Cabinet Resolution No.30 of 2021 on fees for Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE) services

بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة التغير المناخي والبيئة 2021لسنة ) 30 رقم ( قرار مجلس الوزراء 1 2021 لسنة ) 30 ( قرار مجلس الوزراء رقم دمات شأن ئةرسوم ا ا وزارة التغ املنا والب ال تقدم :مجلس الوزراء  ،عد االطالع ع الدستور  ) عديالته،، الوزراءتصاصات الوزارات وصالحيات شأن اخ 1972) لسنة 1وع القانون االتحادي رقم و  ) شأن املالية العامة، 2019) لسنة 26وع املرسوم بقانون اتحادي رقم  ) ة، شأن 2017) لسنة 9وع القانون االتحادي رقم املستحضرات البيطر  ) ـــــنة 22وع قرار مجلس الوزراء رقم ــ ـــــــــأن 2003) لســــــ ــ ) 11للقانون االتحادي رقم ( الالئحة التنفيذية شــ ددة باالنقراض،أ ش 2002لسنة يوانات والنباتات امل ن تنظيم ومراقبة االتجار الدو با  ) ا وز أ شــــــــ 2014) لســــــــنة 14وع قرار مجلس الوزراء رقم دمات ال تقدم ة التغ املنا ار ن رســــــــوم ا ئة ،والب  ًناء ر ع ما عرضه و وموافقة مجلس الوزراء،، املاليةوز :ر رّ ـــــــق )1املادة ( فات التعر ذا القرار ام ا، ما لم يقِض يُ ، تطبيق أح ل م ن نة قر ي املب لمات والعبارات التالية املعا سياق قصد بال ذلك: غالنص ية املتحدةاإل : الدولة .مارات العر ئة : الوزارة .وزارة التغ املنا والب ر ئة : الوز ر التغ املنا والب .وز بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة التغير المناخي والبيئة 2021لسنة ) 30 رقم ( قرار مجلس الوزراء 2 )2املادة ( دمات رسوم ا ا ستو دمات ال تقدم دول و وزارة النظ ا ة ا ذا القراراملو ل املرفق ن نة قر ، الرسوم املب ا .م )3املادة ( اإلعفاءات شآت من الغراماتُ .1 ن وامل موالرسوم املستحقة عفى املتعامل ) 14 بمقت قرار مجلس الوزراء رقم ( عل .املشار إليه2014لسنة 2. ُ اد والتصدير و ات من رسوم أذون االست ت للعينات املستوردة اإلفراجعفى طلبات مراكز البحوث وا يص املرج ،لألغراض البحثية وال ُ ية عيّ كما ات البحوث واإلرشاد نعفى من رسوم التحاليل ا ذا القرار. االزر ا املشار إل دمات .3 ومي اتحادي أو مح من رسوم ا اصلة ع دعم ح ة ا ع الصغ عفى املشار ُ ذا ا املشار إل .القرار ) 4( املادة عديل الرسوم ذف ذا القرار، سواًء باإلضافة أو ا عديالت ع الرسوم الواردة أو يختص مجلس الوزراء بإجراء أي التعديل. ام ختامية أح )5املادة ( ا وزارة املالية. .1 ذا القرار بالوسائل ال تقرر حّصل الرسوم الواردة ُ ت 2. ، ً امال ً عت جزء اليوم يوما ذا القرار، يفاء الرسوم الواردة املةلغايات اس ، وجزء السنة سنة . ً امال ً وكسر الطن طنا بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة التغير المناخي والبيئة 2021لسنة ) 30 رقم ( قرار مجلس الوزراء 3 اخيص ستحق رسوم إصدار .3 ذا القرار، الواردةال خ تقديم الطلب ستحق رسوم ،من تار ن ح خيص. اء ال التجديد من اليوم التا الن ) 6( املادة اإللغاءات ئة 2014لسنة )14(ل قرار مجلس الوزراء رقم يُ ا وزارة التغ املنا والب دمات ال تقدم ، شأن رسوم ا ل ما يخالف كما يُ ذا القرارأو يتعارض مع أل ام ث من ذلك القرارات املنظمة إلعفاء اإل ح س رساليات ، و يوانية الواردة الدولة من سلطنة عمان من الرسوم.