ز ا ! ; 2 z+أ Kأو L 4أو GT1Kإ و? أJKم ا ! Xن. و $ض أي إ"Xن [ أو ا #ا $J Yا.# دة 27 د ا ! Xن ا $1ا @aوا ! ت .و C '# @ # ; 2 !2أو $ك b C+/ور ا ! Xن ا ي . 2 RB دة 28 ا ! . ]SZوا @ $ئ j+e ; Kإدا# L Xآ X X/و2د ،و @ ا ? أن آ : '# Cا ! رة ع LB2أBnء ا آ .و '+ا ! Xن ا= Kال ا ' AKر #م '2ا @. وإاء ا @ X"8أو s# B#ر. دة 29 $Kا C!Bوا 4J# #/%ا K 'BYود ا ! Xن. دة 30 $Kا $أي وا ! LB2 $+ل وا ، Jو $aو Caا K 4J# $+ود ا ! Xن. دة 31
$Kا $ا <ت ا $+وا /$+و$qه '#و Caا]ل و 4J# $ن و! ! Xن. دة 32 $Kا !م $aا ' !+Yدات ا ; 2 ،X ]# 2$أ CSذ sB :م ا م ،أو Bا6داب ا .# دة 33 $Kا 8ع ،و ' Jا 1ت K 4J# ،ود ا ! Xن. دة 34 آ # Cا $K 'Yا Pر L 2أو L B#أو K L $Kود ا ! Xن ،و$ا2ة ا $ت ا z+ sBه Gا ' وا $ف. و 1ز $ض C2إ+8ري ; 2أ Kإ ا= Kال ا aBeا 2 RBا ! Xن ،و$ط ا .LB2 z 1ز ا +د أي إ"Xن. دة 35 ب ا (a,ا 4# #ح I1ا ا ; 2 ،'BYأ س ا "واة @Bا $sوف ،و! =JKم ا ! Xن. وا (a,ا # P #وB BYط ! . 'aو" ف ا (,ا م أداء وا+8ت و L 4,ا ] ا # و Kه. دة 36 "آ' 1 < #$Kز د $_ Pأذن أه ا و? أJKم ا ! Xن و ا= Kال ا دة .L دة 37 1ز إد ا ا 'BYأو '# @4Xاد. دة 38 " @ ا ا ،'BYوا < 'x8ا " ' s# ،ر. دة 39 ا ]درة ا #c #ال s#رة ،و Jن !2ا ]درة ا bSإ Bء ،aA/ @JK ; 2و ا= Kال ا ]Bص 2ا ! Xن دة 40 Iا= [X8اد ! ق وا $ت ا !$رة ا ا ?nا و ا ،2$أو ا ه ات وا/4ت ا Jن اد $Yو @ 2ا ا+8ت ا ! .L
دة 41 CJإ"Xن أن ! م Jى إ ; ا 1ت ا ] Sذ :ا 1ت ا ! '# aAا #ن ا ! ق وا $ت ا ]Bص 2ها ا +ب دة 42 أداء ا $Aا [aوا ( Jا #ا !$رة ، X X/وا ; 2 [8آ # Cا.'Y دة 43 ا ع '2اد $ض !#س ; 2آ # Cا ، 'Yوأداء ا # Sا "$Z $Jف ا LsB 'BYا ! Xن. دة 44 ر وا ! ا 'Xوا=وا $#ا ]درة '#ا " Dت ا 4B #ا و$#ا2ة ا sBم ا م وا$ Kام ا6داب ا ، # ا$ Kام ا واJ I8 ; 2 [8ن اد. اب ا ا 7 ا89:ت ا!د0 دة 45 Jن ا " Dت اد :'# -ا > 1ا=Q ; 2د -ر >aا%د وL+aX > 1# -وزراء ا%د -ا > 1ا BYادي -ا !Aء ادي ا< ;1اول ا@ ?9ا= >93د دة 46 ا > 1ا=< ; 2د ه ا " Dا . LوJK '# CJم I8ا#%رات ا < X Jد ،أو ! '#م @#!# إ#را@ K ،ل ، @qأو ر AKره@ .و CJإ#رة bت وا # Kاوت ا .> 1 دة 47 ; ا > 1ا=Q ; 2د ا= #ر ا : ر وا $sBآ LX)Z '# # Cأن !? -ر @ ا " ا I8 #ا " Caا آ Qد ! ;Aها ا أه اف ا%د وا ] tا $آ #Qرات ا=A2ء.
-ا ] ? ; 2ا ! ا 'Xاد ا C+/ 4 Sإ bاره ذ / :ا 'Xا Tا Xا #ا "Q Bد وا "ب ا .# S ر. -ا ] ? ; 2ا $ا @ ا ! ) #ر ;A ! HPأJKم ها ا -ا ] ? أو #ا! ا > 1ا= ، ; 2وذ C+/ :إ bار ه Gا $ا @ '#ر >aا%د. -ا ] ? ; 2ا ه ات وا/4ت ا و ،و @ ها ا ] ? $م. -ا ا! ' ; 2ر > 1# >aوزراء ا%د و +/ل ا ! LوإB L+]B# '# La42ءً ; 2ا$ /اح ر >aا%د. -ا ا! ' ; 2ر >aوA/ة ا Jاد ا و +/ل ا !@ و] @ ا= Kال ا 2 RBها ر ،و @ آ Cذ $ :ا @. ا -ا /$ا xZ ; 2ن ا%د 2 L8م. ر أو ا ! ا 'Xاد. -أ اb] Pت أ$Pى ]B#ص 2ها ا دة 48 IAا > 1ا= L a ; 2ا اsX BA # Pم $ا ، L Cو !$Yا ] $/ ; 2 jارا Lو #اوت ا > 1 .$ yBا > 1ا= ; 2أT L #2 X#ود د آف '#ا '4,و ; 2 L Xأداء أ.L 2 دة 49 ] ر $/ارات ا > 1ا= ; 2ا " Caا "P + q) 2 HأA2ء '#أ ; 2 LaA2أن Cه Gا=+ q bإ#ر أ +,ود .و Tم ا=$ /أي ا= + qا آ رة. أ$/ #ارات ا > 1ا " Caا$8%ا ] aر ) + qا= bات و د ا < aا ا > 1 Pه Gا ".Ca دة 50 ! ا > 1ا= ; 2ا b2 L2 8ا%د .و 1ز أن !Bأي J#ن أ @ $Pا4ق .ً!+"# L 2 ا< ;1ا,-. ر ? Aاد وA- دة 51 [S Bا > 1ا=Q ; 2د ' '#أ LaA2رQ "aد و >a$ ً+aXا%د ورس [aXر >aا%ـد I8 اb] Pت ا = Lq B2 >a$ي '# [+ا= +ب.
