跳到主要内容
Nelum
路线

Burkina Faso [SONASP single export window (ASM gold)] → United Arab Emirates · Reconcile assays and pay the balance

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

向研究提问

用您自己的话提问。答案就是研究本身:原文记录、每一个来源,以及每条记录的可靠程度。

逐段路线

研究记录的每个步骤、税费和管制,附法律依据及研究的可靠程度。

布基纳法索 (Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed) ⟶ 阿拉伯联合酋长国 (Doré bar - stamped/exporter-sealed)

第 1 段:布基纳法索

货物起点

Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed

  1. 1

    SONASP exports ASM gold itself: comptoirs may only sell to it; special export authorisations (ASE) for gold are issued by the Secrétariat permanent du guichet unique du commerce et de l'investissement

    执行方
    SONASP (state gold buyer and single ASM export window)
    所需
    SONASP purchase record / receipt at a buying window
    出具
    Special export authorisation (ASE)
    官方指引

    [inferred] no text read names SONASP as sole exporter; it follows from sales being restricted to comptoirs or the public buyer and comptoirs having no export right; [not-read] legal basis of the ASE (273 issued in 2023 per the BNAF report) not found.

    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0348, Code Arts 241, 251, 254; Décret Arts 29, 31

  2. 2

    Obtain the Minister of Finance's prior authorisation to export gold

    执行方
    SONASP (state gold buyer and single ASM export window)
    出具
    Minister of Finance prior authorisation to export gold (UEMOA)
    法律原文

    [inferred] SONASP is not in the Art. 20 exemptions (Treasury, BCEAO, low-gold articles, travellers' objects up to 500 g).

    • Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Art. 20; Annex X

  3. 3

    Domicile the export with an authorised intermediary (exports above FCFA 20 million) and sign the engagement de change

    执行方
    SONASP (state gold buyer and single ASM export window)
    所需
    Commercial invoice
    出具
    Export domiciliation file at an authorised intermediary bank; Engagement de change (exports)
    法律原文
    • Instruction 03/07/2025/RFE, Arts 3-5

  4. 4

    Have BUMIGEB control the weight and composition of the ingots; each ingot is referenced and marked with the official Burkina Faso hallmark and a control certificate issued on the spot; samples of products for export are lodged with the national laboratory

    执行方
    SONASP (state gold buyer and single ASM export window)
    出具
    BUMIGEB control certificate for ASM or semi-mechanised gold ingots (with official hallmark)
    法律原文

    [inferred] Art. 19 names ANEEMAS, SONASP's predecessor, as requester; the BNAF report records 391 ASM ingots (50,571 g fine) controlled by BUMIGEB in 2023.

    • Décret 2018-0970; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 15, 19-22; Code Art. 45

  5. 5

    Prepare commercial invoice and packing list; have the bank stamp the attestation d'exportation; seal the consignment

    执行方
    SONASP (state gold buyer and single ASM export window)
    出具
    Commercial invoice; Packing list; Attestation d'exportation de biens
    形态
    Doré bar - unstamped → Doré bar - stamped/exporter-sealed
    法律原文

    Attestation from Instruction 03/07/2025 Art. 6; [unconfirmed] invoice and packing-list content for SONASP exports is practice.

    • Instruction 03/07/2025/RFE, Art. 6

  6. 6

    Lodge the detailed customs export declaration at the export office on arrival of the goods and present the gold with the attestation d'exportation; customs completes the attestation and sends copies to the bank, BCEAO and the external-finance department within 8 days

    执行方
    SONASP (state gold buyer and single ASM export window)
    所需
    Minister of Finance prior authorisation to export gold (UEMOA); Export domiciliation file at an authorised intermediary bank; Engagement de change (exports); Attestation d'exportation de biens; BUMIGEB control certificate for ASM or semi-mechanised gold ingots (with official hallmark); Commercial invoice; Packing list
    出具
    Customs export declaration (Burkina Faso)
    法律原文

    [unconfirmed] gold-specific customs annexes and the declaration form were not found.

    • Code des douanes 2025; Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Code Arts 101, 122-125; Règlement Annex II Arts 21-23

  7. 7

    Obtain a certificate of origin if the buyer requires it

    执行方
    SONASP (state gold buyer and single ASM export window)
    出具
    Certificate of origin (Burkina Faso)
    未经核实

    Issuer and requirement not found.

  8. 8

    Accept the consignment as valuable cargo and issue the air waybill

    执行方
    Valuables carrier / airline
    所需
    Customs export declaration (Burkina Faso); Packing list
    出具
    Air waybill
    法律原文

    [unconfirmed] carrier practice (valuable cargo, air waybill) is generic.

