跳到主要内容
Nelum
路线

Burkina Faso [industrial permit holder] → South Africa (refine) → United Kingdom → Switzerland · Bank onboarding, title transfer and settlement

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

向研究提问

用您自己的话提问。答案就是研究本身:原文记录、每一个来源,以及每条记录的可靠程度。

逐段路线

研究记录的每个步骤、税费和管制,附法律依据及研究的可靠程度。

布基纳法索 (Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed) ⟶ 南非 (Doré bar - stamped/exporter-sealed → LBMA Good Delivery 400oz bar) ⟶ 英国 (LBMA Good Delivery 400oz bar) ⟶ 瑞士 (LBMA Good Delivery 400oz bar)

未研究:布基纳法索 → 南非

第 1 段:布基纳法索

货物起点

Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed

  1. 1

    Mine and process ore under a large- or small-mine industrial permit

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    所需
    Industrial exploitation permit (large or small mine)
    形态
    Ore (in situ / run-of-mine) → Doré bar - unstamped
    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT, Arts 38, 69, 72, 73

  2. 2

    Give BUMIGEB at least 72 hours notice; pour the doré in the presence of a BUMIGEB representative (pouring report); BUMIGEB samples the bars on site and assays the samples in its laboratory (sampling report; results to the Inspection des mines, DGMG and customs)

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    出具
    Pouring report (procès-verbal de coulée); BUMIGEB sampling report and assay results
    形态
    Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed
    法律原文

    [inferred] Décret 2018-0970 was made under the repealed Loi 028-2017 but has not been repealed; the BNAF report records 294 weighing-and-packing missions in 2023.

    • Décret 2018-0970; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 2, 10, 12-14; Code Arts 45, 247

  3. 3

    Transform or add value to the share of output fixed by decree inside Burkina Faso (local refining obligation)

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    法律原文

    [not-read] the arrêté fixing the proportion was not found.

    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0379, Code Art. 70; Décret Arts 2, 3, 5, 7

  4. 4

    Sell gold sold within Burkina Faso to the State or SONASP, including quantities requested under the State pre-emption (sold first to the State without compensation or price mark-up)

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    所需
    SONASP purchase agreement with an industrial mine; BUMIGEB sampling report and assay results
    出具
    SONASP purchase record / receipt at a buying window
    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0414, Code Arts 237, 246; Décret Art. 5

  5. 5

    Declare and pay the proportional royalty on the turnover of gold extracted or sold, at the rate for the gold price band, within 21 days of the weighing report

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    所需
    Weighing and packing report (procès-verbal de pesée et de colisage) with specification sheet
    出具
    Royalty (redevance proportionnelle) declaration and payment
    法律原文

    [conflict] Décret 2018-0970 Art. 5 gives 60 days from the assessment notice; the model follows Décret 2025-0331 (later, specific to royalties), see bf.div-conflict-royalty-timing.

    • Décret 2025-0331; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 4, 18, 21; Code Arts 156, 159

  6. 6

    Request the Minister of Finance's prior authorisation to export gold by letter (Annex X contents), unless the company holds an exploitation and export licence exempting it under Annex X

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    所需
    Industrial exploitation permit (large or small mine)
    出具
    Minister of Finance prior authorisation to export gold (UEMOA)
    法律原文

    [conflict] Art. 20 lists only Treasury/BCEAO/articles/travellers as exempt while Annex X exempts licensed mining companies from the request, see bf.div-conflict-mef-exemption; the royalty-receipt precondition of r1 was removed: no text requires it.

    • Règlement 06/2024/CM/UEMOA; Loi 016-2024/ALT, Règlement Art. 20, Annex X; Code Art. 69

  7. 7

    Domicile the export with an authorised intermediary (above FCFA 20 million) and sign the engagement de change

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    所需
    Commercial invoice
    出具
    Export domiciliation file at an authorised intermediary bank; Engagement de change (exports)
    法律原文
    • Instruction 03/07/2025/RFE, Arts 3-5

  8. 8

    Weigh and pack the gold in the presence of BUMIGEB, DGMG and customs; sign the weighing and packing report (producer, freight forwarder, administration) with the bar specification sheet and a commercial invoice at the last London fixing and the BCEAO reference rate of the day before shipment

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    所需
    BUMIGEB sampling report and assay results; Pouring report (procès-verbal de coulée)
    出具
    Weighing and packing report (procès-verbal de pesée et de colisage) with specification sheet; Commercial invoice; Packing list
    法律原文
    • Décret 2018-0970; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 3-4, 10; Code Arts 247, 273(5)

  9. 9

    Complete customs formalities at the export office: detailed export declaration with the export title and engagement de change, and the attestation d'exportation

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    所需
    Weighing and packing report (procès-verbal de pesée et de colisage) with specification sheet; Export domiciliation file at an authorised intermediary bank; Engagement de change (exports); Attestation d'exportation de biens; Commercial invoice; Packing list
    出具
    Customs export declaration (Burkina Faso); Attestation d'exportation de biens
    法律原文

    [unconfirmed] "titre d'exportation" in Décret 2018-0970 Art. 8 is not defined in the texts read; [unconfirmed] certificate of origin issuer.

    • Décret 2018-0970; Code des douanes 2025; Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Décret Arts 7-8; Code Arts 101, 122-125; Règlement Annex II Arts 21-23

  10. 10

    Secure the transfer of the gold through the national mine-security structure (ONASSIM) under the security service contract

    执行方
    Industrial mine (large or small mine permit holder)
    出具
    Security service contract with ONASSIM
    法律原文

    [inferred] the decree makes the structure compulsory for securing title holders' activities, which it defines to include transfers of mining products; whether it escorts every gold shipment is not stated.

    • Décret 2025-0378, Arts 2-7, 10

  11. 11

    Carry the doré from the mine to Ouagadougou airport and on to the foreign refiner; air waybill

    执行方
    Valuables carrier / airline
    所需
    Customs export declaration (Burkina Faso)
    出具
    Air waybill
    未经核实

    [unconfirmed] carriage and air waybill are generic practice.

税费

  • Fixed fees and annual flat royalty for artisanal exploitation authorisations (gold)

    Grant FCFA 1,000,000; renewal FCFA 1,500,000; annual flat royalty FCFA 2,000,000

    法律原文金额未确认
    • Décret 2025-0331, Art. 12

  • Royalty on artisanal gold sold to comptoirs

    FCFA 100 per gram Gold of artisanal production

    法律原文金额未确认
    • Décret 2025-0331, Art. 19

  • Proportional royalty on gold, 2017 scale

    3% below USD 1,000/oz; 4% USD 1,000-1,300; 5% above USD 1,300 ("London Metal Exchange (LME)" price); export through the State structure taxed at FCFA 200/g Gold

    法律原文金额未确认
    • Décret 2017-0023, Art. 14

  • Proportional royalty on gold, 2023 bands

    3% below USD 1,000/oz; 4% 1,000-1,300; 5% 1,300-1,500; 6% 1,500-1,700; 6.5% 1,700-2,000; 7% above 2,000 Industrial gold

    二手资料金额未确认
    • Décret n°2023-1454 of 27 Oct 2023 (amending Décret 2017-0023)

  • Proportional royalty on gold (redevance proportionnelle), 2025 bands

    3% below USD 1,000/oz; 4% 1,000-<1,300; 5% 1,300-<1,500; 6% 1,500-<1,700; 6.5% 1,700-<2,000; 7% 2,000-<3,000; from USD 3,000/oz add 1% for each USD 500 Gold from industrial and semi-mechanised mines and residue treatment

    法律原文金额未确认
    • Décret 2025-0331; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 4, 18-21; Code Arts 156, 159

  • Contribution to the Fonds minier de développement

    1% of monthly turnover excluding tax

    法律原文金额未确认
    • Loi 016-2024/ALT, Arts 28-29

  • Taxe superficiaire

    Large mine FCFA 10,000,000/km²/yr (years 1-5), 15,000,000 (6-10), 20,000,000 (11+); small mine 4,000,000/7,000,000/10,000,000; semi-mechanised 1,500,000 (year 1), 3,000,000 after; AEA 1,500,000

    法律原文金额未确认
    • Décret 2025-0331; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 7, 8, 16, 21; Code Art. 158

管制

  • UMOA AML thresholds (Décision n°021/CM/UMOA of 21 Dec 2023): traders in goods become designated non-financial businesses when they make or receive cash payments of FCFA 5,000,000 or more (Art. 2); they identify occasional customers and beneficial owners above FCFA 9,000,000 (Art. 5(a)); cash or be…

    FCFA 5m (cash, DNFBP status); 9m (identification); 15m (cash reporting)

    法律原文金额未确认
    • Décision n°021/CM/UMOA du 21 décembre 2023, Arts 2, 4, 5, 8

  • Resident travellers to non-UEMOA states declare foreign-currency cash above FCFA 3 million equivalent (Art. 4) and may take FCFA notes up to FCFA 500,000 (Art. 6); non-residents declare in writing, on entry and exit, foreign-currency cash above FCFA 500,000 (Art. 7) and may take out more only agains…

    FCFA 3,000,000 (residents, foreign cash out of UEMOA); FCFA 500,000 (non-residents)

    法律原文金额未确认
    • BCEAO Instruction 06/07/2025/RFE, Arts 4-8, Annex

  • [time-limited] Repealed version (Règlement 09/2010 and Instruction 05-07-2011/RFE, replaced 1 Aug 2025): travellers declared foreign currency above FCFA 1 million equivalent.