دة 52 #ة ا >a$و B >P L+aXات <#د و 1ز إ2دة ا S Xات ا .[]B وNدي آ L B2 B# Cأ+2ء L+]B#ا ' ا أ#م ا > 1ا= :; 2أ } @"/ا @sأن أآ ن #Q ً] S#رات ره و /ا BXوأن أر [Z t ]# ;2ا%د ،وأن أؤدي وا X#) +8وإ<Pص ا $ا ة وأن أ$ Kم د أ ; 2 WKا !<ل ا%د و < #أرا.LH دة 53 []B# P B2ا >a$أو L+aXة أو ا ! أو ا Xء @JKأي B#إ#ر '# [+" Lا= +ب ;2ا > 1 ا=<P ; 2ل '# $Zذ :ا ر^ < 8ع S Xب C_ ( Pا []Bا $qة ا ]Bص 2ا دة 52 ر ،و +]B# P B2ر >aا > 1ا= ; 2و I 1 ، ً# L+aXا > 1راً 2ة )ي '#أ، LaA2 '#ها ا أو '#ر > 1# >aوزراء ا%دS X ،ب ر >aو [aXرC ' 8 >aء ا '+]Bا .'$q دة 54 $Z+ر >aا%د اb] Pت ا : $ -أس ا > 1ا= ، ; 2و .L/B# $ 2 -ا > 1ا= 8< ; 2ع ،و z4ا ، L2 8و!ً ! ا 2ا$8%ا aا !$ره ا L a > 1ا ا P و [1د 2ة ا 8< > 1ع [ Y ; #ذ :أ Kأ.LaA2 8 2 -ع $ #ك ' ا > 1ا= ; 2و > 1#وزراء ا%د آ ا jA /ا $Aورة ذ .: I/ -ا ! ا 'Xوا $ا @ وا !$ارات اد ا ] ق 2ا > 1ا= ; 2و] ره. ' -ر > 1# >aوزراء ا%د و! C+ا ! Lو L+]B# '# L4ا! ا > 1ا= ; 2آ ' [aXر>a > 1#وزراء ا%د وا زراء و! C+ا !@ وB @+bB# '# @4ءً ; 2ا$ /اح ر > 1# >aوزراء اد. ' -ا ' eا < ' #د ى ا ول ا= +B8و$qه@ '#آ+ر ا '4,اد' ا 'Xوا "'$J Beء ر >aوA/ة ا Jاد ا و! C+ا !@ وB @ Tءً # ; 2ا! > 1#وزراء ا%د و @ ها ا ' أو +/ل ا ! أو ا Tل $ا @ و ! ً!+Yا 'Xاد. I/ -أوراق ا 2د ا ' eا Q ' #د ى ا ول وا xت ا= +B8و! C+ا 2د ا ' eا ' # ول ا= +B8ى ا%د و !; أوراق ا 2ده@ آ I/و ' ?anو$اءات ا 2د ا .' e وا !' ]B
$ -ف 4B ; 2ا ! ا 'Xوا $ا @ وا !$ارات اد ا > 1# Dوزراء ا%د وا زراء ا .'] S Ce -ا%د ا ا CPو G1ا ول ا=$Pى ،و I8ا </ت ا و . ر وا ! ا 'Xاد. -رس ?Kا 4أو (4Sا ! و]دق ; 2أJKم ا 2%ام و!ً =JKم ا tB -أو وأ Xاط ا $ف ا " $Jوا Xو!ً ! ا 'Xا G bSا=و وا= Xاط. ر أو ا ! ا 'Xاد. -أ اb] Pت أ$Pى L Sإه ا > 1ا= ; 2أو Sل ;A ! LأJKم ها ا ا< ;1ا5. @ ?9وزراء اد دة 55 Jن > 1#ا زراء ادي '#ر > 1# >aا زراء و L+aXو 2د '#ا زراء. دة 56 Jن ا Pر ا زراء # ' '#ا BYا%د ا د @ 4Jءة وا $+Sة. دة 57 Nدي ر > 1# >aا زراء و L+aXوا زراء $Z+# C+/ ،ة أ+2ء @+bB#أ#م ر >aا%د ا ' ا :أ} @"/ ر ا%د و /ا ، LBXوأن أؤدي وا X#= +8وأن ا @sأن أآ ن #Q ً] S#رات ا $ا ة وأن أ$ Kم د أر [Z t ]# ;2ا%د ر 2آ #وأن أ ; 2 # s# WKآن ا%د و < #أرا.LH دة 58 د ا ! Xن اb] Pت ا زارات وK<bت آ Cوز $و Cأول > 1#وزراء إدي ا زارات ا : -ا Sر8 -ا ا P -ا ع -ا وا] /د وا ]2B -ا ل -ا $وا @ -ا ] ا # -ا=_Zل ا #وا Tرا2 -ا ا<bت وا $+وا $+ق وا (
-ا Cوا xن ا2 8 -ا<2%م -ا `DS دة 59 ; ر > 1# >aا زراء ر" 8 aت ا ، > 1و !X< G 2د و L/B# $و X Iط ا زراء ،و$ف ?"B ; 2ا ' Cا زارات ا 4 Sو آ ا=T8ة ا Q 4Bد. ورس [aXر >aا زراء D I8ت ا = Lq B2 >a$ي '# [+ا= +ب. دة 60 ; > 1#ا زراء L4b ،ا xا Q 4Bد و jا /$ا >a$ا%د و > 1ا=($] ، ; 2 ر وا ! ا 'Xاد. I8ا xن ا ا Pوا Sر 8ا % R Sد [8ها ا ورس > 1#ا زراء P L8ص اb] Pت ا : 4B # -ا " ا # J #ا%د ا ا CPوا Sرج. -ا$ /اح $#و2ت ا ! ا 'Xاد وإ Kإ ; ا > 1ا BYادي C+/ر إ ; ر >aا%د ; 2 H$ ا > 1ا=. 2 ? ] ; 2 -إ 2اد $#وع ا Tا Xا " Bا Q #د ،وا "ب ا .# S -إ 2اد $#و2ت ا $ا @ وا !$ارات ا .4 S -و IHا ا taا <ز 4B #ا ! ا 'Xاد > C Lأو CDأو إ42ء 4B '#ه ،وآ :اta ر وا ! ا 'Xاد و 1ز ا ، `+Aوا ا taا [$ bSا%دارات وا ] tا K ، #ود أJKم ها ا P RBص ا ! Xن ،أو > 1ا زراء ( J ،ا ز $ادي ا R Sأو أ 8إدار أ$Pى إ bار zه Gا ا.ta -ا$Z%اف 4B ; 2ا ! ا 'Xوا $ا @ وا ا taوا !$ارات اد ا Dآ ا 1ت ا Bا%د أو ا#%رات. -ا$Z%اف 4B ; 2أJKم ا آ@ اد ،وا ه ات وا/4ت ا و ا #$+ا%د. ' -وT2ل ا '4,اد' و!ً =JKم ا ! Xن @B [ D '# ،أو @ T2إ bار $#ا @ .:
