跳到主要内容
Nelum
安道尔的法律

Decree 372/2025, of 15-10-2025, relating to surveillance, prevention and control measures against lumpy skin disease

颁布于 2025-10-15 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Decret 372/2025, del 15-10-2025, relatiu a les mesures de vigilància, prevenció i lluita contra la dermatosi nodular contagiosa.
语言
Catalan
类型
条例
国家
安道尔
主题
Livestock
关键词
animal health, cattle, certification, disinfection/disinfestation, equine-animals, equipment, international trade, pests/diseases, sheep/goats, transport/storage
类别
*

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. G o ve rn 1/2 www.bopa.ad 16 d'octubre del 2025Núm. 121 Dipòsit legal: AND.2-2015 Decret 372/2025, del 15-10-2025, relatiu a les mesures de vigilància, prevenció i lluita contra la dermatosi nodular contagiosa. Vist el punt 3 de l’article 8 de la Llei 14/2012, del 12 de juliol, de salut animal i seguretat alimentària, pel qual es consideren malalties contagioses les malalties, tenint en compte les decisions en la matèria proce- dents del Protocol i altres instàncies internacionals, que estan incloses en programes específics de lluita o erradicació en funció de l’evolució de la situació sanitària; Atenent que al llarg dels darrers mesos s’han produït diversos focus de dermatosi nodular contagiosa (en endavant, “DNC”) en diferents indrets del territori de la Unió Europea; Considerant que la DNC és una malaltia causada per un virus que afecta el bestiar boví, que està inclosa a la denominada llista A de malalties animals infectocontagioses de l’Organització Mundial de la Salut Animal (OMSA) i de la Unió Europea, i està, doncs, classificada com una malaltia animal de declaració obligatòria per a la qual s’han d’emprendre, en cas que es detecti algun cas d’animal de l’espècie bovina infectat, me- sures de lluita i control sanitari, que han de tenir com a objectiu principal erradicar-la al més aviat possible; Atès que el virus causant es transmet principalment per insectes (mosques, mosquits, tàvecs, etc.), que ac- tuen com a vectors de transmissió a partir de la picada d’animals infectats, cap a animals que no ho estiguin; Atès que la malaltia també es pot transmetre per contacte directe entre animals i que la seva propagació es pot veure, a més, afavorida per factors diversos, entre els quals els mitjans de transport que efectuen prestacions de serveis per al trasllat d’animals vius i altres mitjans mecànics que puguin estar en contacte amb els animals i materials que hagin pogut estar infectats; La malaltia es manifesta amb un quadre clínic que cursa amb febre, nòduls que apareixen a la pell, mucoses i òrgans interns, caquèxia (aprimament), increment dels ganglis limfàtics i edema cutani, i, en alguns casos, cursa de forma fatal i causar la mort dels animals. La gravetat dels símptomes és molt variable, depenent de diversos factors com la soca del virus, l’edat de l’animal, el seu estat immunitari i la seva raça, i per consegüent la mortalitat i la morbiditat són també molt variables. És una malaltia que no es tramet als humans, ja sigui per contacte amb els animals o fins i tot pel consum dels productes derivats, però que és considerada d’importància econòmica perquè causa una davallada molt important de la producció a les explotacions ramaders bovines. A Andorra i als territoris transfrontereres veïns no s’ha detectat ni declarat fins ara cap cas d’animal que hagi estat afectat pel virus, ni s’ha constatat cap sospita d’animals que puguin presentar símptomes que indueixin a presumir que el virus pugui estar circulant a dins o a l’entorn del territori nacional. No obstant això, atenent el caràcter altament infectocontagiós de la malaltia i les severes mesures que s’han d’aplicar per poder erradicar-la, esdevé necessari establir mesures de lluita i control per poder prevenir, tant com sigui possible, el risc que el virus pugui arribar a introduir-se al nostre territori i, per consegüent, es pugui infectar la cabana