    FCFA 1,000,000

    法律原文金额未确认
    • Règlement 09/2010/CM/UEMOA, Annex II

  • Mining title holders must use the national site-security structure (ONASSIM) for securing their activities and sites, including transfers of mining products (Décret 2025-0378 Arts 2-4).

    法律原文
    • Décret 2025-0378, Arts 2-4

  • [time-limited] Repealed version (Règlement 09/2010/CM/UEMOA and Instruction 03-07-2011/RFE; replaced 20 Dec 2024 / 1 Aug 2025): domiciliation of exports above FCFA 10 million; repatriation within one month of the due date.

    FCFA 10 million

    法律原文金额未确认
    • Règlement 09/2010/CM/UEMOA, Annex II

  • State takes 15% free shares in industrial mining companies with priority dividend and may subscribe at least 30% more; 20% free shares in semi-mechanised companies; State and Burkinabè holdings cannot be diluted. Five Endeavour/Lilium assets (Boungou, Wahgnion, three exploration companies) were nat…

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0302, Code Arts 66-67; Décret Arts 9, 12-22

  • Burkina Faso was removed from FATF increased monitoring on 24 Oct 2025. The AML/CFT law is Loi n°046-2024/ALT of 30 Dec 2024, which replaced Loi 016-2016/AN (neither text held); BNAF supervises dealers in precious metals (Décret 2023-1308, as cited); an agrément can be withdrawn for AML failures …

    标准
  • [time-limited] Repealed regime (Loi 028-2017/AN, repealed by the 2024 Code on 31 Jul 2024): comptoir agréments covered buying, selling and exporting ASM gold (Art. 22); semi-mechanised permits allowed sale abroad (Art. 27); the ASM agency ANEEMAS ran a single window that bought and exported gold, i…

    法律原文
    • Loi 028-2017/AN, Arts 14, 22, 27

  • Gold refined in Burkina Faso is 24 carats (99.99%) (Décret 2025-0379 Art. 2); refineries stamp each bar with seal, weight, fineness and serial number and have bars controlled by the national geological service before export (Décret 2025-0348 Art. 59).

    法律原文
    • Décret 2025-0379; Décret 2025-0348, 0379 Art. 2; 0348 Art. 59

  • Armed groups control or tax mining sites in the Sahel and East regions (ATI/SWISSAID; the MEMC/BNAF 2023 report also records armed groups' presence on sites and smuggling towards Lomé and Bamako); buyers should treat Burkinabè ASM gold as from a conflict-affected and high-risk area under the OECD …

    二手资料
  • Comptoirs buy gold only in the legal tender of Burkina Faso (FCFA) (Décret 2025-0348 Art. 28).

    法律原文
    • Décret 2025-0348, Art. 28

  • Industrial permit holders transform or add value to all or part of their output in Burkina Faso; the proportion is fixed by arrêté of the Minister of Mines; refined gold is 24 carats (99.99%); derogation when transformation is not possible; six months to comply.

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0379, Code Art. 70; Décret Arts 2-3, 5, 7

  • Import and export of gold need the prior authorisation of the Minister of Finance, requested by letter (Annex X). Exempt: Treasury and BCEAO; articles with little gold; travellers' gold objects up to 500 g (Art. 20). Annex X also exempts mining companies holding an exploitation and export licence fr…

    法律原文
    • Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Art. 20; Annex X

  • Possessing, transporting, buying, selling or exporting gold without a valid title, selling ASM gold to anyone but comptoirs or the public buyer, importing or exporting gold without declaration, and pouring, weighing or packing industrial or refined gold without the administration's representative: s…

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Loi 003-2025/ALT (Code des douanes), Code minier Arts 265-266, 273; Code des douanes Arts 23, 436, 438, 450

  • Each ASM or semi-mechanised gold ingot controlled by BUMIGEB is referenced and marked with the official Burkina Faso hallmark; a control certificate is issued (Décret 2018-0970 Arts 20-21). Gold traded must be in coins, ingots or assayed bars (Code Art. 235).

    法律原文
    • Décret 2018-0970; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 20-21; Code Art. 235

  • A natural person (other than agrément, permit or authorisation holders and established jewellers) may hold up to 500 g of raw gold without declaration, must declare above 500 g, and may not hold more than 2,000 g; savings purchases up to 2,000 g only from ANEEMAS (now SONASP), deposited in a bank a…

    500 g without declaration; 2,000 g maximum

    法律原文金额未确认
    • Décret 2018-0969; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 2-4; Code Art. 242

  • The State has a pre-emption right over gold commercialisation from industrial, semi-mechanised and artisanal production, exercised by the Treasury or the public buyer (Code Art. 237); to build the national gold reserve the State notifies the producer, and producers must sell the requested quantities…

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0414, Code Art. 237; Décret Art. 5

  • Exports above FCFA 20 million are domiciled with an authorised intermediary; proceeds are repatriated within one month of the due date, itself within 120 days of shipment; the bank repatriates at least 80% via BCEAO correspondent accounts and surrenders the currency; temporary gold exports above 500…

    FCFA 20 million (domiciliation); 500 g (temporary gold exports)

    法律原文金额未确认
    • Instruction 03/07/2025/RFE; Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Instruction Arts 2, 3, 7; Règlement Arts 5, 11, 21

  • Persons subject to targeted financial sanctions linked to money laundering or terrorist financing cannot obtain mining titles (Code Art. 41) or agréments for buying, selling, transforming, importing or exporting gold (Arts 239-240).

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT, Arts 41, 239-240

  • Artisanal and semi-mechanised gold may be sold only to comptoirs or the public buyer (SONASP) (Code Arts 241, 249, 251); comptoirs may only sell to the public buyer and have no export right (Décret 2025-0348 Arts 29, 31); industrial and refined gold sold in Burkina Faso goes to the State or the pub…

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0348, Code Arts 241, 246, 249, 251, 261; Décret Arts 29, 31

第 2 段:南非

途经

Doré bar - stamped/exporter-sealed → LBMA Good Delivery 400oz bar

  1. 12

    Onboard the foreign depositor: KYC pack, mined-material questionnaire, refining agreement; apply LBMA Responsible Gold Guidance / OECD due diligence

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    出具
    Refiner KYC pack on foreign depositor; KYC questionnaire for mined material; Refining agreement with depositor
    行业惯例

    Rand Refinery states KYC and conflict-free sourcing policies; its depositor requirements and the RGG text were not read in this pass.

  2. 13

    Hold a current SADPMR permit to import unwrought precious metal (Form PMI: quantity, fineness, form, value, period, ports, countries of origin, purpose)

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    所需
    SADPMR refining licence; SAPS police clearance certificate
    出具
    SADPMR permit to import precious metals
    法律原文
    • Precious Metals Act; Precious Metals Regulations, s.10(1)-(2); regs 21-22

  3. 14

    Ship dore by air to Johannesburg with the origin country's export authorisation, export declaration and assay

    执行方
    Foreign mine or exporter depositing doré
    所需
    Origin country's export authorisation for the gold (permit, licence or clearance issued by the mining or trade authority); Export customs declaration accepted by the dispatching country's customs; Assay certificate (fineness and fine weight); Air waybill
    出具
    Air waybill, origin to Johannesburg (OR Tambo)
    未经核实

    [unconfirmed] PMA s.10(2)(b) requires the importer to declare and prove the origin of the metal in the permit application, and s.10(4) says the permit states the origin; which origin-country documents must accompany each shipment is not stated in any text read. The listed hand-off kinds are the model's route logic.

  4. 15

    Enter the doré for customs with SARS on a bill of entry for import (the metal must be duly entered for customs under reg 21(4)(b)); entry may be refused if the Regulator considers it of dubious origin or incorrectly declared (reg 21(5))

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    所需
    SADPMR permit to import precious metals; Air waybill, origin to Johannesburg (OR Tambo)
    出具
    SARS import declaration for dore
    法律原文

    [not-read] Customs and Excise Act procedure, tariff heading 7108 and import VAT on doré not read (Act not held). Manual C(G): gold import applications are referred to SADPMR.

    • Precious Metals Regulations; Customs and Excise Act 1964, reg 21(4)(b), 21(5)

      “A precious metal may be refused entry into the South Africa if - (a) that precious metal is in the opinion of the Regulator of dubious origin; or (b) that precious metal has been incorrectly described or declared.”

  5. 16

    Carry the dore from the airport to the refinery with the reg 26 waybill; SADPMR or SAPS may inspect imported metal

    执行方
    Secure carrier of precious metal
    出具
    Waybill, port of entry to refinery
    法律原文
    • Precious Metals Act, s.10(3), s.13; reg 26

  6. 17

    Submit specimens of the imported metal to the SAPS Forensic Science Laboratory

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    出具
    Specimen submission (importer)
    法律原文
    • Precious Metals Act, s.22(1)

      “Any producer or any person who imports precious metal must submit to the Forensic Science Laboratory of the South African Police Service such specimens of any precious metals produced or imported by him or her as may be prescribed.”