$# -ا $ +/ا%دارات وا ] tا #اد ،و : "#وا+AXط 4, #ا%د .ً# 2 ر. -أ اb] Pت أ$Pى L Sإه ا ! Xن ،أو ا > 1ا= K ; 2ود ها ا دة 61 #اوت > 1#ا زراء $و] ر $/ارا I8 + q) Lأ LaA2و" B2وي ا= bات t8$ا [X1ا ي L ا .>a$ و Tم ا=$ /أي ا=.+ q دة 62 1ز > 1# >a$ا زراء أو L+aXأو =ي وز $إدي أBnء L+]B# Lأن Tاول أي B# C2أو 1ري أو ، #أو أن 1 ## CPر # JK I#اد أو # JKت ا#%رات ،أو أن L+]B# ' I1وا A > 1#إدارة $Zآ 1ر أو . # آ 1ز Lأن I1إ ; L+]B#أآ []B# '# $eر وا Kإ Kى ا#%رات I#ا L+bB# $a '2 S ا $ا ا=$Pى إن و 8ت. دة 63 ; 2أA2ء > 1#ا زراء أن " ا " آ@ t ]#ا%د وإ<2ء آ ا ] tا م وإJXر ا ] tا ا إJXراً آ ً وأ " _ ا $#اآTه@ ا b ). $رة آ @ a4 jXأو a4ة .bP /<2 L @ ] '# دة 64 ن ً '#Aأ#م ر >aا%د وا > 1ا=Q ; 2د 4B '2 ر > 1# >aا زراء وا زراء x"# ا " ا Q #د ا ا CPوا Sرج وآ x"# @B# Cل ً]SZأ#م ر >aا%د وا > 1ا= '2 ; 2أ2ل وزار Lأو .[]B# Nدي ا ! ر > 1# >aا زراء ،أو إ42ؤ ، L+]B# '# Gأو و ، Lأو = L+]B# Pي '# [+ا= +ب إ ; ا ! ا زارة #Jو >a$ا%د أن [ Dإ ; ا زراء ا !+ء ($] ، ً /N# @+bB#ا '# C8ا= #ر إ ; CJ 'Kا زارة ا 1ة. دة 65 ! م > 1#ا زراء إ ; ر >aاد ; 2 LH$ا > 1ا= ، ; 2ا آ$$! # B Cاً '2 ً<]4#ا=2ل ا أT1Xت ا ا ، CPو/<2 '2ت اد ول ا=$Pى وا sBت ا و $!# ،وb ًXت ا زارة '2أCA
Caا Y 4Jأرآن اد و TTأ LB#وا !$ار ، Gو!? أه ا Lو! L#آ ا د'. ا دة 66 > 1# IAا زراء L aا اsX BA # Pم $ا .L C > 1# yBا زراء أT L #2 X#ود د '#ا '4,و ; 2 L Xأداء أ.L 2 دة 67 ' ا ! Xن +$#ت ر > 1# >aا زراء و L+aXو $aا زراء. ا< ;1ا ا 7 ا@ ?9ا ,EFا!دي ا< ع اول :أJKم 3 دة 68 CJا > 1ا BYادي A2 34 '#اً و زع 2د 2!#ا ; 2 > 1ا#%رات ا=A2ء آ : -أ 2!# 8 – +, -د2!# 8 - -ا ر2!# 6 – / 12 -ن – 2!# 4 -أم ا ! ' – 2!# 4 -ا $14ة – 2!# 4 دة 69 $ك CJإ#رة !$Yا Pر ا ا 'BYا ـ' X eا > 1ا BYادي. دة 70 $ط A2ا > 1ا BYادي: -أن Jن # '#ا BYإ Kى إ#رات ا%د ،و 4] ً!#دا aا#%رة ا eا .> 1 B2 LB C! -ا Pر >P '2 Gو<# B '$2د. -أن Jن = ً #ه ا # ، Xد ا "$ة '"K ،ا " ?+" @ ،ا $ S# $8 . L 2 @Jف # ، @ / 'Jرد إ Lا+ 2ر X! ً!+Y Gن. -أن Jن Lإ م آف !$اءة وا . J دة 71 1ز ا A2 ' I1ا > 1ا BYادي وأ و '# 4,ا (a,ا #ا%د ذ :ا [bB
ا زار. دة 72 #ة ا Aا B > 1ن <#د ن + ،أ '#ر^ أول ا 8ع Lو د ا > 1ه 1اً ة ا ; K /+ ر. $ Xة ا! Xل ا ر إ ا دة 144ها ا و 1ز إ2دة ا Pر '#ا # j Xة '# @ A2ا=A2ء. دة 73 C+/أن A2 $Z+ا > 1ا BYادي أ L 2ا > 1و N LX1دي :أ#م ا B 2 " 8 > 1ا ' ر ا%د و /ا LBXوأن أؤدي أ 2 ا :أ } @"/ا @sأن أآ ن #Q ً] S#رات ا $ا ة وأن أ$ Kم د ا > 1و X#) LX1و bق. دة 74 إذا C# <Pأ KأA2ء ا # X C+/ > 1ة '# [+" L A2ا= +ب $1ي ا Pر ل <Pل '# '$Zر^ إ<2ن ا > 1ها ا . I! @ # ، Sا <P Sل ا= $Zا n<eا "! # X ; 2ة ا .> 1 و CJا Aا # 1ة .L4 A2 دة 75 ! ا b2 $!# L" 8 > 1ا%د ،و 1ز ا Beءً أن !Bأي J#ن أ $Pدا CPا%د B ،ءً $/ ; 2ار GSا + q) > 1أ bات أ ً8. LaA2و ا! > 1#ا زراء. دة 76 C]4ا X b > 1أ ، LaA2و إ !ط ا @B2 Aإذا ! وا أ$Z Kو Yوذ I8 + q) :أLaA2 Bءً ; 2ا$ /اح .@B# "P وه ا +! R Sل ا ! '#ا ، Aو $+ا ! '# aXر^ +/ل ا . > 1 دة 77 A2ا > 1ادي Bب [Z '2ا%د ، L8و > !` '2ا#%رة .ا eدا CPا .> 1 ا< ع اL- :,-.م ا ; ,ا@?9 دة 78 Zر + ،أ ا= +ع ا '# $+ X $Z '# eآ2 Cم ، ! ا > 1دورة 2د '2 # C! B و 'Jد!X< L 2د دور 2 $qدي آ د j2ا ، 8و 1ز > 1دور <!Xد $qا دي أن $sB