    • Code des douanes 2025, Arts 103-104

税费

  • Fixed fees and annual flat royalty for artisanal exploitation authorisations (gold)

    Grant FCFA 1,000,000; renewal FCFA 1,500,000; annual flat royalty FCFA 2,000,000

    法律原文金额未确认
    • Décret 2025-0331, Art. 12

  • Royalty on artisanal gold sold to comptoirs

    FCFA 100 per gram Gold of artisanal production

    法律原文金额未确认
    • Décret 2025-0331, Art. 19

  • Proportional royalty on gold, 2017 scale

    3% below USD 1,000/oz; 4% USD 1,000-1,300; 5% above USD 1,300 ("London Metal Exchange (LME)" price); export through the State structure taxed at FCFA 200/g Gold

    法律原文金额未确认
    • Décret 2017-0023, Art. 14

  • Proportional royalty on gold, 2023 bands

    3% below USD 1,000/oz; 4% 1,000-1,300; 5% 1,300-1,500; 6% 1,500-1,700; 6.5% 1,700-2,000; 7% above 2,000 Industrial gold

    二手资料金额未确认
    • Décret n°2023-1454 of 27 Oct 2023 (amending Décret 2017-0023)

  • Proportional royalty on gold (redevance proportionnelle), 2025 bands

    3% below USD 1,000/oz; 4% 1,000-<1,300; 5% 1,300-<1,500; 6% 1,500-<1,700; 6.5% 1,700-<2,000; 7% 2,000-<3,000; from USD 3,000/oz add 1% for each USD 500 Gold from industrial and semi-mechanised mines and residue treatment

    法律原文金额未确认
    • Décret 2025-0331; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 4, 18-21; Code Arts 156, 159

  • Contribution to the Fonds minier de développement

    1% of monthly turnover excluding tax

    法律原文金额未确认
    • Loi 016-2024/ALT, Arts 28-29

  • Taxe superficiaire

    Large mine FCFA 10,000,000/km²/yr (years 1-5), 15,000,000 (6-10), 20,000,000 (11+); small mine 4,000,000/7,000,000/10,000,000; semi-mechanised 1,500,000 (year 1), 3,000,000 after; AEA 1,500,000

    法律原文金额未确认
    • Décret 2025-0331; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 7, 8, 16, 21; Code Art. 158

管制

  • UMOA AML thresholds (Décision n°021/CM/UMOA of 21 Dec 2023): traders in goods become designated non-financial businesses when they make or receive cash payments of FCFA 5,000,000 or more (Art. 2); they identify occasional customers and beneficial owners above FCFA 9,000,000 (Art. 5(a)); cash or be…

    FCFA 5m (cash, DNFBP status); 9m (identification); 15m (cash reporting)

    法律原文金额未确认
    • Décision n°021/CM/UMOA du 21 décembre 2023, Arts 2, 4, 5, 8

  • Resident travellers to non-UEMOA states declare foreign-currency cash above FCFA 3 million equivalent (Art. 4) and may take FCFA notes up to FCFA 500,000 (Art. 6); non-residents declare in writing, on entry and exit, foreign-currency cash above FCFA 500,000 (Art. 7) and may take out more only agains…

    FCFA 3,000,000 (residents, foreign cash out of UEMOA); FCFA 500,000 (non-residents)

    法律原文金额未确认
    • BCEAO Instruction 06/07/2025/RFE, Arts 4-8, Annex

  • [time-limited] Repealed version (Règlement 09/2010 and Instruction 05-07-2011/RFE, replaced 1 Aug 2025): travellers declared foreign currency above FCFA 1 million equivalent.

    FCFA 1,000,000

    法律原文金额未确认
    • Règlement 09/2010/CM/UEMOA, Annex II

  • Mining title holders must use the national site-security structure (ONASSIM) for securing their activities and sites, including transfers of mining products (Décret 2025-0378 Arts 2-4).

    法律原文
    • Décret 2025-0378, Arts 2-4

  • [time-limited] Repealed version (Règlement 09/2010/CM/UEMOA and Instruction 03-07-2011/RFE; replaced 20 Dec 2024 / 1 Aug 2025): domiciliation of exports above FCFA 10 million; repatriation within one month of the due date.