  7. 18

    Weigh, melt, sample and assay each lot on receipt; issue outturn (final assay and fine weight) to the depositor

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    所需
    Refining agreement with depositor
    出具
    Refiner outturn / assay report
    行业惯例
  8. 19

    Refine at the licensed premises and cast 400 oz Good Delivery bars, kilobars (995-999.9), minted bars (10/50/100 g, 999.9) or grain

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    出具
    Refiner bar list for bars produced
    形态
    Doré bar - unstamped → LBMA Good Delivery 400oz bar
    法律原文
    • Precious Metals Act; Precious Metals Regulations, s.7(1), 7(5); reg 28 (minted bars)

  9. 20

    Record receipts and outputs in the PMR2 register within 24 hours

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    出具
    PMR2 refinery register entry / quarterly copy
    法律原文
    • Precious Metals Act, s.15(1); reg 33

  10. 21

    Publish annual responsible-gold / LBMA compliance report

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    出具
    Refiner responsible gold / LBMA compliance report
    行业惯例
  11. 22

    Credit fine gold to the depositor's metal account and hold the bars in the refinery vault pending sale or export

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    所需
    Refiner outturn / assay report; Refiner bar list for bars produced
    出具
    Metal account credit / settlement confirmation
    行业惯例

    Rand Refinery lists vault and logistics services; account terms not seen.

  12. 23

    Obtain Treasury permission and, for any unwrought or semi-fabricated output, SADPMR export approval; file the customs export declaration for the refined bars

    执行方
    Refining-licence holder (refinery)
    所需
    Refiner bar list for bars produced; SADPMR export approval for gold (PMA s.12); National Treasury approval to export gold (Exchange Control Reg 3; PMA s.12(1))
    出具
    SARS customs declaration / bill of entry for export
    法律原文

    [unconfirmed] No SADPMR or SARB text specific to re-export of refined foreign-origin gold was found; Reg 3, Manual C(B) and PMA s.12 are applied as written.

    • Exchange Control Regulations; Precious Metals Act, Reg 3; s.12(1)

  13. 24

    Ship the bars to the depositor's buyer or vault abroad

    执行方
    Secure carrier of precious metal
    出具
    Waybill, refinery/exporter to port of export; Air waybill, Johannesburg to destination
    法律原文
    • Precious Metals Act, s.13; reg 26

税费

  • VAT on other domestic supplies of gold

    15% Domestic gold supplies not zero-rated (e.g. recycled gold to banks; sales to traders)

    法律原文金额未确认
    • Value-Added Tax Act 1991

  • VAT zero-rating of gold supplied to the SARB, SA Mint and banks

    0% Refined primary gold sold to the SARB, the SA Mint or a registered bank; recycled gold excluded (Lueven Metals, ZACC 23 June 2026)

    法律原文金额未确认
    • Value-Added Tax Act 1991, s.11(1)(f)

  • SADPMR licence and permit fees

    Refining licence R20,000; beneficiation licence R5,000; jeweller's permit R500; import permit R1,000; certificate R1,000; special permit R5,000; appeal R500 (Annexure A, 2014) Applications and renewals

    法律原文金额未确认
    • Precious Metals Regulations, Annexure A as substituted by GN R737 (GG 38014, 22 Sept 2014)

管制

  • A business dealing in high-value goods (items valued in that business at R100,000 or more) is an accountable institution for transactions in which it receives payment of R100,000 or more (Schedule 1 item 20, from 19 Dec 2022): FIC registration (s.43B), risk management and compliance programme (s.42)…

    Payment of R100,000 or more in a transaction; goods valued at R100,000 or more

    法律原文金额未确认
    • FICA 38 of 2001, Schedule 1 item 20; ss.20A-21H, 22-23, 28, 29, 42, 43B

  • A UN Security Council Chapter VII resolution identifying persons or entities 'has immediate effect for the purposes of this Act upon its adoption' (FICA s.26A(1)); the FIC Director must give notice of it (s.26A(3)). No person may, directly or indirectly, acquire, collect, use, possess or own propert…

    法律原文
    • FICA 38 of 2001, ss.26A-26C

      “A resolution adopted by the Security Council of the United Nations when acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, providing for financial sanctions which entail the identification of persons or entities against whom member states of the United Nations must take the actions specified in the resolution, has immediate effect for the purposes of this Act upon its adoption by the Security Council of the United Nations.”

  • Contravening s.5(4) (as enacted; replaced by s.5A from 7 June 2013), 19, 20(2) or 28 is an offence with a fine up to R100 000 or up to two years' imprisonment, or both (s.99(1)(a)); failing to notify the Minister before beneficiating abroad (s.26(3)) carries up to R500 000 for each day (s.99(1)(f)).

    法律原文
    • MPRDA 2002, ss.98, 99(1)(a), 99(1)(f)

  • Goods exported for sale must be sold, and the full proceeds received, not later than six months from shipment; an Authorised Dealer may allow credit of up to 12 months. Proceeds must be offered for sale to an Authorised Dealer within 30 days or dealt with under the CFC rules. The Authorised Dealer r…

    官方指引
    • Exchange Control Regulations; Currency and Exchanges Manual, Regs 6, 10, 11; B.18(B), (D)

  • No export of unwrought or semi-fabricated gold except with the approval of the National Treasury under the Exchange Control Regulations, granted with the Minister's concurrence (PMA s.12(1)); no gold may be exported without Treasury permission (Reg 3); applications to export gold in any form are ref…

    法律原文
    • Precious Metals Act; Exchange Control Regulations, PMA s.12(1); Reg 3

  • Producers submit gold specimens (nuggets, concentrate, dore) to the SAPS Forensic Science Laboratory every six months, and importers submit specimens of imported metal, building a forensic database to trace seized gold to its source.

    法律原文
    • Precious Metals Act; Precious Metals Regulations, s.22(1); reg 29

      “Any producer or any person who imports precious metal must submit to the Forensic Science Laboratory of the South African Police Service such specimens of any precious metals produced or imported by him or her as may be prescribed.”

  • Except with Treasury permission, only authorised dealers may buy, borrow, sell or lend gold other than wrought gold (Reg 2). A resident entitled to sell gold must offer it for sale to the Treasury within 30 days unless exempted (Reg 5). Producers exempted by FinSurv from Reg 5 may sell their total o…

    法律原文
    • Exchange Control Regulations 1961, Regs 2, 5, 22

  • No import of unwrought or semi-fabricated precious metal without an SADPMR import permit (valid up to one year), issued after consulting the National Commissioner and the National Treasury, on documentary proof of origin (s.10(2)); the Regulator or SAPS may inspect and sample imported metal (s.10(3)…

    法律原文
    • Precious Metals Act, s.10, s.22(1)

      “must state the origin of the precious metal in question, the purpose of the import”

  • Export approval requires projections of monthly production against sales showing the applicant contributes to local demand; approval only where provision has been made to meet local demand for beneficiation.

    法律原文
    • Precious Metals Regulations; Precious Metals Act, reg 23(3)(a) as substituted by GN R387

  • Minted gold bars must be 10, 50 or 100 g, of prescribed dimensions and at least 999.9 fine (reg 28, Annexure B Table 1); only approved manufacturers may make them and no more than 500 000 troy ounces a year may be manufactured (reg 27B).

    法律原文
    • Precious Metals Regulations, regs 27B, 28; Annexure B

      “The quantity of minted bars that maybe manufactured in the Republic may not exceed 500 000 troy ounces in a calendar year”

  • Only a refining-licence holder, an authorised dealer, a producer (for gold it won or recovered), an SADPMR certificate holder, a holder of a special permit (metal not exceeding a prescribed mass, for scientific or beneficiation purposes or jewellery) or a beneficiation-licence holder may acquire, po…

    法律原文
    • Precious Metals Act, s.4(1), s.20(1)

  • Rand Refinery, as an LBMA Good Delivery refiner, applies KYC and conflict-free sourcing policies to depositors and publishes responsible-gold and LBMA compliance reports.

    行业惯例
    • LBMA Responsible Gold Guidance

  • Unwrought or semi-fabricated gold may not be carried outside a mine or refinery boundary without the prescribed waybill.

    法律原文
    • Precious Metals Act; Precious Metals Regulations, s.13; reg 26

第 3 段:英国

途经

  1. 25

    Apply customer due diligence to the foreign seller before buying (identity, beneficial owner, purpose, risk assessment, sanctions/PEP screening)

    执行方
    Bullion dealer / trader (importer of record, usually an LBMA member)
    出具
    Supplier KYC pack received by the UK buyer; MLR customer due diligence file
    法律原文

    [unconfirmed] Whether a non-bank wholesale bullion trader paid by wire is within the MLR at all (e.g. as a financial institution under reg 10) - consolidated MLR not held. [not-read] Reg 27 quoted via WebFetch; MLR not held.