$qا= #ر ا د '# 2أ 8وا Beء @JK '#ا $!4ة ا "! 2 ،ر >aا%د ا > 1ا BYادي ! ر و Bه Gا ورة ا 2 ' '# ً#ر^ ا Cا ا دور Lا د ا=و ; $,ف #ة 1وز ا ي !$ر Gا > 1ا= $ ; 2م. دة 79 Jن د 2ة ا !X< > 1د ،و zا ورة " $م" ] ر Gر >aا%د ا! > 1#وزراء ا%د ،وآC ا 8ع ! Gا > 1ون د 2ة ر <!Xد ،أو $qا Jن ا ! X Xا !$ر ! ا [8 L2 8ها ر ً<Y $+و L 2 [$أي أ.$n ا و I#ذ :إذا @ ع ا !X< > 1د ور Lا د ا " C+/ Bا= +ع ا $+ X '# eا! '# !Xء L"4X ا دي وا '# '$ا $ا آ ر. دة 80 t 4ر >aا%د ا ور ا دي ا " Bي ، > 1و ! 'A ًDP Lن أ Kال ا <+د وأه@ ا= Kاث وا xن ا #ا $8ت <Pل ا م وT #م # JKا%د إ$8اء$# '# Gو2ت وإK<bت <Pل ا ورة ا 1ة و >a$ ا%د أن LB2 [Bا ح أو إ !ء ا DSب L+aXأو ر > 1# >aوزراء ا%د و ; 2ا > 1ادي أن Sر ' '# B1أ 2% LaA2اد $#وع ا $د DP ; 2ب ا ح sK<# ًBA #ت ا > 1وأ LX#و I$ا $د .إ$/ار '# Gا > 1إ ; ر >aا%د ; 2 LH$ا > 1ا=.; 2 دة 81 Nا PأA2ء ا + 2 > 1و '# LXا=Jر وا6راء أBnء @ @#/دا CPا > 1أو .LX1 دة 82 1ز أBnء ا!Xد ا ، > 1و K $qا $1 >+أن Sأ إ$8اءات T8ا H aأي '#أ ، LaA2إ )ذن ا ، > 1و KاSذ Ce#ه Gا$8%اءات +qا [1 > 1إDPر. G دة 83 " ? ر >aا > 1و $aأaA2ـ '# Lر^ ( Kا ' أ#م ا )J# > 1ة ده ا ! Xن ،و ل ا! Xل # '#ل إ @ #/إ ; $!#ا2 8ت ا . > 1 دة 84
Jن > 1ه '# CJ [ J# xر >aو [aXأول وn [aXن ،و$# '#ا '+/ا S 'Bnره@ ا ' '# ً8 > 1 أ.LaA2 و # Bة آ '# Cا >a$و X L+aXء #ة ا > 1أو Lو!ً =JKم ا $!4ة ا '# Xeا دة .88 و # Bة ا $ا P '+/ر $#ا C "# ' 8 '+/ا ورة ا " Bا د ا ،وإذا <Pأ Kا [bBهx ا [ Jا Pر ا L _ '# > 1ة ا ./+ دة 85 Jن > 1أ2 '#م ،و 2 LXد '#ا + '4,ن ا $Z+# > 1ة و د ا < aا ا$Z > 1 Pوط @ # Pوا @b] Pو ; ا > 1و L a IHا ا Pو] ر $م ] ر Gر >aا%د ا! > 1# ا زراء. و د ا < aا ا Pاb] Pت ر >aا > 1و L+aXوا $ا '+/و 2 L8م آN ? # Cون ا > 1و LX1 وأ LaA2وه xأ L X#و ، L4, #و /ا 2وإ$8اءات ا /Bوا ] jا > 1وا 1ن ،و $qذ NZ '# :ون ، ر. Kود أJKم ها ا دة 86 " 8ت ا . B 2 > 1و! ا " 1ت $إذا [ Yذ Ce# :ا # Jأو ر >aا > 1أو nأ.LaA2 دة 87 Jن #اوت ا b > 1إ Aر أ + qأ ; 2 LaA2ا= C/و] ر ا !$ارات = + qا b= ! Dـ ات ا=A2ء ا ، '$Hوذ $q :ا ت ا $ط أ ، bP + qوإذا "وت ا= bات t8$ا [X1 ا ي Lر >aا ." 1 دة 88 1ز $م ] ر Gر >aا%د ا! > 1#وزراء ا%د ) C8ا2 8ت ا > 1ة 1وز $Zاً وا Kاً ; 2 ،أ $Jر ذ :ا ورة ا ا Kة إ ا! ا > 1و $ة وا Kة .و "[ $ة ا ) # 'H C8ة ا ورة ا د. آ 1ز $م ] ر Gر >aا%د ا! ا > 1ا=Q ; 2د CKا > 1ا BYادي ; 2 ،أن ' '# ً#ر^ $#م ا . Cو 1ز CK $# 'Aم ا Cد 2ة ا > 1ا !X< 1د أ1 C8وز
ا # > 1ة أ$Pى >4Bا= +ب. ا< ع ا :5.اM1Nت ا@?9 دة 89 2 I#م ا<P%ل )JKم ا دة $ 110ض $#و2ت ا ! ا 'Xاد ذ $# :و2ت ا ! ا 'Xا ; 2 ا > 1ا BYادي C+/ر إ ; ر >aا%د ; 2 H$ا > 1ا= 2 ? ] ; 2و /Bا > 1 ا . BYادي ه Gا $و2ت و Lأن ا? 2أو أو .A$ دة 90 $sBا > 1دور Lا د $#وع X/ن ا Tا Xا #ا "Q Bد و $#وع X/ن ا "ب ا # S ر. وذ JKc ً!+Y :م ا اردة ا +ب ا '# '#eها ا دة 91 ; ا # Jإ<غ ا > 1ادي ه ات وا/4ت ا و ا I# $1ا ول ا=$Pى وا sBت ا و ا '# [ B 2 4# ، 4 Sـــن. دة 92 > 1ا BYادي أن /Bأي H #ع '#ا 2 Hت ا #ا ! xن ا%د إ إذا أ > 1# ا زراء ا > 1ا BYادي )ن /B#ذ :ا Hع t ] 4 S#ا%د ا ،و $Aر >aا زراء أو ا ز $ا R Sا !Bش ،و > 1ا BYادي أن Lb '2 $+و د ا 2 Hت ا /Bوإذا @ !$ > 1#ا زراء :ا bت أ $DPا > 1ا BYادي ) +ب ذ .: دة 93 # JK Ceا%د " 8ت ا > 1ا BYادي ،ر > 1# >aا زراء أو L+aXأو أ KأA2ء ا زارة اد ; 2ا=.C/ و [1ر >aا زراء أو L+aXأو ا ز $ا ; 2 R Sا= xا 8إ @ أي '# A2أA2ء ا > 1 < "4ر '2ا= #ر ا ا Pا ، @b] Pوذ :و!ً $8Qاءات ا !$رة ا < aا ا.> 1 P ا< ;1ا?O ا Pء ,اد وارات دة 94 ا ل أ س ا :وا !Aة ! "#ن Dن @ 2أداء وا $_ @+8ا ! Xن و$aHه@
