Cabinet Decision No.47 of 2016 on Mandatory Standards for the United Arab Emirates

UNITED ARAB EMIRATES ~ ii~I ~ ;--al l .::i1.Ju;t1 THE CABINET 1$1 • lj) ,) I ~ :~tJj~I~ '.Jji,.,,.lll ~ t)l.b'il ~ ­ '~.AJ , '<Y'±l~I , u~~ u).;l.a)'I ~ ~Ll..i~ ,2001W (28) t9..> {f.)\..:..::i'~I ~WI~ ,­ '~ ).;i,ll ~ ~[ ,.a ~ ~ ~ , !JJl (1) o.\Ut \.+a¼) ~I , ,~4s ~[.,.a (64) \A.).u. tJWI ½ic.'-il t ~ ~WI ~ys.11 u~\ ,.JI ~ u).;L,)'I u ,.) ~ ~I ~J)) ~4s u~l.,.a '..>Jfal I~ 09 ;,JI (1) ~..> J ,i,JI c) ~\J.ih ~ ,Uc , .o~l~y.Jl (2) o.\UI ,~4s ~[.,.a (17) \A.)~ tJL:JI ~Jy)'I ~l#JI u~i ,.JI ~ o.).J!J.ll L.J~~I , u)y..u::JI ~ · .JJ.>ill I~ JgyJI (2) t9.J J ,i,JI c) ~\J.ih ~t!.Jh 4-:u ,lic ~I , (3) o.\Ut u--o LJ:! (180) J)Ll. '\.....ots.:..h ~ ~ ~L.::. ,i lH9ji '..>~I Ii.A~ ~I ul+;JI ~ . ~ J- l I e:-i.}J (4) o.\Ut ~ e:-'..JtJ JtJI r-~1 u-o ~~ ,,~)I o.l.l..;-;JI c) ..>Jfal I~ A 1 Al438 ~2016 e.~ o.iw> 1,-o.J I •.l:!~ 0.,..).;u) O.,..).;u) 0.,..).;u) 0.,..).;u) 0.,..).;u) O.,..).;u) O.,..).;u) C\,..).;u) C\J..J..::...o C\,..).;u) C\J..J..::...o •.l:!~ •.l:!~ •.l:!~ UNITED ARAB EMIRATES THE CABINET (1) ~J JJ~ I l:.lC-~I tll=i - ~~I ~~! ,.JI Title v 1,9,-i,SU I Fruit and Vegetable Products 4,4,:u.. J ~!., ~WI - Frozen Mixed Vegetables .~l~lw!.,~I .~IJ ,,........J~l~L.... Milk powders and cream powder Wheat Flour -~'(~.i)~ Peanut Butter ~1.i ,..JI J ,iJI o.l.Jj Code of practice for the ........,.)l.,...J ~ wL...JWI .Jii-,,.i processing and handling of ~I o~I ~:it.':/1 quick frozen foods Dried sweet marjoram (Origanum majorana L.) -- w\i....::al,.JI . lY' ,byll Specification Canned mangoes. .......1...:J1 ·w1 . y...> Animal Slaughtering ~\i,b -~l;i...,S:i:iwlbl'•I f' . U, , !Y'-" Requirements According to ~'/I Islamic Rules Sweeteners Permitted In .il,.JI ~ \+,ol.l£...:i..4 c..,........JI w4h-JI Food :i.;,li.JI Microbiological Criteria for .il,.J!., ~ ~ ,J~J.fa.JI Y--:!t...JI Foodstuffs :i.;,li.JI General Standard for fruit ...S!,ill .J~J yl....::ac. juices and Nectars Halal Food - Part l : : JJYI ~yJI - J".J.:JI ~:ic.':/1 General Requirement ~I ~:ic ~ ~WI wl.b~\11 Oriental Sweets ~ y!JI w4.,l:JI Danbo Cheese -1.i~ ~ . . Dry Okra .U~I ~4JI 2 o.iw> 1,-o.J I ~; .P UAE.S GSO 2482:2015 1 UAE.S GSO 10:2015 2 UAE.S GSO 194:2015 3 GSO 787:2015 4 UAE.S GSO CAC/RCP 5 8:2015 UAE.S GSO ISO 