    • Money Laundering Regulations 2017, reg 27

  2. 26

    Establish that the gold is not Russian-origin gold exported from Russia on or after 21 Jul 2022, not relevant processed gold incorporating such gold, and not Russian gold jewellery exported on or after 29 Oct 2022; check where the goods were originally consigned or exported from; if Russian origin is possible, apply to DBT's Import Sanctions Team for a licence or contact it; declare document code 9022 (not subject to / exempt from sanctions) or 9011 (licence) on CDS and keep the evidence to produce on demand

    执行方
    Bullion dealer / trader (importer of record, usually an LBMA member)
    所需
    Export customs declaration accepted by the dispatching country's customs
    出具
    Importer's Russia-sanctions origin evidence file
    法律原文

    [inferred] The guidance and tariff do not list specific evidence documents; the required kinds are this module's inference.

    • Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 as amended by SI 2022/850 and SI 2022/1110, regs 46Z11, 46Z16B, 46Z16C

  3. 27

    Fly the bars into the UK as valuable cargo (typically Heathrow) under an air waybill

    执行方
    Secure valuables carrier
    出具
    Air waybill, inbound valuables consignment
    未经核实

    UK valuables-cargo handling not researched in this pass.

  4. 28

    Submit a full import declaration on CDS (procedure code, commodity code 7108 12 00 00 for unwrought gold, DUCR, consignor/consignee, value, licences; EORI); declare sanctions document code 9022 or 9011; claim the investment-gold VAT exemption with additional code VATE where the bars are 995+ of a weight accepted by the bullion markets

    执行方
    Customs agent / declarant using CDS software
    所需
    EORI number of importer/exporter; Importer's Russia-sanctions origin evidence file; Air waybill, inbound valuables consignment; Air waybill; Commercial invoice; Bar list (serials, weights, fineness)
    出具
    CDS full import declaration
    官方指引

    [conflict] gb.div-cpc-chief - VAT Notice 701/21 s.8.1 still gives CHIEF CPC 40 00 073; the tariff (28 Sep 2026) shows the exemption as additional code VATE. [not-read] The CDS procedure code and DE 1/10-1/11 entries for investment gold not read (UK Trade Tariff Vol. 3 listed in gb-fetch.tsv).

  5. 29

    Account for import VAT: exempt for investment gold (additional code VATE); 20% standard rate (code 03020) on non-investment gold (dore, grain, scrap, sub-995 bars, non-qualifying coins); customs duty 0.00% (third-country rate on 7108 12, S.I. 2020/1430)

    执行方
    Bullion dealer / trader (importer of record, usually an LBMA member)
    所需
    CDS full import declaration
    官方指引
    • VAT Act 1994 Sch 9 Group 15; VAT Notice 701/21, Notice s8.1, s10.7

  6. 30

    Clear the goods (CDS message when cleared), or ask for supporting documents for a customs check; for 7108 the Russia/Belarus measures read "Import allowed after control"; HMRC enforces trade sanctions at the border

    执行方
    HMRC (customs and VAT authority)
    所需
    CDS full import declaration
    出具
    CDS clearance notification (goods released)
    官方指引
  7. 31

    Give the custodian written notice of the deposit (amount, Availability Date, and the carrier and packing for physical delivery, or the source account for book-entry); advise the vault manager of the vehicle registration and driver's identity

    执行方
    Bullion dealer / trader (importer of record, usually an LBMA member)
    所需
    CDS clearance notification (goods released)
    出具
    Deposit notice to London custodian
    标准
    • LPMCL Allocated Account Agreement; LBMA Good Delivery Rules, Allocated cl. 3.3 (Unallocated cl. 3.2); GD Rules Annex B s.2

  8. 32

    Weigh the bars under the London weighing procedures (the receiving party may charge for weighing if not weighed by an Approved Weigher) and produce the machine-readable, dated weight list stating whether an Approved Weigher weighed the metal; a copy travels with the bars

    执行方
    LBMA Approved Weigher
    出具
    Machine-readable LBMA weight list accompanying the delivery (dated, approved-weigher status)
    标准
    • LBMA Good Delivery Rules, Annex B

  9. 33

    Receive bars on pallets; before crediting, verify compliance with the Rules and weigh them per LBMA practice against the notified amount; the vault manager may refuse bars not meeting Good Delivery standards and may ask LBMA to appoint independent inspectors

    执行方
    London commercial vault / custodian (typically a clearing or custodian bank)
    所需
    Deposit notice to London custodian; Machine-readable LBMA weight list accompanying the delivery (dated, approved-weigher status)
    标准
    • LPMCL Allocated/Unallocated Account Agreements; LBMA Good Delivery Rules, Allocated cl. 3.1(b), 3.4, 3.5; Unallocated cl. 3.1(b), 3.3, 3.4; GD Rules 2.4 and Annex B

  10. 34

    For bars of the six suspended Russian refiners: accept only bars produced while the refiner was listed and already in the loco London/Swiss markets before 7 Mar 2022; clearing banks attest conformity

    执行方
    London commercial vault / custodian (typically a clearing or custodian bank)
    所需
    Machine-readable LBMA weight list accompanying the delivery (dated, approved-weigher status)
    标准

    Separately, UK law bans import of Russian gold exported from Russia on or after 21 Jul 2022. [unconfirmed] GD Rules 2026 s.1.4 says bars of a refiner moved to the Former List for sanctions reasons may lose Good Delivery status; LBMA's specific Russian-bars page keeps pre-7 Mar 2022 loco London/Swiss stocks as Good Delivery - the model follows the specific page.

    • LBMA Good Delivery List suspension notice (7 Mar 2022)

  11. 35

    Credit the client: an allocated account (specific bars, title stays with client, weight list issued) or an unallocated account (a metal debt claim on the custodian); statements at least annually

    执行方
    London commercial vault / custodian (typically a clearing or custodian bank)
    所需
    Machine-readable LBMA weight list accompanying the delivery (dated, approved-weigher status)
    出具
    Allocated weight list (bar number, gross weight, fineness, fine weight, brand) or unallocated balance statement
    标准
    • LPMCL Account Agreements, Allocated cl. 2.3, 7.3 and Schedule (bar numbers, purity, gross and fine weight, brand); Unallocated cl. 1.1, 2.3, 3.3

  12. 36

    Central-bank channel: hold Good Delivery bars in an allocated account at the Bank of England (off the Bank's balance sheet)

    执行方
    Bank of England (gold custodian)
    形态
    LBMA Good Delivery 400oz bar → Monetary gold (central bank reserve)
    官方指引

    Monetary state applies when held as reserves by a monetary authority.

  13. 37

    Report month-end holdings to LBMA (London vault data) and, from Dec 2026, aggregated vault data into the Gold Bar Integrity database (bar-level reporting planned from 2027)

    执行方
    London commercial vault / custodian (typically a clearing or custodian bank)
    出具
    Custodian holdings return to LBMA (London vault data / GBI)
    标准
  14. 38

    Instruct withdrawal in writing: for allocated metal, bar serials (or the bank selects), amount and Withdrawal Date, received by the time in the agreement ("[2pm]" London time in the LPMCL template); unallocated metal is first allocated or delivered from bars the bank selects

    执行方
    Bullion dealer / trader (importer of record, usually an LBMA member)
    所需
    Allocated weight list (bar number, gross weight, fineness, fine weight, brand) or unallocated balance statement
    出具
    Withdrawal / collection instruction to London custodian
    标准
    • LPMCL Account Agreements, Allocated cl. 4.1, 4.2, 4.4; Unallocated cl. 3.5, 4.1, 4.2

  15. 39

    Screen the buyer, its owners and the destination against the UK Sanctions List (asset freeze: no funds or economic resources to designated persons); no financial services for the gold or reserves of the Central Bank of Russia, National Wealth Fund or Ministry of Finance; for Russia or Belarus destinations, the tariff attaches export restrictions to 7108 12 (declare 9011 licence or 9022; C052/Y999 for the Russia export-control measure)

    执行方
    Bullion dealer / trader (importer of record, usually an LBMA member)
    所需
    MLR customer due diligence file
    官方指引

    [not-read] The tariff's "Restriction on export for Russia" on 7108 12 cites SI 2022/452 (the No. 8 amending Regulations) - not held, so which prohibition it implements for unwrought gold is not confirmed. The guidance's export list names no gold-specific export prohibition. The r1 claim of a ban on "making gold available to or for use in Russia" is withdrawn (the guidance does not list gold among the making-available prohibitions).

    • Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019; Republic of Belarus (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019

  16. 40

    Release the bars to the carrier against the withdrawal instruction with a bar list; client bears cost and risk from collection

    执行方
    London commercial vault / custodian (typically a clearing or custodian bank)
    所需
    Withdrawal / collection instruction to London custodian
    出具
    Bar list for bars leaving the London vault
    标准
    • LPMCL Allocated Account Agreement, cl. 4.4

  17. 41

    Submit a full export declaration on CDS before the goods leave (30 minutes before for air); no gold-specific export licence identified outside sanctions cases

    执行方
    Customs agent / declarant using CDS software
    所需
    EORI number of importer/exporter; Bar list for bars leaving the London vault
    出具
    CDS full export declaration; Commercial invoice for the re-export
    官方指引

    The tariff (28 Sep 2026) shows UK export measures on 7108 12 only for Belarus, North Korea and Russia destinations and a supplementary unit (gram); no general export licence measure. 7108 13 page not held.