دة 95 Jن Qد J#اد ، 2و#آ@ اد ا ا aوذ ; 2 :ا L8ا '+ا اد ا . دة 96 CJا Jاد ا '#ر >aو 2د '#ا !Aة Tون B "P ; 2 ً8ن $م ] ر Gر>a ا%د ]#د /ا > 1ا=.L 2 ; 2 و د ا ! Xن 2د دوا $aا Jو #sXوإ$8اءا و$Zوط ا # Sوا ! aA2= 2وا $وط وا Nه<ت ا ا [8ا$ه @. دة 97 ر >aا Jاد ا و T A/ن إن @ ا !Aء ،و Bو @ إ = Kا= +ب ا : -ا ة -ا ! -ا Xء #ة !2د ا @B# ' /أو #ة إ2ر@ -غ ' ا K%إ ; ا !2 +n -ت T12ه@ '2ا !م م و+ = @4a,ب b -ا C]4ا )دB +ءً ; 2ا= +ب وا$8%اءات ا ]Bص 2ا ! Xن -إ Bد [bB#أ$Pى @ ا! @ دة 98 Nدي ر >aا Jاد ا و$Z+# C+/ ، A/ة و @4a,ا ' أ#م ر >aا%د A ،ر وز $ا ل ر ا%د و /ا.LBX ادي ) ،ن Jا ل دون Pأو #ة ،و)ن ] Sا دة 99 R Sا Jاد ا C]4ا= #ر ا : -ا Bز2ت ا ' 4 Sا#%رات ا=A2ء ا%د ،أو ' أ إ#رة أو أآ $eو' # JKا%د ; # ،أj K ه Gا Bز2ت إ ; ا B Jءً . [ Y ; 2أي $Yف '#ا=$Yاف ا .B ر ر ا%د و د ر ا ! ا 'Xاد ،إذا C+/ '# 'Y #إ#رة أو أآ 4 S $e -د ر ا%د ، ا $ت ا ]درة '2إ Kى ا#%رات إذا C+/ '# 'Y #إ Kى ا " Dت اد 4 S ،
أو ! ا 'Xاد. ر ا ! ا 'Xوا $ت وا ا ، ً# 2 taإذا #أ CKإ ها ا '# [ Dأ # '# J#آ@ ا <+د أBnء -د د 2ى sB#رة أ ##و ; 2ا . Jا آ رة أن Tم !$ار ا Jاد ا ا ]در ا ا ] د. ر إذا j+ Y #إ ذ :إ Kى Dت ا%د ،أو # JKإ Kى ا#%رات و $+ها ا $"4 $"4 -أJKم ا .J ً#T # a"# -ا زراء ،وآ+ر 4, #ا%د ا $ 'Bم '# @B# I! 2 ،أل أداء و @4a,ا B $ءً ; 2 [ Yا > 1ا= ; 2وو!ً ! Xن ا Sص .: -ا $1ا @aا "#س t ] $Z+#ا%د ،آ $1ا @aا ! ) LB#ا ا CPأو ا Sرج ،و$8اT @aو$ ا $رات أو ا= Pم ا K% $ى ا " Dت اد ،و$8ا (T @aا . B -زع ا] Pص ' ا !Aء ادي وا xت ا ! aAا ا#%رات. B -زع ا] Pص ' ه aA/ xإ#رة وه aA/ xإ#رة أ$Pى و @sBا ! ا 2ا X! : bSن إدي. ر أو 'Jأن ل إ X/ [8ن إدي. -أ اb] Pت أ$Pى ]B#ص 2ها ا دة 100 ! ا Jاد ا b2 $! " 8ا%د و 1ز ا Beء أن B2 !BاA /ء أ '# b2 2ا @bا#%رات. دة 101 أJKم ا Jاد ا aXو.J #T # ر ر ا ! ا 'Xوا $ت وا اaـ tأن ً$إدً 8 #ء ً4 S# وإذا $/ #رت ا ] B2 Jد ر ا%د أو ! Xن إدي ' ; 2 ا%د أو أن ا I$أو ا < aا H #ع ا BA $sBن 4 S# ا " Dا Bا%د أو ا#%رات "[ ا= Kال ا +درة إ ; اSذ T #م '#ا% $زا ا 4 S ر أو ]. ا دة 102
Jن Qد J#اد ا ا aأو أآ b2 !B $eا%د ا ا aأو 2 zا @bا#%رات ر ا ا ! aAدا$aة ا b] Pا ! Aا : اء آن ا%د ً2 #أو .L 2 ;2 # -ا Bز2ت ا Xوا 1ر وا%دار ' ا%د وا=$اد -ا $1ا @aا K 'H [J$ود ا bاد ا اBe aء . G$sB R S #ا Jاد ا [8 ر. ا دة '# 99ها ا A/ -ا= Kال ا ]Sوا ! Aا Xوا 1ر و$qه ' ا=$اد ا . )Bا bاد ا ا.a دة 103 @sBا ! Xن آ ? # Cآ@ اد ا ا +$ K '# aو Jودوا$aه وا b] Pا XJ وا$8%اءات ا I+أ ##وا ' ا Nد A/ة ه Gا آ@ و$Zوط ا # Sا ! @ و$Yق ا 'D أ @#JKو 1ز أن RBا ! Xن ; 2ا Bxف أJKم :ا آ@ أ#م إ Kى دوا $aا Jاد ا ا ت و$8%اءات ا ده. دة 104 ; ا xت ا ! aAا آ Cإ#رة I8ا " Caا ! aAا @ !Aء ادي ! ;AأJKم ر. ها ا دة 105 1ز ! Xن إدي ] ر Bءً [ Y ; 2ا#%رة ا C!X Bآ Cأو zاb] Pت ا ه ه xا !aA ا [8ا دة ا "! إ ; ا آ@ اد ا ا.a آ د ! Xن إدي ا ت ا 1ز ا Bxف أJKم ا xت ا ! aAا ا ! Aا T1ا aوا X وا 1ر و$qه أ#م ا آ@ اد ; 2أن Jن A/ؤه B2ا C]4ها ا Bxف .ًaX دة 106 Jن Qد 2 [aXم ' $م إدي ] ر ا! > 1#ا زراء وون ا [aBا م 2د '#أA2ء ا B ا .# و @sBا ! Xن ا Nون ا ! )A2ء ا Bا #اد ' !$Y K '#أ aA2ودر @8و@/$ و! 2ه@ وا Nه<ت ا ا [8ا$ه @ آ X/ @sBن ا$8%اءات وا آت ا T1ا aادي اb] Pت هG
ا xوإ$8اءا وK<bت #و '# Xر8ل ا `+Aوا= '#ا م. دة 107 >a$ا%د أن 4B '2 4ا ! ا Jم aA/ 8 '#اد 4B C+/ا @Jأو أBnء ا 4Bأو أن (4S أA2ء ه Gا ! وذ B :ءً $2 ; 2ض وز $ا ل ادي و #ا! a$ J# B1ا ز'# $ Sره@ > 1#وزراء ا%د ة <nث Bات ' '# 1 /ا ا 'BYذوى ا $أي وا 4Jا <+د وا Aا X1# B1و #او $و] ر $/ارا ) + qا= bات. دة 108 !2 4Bا 2%ام ا ]درة aA/ 8 '# ًaXاد إ ]#د /ر >aا%د ; 2ا @Jو Lأن " +ل !2أ$Pى أ B# (Pوذ $ :ا2ة ا$8%اءات ا ]Bص 2ا دة ا "!. دة 109 ا 4ا $8 '2 C#أو $8ا J B# @aن إ ! Xن و b ; 2 [$ور X/ن ا 4ا+ 2ر :ا $1ا @aآ)ن @ 'Jوا42%ء 4B '#ا ! أو ا T1ء ا .B# !+ اب ا?O ا 0 Sت وا ا Rا!د 0وا@Qت اQ 1O ا< ;1اول ا ا T -ا!د0 دة 110 ر ا .+ B ] ر ا ! ا 'Xاد [8أJKم ه Gا دة و$qه '#أJKم ا ]$# t+وع ا ! Xن X X/اSذ ا$8%اءات ا -: > 1# -ا زراء $#وع ا ! Xن و ; 2 LH$ا > 1ا BYادي. $ -ض > 1#ا زراء $#وع ا ! Xن ; 2ر >aاد ا! .L 2 -و ; 2 LH$ا > 1ا=.L 2 ? ] ; 2 I/ -ر >aاد ا ! Xن ] ! '# Lا > 1ا= ; 2و] ر.G إذا أد CPا > 1ا BYادي < $# ; 2وع ا ! Xن و @ 'Jها ا +!# Cى ر >aاد أو ا > 1 ا= ; 2أو إذا ر zا > 1ا BYادي ا $وع ،ن >a$اد أو ا > 1ا= ; 2أن Gإ ; ا > 1