    FCFA 10 million

    法律原文金额未确认
    • Règlement 09/2010/CM/UEMOA, Annex II

  • State takes 15% free shares in industrial mining companies with priority dividend and may subscribe at least 30% more; 20% free shares in semi-mechanised companies; State and Burkinabè holdings cannot be diluted. Five Endeavour/Lilium assets (Boungou, Wahgnion, three exploration companies) were nat…

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0302, Code Arts 66-67; Décret Arts 9, 12-22

  • Burkina Faso was removed from FATF increased monitoring on 24 Oct 2025. The AML/CFT law is Loi n°046-2024/ALT of 30 Dec 2024, which replaced Loi 016-2016/AN (neither text held); BNAF supervises dealers in precious metals (Décret 2023-1308, as cited); an agrément can be withdrawn for AML failures …

    标准
  • [time-limited] Repealed regime (Loi 028-2017/AN, repealed by the 2024 Code on 31 Jul 2024): comptoir agréments covered buying, selling and exporting ASM gold (Art. 22); semi-mechanised permits allowed sale abroad (Art. 27); the ASM agency ANEEMAS ran a single window that bought and exported gold, i…

    法律原文
    • Loi 028-2017/AN, Arts 14, 22, 27

  • Gold refined in Burkina Faso is 24 carats (99.99%) (Décret 2025-0379 Art. 2); refineries stamp each bar with seal, weight, fineness and serial number and have bars controlled by the national geological service before export (Décret 2025-0348 Art. 59).

    法律原文
    • Décret 2025-0379; Décret 2025-0348, 0379 Art. 2; 0348 Art. 59

  • Armed groups control or tax mining sites in the Sahel and East regions (ATI/SWISSAID; the MEMC/BNAF 2023 report also records armed groups' presence on sites and smuggling towards Lomé and Bamako); buyers should treat Burkinabè ASM gold as from a conflict-affected and high-risk area under the OECD …

    二手资料
  • Comptoirs buy gold only in the legal tender of Burkina Faso (FCFA) (Décret 2025-0348 Art. 28).

    法律原文
    • Décret 2025-0348, Art. 28

  • Industrial permit holders transform or add value to all or part of their output in Burkina Faso; the proportion is fixed by arrêté of the Minister of Mines; refined gold is 24 carats (99.99%); derogation when transformation is not possible; six months to comply.

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0379, Code Art. 70; Décret Arts 2-3, 5, 7

  • Import and export of gold need the prior authorisation of the Minister of Finance, requested by letter (Annex X). Exempt: Treasury and BCEAO; articles with little gold; travellers' gold objects up to 500 g (Art. 20). Annex X also exempts mining companies holding an exploitation and export licence fr…

    法律原文
    • Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Art. 20; Annex X

  • Possessing, transporting, buying, selling or exporting gold without a valid title, selling ASM gold to anyone but comptoirs or the public buyer, importing or exporting gold without declaration, and pouring, weighing or packing industrial or refined gold without the administration's representative: s…

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Loi 003-2025/ALT (Code des douanes), Code minier Arts 265-266, 273; Code des douanes Arts 23, 436, 438, 450

  • Each ASM or semi-mechanised gold ingot controlled by BUMIGEB is referenced and marked with the official Burkina Faso hallmark; a control certificate is issued (Décret 2018-0970 Arts 20-21). Gold traded must be in coins, ingots or assayed bars (Code Art. 235).

    法律原文
    • Décret 2018-0970; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 20-21; Code Art. 235

  • A natural person (other than agrément, permit or authorisation holders and established jewellers) may hold up to 500 g of raw gold without declaration, must declare above 500 g, and may not hold more than 2,000 g; savings purchases up to 2,000 g only from ANEEMAS (now SONASP), deposited in a bank a…

    500 g without declaration; 2,000 g maximum

    法律原文金额未确认
    • Décret 2018-0969; Loi 016-2024/ALT, Décret Arts 2-4; Code Art. 242

  • The State has a pre-emption right over gold commercialisation from industrial, semi-mechanised and artisanal production, exercised by the Treasury or the public buyer (Code Art. 237); to build the national gold reserve the State notifies the producer, and producers must sell the requested quantities…

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0414, Code Art. 237; Décret Art. 5

  • Exports above FCFA 20 million are domiciled with an authorised intermediary; proceeds are repatriated within one month of the due date, itself within 120 days of shipment; the bank repatriates at least 80% via BCEAO correspondent accounts and surrenders the currency; temporary gold exports above 500…

    FCFA 20 million (domiciliation); 500 g (temporary gold exports)

    法律原文金额未确认
    • Instruction 03/07/2025/RFE; Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Instruction Arts 2, 3, 7; Règlement Arts 5, 11, 21

  • Persons subject to targeted financial sanctions linked to money laundering or terrorist financing cannot obtain mining titles (Code Art. 41) or agréments for buying, selling, transforming, importing or exporting gold (Arts 239-240).