إالزراعية وا )7(املادة القرارات التنفيذية ر ذا القرار. القراراتيصدر الوز ام الالزمة لتنفيذ أح )8(املادة والعمل بهشر القرار دة الرسمية ر ذا القرار ا شر عَمل به ،ُي من 30عد وُ ً خ يوما شره.تار محمد بن راشد آل مكتوم س مجلس الوزراء رئ صدر عنا: خ : ـ1442/ شعبان / 7 بتار م2021 / مارس / 21املوافق : بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة التغير المناخي والبيئة 2021لسنة ) 30 رقم ( قرار مجلس الوزراء 4 دول املرفق بقرار مجلس الوزراء رقم ( 2021) لسنة 30 ا ئةشأن ا وزارة التغ املنا والب دمات ال تقدم رسوم ا دمةم م ا الرسم بالدر يل مبيد 1 ادة ل سنة 600 .طلب إصدار أو تجديد ش عن يل سماد أو مص زرا 2 ادة ل سنة 600 .طلب إصدار أو تجديد ش عن 3 أو مادة مضافة أو مادة ةطاردو طلب اعتماد فرمون أو مادة جاذبة أ افحة اآلفات ي مل يا ي أو ف اني .ذات تأث مي 300 4 ادة شأن اعتماد أو تجديد اعتماد طلب إصدار ش لوكيل الدولة .أعالف حيوانية مصنعة أو إضافات علفية أو مكمالت غذائية 300 يل مستحضر بيطري 5 ادة سنوات 5عن 2,500 .طلب إصدار أو تجديد ش 6 يل شركة مصنعة ملستحضرات ادة طلب إصدار أو تجديد ش ة .بيطر سنوات 5عن 5,000 7 ة أو طلب يل شركة مصنعة ملستحضرات بيطر عديل بيانات ة أو مستحضر بيطري .مصنع مستحضرات بيطر 1,000 اد إذنطلب 8 100 .مبيدات أو مواد فعالة إرساليةاست 9 اد فرمونات إذنطلب ومواد جاذبة وطاردة ومواد مضافة ومواد است افحة اآلفات ي مل يا ي أو الف اني .ذات التأث املي 100 اد إذنطلب 10 ات زراعية إرساليةاست 100 .أسمدة ومص 11 ً ات زراعية مصنعة محليا 100 .طلب تداول أسمدة ومص اد إذنطلب 12 فة لطبقة األوزون إرساليةاست 500 .مواد مست 13 اد إذنطلب بذور وتقاوي أو نباتات وفسائل وأشتال إرساليةاست ائن نافع .خارجية أو نحل العسل أو 100 بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة التغير المناخي والبيئة 2021لسنة ) 30 رقم ( قرار مجلس الوزراء 5 اد إذنطلب 14 100 .غذية حيوانيةأعالف و أ إرساليةاست اد إذنطلب 15 100 .جنةو األ أالسائل املنوي إرسالية است اد ( قطط إذنطلب 16 يوان الواحد 200 .كالب) –است عن ا اد خيول إذنطلب 17 400 .للرأس الواحد است اد إذنطلب 18 100 .حيوانات أو طيور حية إرساليةاست اد 19 س لالست ادة ساي 300 .طلب إصدار ش س إذنطلب 20 اد بيض التفق 100 .است اد إذنطلب 21 100 .منتجات أو مخلفات حيوانية إرساليةاست اد إذنطلب إصدار 22 ة إرساليةاست 100 .مستحضرات بيطر 23 غرض عرضه فعالية داخل ح إدخال مستحضر بيطري طلب تصر .الدولة 500 24 اد إذنطلب إصدار يصية ومعدات إرساليةاست رة و مواد مط يوان ة ومواد رعاية ا زة ومستلزمات بيطر .وأج 100 اد إذنطلب إصدار 25 ة إرساليةاست 100 .مواد أولية بيطر اد إذنطلب إصدار 26 100 .عينات حيوانية إرساليةاست 300 .عبور حيوانات إذنطلب 27 اد إذنطلب 28 ات أو يرقات أسماك أو أحياء مائية حية إرساليةاست 100 .أم اد إذنطلب 29 ة إرساليةاست 100 .أدوات ومعدات صيد األحياء البحر 500 .مبيدات أو مواد فعالة إرساليةعن اإلفراجطلب 30 31 فرمونات ومواد جاذبة وطاردة ومواد مضافة إرساليةعن اإلفراجطلب افحة اآلفات ي م يا ي أو الف اني .