ا BYادي 9ذا أ$8ى ا > 1ا BYادي ذ :أي +!# 'J @ Cى ر >aاد أو ا > 1 ا= ; 2أو رأي ا > 1ا BYادي ر zا $وع آن >a$اد أن ] ر ا ! Xن ]#د /ا > 1 ا=.L 2 ; 2 !] +رة "$#وع ا ! Xن" ا اردة ه Gا $!4ة ا $وع ا ي ! م >a$اد > 1# '#ا زراء < # ; 2ا <ت ا أد L 2 Pا > 1ا BYادي ،أن و 8ت. و I#ذ :إذا ا ;A /ا ل إ bار /ا 'Xاد qب ا > 1ا BYادي > 1 ،وزراء اد أن " ] ره '2ا > 1ا= ; 2ور >aاد ; 2أن $DSا > 1ادي أول ا 8ع .L دة 111 $Bا ! ا 'Xا $1ة ا < $د <Pل أ ; 2 '2 +ا=آ '# $eر^ /وإ bاره C+/ '#ر>a اد ? ] ،ا > 1ا= 2 ; 2و. C '# $Zر^ $Xه ا $1ة ا آ رة ; 2 RB @ # ،ر^ $Pا ! Xن ذا.L دة 112 "$ي أJKم ا ! ا 'Xإ '# I! # ; 2ر^ ا Cو 2 [$ا C+/ I! $nها ا ر^ و 1ز B2 اA /ء و $qا اد ا T1ا aا RBا ! Xن <P ; 2ف ذ .: ا< ;1ا,-. ا ا RاT - دة 113 إذا Kث ' ادوار ا!Xد ا > 1ا= [8 # ، ; 2ا$ %اع ; 2إ bار /ا 'Xاد Cا )>a$ $P اد و > 1#ا زراء ' 1#إ bار T #م B#وذ $# CJZ :ا @ /ة ا ! Xن $ط أ Jن 4 S# ر. و [1أن $ض ه Gا $ا @ ! ا ; 2 'Xا > 1ا=<P ; 2ل أ +ع ; 2ا=آ $sB $eإ$/اره أو إ _9 ، aذا ا$/ه ) #آن / '#ة ا ! Xن ،و $DSا > 1ا BYادي أول ا 8ع .L أ #إذا @ !$ه ا > 1ا=T ; 2ول #آن / '#ة ا ! Xن ،ا إذا رأى ا 2د 4Xذه ا $ 4ة ا "! ،أو " n '# 2 [$ #ر .$P L8
ا< ;1ا5. ا ا Rا د0 دة 114 ] ر $#م إ إذا أ > 1# G$/ا زراء و bق L 2ر >aاد أو ا > 1ا= ; 2آ ["K Cا، Lb] P و $Bا $ا @ '# /ر >aاد ا $1ة ا . $ دة 115 > 1ا= ; 2أن 4ض ر >aاد و > 1#ا زراء ' 1#إ bار A ! #ا= $#إ bار+q G ا > 1ا= '# ; 2ا $ا @ ا R Sا > 1ا آ ر ] ? ; 2 2أ Cها ا z 4ا ا! ; 2 ا ه ات وا/4ت ا و أو إ<2ن ا=JKم ا $ور أو إ<2ن /م ا $ب ا 2أو ' ر >aأو A/ة ا Jاد ا . اب ا:دس ارات دة 116 ر <د ،ورك LXB 8و '# 4و 8دG ; ا#%رات I8ا " Dت ا @ ها ا و L# Pو.L K دة 117 " ف ا @Jآ Cإ#رة P L8ص W4K ،ا= '#وا sBم دا CPأرا Hو $ا $ا? ا #ور Iا " ى ا 2 8وا] /دي . دة 118 Cا#%رات ا=A2ء اد ( S# $ ?"B ; 2 ، 8ا 1ت !] Kه /ر اJ#%ن. و 1ز =#ر' أو أآ]# $eد /ا > 1ا= ،; 2ا C Jو Kة أو إدار أو Kآ Cأو $# zا! ا #أو إXء إدارة وا Kة أو $ #آ !م )ي '# ?$#ه Gا $ا?. دة 119 X! @sBن ادي و$ا2ة اآ / $+ر '#ا " $ا= #ر ا ! 4Bا=JKم واX%ت ا ! aAوإ<2ن ا=وراق ا ! ،aAو" @ ا 4ر' '#ا ا ' ا#%رات ا=A2ء اد. اب ا7 : Tا!د وارات وا 0V <Eواو ز 70ا!M1Nت ا0 S
دة 120 $4Bد اد I$وا 4Bا Nون ا -: -ا Nون ا Sر.8 -ا ع وا ! ات ا " اد. K -أ '#اد #د '# Gا Sرج أو ا ا.CP NZ -ون ا= '#وا sBم وا @Jا bا ا< aد. NZ -ون 4, #اد وا !Aء ادي. # -اد وا $Aا [aوا $م وا ا aاد. -ا !$وض ا #اد. -ا # Sت ا $+وا /$+وا 4وا < . J ?Z -ا $Dق اد ا !$ر ا > 1ا= ; 2إ$Y Xق ر "aو Xbو" Bو$K @sBآ ا $ور ; 2هG $Dق . -ا $ا +/ا 1وإ bار $ا RPا Dرات وا Dر'. -ا @. -ا ] ا #وا # Sت ا .+D -ا !Bوا . -ا !> وا CJوا از'. # P -ت ا $Jء. -ا "B1اد وا 1ازات وا #/%وا $1ة. -أ<#ك اد وآ. ? # C NZ -ون ا اد وا]K%ء ا $q) bSاض اد. -ا<2%م ادي. دة 121 _ $إ<Pل ه ]B#ص L 2ا دة ا "! $4B ،د اد I$ا Nون ا : /<2ت ا Cوا ل وا )B#ت ا - 2 8ا Jا !ر وTXع ا 4B Jا @ " - #ا - '#$1ا B+ك - ا ) X) '#ا K - L2ا $eوة ا Tرا 2وا ا - Xا $ت ا $+Jى ا ! ! ا 'Xا T1اء وا <#ت ا X