6 10620:2015 UAE.S GSO 951:2015 7 UAE.S GSO 993:2015 8 UAE.S GSO 995:2015 9 UAE.S GSO 1016:2015 10 UAE.S GSO 1820:2015 11 UAE.S GSO 2055-1:2015 12 UAE.S GSO 2478:2015 13 UAE.S GSO 2479:2015 14 UAE.S GSO 2480:2015,/,j)-E ~ •..;~.,. r. : \ • !,· ~ .;,~>,JI • I) •.l,/.l;> •J,!.l;> •J,!.l;> ojJ..::>.o ojJ..::>.o ojJ..::>.o ojJ..::>.o ojJ..::>.o ~) .y.l.Sii &o v-0~I~I UAE.S GSO 1754 pjJ uJl UAE.S GSO 1754-1 •J,!.l;> ojJ..::>.o C\JJ..::>.o C\JJ..::>.o C\JJ..::>.o •.l:!.l;> •.l:!.l;> •J,!.l;> •.l:!.l;> •J,!.l;> •.l:!.l;> C\JJ..::>.o C\JJ..::>.o ojJ..::>.o ojJ..::>.o UNITED ARAB EMIRATES THE CABINET Maximum Residues Limits (Mrls) of Veterinary Drugs In Food Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables Including Edible Fungi Trans Fatty Acids Cocoa powders (cocoas) and dry mixtures of cocoa and sugars Requirements for handling of readv-to-eat-foods Frozen fish fillets Baking Powder Edible vegetable oils- Part 1 Code of Hygienic Practice for Powdered Formulae for Infantsa and Youna Children Table Olives Edible Nigella Sativa Seed Oil Black Pepper, Whole or Grand Fermented Soybean Paste Canned Citrus Fruits Tamarind (pulp) Frozen Yellow Carrot Karkadea Syrup Fruit and vegetables and their products - Fresh Okra Canned strawberries CORN FLAKES CANNED CHICK - PEAS Smoked Fish, Smoke-Flavoured Fish and Smoke-Dried Fish WHITE PEPPER, WHOLE OR GRAND b ~ I ¼.;--sw I .:, I ; LA ?,' I ~IJj~I ~ YU-/ 0-- ~ C~I LS~\ JJ.wl "-,!~\II<} ~I 4.J ,J\1I UAE.S GSO 2481:2015 16 1.Sl ,ill <} ~I wl... )......JI ; ;JJ.. ~b <} ~ w~ ;,-o.:JL, ~I UAE.S GSO CAC/RCP 17 5:2015 JS)1J . ,Jl...JI w~I ;i,J ,.,..:WI ( ~ .i.ll tfa, b )' I) u.,,\ .i.ll UAE.S GSO 2483:2015 18 v-0 q9 L;:J I .6,J 1..:.A.JI .9 .915 IS.JI ~ L....u, ~l.9 .9l51S.JI UAE.S GSO 1304:2015 19 o ;A)\.::JI ~.u:~I J.9IJJ vlbl>'-'-"I UAE.S GSO 1909:2015 20 15\LJ o.1A.:::u>..l I .!l l.o...w ~ I cu I~ UAE.S GSO 1406:2015 21 ~ IJ~ UAE.S GSO 1751:2015 22 , .;:Jl-,olstb.U o.i.suJI C4iWI 091.)I J9VI UAE.S GSO 1754-1:2015 23 ~;ill ~I ..::,L...,)..o..oJI )~:, UAE.S GSO CAC/RCP Jl.a..bVI Jlsi.a.9 iµ,).J ~ I 24 66:2015 . o..l.il..o.JI u~j UAE.S GSO 222:2015 25 ,o lstb.lJ .i.suJI , b~I q . :JI ~j UAE.S GSO 670:2015 26 uµh.o.Jl.9 J.olS..1I :,~VI jili.JI UAE.S GSO 717:2015 27 (~l)~~IJ~~ UAE.S GSO 2212:2015 28 o....ko.JI ~ I oSl~I UAE.S GSO 2460:2015 29 ..,s..u+Jl~l-,.J UAE.S GSO 2461:2015 30 .i..o.:;uJ I µVI J,;:;J I UAE.S GSO 2462:2015 31 q,,.J.5 ~ I Y.9.