ومواد ذات التأث املي 500 ات زراعية إرساليةعن اإلفراجطلب 32 200 .أسمدة أو مص فة لطبقة األوزون إرساليةعن اإلفراجطلب 33 500 .مواد مست 34 بذور وتقاوي أو نباتات وفسائل وأشتال إرساليةعن اإلفراجطلب ائن نافع .خارجية أو نحل العسل أو 500 200 .منتجات زراعية محالة للوزارة إرساليةعن اإلفراجطلب 35 بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة التغير المناخي والبيئة 2021لسنة ) 30 رقم ( قرار مجلس الوزراء 6 ور القطف أو نباتات داخلية واردة للدولة إرساليةعن اإلفراجطلب 36 150 .ز 500 .غذية حيوانيةأعالف و أ إرساليةعن اإلفراجطلب 37 500 .السائل املنوي أو األجنة إرساليةعن اإلفراجطلب 38 عن الرأس الواحد 500 .عن الكالب اإلفراجطلب 39 عن الرأس الواحد 250 .عن القطط األليفة اإلفراجطلب 40 يول اإلفراجطلب 41 عن الرأس الواحد 500 .عن ا عن الرأس الواحد 10 .عن األغنام واملاعز اإلفراجطلب 42 اموس واإلبلعن األ اإلفراجطلب 43 عن الرأس الواحد 20 .بقار وا 44 نة أو الطيور األخرى املدرجة وغ إرساليةعن اإلفراجطلب طيور الز س .املدرجة ضمن اتفاقية ساي م1( الطائر الواحدعن ) در ى د األد ع أال يقل ا موع الرسم املستحق ع اإلرسالية الواحدة عن م )200( در .الصيصان إرساليةعن اإلفراجطلب 45 ــــــوص ) 60( ــ ـــــ ــ ـــــ ــــلــــــــــس لــــــــــلصــ ــ فــــ ـــــد ، الواحـــــد ــــل ا ع أال يقـ ـــــــــم ــ ـــــ ــ ــمـــــــوع الـــــــرسـ ـــــ ـــــــ ـــــــى األد ــــــــاليــــــة ــ ــــ ــ ـــــــتحق ع اإلرســ ــ املســــ م )200(الواحدة عن در .عن النعام اإلفراجطلب 46 ـــــد، )25( عـــن الـــطــــــائـــر الـــواحـ ــــى ـــــد األد ـ ــــ ــــ أال يــــقــــــل ا عــــ موع الرســـم املســـتحق ع )200(اإلرسالية الواحدة عن م در 47 يوانات األخرى والزواحف اإلفراجطلب املدرجة أو غ املدرجة عن ا س .تحت اتفاقية ساي ــر الـــواحــــــد)10( ،عـــن الـــطــــــائـ ـــــــــم ــ ـــــ ــــل الــــــرســ ــــقــ ــــــ أن ال يــ عــــــ بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة التغير المناخي والبيئة 2021لسنة ) 30 رقم ( قرار مجلس الوزراء 7 ــــــــاليــــــة ــ ــــ ــ ـــــــتحق ع اإلرســ ــ املســــ م. )200(الواحدة عن در س ةرساليإعن اإلفراجطلب 48 500 .عينات مدرجة تحت اتفاقية ساي عن الطائر الواحد 50 .عن الصقر اإلفراجطلب 49 س إرساليةعن اإلفراجطلب 50 500 .بيض التفق 500 .منتجات أو مخلفات حيوانية إرساليةعن اإلفراجطلب 51 52 رة إرساليةعن اإلفراجطلب ة ومواد مط مستحضرات بيطر يوان ة ومواد رعاية ا زة ومستلزمات بيطر يصية ومعدات وأج و .واردة 500 ة إرساليةعن اإلفراجطلب 53 500 .مواد أولية بيطر دف التحليل إرساليةعن اإلفراجطلب 54 100 .عينات حيوانية ات أو يرقات أسماك أو أحياء مائية حية إرساليةعن اإلفراجطلب 55 500 .أم ة إرساليةعن اإلفراجطلب 56 500 .أدوات ومعدات صيد األحياء البحر 57 اد أو تصدير أو إعادة تصدير س الست ادة ساي طلب اصدار ش .الصقور عن الطائر الواحد 75 500 .مبيدات إرساليةتصدير أو إعادة تصدير إذنطلب 58 59 ات أسمدة أو إرساليةتصدير أو إعادة تصدير إذنطلب مص .