  18. 42

    Fly the bars out under an air waybill; departure message confirms exit

    执行方
    Secure valuables carrier
    所需
    CDS full export declaration
    出具
    Air waybill, outbound; CDS departure message (exit confirmation)
    官方指引

    AWB practice not sourced.

  19. 43

    Treat exported investment gold as outside the scope of UK VAT (input tax recoverable); hold export evidence (departure message or commercial evidence per VAT Notice 703)

    执行方
    Bullion dealer / trader (importer of record, usually an LBMA member)
    所需
    CDS departure message (exit confirmation)
    官方指引

    Without a departure message, commercial evidence under VAT Notice 703 s.7 may be used (export guidance); Notice 703 not held.

    • VAT Notice 701/21, s8.2

税费

  • Customs duty on gold (UK Global Tariff)

    0.00% (third-country duty on 7108 12 00 00; preferential rates also 0.00%) HS 7108 12 00 00 non-monetary gold, other unwrought forms (read); 7108 13 and 7112 91 not held

    官方指引金额未确认
    • Customs Tariff (Establishment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1430), as shown on the tariff

  • Import VAT on investment gold

    Exempt Bars/wafers 995+ of a weight accepted by the bullion markets; qualifying coins

    官方指引金额未确认
    • VAT Act 1994 Sch 9 Group 15; VAT Notice 701/21 s.8.1; UK tariff additional code VATE

  • Import VAT on non-investment gold

    20% (standard rate; tariff code 03020) Doré, grain, scrap, bars below 995, non-qualifying coins

    官方指引金额未确认
    • VAT Notice 701/21, s10.7

  • VAT exemption for supplies of investment gold (with option to tax)

    Exempt Supplies of investment gold (incl. rights to it, unallocated gold, loans, swaps, forwards and futures; not options) and agents' services for them; not between an LBMA member and a taxable non-member (standard-rated, SAS)

    官方指引金额未确认
    • VAT Act 1994 Sch 9 Group 15; VAT (Investment Gold) Order 1999

  • Special accounting scheme (reverse charge) for gold

    20%, accounted for by the buyer Standard-rated B2B supplies between VAT-registered (or liable) persons: fine gold, gold grain, gold coins (not margin-scheme), gold-containing goods priced at no more than a negligible amount above the gold value, investment gold on which the option to tax is exercised or supplied between an LBMA member and a non-member, and treatment/processing services producing such gold (Notice 701/21 s.11.2)

    官方指引金额未确认
    • VAT Act 1994 s.55 (named in VGOLD1700; statute not held)

  • Zero rate for London Bullion Market and central-bank gold transactions

    0% Investment gold (incl. futures and options) between taxable LBMA members (TMO; Notice 701/9 s.3.2.4); gold, rights to or part interests in gold held in the UK between central banks or between a central bank and an LBM member (VATA Sch 8 Group 10; Notice 701/21 s.10.4). Not zero-rated: investment gold between an LBMA member and a taxable non-member (standard-rated, special accounting scheme); a futures contract between a member and a non-member that leads to physical delivery (Notice 701/9 s.3.3.2).

    官方指引金额未确认
    • VAT (Terminal Markets) Order 1973 art. 2(2), (4) and arts 4-7; VATA 1994 s.50, Sch 8 Group 10

  • HMRC MLR registration and annual supervision fee

    Not read

    官方指引

管制

  • The UK tariff attaches to 7108 12 00 00 a "Restriction on entry into free circulation for Belarus" (from 30 Sep 2023; legal base SI 2023/616) and a "Restriction on export for Belarus" (legal base SI 2022/748): allowed with document code 9011 (DBT licence, GBSAN reference) or 9022 (not subject to / e…

    官方指引
    • Republic of Belarus (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 as amended

  • A trader accepting or making a cash payment of GBP 10,000 or more for goods (single or linked) is a high value dealer: must register with HMRC first and apply CDD. Threshold changed from EUR 10,000 to GBP 10,000 with effect from 30 Jun 2026.

    GBP 10,000 cash (EUR 10,000 before 30 Jun 2026)

    法律原文金额未确认
    • MLR 2017 as amended by SI 2026/621, regs 14, 27(3); SI 2026/621 reg 9

  • Regulated firms apply CDD on a business relationship, a transfer of funds over GBP 800, an occasional transaction of GBP 12,000+ (HVDs: cash GBP 10,000+), suspicion or doubt; EDD for PEPs, non-face-to-face and FATF call-for-action countries (reg 33 as amended 30 Jun 2026); keep records 5 years; nomi…

    Occasional transactions GBP 12,000 (general); GBP 10,000 cash (HVD); transfer of funds GBP 800 (from 30 Jun 2026; previously 15,000 / 10,000 / 1,000 euros)

    法律原文金额未确认
    • MLR 2017, reg 27

  • The import into the United Kingdom of gold originating from Russia is prohibited where it was exported from Russia on or after the relevant day. The ban goes by origin, so it applies whichever country the gold is shipped from.

    法律原文
    • The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 14) Regulations 2022, inserting reg 46Z11 into SI 2019/855, reg 46Z11(1)

      “The import of gold originating from Russia is prohibited, where that gold has been exported from Russia on or after the relevant day.”

  • No Great Britain statute imposing CAHRA/OECD due diligence on gold importers was found. Responsible-sourcing duties in London come from the LBMA (RGG mandatory for Good Delivery refiners since 2012; annual audit; Incident Review Process) and the GBI country-of-origin reporting (monthly, mandatory fr…

    标准
    • LBMA Responsible Gold Guidance / Good Delivery Rules

  • UK persons may not provide financial services for foreign exchange reserve and asset management to the Central Bank of Russia, the National Wealth Fund or the Russian Ministry of Finance (or persons owned, controlled or acting for them); the reserves include bullion such as gold - "it is prohibited …

    官方指引
    • Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019, reg 18A (as named in the statutory guidance)

  • Only Good Delivery bars settle loco London: 350-430 fine troy oz, minimum 995.0 fineness, marks = refiner stamp, assay mark, fineness, serial number (max 11 digits or characters), month and year of manufacture (MMYY, since Jan 2019); no laser engraving. Vault managers have complete discretion and an…

    标准
    • LBMA Good Delivery Rules 2026; LPMCL account agreements, GD Rules 2.1.5, 2.1.7, 2.4

  • The Hallmarking Act 1973 regulates describing articles as gold; Schedule 1 Part II exempts "Any raw material (including any bar, plate, sheet, foil, rod, wire, strip or tube) or bullion" (para 7) and coins that are or were current coin of the UK or any other territory (para 3). Bullion bars and lega…

    法律原文
    • Hallmarking Act 1973

  • Dealers in exempt investment gold must identify customers (one List 1 and one List 2 document), issue invoices with prescribed details, keep records at least 6 years and notify HMRC within 28 days when an exempt supply first exceeds GBP 5,000 or supplies to one customer exceed GBP 10,000 in 12 month…

    GBP 5,000 per supply / GBP 10,000 per customer per 12 months

    法律原文金额未确认
    • VAT Regulations 1995; VAT tertiary legislation, reg 31A

  • LBMA suspended six Russian refiners (Krastsvetmet, Novosibirsk, Uralelectromed, Moscow Special Alloys, Prioksky, Shyolkovsky) from the Good Delivery List on 7 Mar 2022; their bars made from that date are not Good Delivery; stocks already in loco London/Swiss before then remain Good Delivery.

    标准
    • LBMA Good Delivery List

  • Import of gold originating in Russia that was exported from Russia on or after 21 Jul 2022 is prohibited (reg 46Z11); so are acquiring gold that originated in and is located in Russia with the intention that it enter the UK (46Z12), supplying or delivering gold that originated in Russia on or after …

    none

    法律原文
    • Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 as amended by SI 2022/850, regs 46Z11-46Z16; Sch 3G

  • Import of relevant processed gold - gold processed (altered, transformed or otherwise operated on) in a third country that incorporates gold which on or after 21 Jul 2022 originated in and was exported from Russia - is prohibited (46Z16C), as is import of gold jewellery (Sch 3G Part 3) originating i…

    法律原文
    • SI 2022/1110 (Chapter 4JA), regs 46Z16B, 46Z16C, 46Z16D-46Z16I

  • All smuggled gold may be liable to forfeiture under the Customs and Excise Management Act 1979, even in the hands of an innocent buyer; HMRC advises buyers to check where the gold came from, whether it was declared at import with import VAT paid, and warning signs (below-market price, quick settleme…

    官方指引
    • Customs and Excise Management Act 1979; VAT Notice 701/21 s.14

第 4 段:瑞士

货物终点

  1. 44

    Onboard Dubai supplier: KYC pack, chain-of-custody statement, mine-of-origin/scrap declaration, DMCC/UAEGD audit reports

    执行方
    Swiss refiner (melter/trade-assayer licence, LBMA Good Delivery-listed)
    所需
    Air waybill
    出具
    Refiner file on the Dubai supplier: identity, commercial-register extract, proof of lawful acquisition (export permit/declaration, mining licence where applicable), SECO embargo check, origin clarification (kept for the period the EMKV sets: zehn Jahren); KYC questionnaire for mined material, naming each ASM supplier in the chain (team/cooperative, aggregators, local exporter); Independent assurance report on the Dubai refiner's responsible sourcing practices, as an Intermediate Refiner (RGG v9 s.2.3 enhanced due diligence for high-risk recycled gold); Site visit at the mine of origin before transacting (or within 6 months) - enhanced due diligence
    法律原文

    [inferred] Asking for DMCC/UAEGD audit reports and a chain-of-custody statement is the model's application to a Dubai supplier; the LBMA Responsible Gold Guidance and the BAZG melter due-diligence directive do not name them. The EMKV duties are read in the official fedlex consolidation held on the server. In the EMKV record on the server these articles are parsed into the section labelled Anhang (section id in the refs), not into their own sections; the quotes are from that section.