>-'-"-" UAE.S GSO 2463:2015 32 it..o WI -4 ~.9 ,..a:.Jl.9 ¥ WI UAE.S GSO 2464:2015 33 ~.lhJI cW.sw I q J.9 I )'i.J I UAE.S GSO 2458:2015 34 .( ~ uJ~) oJ.iJI ,.j.iliiJ UAE.S GSO 259:2015 35 .. k.o..JI ~I UAE.S GSO 838:2015 36 o.;;;.. J.A.J I .!l l.o...w ~ l.9 o.;;;.. J.A.J I .!.l l.o...w ~ I UAE.S GSO 270:2015 37 ~ I o.;;;..J.A.JI .!.ll.o...w~lq OJ>~JI uµh.o.Jl.9 J.o IS.JI ~ VI JiliJ I UAE.S GSO 718:2015 4~ ..,,.;, 3 Qi "":11 '<i>.11~ <0.i.:..o <0.i.:..o <0.i.:..o <0.i.:..o •.l;!~ •.l;!~ •.l:!~ <0.i.:..o Cl.i.i.:..o •.l:!~ •.l:!~ •.l:!~ •.l;!~ <0.i.:..o •.l:!~ •.l;!~ •.l;!~ •.l;!~ •.l:!~ •.l:!~ •.l:!~ <0.i.:..o <0.i.:..o <0.i.:..o <0.i.:..o <0.i.:..o UNITED ARAB EMIRATES THE CABINET Frozen chickens. Fresh fruits and vegetables Avocado Fresh Tomatoes Standard of cheese Fresh Fruit Juices (Unpasteurized) Pomegranates Red Hot Pepper Paste (Harissa) Edible Essential Water - General requirements Bottled drinking water Live Abalone and for Raw Fresh Chilled or Frozen Abalone High Fructose Syrup (42% and 55%) Canned Stone Fruits Sweet Cassava Soft Candy ATTA WHEAT FLUOR Chili Pepper Baby Corn Inverted Molases Liquer Used In Tobacco Industry Vegetables and Fruit and Their Products- Mashed Black Olive Vegetables and fruit and their products - Turnip Brassica Rapa Dried sweet basil (Ocimum basilicum L.) -- Specification Martadella (Luncheon) meat Unbottled drinking water PUFFED GRAIN Chicken Eggs Non- Alcoholic Carbonated Beverages ~ I c: I.:,. ..JI UAE.S GSO 986:2015 39 9:) lS 99 \JI -~ jlhJ I ,.o.;J I 9 "4,5 WI UAE.S GSO 2131:2015 40 ~jlhJI "0)9~1" p.blo.hll UAE.S GSO 1975:2015 41 ~ o..olsJI i:\.A..ol~I UAE.S GSO 2000:2015 42 (~I#) c:)hJI "4,5WI ~ UAE.S GSO 2456:2015 43 01..,)J UAE.S GSO 2457:2015 44 (~~I) ;L;JJ .>A>\Ji J,tl<JI u~ UAE.S GSO 2459:2015 45 .!J~W o.i.=JI ~>6JI o4,All UAE.S GSO 1017:2014 46 o..olsJI 01....lh...o.JI - . s-..o:) \Ji o~lu~lo40 UAE.S GSO 1025:2014 47 91 0:)~I ~jlhJl9 o.,..:JI ~I u.)i UAE.S GSO 2427:2014 48 o..u,.;:uJJ 11 %55 9 %42 11 ,;¢>1'Jl .,,sJk yl,>-W UAE.S GSO 2428:2014 49 <W=JJ ~~I ol~I vi.) c:tSlµ.1I UAE.S GSO 2429:2014 50 o~l l.9l......,lSJJ UAE.S GSO 2430:2014 51 .