زراعية 500 500 .نفايات خطرة إرساليةتصدير إذنطلب 60 فة لطبقة األوزون إرساليةإعادة تصدير إذنطلب 61 500 .مواد مست 500 .إعادة تصدير أعالف نباتية إذنطلب 62 100 .تصدير عينات حيوانية إذنطلب 63 64 أحياء مائية محلية أو غ إرساليةتصدير أو اعادة تصدير إذنطلب .محلية ل طن 300 ل بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة التغير المناخي والبيئة 2021لسنة ) 30 رقم ( قرار مجلس الوزراء 8 س 65 ادة ساي 300 .للتصدير أو إعادة التصدير طلب إصدار ش ة 66 ية بيطر ادة 400 .طلب إصدار ش 67 ة إل ية بيطر ادة ) 2حيوانية بما ال يجاوز ( رساليةطلب إصدار ش صية (أغنام / جمال / بقار / حيوان رفقة )أحيوان ألغراض 100 ية 68 ادة يول طلب إصدار ش ة لتصدير ا يل الواحد 400 .بيطر عن ا ة نباتية 69 ادة 400 .طلب إصدار ش 70 شطة أصدار إطلب اخيص (موافقات) مزاولة األ و تجديد سنوي ل شاط ل الزراعية ل 500 شاء مشتل زرا 71 خيص (موافقة) إ 1,500 .طلب إصدار أو تجديد سنوي ل 72 ادة اعتماد سنوي لوحدة معاملة صدار أو تجديدإطلب خشاب أش .التعبئة 3,000 73 شأة (مصنع) إلنتاج وتداول طلب اعتماد أو تجديد اعتماد سنوي مل ات زراعية .أسمدة ومص 5,000 74 ندس زرا إطلب نة م خيص مزاولة م صدار أو تجديد سنوي ل شطة الزراعية ن املرتبطة باأل .وامل 500 75 اخيصأصدار إطلب شطة و تجديد سنوي ل (موافقات) مزاولة األ شاط ل ة ل يوانية والبيطر .ا 500 76 يوانات أطلب اعتماد خيص (موافقة) ملراكز إيواء ا و تجديد سنوي ل اصة يوانات ا يوانات ومراكز إكثار ا وحدائق ا 2,000 77 خيص (موافقة) لفتح أصدار إطلب مصنع و تجديد سنوي ل ي) ي أو غ دوا مستحضر بيطري (دوا 2,000 78 شاء مزرعة انتاج خيص (موافقة) إل طلب إصدار أو تجديد سنوي ل ي .حيوا 2,000 79 ن إطلب نة لألطباء البيطر خيص مزاولة امل صدار أو تجديد سنوي ل ة املعاونة ن البيطر .وامل 500 بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها وزارة التغير المناخي والبيئة 2021لسنة ) 30 رقم ( قرار مجلس الوزراء 9 اخيص (موافقات) أصدار إطلب 80 شطة و تجديد سنوي ل مزاولة أ شاط ل .متعلقة بقطاع األحياء املائية ل 500 81 خيص تصدير أو إعادة تصدير إطلب صدار أو تجديد سنوي ل .منتجات أحياء مائية 2,000 82 شاء مزرعة خيص (موافقة) إ نتاج إطلب إصدار أو تجديد سنوي ل .أحياء مائية 500 ادة بيع حر ملستحضر بيطري طلب 83 ل 1,000 .ش سنوات 5عن 84 ادة يعطلب إصدار أو تجديد ش ة التص يد للمستحضرات البيطر ا GMP. 500 85 ام القانون االتحادي رقم مه األمر طبقا ألح ادة ملن طلب إصدار ش يوانات 2002) لسنة 11( شأن تنظيم ومراقبة االتجار الدو با ددة باالنقراض .والنباتات امل 300 عن الطائر الواحد 200 .صدار جواز سفر للصقر إطلب 86 شغيلة 87 ل 1,500 .طلب تحليل أو إعادة تحليل عينة مبيد ل 88 ل ات زراعية ل طلب تحليل أو إعادة تحليل عينة أسمدة أو مص .شغيلة 400 ة أو نبات 89 200 .طلب تحليل عينة مياه أو تر 90 ضار والفواكه طلب إجراء تحليل متبقيات مبيدات منتجات ا لية للعينة .ا 200 91 ضار والفواكه طلب إجراء تحليل متبقيات مبيدات منتجات ا .إلعادة التصدير للعينة 300 3,000 .طلب تحليل أو إعادة تحليل مستحضر بيطري 92