ramadera bovina nacional. Tenint en compte les consideracions exposades i a proposta del ministre de Medi Ambient, Agricultura i Ramaderia, el Govern, en la sessió del 15 d’octubre del 2025, aprova aquest Decret amb el contingut següent: Altres disposicions G o ve rn 2/2 www.bopa.ad 16 d'octubre del 2025Núm. 121 Dipòsit legal: AND.2-2015 Article 1. Mesures aplicables als moviments internacionals d’animals vius 1. Per a tots els animals vius de l’espècie bovina que es puguin introduir al territori nacional arran d’actes de compravenda de caps de bestiar boví procedents d’explotacions o establiments de fora d’Andorra que tinguin com a objecte importar-los definitivament per integrar-los a una explotació ramadera nacional, s’ha d’acreditar en el moment en què se’n faci efectiva la importació, per mitjà d’un certificat veterinari oficial, que els animals han estat sotmesos prèviament, i com a màxim deu dies abans d’entrar al territori naci- onal, a la realització d’una prova analítica de detecció del virus de la dermatosi nodular contagiosa (DNC) els resultats de la qual demostrin que els animals no han entrat en contacte amb el virus, que es troben en un correcte estat sanitari i no presenten símptomes de la malaltia i que han estat sotmesos, abans de carregar-los, a un tractament de desinsectació. 2. Per a tots els animals vius de l’espècie bovina que es puguin introduir al territori nacional de forma temporal procedents d’explotacions o establiments de fora d’Andorra, sigui per raons de transhumància o qualsevol altre motiu, s’ha d’acreditar en el moment en què es faci efectiva la seva entrada al territori nacional, per mitjà d’un certificat veterinari oficial, que els animals han estat sotmesos prèviament, i com a màxim deu dies abans d’entrar al territori nacional, a la realització d’una prova analítica de detecció del virus de la DNC els resultats de la qual demostrin que els animals no han entrat en contacte amb el virus, que es troben en un correcte estat sanitari i no presenten símptomes de la malaltia i que han estat sotmesos, abans de carregar-los, a un tractament de desinsectació. 3. De la mateixa manera, per a tots els animals vius de l’espècie bovina d’explotacions ramaderes nacio- nals que es puguin trobar fora d’Andorra per raons de transhumància o per qualsevol altre motiu, s’ha d’acreditar en el moment en què es faci efectiu el seu retorn al territori nacional, per mitjà d’un certificat veterinari oficial, que els animals han estat sotmesos prèviament, i com a màxim deu dies abans d’entrar al territori nacional, a la realització d’una prova analítica de detecció del virus de la DNC els resultats de la qual demostrin que els animals no han entrat en contacte amb el virus, que es troben en un correcte estat sanitari i no presenten símptomes de la malaltia i que han estat sotmesos, abans de carregar-los, a un tractament de desinsectació. Article 2. Mesures aplicables als mitjans de transport d’animals vius Per a tots els vehicles i altres ginys destinats al transport d’animals vius de renda (bovins, ovins, cabrum i equins), vagin carregats de bestiar o no, s’ha d’acreditar en el moment que entrin al territori nacional, per mitjà de la documentació corresponent emesa pel centre on hagin dut a terme les operacions de neteja, que prèviament han estat sotmesos a un tractament de desinfecció i desinsectació i que no han fet cap altra operació de càrrega o de descàrrega de bestiar des del punt on han efectuat les dites operacions o des del punt on han carregat el bestiar fins al punt fronterer pel qual entrin al territori nacional. Disposició final Aquest Decret entra en vigor el mateix dia que es publiqui al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 15 d’octubre del 2025 Per delegació Jordi Torres Falcó Ministre de Turisme i Comerç 2025-10-16T13:41:12+0200

Decree 372/2025, of 15-10-2025, relating to surveillance, prevention and control measures against lumpy skin disease · Nelum