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168a Abs. 1 (parsed into section sch-2)

      “Der Inhaber einer Schmelzbewilligung darf Schmelzgut nur von Per-”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168a Abs. 1 (lawful acquisition) (parsed into section sch-2)

      “die sich über deren rechtmässigen Erwerb aus- weisen können.”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168a Abs. 2 (identity) (parsed into section sch-2)

      “Es muss die Identität des Kunden anhand eines beweiskräftigen Do- kumentes wie Pass oder Identitätskarte überprüfen.”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168a Abs. 3 (origin clarification) (parsed into section sch-2)

      “Bestehen über die Herkunft der Ware Zweifel oder stammen die An- gebote von Unbekannten, so ist der Inhaber der Schmelzbewilligung verpflichtet, die Herkunft des Schmelzgutes besonders sorgfältig abzu- klären.”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168b Abs. 3 (retention) (parsed into section sch-2)

      “Schmelzprodukten müssen während zehn Jahren aufbewahrt werden.”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), EMKG Art. 31a Abs. 1

      “Wer gewerbsmässig Schmelzgut im Sinne von Artikel 1 Absatz 3”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), EMKG Art. 31a Abs. 6

      “Die Absätze 1-5 gelten nicht für Inhaber einer Schmelzbewilligung nach Artikel 24.”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), BAZG Richtlinie R-247 (1 Jan 2023) annex matrix Teil 1 (KYC)

      “Identifikation des Kunden gemäss Art. 168a Abs. 2 EMKV für natürliche Personen, für juristische Personen mittels Han-”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), BAZG Richtlinie R-247 (1 Jan 2023) Ziff. 3.3.2

      “Bestehen Zweifel über die Herkunft des Materials oder in Bezug auf die Integrität des Kunden sind Bewilligungsinhaber verpflichtet, den Sachverhalt besonders sorgfältig abzuklären”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), RGG v9 Step 2.1 (origin of mined gold)

      “Mined Gold: The location of the mine (LSM and ASM).”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), RGG v9 Step 2.2 (transit red flag)

      “Is claimed to originate from a country through which gold from CAHRAs is known, or reasonably suspected, to transit”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), RGG v9 Step 1.2 (records)

      “Records are required to be maintained for at least five years, or the minimum timeframe stipulated by local regulatory requirements”

    • PMCO/EMKV; LBMA Responsible Gold Guidance; BAZG melter due-diligence directive (sections in refs), BAZG Schmelzen und Prüfen (Dec 2023) Ziff. 4.1.6 (restates Art. 168b Abs. 3)

      “Die Dokumente über den Geschäftsverkehr mit Schmelzgut und Schmelzprodukten müssen während zehn Jahren aufbewahrt werden.”

  2. 45

    File the Swiss electronic customs import declaration (formal declaration; simplified or oral declarations excluded for melt material imported for sale), tariff heading 7108.1200 (statistical key 911 for mining gold), with actual origin if known; import VAT-exempt for investment gold (cast bars of at least 995 thousandths fineness bearing the fineness and the stamp of a recognised assayer-melter) and for gold in raw form or semi-finished for refining; unmarked doré may only be imported by a trade assayer (BAZG practice)

    执行方
    Swiss refiner (melter/trade-assayer licence, LBMA Good Delivery-listed)
    所需
    Air waybill
    出具
    Electronic customs import declaration (commercial import; simplified and oral declarations excluded for melt material)
    法律原文

    The Federal Council report (citing the customs administration) says actual origin must be declared if known, but for large imports, e.g. from the United Kingdom or the UAE, the dispatch country is sometimes entered; [inferred] Dubai-refined Nigerian gold can therefore appear as UAE origin. [unconfirmed] That no certificate of origin is required is not stated in the sources read. No written precious-metals control record found for a passed border check. The rule that unmarked doré may only be imported by a trade assayer is BAZG practice (BAZG letter on unmarked melt products; BAZG directive on applying the EMKG); it is not in the EMKG import article. The EMKV (precious metals control ordinance) is not held on the server, so its provisions on recognised fineness marks and banking precious metals are not relied on here. Corrected earlier: the declaration was described as "Passar"; the BAZG melt-material sheet names e-dec web. [time-limited] When the BAZG-VG enters into force (date not set), the EMKG import-check paragraphs are repealed and replaced by a new BAZG control article (BAZG-VG annex amending the EMKG).

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), MWSTG (SR 641.20, Stand 1 Jan 2025) Art. 23 Abs. 2 Ziff. 12: gold supplies exempt

      “die Umsätze, die mit Gold und Legierungen von Gold der folgenden Form erzielt werden:”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), Art. 23 Abs. 2 Ziff. 12 Bst. b: investment gold, cast bars

      “Gold zu Anlagezwecken mit einem Mindestfeingehalt von 995 Tausendsteln, in Form von:”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), Art. 23 Abs. 2 Ziff. 12 Bst. b, first indent

      “gegossenen Barren, versehen mit der Angabe des Feingehalts und dem Stempelzeichen eines anerkannten Prüfer-Schmelzers oder”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), Art. 23 Abs. 2 Ziff. 12 Bst. d: raw or semi-finished gold for refining

      “Gold in Rohform oder in Form von Halbzeug, das zur Raffination oder Rückgewinnung bestimmt ist”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), MWSTG Art. 53 Abs. 1 Bst. m: import of gold exempt

      “Gold und Legierungen von Gold nach Artikel 23 Absatz 2 Ziffer 12.”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), AS 2024 438 (amendment of 16 June 2023, in force 1 Jan 2025): inserts Art. 53 Abs. 1 Bst. m

      “Gold und Legierungen von Gold nach Artikel 23 Absatz 2 Ziffer 12.”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), MWSTV Art. 44 (former gold provision) repealed

      “Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 21. Aug. 2024, mit Wirkung seit 1. Jan. 2025”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), EMKG (SR 941.31) Art. 20 Abs. 3: import checks

      “Die diesem Gesetz unterstellten Waren können bei der Einfuhr einer umfassenden oder stichprobenweisen Kontrolle unterworfen werden.”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), BAZG statistics page: tariff heading 7108.1200

      “Data relating to gold in raw form (e.g. bars) are recorded under customs tariff heading 7108.1200”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), BAZG statistics page: statistical key 911 (from 1 Jan 2021)

      “mining gold *(key: 911)*”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), Federal Council report 14 Nov 2018, s.3.7

      “dass der tatsächliche Ursprung der Waren gemeldet werden muss, sofern er bekannt ist”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), Federal Council report s.3.7

      “Bei umfangreichen Einfuhren, zum Beispiel aus Grossbritannien oder den Vereinigten Arabischen Emiraten, wird in der Zollerklärung gelegentlich das Versendungsland angegeben.”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), BAZG R-247 (1 Jan 2023) s.3.4.2: unmarked melt products only imported by trade assayers

      “Daher sind ausschliesslich Handelsprüfer berechtigt, nicht gekennzeichnete”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), R-247 s.3.4.2 (doré bars as example)

      “(bspw. Doré-Barren aus dem Bergbau)”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), BAZG Merkblatt "Annahme von Schmelzgut aus dem Ausland" (Jan 2024): simplified declarations excluded

      “Vereinfachte Zollanmeldeverfahren wie Quickzoll oder gar eine mündliche Zollanmeldung sind daher grundsätzlich ausgeschlossen.”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), Merkblatt: e-dec web

      “dies selbst mittels e-dec web vornehmen”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), Merkblatt: prior customs procedure

      “Annahme von Schmelzgut aus dem Ausland sichergestellt wird, dass dieses vorgängig”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), Merkblatt: fine per case (under the EMKG)

      “mit bis zu CHF 2 000 pro Fall gebüsst werden”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), Merkblatt: licence withdrawal

      “In schweren Fällen kann die entsprechende Bewilligung”

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), BAZG letter of 4 Dec 2019 on import of unmarked melt products (only footnotes are sectioned; cited law-only)

    • VAT Act (MWSTG) as amended with effect from 1 Jan 2025; Precious Metals Control Act (EMKG) (sections in refs), BAZG-VG of 20 June 2025, Anhang 2 Ziff. 53 (EMKG Art. 20 Abs. 3-5 repealed, new Art. 22a); annex not sectioned, cited law-only

  3. 46

    Optionally store under customs control in a free port (e.g. Geneva La Praille / Aéroport, Embrach - Embraport, Zürich-Flughafen - Cargologic): stored goods are not subject to import customs duties or trade-policy measures and may be stored indefinitely

    执行方
    Bonded warehouse / freeport operator (Geneva/Embrach)
    出具
    Electronic customs declaration on entry of sensitive goods into the free port (content: the inventory-record particulars listed in the Customs Ordinance, letters a to f, plus the depositor's name and address); Electronic inventory record of sensitive goods: previous customs document, entry date, owner, origin country, description, value, marks, gross/net mass, origin proof, location, exit date, etc. (17 fields)
    法律原文

    The BAZG free-port list held is the old list in the library (its record dates it to the start of the year it was issued; no newer list found); operators may have changed. [time-limited] The BAZG-VG (adopted, not yet in force) treats free ports as a kind of customs warehouse and will replace these articles when in force. [inferred] Suspension of import VAT is read from the BAZG free-port directive ("auf das Erheben der Abgaben ... verzichtet"); the ZG names only import customs duties and trade-policy measures. Supplies of goods stored in a free port are VAT-exempt under the MWSTG (read). The ZG and ZV are now read in their official fedlex consolidations held on the server.