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT, Arts 41, 239-240

  • Artisanal and semi-mechanised gold may be sold only to comptoirs or the public buyer (SONASP) (Code Arts 241, 249, 251); comptoirs may only sell to the public buyer and have no export right (Décret 2025-0348 Arts 29, 31); industrial and refined gold sold in Burkina Faso goes to the State or the pub…

    法律原文
    • Loi 016-2024/ALT; Décret 2025-0348, Code Arts 241, 246, 249, 251, 261; Décret Arts 29, 31

第 2 段:阿拉伯联合酋长国

货物终点

  1. 9

    Pre-contract KYC on the Nigerian exporter: corporate docs, UBO, MBC/export-permit evidence, mine-of-origin declaration

    执行方
    DMCC importer / trader
    所需
    Bank-to-bank reference confirmation (not a public letter) on the Nigerian exporter
    出具
    Importer's KYC/due-diligence pack on the Nigerian exporter; Evidence pack from the Nigerian exporter: export licence/permit, mine location, legal existence of the ASM operation
    官方指引

    [conflict] For an ordinary DMCC trader the binding CDD duties are those of CR 134/2025 (Arts. 5-14); DMCC RBD-GPM binds only its Accredited Members (see ae.div-dmcc-role). [inferred] "Highest-scrutiny category" for ASM is the model's reading of Rule 1.6, not a phrase in the Rules.

    • DMCC RBD-GPM Rules v2/2020; Cabinet Resolution 134/2025, DMCC Rules 1.4-1.8 (KYC; Rule 1.6 specific requirements for ASM supply), Rules 2.4-2.8 (red flags); CR 134 Art. 25(1) (records at least 5 years)

  2. 10

    File the Dubai Customs declaration on Mirsal 2 with invoice, packing list, certificate of origin and air waybill (for a free-zone consignee the Customer Guide's 'FZ Transit In' type appears to apply, not import to local); disclose the precious metals crossing the border

    执行方
    DMCC importer / trader
    所需
    Air waybill; Certificate of origin; Origin country's export authorisation for the gold (permit, licence or clearance issued by the mining or trade authority); Commercial invoice; Packing list
    出具
    Dubai Customs declaration filed online (for goods entering a free zone: "FZ Transit In"); Disclosure of precious metals crossing the UAE border (cargo included)
    官方指引

    No UAE import permit for gold: Dubai Customs lists DMCC as restricting authority only for "Pearls, Diamonds, Rough Diamonds etc." (Customer Guide App. I). FZ Transit In (s.15.12.2): "foreign goods originated from any country may be brought into the free zones without being subject to customs duties or taxes. The owner of the goods in the Documents shall be a Free Zone Licensee"; documents MAWB/HAWB, commercial invoice, certificate of origin, packing list, delivery order. Mainland duty: the GCC exempted list's gold line is printed "71060000" (silver's heading) [summary][blocked]. Cross-border disclosure: see ae.doc-pm-disclosure-ae. [unconfirmed] Neither Dubai Customs guide names the declaration type for gold into a DMCC company or the DMCC Vault. [conflict] Supporting documents are due within 14 days (Customer Guide s.15.7) or 30 days (Service Guide v9 App. A) - see ae.div-customs-doc-deadline. KPMG (secondary): periodic "Goods Consumption within FZ" declaration under Dubai Customs Notice 17/2020.

    • Dubai Customs Customer Guide v3.03; Dubai Customs Service Guide v9; Federal Decree-Law 10/2025, Customer Guide s.15.12.2 (FZ Transit In), App. J (DMCC declarations at the Customer Service Center at DMCC); FDL 10/2025 Art. 10 (cross-border disclosure)

  3. 11

    Import VAT: registered importer accounts for VAT on its own return (reverse charge); investment-grade gold is zero-rated, doré is not

    执行方
    DMCC importer / trader
    出具
    Import VAT accounted on the importer's own VAT return (registered importer)
    法律原文

    Investment precious metals = gold, silver or platinum of 99% purity or more, in a form tradeable in global bullion markets (ER Art. 36(2), not amended in the consolidation to CD 100/2025); their supply or import is zero-rated (Art. 45(8)). [inferred] Doré below 99% does not qualify. [unconfirmed] DMCC's absence from the Designated Zones was checked only against the 2017 list (secondary copy). [not-read] FDL 16/2025 amendments (from 1 Jan 2026) not held.