~.,.b.JI ...s~I UAE.S GSO 1320:2014 52 Lii~I~ UAE.S GSO 2431:2014 53 )Wlj.ili.1I UAE.S GSO 2432:2014 54 o~I o)..JI UAE.S GSO 2433:2014 55 ~ ,o~I J~I u,u\J~I UAE.S GSO 2434:2014 56 " -JI cu:L...a u,u9;-µ, -~ l::..u..o9 c:tS 1~19 JLA:JI :)~\JI 09,i.1)I UAE.S GSO 2435:2014 57 L.<JUJI - ~l.:a.....;.,,9 c:tSlµ.1I9 JLA:JI UAE.S GSO 2436:2014 58 . ,o.il.ruJI - ~I <..iui.::uJI ul.:..,,)I UAE.S GSO 2437:2014 59 (u~\.l.JI) ~J.J;o,.1I ,i=J UAE.S GSO 1818:2014 60 .o~I # y~J 040 UAE.S GSO 149:2014 61 y~lv~ UAE.S GSO 784:2014 62 c:l.:,...JI J>.,.., UAE.S GSO 1002:2014 63 .a.,J~I # ~,;WI 0~9~l UAE.S GSO 18:2014 64 4 t~ c,HAlll ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ UNITED ARAB EM IRATES THE CABINET (2) ~-J JJ~I ~ljl) ~4! ~~l-"' ~ 4,i.iJlJ ~• :h .JI ~4-,i~IJ ~~~l Title wl.JAll 4J....:,\ ,.JI r,!.J Flavored artificial drink ~ I A...iclih...o)'I ..:,\., y;,J" I - .J UAE.S GSO 2208/ 2012 Edible vegetable oils- Part I ~ ►.Ji - l"L...hll .~I ~"\u}I w Y,)1 UAE.S GSO 1754-1/ 2012 JJYI Expiration dates for food products - - ¥1~1 ..:,\ ;..:ii.JI ~~ wlfa UAE.S GSO 150-1 /2013 Part 1 : Mandatory expiration dates ;; ,...\)YI ~)LJI w lfa :JJYI ~ ►...1 1 FLAVOURINGS PERMITTED FOR USE ~ 4-,,l~l.; c ,..........JI w~I UAE.S GSO 707/1997 IN FOODSTUFFS ¥1~\w~I Head Cloth For Men - Cotton ~I t t... .. ;,H -J4. )l 1.)'11 )1 "\.be UAE.S GSO 277/2004 Shemagh And Polyester Shemagh l)bi .b ,h.JI J fa)' I ~.le t W J Or Blended Cotton And Synthetic ~Lih...ol u4l\J Fibres Shemagh Flavoured Tea ( ;h...J I) ,&..JI ½.'L.:;J I UAE.S GSO 2037/2010 Pasteurized milk. ~'~' UAE.S GSO 984/1998 Sugar µ, UAE.S GSO 148/2008 Mayonnaise •• WI Y,JY, UAE.S GSO 1316/2011 Yoghurt (YJ)I) ($..i\..;jll UAE.S GSO 992/2010 Chicken Eggs c4-.l!llY":!-: UAE.S GSO 1002/2014 Expiration Dates For Food Products ¥'~' w\ ;..:ii.JI ~~ wlfa UAE.S GSO 150-2/2013 Part 2 : Voluntary Expiration Dates '-.J lw.. )'\ 4....L:i..)LJI wl -· • "\ill ~ ►...11 ~ - - ~-~ • Iced Tea F11 \..::JI ½,' UAE.S GSO 2096/2010 Cream Cheese .~,-~ UAE.S GSO 832/2001 Flavoured Artificial Drink Powders ~ I A...ic\..ih..o)'I ..:,\., y;,J" I ' b - .J L»"' UAE.S GSO 848/2010 Instant Noodles . "().i ,;11) "-:!~' UAE.S GSO 1871 /2008 Bottled natural mineral water. o\.+,..JI ~I ¥~I 04,,.ll UAE.S GSO 987/2013 5 r' .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17