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZG (SR 631.0, Stand 1 Sep 2023) Art. 62 Abs. 1

      “Zollfreilager sind Teile des Zollgebiets oder in diesem gelegene Räumlichkeiten:”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZG Art. 62 Abs. 3

      “Die eingelagerten Waren unterliegen weder den Einfuhrzollabgaben noch handels- politischen Massnahmen.”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZG Art. 64 Abs. 1

      “Wer ein Zollfreilager betreibt, braucht eine Bewilligung des BAZG.”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZG Art. 65 Abs. 1

      “Waren, die in einem Zollfreilager gelagert werden sollen, sind der zuständigen Zoll- stelle zur Einlagerung anzumelden und in das Zollfreilager zu verbringen.”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZG Art. 65 Abs. 2

      “In Zollfreilagern dürfen Waren beliebig lange gelagert werden.”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZG Art. 66 Abs. 1

      “Die Lagerhalterin oder der Lagerhalter muss über alle eingelagerten sensiblen Wa- ren Bestandesaufzeichnungen führen.”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZV (SR 631.01, Stand 1 Oct 2024) Art. 178a Abs. 1

      “Die anmeldepflichtige Person muss sensible Waren bei der Einlagerung ins Zollfrei- lager elektronisch anmelden.”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZV Art. 182 Abs. 2

      “Sie oder er muss zudem für sensible Waren eine Bestandesaufzeichnung führen.”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZV Art. 184 Abs. 2

      “Sie muss elektronisch geführt werden.”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), ZV Anhang 2 Ziff. 5 (sensitive goods; the section id carries footnote 193 glued to the label)

      “Perlen, Diamanten, Edelsteine, Schmucksteine, Edelmetalle und Edel- metallplattierungen sowie Waren daraus (ex Zolltarifkapitel 71)”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), BAZG Richtlinie R-10-50 Ziff. 1.1 (levies not raised)

      “Dabei wird auf das Erheben der Abgaben, auf deren Sicherstellung und auf die Anwendung handelspolitischer Massnahmen”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), MWSTG Art. 23 Abs. 2 Ziff. 3bis

      “die Lieferung von Gegenständen, die wegen Einlagerung in einem Zollfreilager (Art. 62-66 ZG) nachweislich im Inland unter Zollüberwachung standen und diesen Zollstatus nicht rückwirkend verloren haben”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), Embrach

      “Zürcher Freilager AG, GVZ Embraport”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), Genève La Praille and Genève Aéroport

      “Ports Francs et Entrepôts de Genève SA”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), BAZG-VG (20 June 2025, not in force) Art. 64

      “Zolllager sind vom BAZG zugelassene Orte im Zollgebiet”

    • Swiss Customs Act (ZG); Customs Ordinance (ZV) (articles in refs), BAZG-VG Art. 65 Abs. 2

      “Als Zolllager können bewilligt werden:”

  4. 47

    Identify contracting party and beneficial owner; assess source of wealth/funds for the specific bullion; sanctions/PEP screening

    执行方
    Swiss bank (bullion buyer)
    出具
    Bank KYC file (CDB 20): name, date of birth, nationality, domicile and ID for natural persons; company name, registered office and proof for entities; Form A - declaration of the beneficial owner of the assets; Form K - controlling persons with 25%+ of an operating entity (CDB 20 Art. 20-21)
    标准

    Downgraded 2026-09-28 from primary-law: the provisions cited are CDB 20 (a self-regulatory agreement of the SBA, held and read for Arts. 4, 7, 20-21, 27-28); the AMLA itself was not read for this step. The SBA says the revised CDB will not be available until 1 Jan 2027 at the earliest. [unconfirmed] Source-of-wealth assessment and sanctions/PEP screening were not found in the CDB 20 text read. [time-limited] The GwG consolidation of 1 Oct 2026 amends the AMLA widely; effects not assessed.

    • AMLA; SBA Agreement on due diligence (CDB 20), CDB 20 Art. 4 (identification; precious-metals trading and cash transactions over CHF 15,000 are separate cases), Art. 7 (data recorded), Art. 20-21 (controlling persons 25%+, Form K), Art. 27-28 (beneficial owner, Form A)

  5. 48

    Seller presents bar list, refiner's assay certificate, chain-of-custody documentation, commercial invoice, proof of title

    执行方
    Swiss bank (bullion buyer)
    所需
    Bar list (serials, weights, fineness); Refiner outturn/assay report (Switzerland); Bank KYC file (CDB 20): name, date of birth, nationality, domicile and ID for natural persons; company name, registered office and proof for entities
    出具
    Commercial invoice from the seller to the bank (VAT law requires one only if the buyer asks for it: MWSTG Art. 26(1); contents Art. 26(2); the sale of investment gold is VAT-exempt: Art. 23(2) Ziff. 12)
    二手资料

    A bar not from an LBMA Good-Delivery-listed refiner generally cannot be sold to a major bank without re-refining - this is market practice, not itself a statute Commercial invoice and delivery receipt are practice (no primary source); "proof of title" for allocated bars is the weight list plus the custody contract - no statutory title document found.

  6. 49

    Verify bars against the bank's accepted-refiner list / Good Delivery List; settle loco Zurich or loco London, allocated or unallocated

    执行方
    Swiss bank (bullion buyer)
    所需
    Bar list (serials, weights, fineness)
    出具
    Settlement confirmation / custody account entry; Allocated account weight list (specific bars = ownership) or unallocated account statement (contractual claim only)
    二手资料
  7. 50

    Record the transaction and the clarifications made; retain the records for at least ten years after the end of the business relationship or completion of the transaction

    执行方
    Swiss bank (bullion buyer)
    所需
    Settlement confirmation / custody account entry
    法律原文

    The official fedlex consolidation of the GwG is now held on the server and the article was read there; this replaces the earlier reading on droit-bilingue.ch and fedlex by WebFetch. The ten-year retention is written in words in the law (zehn Jahren), so it is kept in words here and not as an amount: the verifier reads number words in English only.

    • Anti-Money Laundering Act (AMLA/GwG) (articles in refs), GwG Art. 7 Abs. 1 (records of transactions and clarifications)

      “Der Finanzintermediär muss über die getätigten Transaktionen und über die nach diesem Gesetz erforderlichen Abklärungen Belege so erstellen, dass fachkundige Dritte sich ein zuverlässiges Urteil über die Transaktionen und Geschäftsbeziehungen sowie über die Einhaltung der Bestimmungen dieses Gesetzes bilden können.”

    • Anti-Money Laundering Act (AMLA/GwG) (articles in refs), Art. 7 Abs. 3 (kept at least ten years)

      “Nach Beendigung der Geschäftsbeziehung oder nach Abschluss der Transaktion be- wahrt er die Belege mindestens während zehn Jahren auf.”

    • Anti-Money Laundering Act (AMLA/GwG) (articles in refs), Art. 2 Abs. 2 Bst. a (banks are financial intermediaries)

      “Finanzintermediäre sind: a.10 die Banken nach Artikel 1a des Bankengesetzes”

税费

  • Customs duty on gold

    0% HS 7108

    官方指引金额未确认
  • Import VAT on gold

    Exempt Gold and gold alloys under MWSTG Art. 23(2) Ziff. 12: (a) state-minted gold coins of tariff nos. 7118.9010, 9705.3100, 9705.3900; (b) investment gold of at least 995 fineness as cast bars bearing the fineness and the stamp of a recognised assayer-melter, or stamped plates; (c) granules of at least 995 packed and sealed by a recognised assayer-melter; (d) gold in raw form or semi-finished for refining or recovery, and gold waste and scrap; (e) alloys under (d) with 2% or more gold

    法律原文金额未确认
    • VAT Act (MWSTG, SR 641.20), Art. 53(1)(m) (import) with Art. 23(2) Ziff. 12

管制

  • Banks identify the contracting party and beneficial owner for precious-metals trading and for cash transactions over CHF 15,000 (CDB 20; Form A, Form K).