وا 1ر وا $آت ،ا$8%اءات أ#م ا آ@ ا Xوا T1ا K - aا Jا=د وا B4وا ] 2Bو !Kق ا - '4 Nا 2 +Dت وا - $Bا $اد ا= وا 'J @ # $aPل ا ! ات ا " أو /ات ا= '#ا =ي إ#رة NZ -ون ا $Dان ا=$Pى ا CPاb] Pت اد ا - 4Bا Gا /%و@sB ا < Kأ 2ا +ر . دة 122 R Sا#%رات $4B # CJد Lا " Dت اد [8أJKم ا د' ا "! '. دة 123 ا Beء RX '#ا دة ) 1 B 120ن ا$4Xاد اد أ x <bن ا Sر 8وا </ت ا و 1ز #Qرات ا=A2ء اد !2ا/4ت #ودة ذات +Yإدار I# #ا ول وا=D/ر ا 1ورة ; 2إ رض I# t ]#اد و I#ا ! ا 'Xاد ،و$ط أDPر ا > 1ا=< ; 2د 9 !+"#ذا ا$ 2ض ا ; 2 > 1إ$ام : Ce#ا/4ت ' إر8ء ا= $#إ ; أن j+ا Jاد " 2$ا BJها ا$ 2اض. آ 1ز #Qرات ا4 Kظ sB# Aا=و :و sB#ا ول ا $ا ] رة `4Bأو اAXم ا . دة 124 ; 2ا " Dت اد ا C+/ ، ] Sإ$ام أ #ه ة أو ا /4دو 'Jأن > ا $آ Tا Sص K9ى ا#%رات ا <Dع رأي ه Gا#%رة !+"#و B2ا <Sف $ض ا= ; 2 $#ا Jاد ا .L j+ دة 125 ! م # JKت ا#%رات Sذ '# _+B #ا 4B $ا ! ا 'Xا ]درة '2اد وا ه ات وا/4ت ا و ا #$+ذ :إ bار ا ! ا 'Xوا ا taوا !$ارات وا=وا $#ا ا <ز #ا ا .4B و " Dت اد ا=$Zاف # JK 4B ; 2ت ا#%رات ! ا 'Xوا !$ارات وا ه ات وا/4ت ا و وا=JKم ا ! aAاد و ; 2ا " Dت ا%دار وا ! aAا ] Sا#%رات @ ! ،آ Cا " 2ات ا D " BJت اد ها ا )ن. اب اT. اWSون ا /د دة 126
Jن ا$%ادات ا < #د '#ا ارد ا : -ا $Aا [aوا $م وا ا aا $4ض X/ [8ن ادي ا " Caا ا Pا] Pص اد $ و4Bا. -ا $م وا= 8ر ا ] اد C!#ا # Sت ا Nد. -ا ] ا "@ ا#%رات ا=A2ء اد T# ،ا L Xا " Bو! دة ا . -إ$اد اد '#أ<#آ Lا .bS دة 127 R]Sا#%رات ا=A2ء اد # '# B# +"Xارده ا "!4X D_ Bت ا Tا Xا < #د وذ : ; 2ا Bو ! ر ا ' ده X/ن ا Tا.X دة 128 د ا ! Xن /ا 2إ 2اد ا Tا Xا < #د ،وا "ب ا # Sآ د ء ا " Bا . دة 129 $ض $#وع ا Tا Xا "< Bد $ ! BA #ات ا$%ادات وا ]$وت C+/ ،ء ا " Bا ; 2 '$ ا= ; 2 C/ا > 1ا BYادي /Bوإ اء 2 LsK<#وذ C+/ :ر$# Iوع ا Tا Xإ ; ا > 1 ا=< ; 2د G ]#ا <sKت $/%اره. دة 130 ] ر ا Tا Xا #ا " X! Bن . و I8ا= Kال ا ] ر X/ن ا Tا C+/ Xء ا " Bا 1 ،ز $م ادي إ$/ار ا 2دات ; 2 ، /N# $Zأ س T8ء '#أ '# $2 ;Bnا 2دات ا " Bا ا "! ،و ;+1ا$%ادات و ?4Bا ]$وت و! ! ا 'Xا Bة Xا " Bا ا "!. دة 131 آ$]# Cوف $qوارد Tا ، Xأو زا '2 aا ! $ات ا اردة ،وآ= C!X Cي '# +#ب إ ; '# $Pأ اب ا Tا [1 ، Xأن Jن ! Xن. و I#ذ 1 :ز K ،ا $Aورة ا $$! ،ها ا ]$ف أو ا $ C!Bم ! Xن و! =JKم ا دة '# 113ها ر. ا
دة 132 R]Sاد T#ا L Xا " '# +# Bإ$ادا4Xc Lق $# ; 2و2ت اX%ء وا $وا= '#ا ا P وا Nون ا ["K 2 8ا 8ا z+ا#%رات و @ 4Bه Gا $و2ت وا=4Xق '# 2ا 2دات هG ا +ا DأT8ة اد ا ] Sو jإ$Zا 4ق D I#ت ا#%رة ا .B و 1ز <د إXء Bbوق Pص Gا=$qاض. دة 133 1ز $ض أ +$Hاد أو أو إ _ؤه إ ! Xن و 1ز إ42ء أ '# Kأداء ه Gا $Aا$q [a ا= Kال ا B+ا ! Xن. آ 1ز ( Jأ) Kداء أ #ال أو ر م أو 2ا aاد إ Kود ا ! Xن و.L#JK= ً!+Y دة 134 1ز !2ا !$وض ا #أو ار+ط Tا#ت 2 [$أ4Xق '# +#ا TSا Xا < #د Bأو Bات +!#إ ! Xن ادي. دة 135 ا "ب ا Q # Sدارة ا <د '2ا " Bا ا ! A!Bم إ ; ا > 1ا BYادي <Pل ا=ر ا $Zا Xء ا " Bا آ رة %اء C+/ ، L 2 LsK<#ر Lإ ; ا > 1ا=$/% ; 2ار H ; 2 ،Gء !$$ ا $ا.I8 دة 136 )Bإدارة اد $ ! "#أ $#ا2 I8م Jن $ LBم $ا"K 8ت اد وا=T8ة وا xت ا Lوآ $ :ا 8أ "Kت أ$Pى آ Cإ ; ا%دارة ا آ رة $#ا X! !+Y ، 8ن . و @sBا ! Xن ه Gا%دارة و د ا b] PوK<bت ا ' #وا XAت ا ا$ [8ه و "a$ و '# 4,أ C8ا !م $P ; 2 @4a,و. L8 اب ا7 ا ات ا 9:و2ات اT دة 137 آ Cا 2اء ; 2أ إ#رة '#ا#%رات ا=A2ء اد $+ا 2اء ،ً8 2و ; 2آن اد ذا Lو ون