    CHF 15,000 cash

    标准金额未确认
    • CDB 20 (SBA), CDB Art. 4(2)(f)-(g), 7, 20-21, 27-28

  • Melt material imported from abroad for sale in Switzerland needs a formal import declaration; simplified and oral declarations are excluded in principle. A buyer or licensee who accepts melt material that has not been through customs breaches due diligence under the PMCA: fine up to CHF 2,000 per ca…

    官方指引
    • BAZG Merkblatt 'Annahme von Schmelzgut aus dem Ausland' (Jan 2024)

  • Commercial production of melt products (bars, plates, rods, granules made by melting precious metal or melt material) requires a melt licence; acting without it is punishable by a fine (EMKG Art. 48). Every melt product must bear the licence holder's stamp; melt products for resale must be assayed b…

    法律原文
    • EMKG/PMCA (SR 941.31), Arts. 1(2), 24, 31(1), 32-33, 47, 48

  • Holders of a melter licence may accept melt material only from persons who can prove lawful acquisition, and must verify the customer's identity by a probative document such as a passport or identity card. Where origin is doubtful or the offer comes from unknown persons, origin must be clarified wit…

    法律原文
    • PMCO/EMKV (articles in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168a Abs. 1 (parsed into section sch-2)

      “Der Inhaber einer Schmelzbewilligung darf Schmelzgut nur von Per-”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168a Abs. 2 (parsed into section sch-2)

      “Es muss die Identität des Kunden anhand eines beweiskräftigen Do- kumentes wie Pass oder Identitätskarte überprüfen.”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168a Abs. 3 (parsed into section sch-2)

      “Bestehen über die Herkunft der Ware Zweifel oder stammen die An- gebote von Unbekannten, so ist der Inhaber der Schmelzbewilligung verpflichtet, die Herkunft des Schmelzgutes besonders sorgfältig abzu- klären.”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168b Abs. 1 (parsed into section sch-2)

      “derlichen organisatorischen Massnahmen, um das Schmelzen von Schmelzgut unrechtmässiger Herkunft zu verhindern.”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168b Abs. 2 (parsed into section sch-2)

      “so ist die Ware durch den Inhaber der Schmelzbewilligung bis zur Klärung des Falles in unverändertem Zu- stand aufzubewahren.”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168b Abs. 3 (parsed into section sch-2)

      “Schmelzprodukten müssen während zehn Jahren aufbewahrt werden.”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168c Abs. 1 (parsed into section sch-2)

      “Der Inhaber einer Schmelzbewilligung muss über seine Ankäufe von Schmelzgut und Schmelzprodukten Buch führen.”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), EMKV (SR 941.311, Stand 1 Jan 2024) Art. 168c Abs. 2 Bst. b (parsed into section sch-2)

      “die in Artikel 168a Absatz 2 vorgeschriebenen Identifikations- nachweise;”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), BAZG Schmelzen und Prüfen (Dec 2023) Ziff. 4.1.6 (restates Art. 168a)

      “Er muss die Identität des Kunden anhand eines beweiskräftigen Dokumentes wie Pass oder Identitätskarte überprüfen und muss sich vor Ausführung des Auftrages den rechtmässigen Erwerb des Schmelzgutes durch den Auftraggeber nachweisen lassen.”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), BAZG Schmelzen und Prüfen (Dec 2023) Ziff. 4.1.6 (restates Art. 168b Abs. 3)

      “Die Dokumente über den Geschäftsverkehr mit Schmelzgut und Schmelzprodukten müssen während zehn Jahren aufbewahrt werden.”

    • PMCO/EMKV (articles in refs), BAZG Richtlinie R-247 (1 Jan 2023) Ziff. 3.3.2

      “Bestehen Zweifel über die Herkunft des Materials oder in Bezug auf die Integrität des Kunden sind Bewilligungsinhaber verpflichtet, den Sachverhalt besonders sorgfältig abzuklären”

  • Purchase, import, transit and transport of gold (Annex 26) originating in Russia and exported from Russia after 4 Aug 2022, and of gold processed from it in third countries, are prohibited, as are related services (all kinds, including financial services, brokerage and technical assistance) and the …

    法律原文
    • Ordinance of 4 March 2022 on measures in connection with the situation in Ukraine (SR 946.231.176.72), Art. 14d

  • Precious metals are 'sensitive goods' in free ports (Customs Ordinance Annex 2, as amended on 18 November 2015): the declarant must declare them electronically on entry into storage, and an electronic inventory record of them is kept per depositor and submitted by the warehouse keeper to customs on …

    法律原文
    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), AS 2015 4917, ZV Anhang 2 (sensitive goods) as amended

      “Anhang 2 wird wie folgt geändert:”

    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), ZV Anhang 2 Ziff. 5: precious metals ex tariff chapter 71

      “Perlen, Diamanten, Edelsteine, Schmucksteine, Edelmetalle und Edel- metallplattierungen sowie Waren daraus (ex Zolltarifkapitel 71)”

    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), AS 2015 4917 Ziff. IV: in force

      “Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.”

    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), ZV Art. 178a Abs. 1: electronic declaration on entry into the free port

      “Die anmeldepflichtige Person muss sensible Waren bei der Einlagerung ins Zoll- freilager elektronisch anmelden.”

    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), ZV Art. 185: inventory record per depositor

      “Die Bestandesaufzeichnung für sensible Waren ist je Einlagererin oder je Einlagerer zu führen.”

    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), ZV Art. 184 Abs. 2: kept electronically

      “Sie muss elektronisch geführt werden.”

    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), ZV Art. 184 Abs. 3bis: warehouse keeper submits it on request

      “Auf Verlangen muss die Lagerhalterin oder der Lagerhalter der EZV die”

    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), AS 2015 4917, ZV Art. 246a: amendment date

      “Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. November 2015”

    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), BAZG R-10-50 (1 Jul 2025) s.1.3.1: export goods count as sensitive goods

      “Ausfuhrwaren gelten als sensible Waren”

    • Customs Ordinance (ZV) as amended on 18 November 2015 (articles in refs), R-10-50 s.4.1: inventory records over all sensitive goods

      “Bestandesaufzeichnungen nach den Grundsätzen der ordnungsgemässen Buchführung”

  • Cash threshold for dealers in goods (anti-money laundering)

    法律原文
    • GwG Art. 8a(1)

      “Händlerinnen und Händler nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b müssen folgende”

    • GwG Art. 8a(1)(a)

      “Identifizierung der Vertragspartei (Art. 3 Abs. 1);”

  • Cash threshold for dealers in gold (anti-money laundering)

    法律原文
    • GwG Art. 8a(1)

      “Händlerinnen und Händler nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b müssen folgende”

    • GwG Art. 8a(1)(a)

      “Identifizierung der Vertragspartei (Art. 3 Abs. 1);”

    • GwG Art. 8a(2bis)

      “oder Edelsteinen beträgt die massgebende Schwelle im Sinne von Ab-”

    • EMKG Art. 1(1)

      “Edelmetalle im Sinne dieses Gesetzes sind Gold, Silber, Platin und Palladium.”

第 5 段:布基纳法索

回到原产国:出口收益

  1. 51

    Collect and repatriate the export proceeds through the authorised intermediary within one month of the payment due date; the due date must fall within 120 days of shipment

    执行方
    Authorised intermediary bank
    出具
    Credit of export proceeds to the Burkinabè bank
    法律原文
    • Instruction 03/07/2025/RFE; Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Instruction Art. 7; Règlement Art. 11

  2. 52

    The domiciling bank repatriates at least 80% of the proceeds through BCEAO correspondent accounts and surrenders the currency to the BCEAO

    执行方
    Authorised intermediary bank
    法律原文

    [unconfirmed] mining conventions may allow offshore accounts; not checked.

    • Instruction 03/07/2025/RFE; Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Instruction Art. 7; Règlement Art. 5, Annex II Art. 15

  3. 53

    Clear (apurer) the export domiciliation file against the customs declaration and the proceeds; report files not cleared

    执行方
    Authorised intermediary bank
    法律原文
    • Instruction 03/07/2025/RFE, Art. 8

国家之间的衔接

  • 布基纳法索 → 南非 未研究

    随货跨境的文件: Pouring report (procès-verbal de coulée); BUMIGEB sampling report and assay results; Minister of Finance prior authorisation to export gold (UEMOA); Weighing and packing report (procès-verbal de pesée et de colisage) with specification sheet; Commercial invoice; Packing list; Customs export declaration (Burkina Faso); Attestation d'exportation de biens; Security service contract with ONASSIM; Air waybill

  • 南非 → 英国 已研究

    随货跨境的文件: SADPMR permit to import precious metals; Air waybill, origin to Johannesburg (OR Tambo); SARS import declaration for dore; Waybill, port of entry to refinery; Refiner outturn / assay report; Refiner bar list for bars produced; SARS customs declaration / bill of entry for export; Waybill, refinery/exporter to port of export; Air waybill, Johannesburg to destination

  • 英国 → 瑞士 已研究

    随货跨境的文件: Air waybill, inbound valuables consignment; CDS full import declaration; CDS clearance notification (goods released); Machine-readable LBMA weight list accompanying the delivery (dated, approved-weigher status); CDS full export declaration; Commercial invoice for the re-export; Air waybill, outbound; CDS departure message (exit confirmation)

文件缺口

  • za.st-23 expects Assay certificate (fineness and fine weight); the earlier legs don't model this paper