Caا .BJ I8ا ! ى اد وا ; 2د J Lا دة 138 Jن <د /ات $ "#و $و K # ، 8ة ا ر[ وا !دة ،و Jن ' ا ! aا م Gا ! ات ،ور>a ا=رآن ا ،#وإ42ؤه $ +]B# '#م ادي . آ 1ز أن Jن <د /ات أ '#اد . و > 1#وزراء اد ه ا "Nول $Z+#ة أ#م ر >aاد وا > 1ا=< ; 2د NZ '2ون ه Gا ! ات .8 دة 139 @sBا ! Xن ا # Sا " ، $Jوا x+ا #أو ا aT1و !Kق ووا+8ت أ$اد ا ! ات ا " ،و /ا 2اY+AX وآ :ا= sXا ! bSات ا= '#اد . دة 140 Jن إ<2ن /م ا $ب ا $ 2م ] ر Gر >aاد ]#د /ا > 1ا= ،L 2 ; 2أ #ا $ب ا # 1 JK) <2 #$م ا ا ?nا و . دة 141 ع a$ر >aاد و Jن ' '#أ [aX LaA2ر >aاد ور > 1# >aوزراء اد > 1# )Bأ; 2 ووز $ا Sر 8وا ع وا وا ا Pوا ! aا م ور >aا=رآن ا #وذ % :اء ا $أي وا رة آ# C ? xن ا ع ،وا #< ; 2 sاد وأ LB#وإ 2اد ا ! ات ا " وT1ه و$ Dه ،و أ#آ' أ #/و$J"#ا و > 1أن A 2ر $ '# L" 8ى د '# @ 2ا " ر' وا $+Sاء ا " '$Jو$qه@ دون أن Jن @ رأي #ود ا اوت. و @sBا ! Xن آ ? # Cا ا .> 1 دة 142 Jن #Qرات ا=A2ء ?KإXء /ات / # "#وT1#ة ن Aا 1ز ا < 2د B2اA /ء ع Hأي 2وان Pر.8 دة 143 ? = إ#رة '#ا#%رات [ Yا ! Xات ا " ،أو ! ات ا= '#اد ; 2 sا= '#وا sBم دا CPأرا Hإذا ،$DS jH$ #و$ض ها ا [ Dراً ; 2ا > 1ا=< ; 2د !$ # $$ا.G
و > 1ا= ; 2أن " ' Gا _ ! ات ا " ا ا K%ى ا#%رات # D$Zا! ا#%رة + Y ا Xوا#%رة ا :ا ! ات. و 1ز >a$اد و > 1#ا زراء ادي ' 1#إذا @ 'Jا > 1ا= !B# ; 2اً اSذ T #م '#ا ا$ ا 8ا Cا ) $Pود 2ة ا > 1ا!X< ; 2د راً. اب ا Y اJKم ا Oوا2W دة 144 ر <Pل $ة ا B >P # ! Xات <#د. $# I#ا2ة أJKم ا $!4ات ا "$ي أJKم ها ا ر +أ '#ر^ LX$و! =JKم ا دة 152إذا رأى ا > 1ا= ; 2أن t ]#اد ا C [ Dها ا ري إ ; ا > 1ا BYادي. /م $#وع Cد ري $8% n#اءات إ$/ار ا ! Xن. Jن إ$8اءات إ$/ار ا Cا ري #ا! e nا= bات A2cء ا .'$H $ط $/%ار ا > 1ا BYادي $#وع ا Cا ري و] ر.G I/ر >aاد @ ا > 1ا= ; 2و LB2 Xا Cا ر ا .j/N ر دا C# C @aها ا Sا > 1ا=<P ; 2ل $ة ا! Xل ا$8%اءات ا <ز 2% #اد $#وع د ر ا ا ; 2 @aا > 1ا BYادي C+/ L /Bإ bار. G و$ض $#وع ا أ C+/ $Zا Xء #ة 2ا > 1ا= ! ; 2ا 8ع 2 $qدي > 1ا BYادي 1 2وز ر ا ، j/Nو I+إ bار Gا$8%اءات ا ]Bص $!4 2ة ا '# Xeه Gا دة. $ن ها ا دة 145 ر ا أBnء /م ا=JKم ا $و ا ود ا B+ا ! Xن 1ز )ي Kل CDأي '# @JKأJKم ها ا ا : @sBا=JKم. و 1ز I#ذ CD :ا!Xد ا > 1ا BYادي :ا=Bnء ،أو ا "س ] Xأ.LaA2 دة 146 Jن إ<2ن ا=JKم ا $ ، $م ] ر ]د /ا > 1ا=B ; 2ء $2 ; 2ض ر >aاد و #ا! > 1# وزراء اد وذ :أ Kال ا $Aورة ا ده ا ! Xن ،و +ها ا $م إ ; ا > 1ا BYادي
أول ا 8ع .L j2إ.X<2 I$ا=JKم ا $ $م ] ر ]د /ا > 1ا= ; 2آ ; # ، :زا jا $Aورة ا ا دة 147 ر ار L jD+ا#%رات ا=A2ء اد I#ا ول وا xت ا و # '#ه ات أو ?+D CSها ا ا/4ت $1 @ #أو إ _ؤه 4ق ' ا=$Yاف ا .B دة 148 ر ،ا#%رات ا 4 S آ$/ # Cر Lا ! ا 'Xوا ا taوا $ا @ وا=وا $#وا !$ارات ا ل 4X B2ذ ها ا ر. ا=A2ء اد وو! cوHع ا " aة Csر @ #ل أو و!ً ه $!#ر ها ا آ " $ا Cا $وا= sXا " aة ] ; Kر ا ! ا 'Xا و! =.L#JK دة 149 ر 1 ،ز #Qرات أن ] ر ا $ت ا <ز @sB #ا Nون ا B+ ا Beء '#أJKم ا دة '# 121ها ا ر. ا دة ا آ رة ،وذ :دون إ<Pل )JKم ا دة '# 151ها ا دة 150 ر " 2$ا <ز #و C# C J Cا " Dت اد ; 2ا ] ار ا ! ا 'Xا ر ا ها ا ا $ت وا=وHع ا ،و # bPرض I# B#أ.L#JK دة 151 ر ا "دة ; 2د $ا#%رات ا=A2ء اد و ! ا 'Xاد ا ] ر و! =L#JK =JKم ها ا ا=و ; 2ا $ت وا ا taوا !$ارات ا ]درة D '2ت ا#%رات و Kا رض '# CD+ا I$ ا=د # ;Xرض I#ا I$ا= ; 2و ! ر ا ي CTذ :ا رض و B2ا <Sف $ض ا= ; 2 $#ا J اد ا .L j+ دة 152 ر. ر ا+ 2راً '#ا ر^ ا ي د <29ن ] ر Gا Jم ا ; 2 '/ها ا Cا ا 1971 Bم. و I/د ها ا م ا $Z '# $2 '#e ا ا? ا ا م ا >#Sوا 8 $Z '# '$د ا=ول 1391 Bهـ I/ I/
را ' Zل J#م زا ' Dن ل Xن Kآ@ إ#رة د Kآ@ إ#رة أ +, I/ I/ ' Kرا Zا B # ' Pا ! K / '2آ@ إ#رة 12ن Kآ@ إ#رة ا ر/ I/ I/ K ' #ا /$ را ' Zا Kا < Kآ@ إ#رة ا $14ة K / '2آ@ إ#رة أم ا ! '