    • Federal Decree-Law 8/2017 on VAT; Executive Regulation (Cabinet Decision 52/2017, as amended; consolidated to CD 100/2025), Law Art. 45(8), 48(1), 49; ER Art. 36(2), 48(1), 48(5), 50(1)

  4. 12

    If the importer sells the doré to the refiner (rather than toll-refining it): refiner gives two written statements before supply; importer issues a tax invoice without VAT (reverse charge)

    执行方
    DMCC importer / trader
    出具
    Refiner's two written statements: VAT-registered, and buying to resell or use in production; Tax invoice without VAT for the importer-to-refiner sale
    法律原文

    [inferred] Conditional: the model reads the reverse charge as not applying where the refiner only toll-refines metal the importer keeps title to; the sources read do not address toll refining.

    • Cabinet Decision 127/2024; VAT Executive Regulation, CD 127 Art. 2(1), 2(3) (two written declarations before supply; supplier keeps them and verifies registration), 2(4) (no declarations: no reverse charge); ER Art. 59(1)(l)

  5. 13

    Deposit refined bars into DMCC Vault (operated by Brink's)

    执行方
    DMCC Vault (operated by Brink's)
    所需
    Manufacturer certificate accompanying UAEGD bars (states year of manufacture if not stamped)
    出具
    DMCC Vault deposit/withdrawal receipt; DMCC Tradeflow warrant (optional; used for pledging and title transfer)
    官方指引

    DMCC: the Vault is "Owned by DMCC and operated by Brink's Global Services" and "DMCC can assist with all customs processes". [not-read] Deposit/withdrawal documents and any bonded status of the Vault are not published; the receipt document is inferred.

  6. 14

    Reconcile the provisional (origin) assay against the Dubai refiner's outturn assay: within the contract's splitting limit the two assays are commonly averaged; beyond it an umpire assay decides (the assay closer to the umpire's is used, and the party further from it pays the umpire); settle the difference and pay the final balance

    执行方
    DMCC importer / trader
    所需
    Refiner outturn/assay report; Commercial invoice
    出具
    Final invoice from the Nigerian exporter (against Dubai outturn assay); Reconciliation of provisional vs outturn assay; Balance/final payment wire; DPMSR filed in goAML for the final settlement
    二手资料

    [unconfirmed] Debit and credit notes are not described in the two contracts read; the Johnson Matthey contract settles by metal credit, adjusted after the umpire result.

    • Refining/sale contract settlement clause -- splitting limit + umpire assay if the two figures diverge beyond it

税费

  • Customs duty on gold imports

    0% for goods entering a free zone (FZ Transit In); mainland imports of gold: 0% under the GCC exempted-commodities list (read via WebFetch only) Unwrought and semi-manufactured gold

    官方指引金额未确认
    • Dubai Customs Customer Guide v3.03; GCC common customs law; UAE list of exempted commodities, Customer Guide s.9 (duty suspended for goods admitted into free zones), s.15.12.2

  • Domestic reverse charge on precious metals and precious stones between registered businesses

    Recipient accounts for VAT Supplies of gold, silver, platinum, palladium, precious stones and jewellery made of them, for resale or production, between VAT-registered persons, with the buyer's written declaration (CD 127/2024, replacing CD 25/2018)

    法律原文
    • Cabinet Decision 127/2024; FTA VATP043, Art. 1 (Goods: precious metals - gold, silver, palladium, platinum - precious stones and jewellery mostly of them), Art. 2(1)-(4), Art. 4 (repeals CD 25/2018)

      “Precious Metals, Precious Stones and jewelry made of any Precious Metals or Precious Stones”

  • Special reverse charge on gold and diamonds between registrants (Cabinet Decision 25/2018)

    Registered recipient accounts for VAT Gold and products mostly of gold not qualifying for zero-rating, and diamonds, supplied between registrants; exports of gold items and investment precious metals outside its scope (VATP029)

    官方指引
    • Cabinet Decision No. 25 of 2018

  • Import VAT

    5% standard; 0% for investment precious metals (99%+ purity, tradeable form) Doré is not investment gold, so it is standard-rated; refined bars of 99%+ are zero-rated

    法律原文金额未确认
    • Federal Decree-Law 8/2017 on VAT; Executive Regulation, Art. 3 (5%), 45(8), 48(1), 49; Exec. Reg. Art. 36(2), 48, 50(1)

      “a standard rate of 5% Tax shall be imposed on any supply or Import”

管制

  • Precious metals crossing the UAE border must be disclosed; declarations are also required for precious metals over AED 60,000 crossing through cargo, mail or shipments, cargo being declared through the official customs systems.

    AED 60,000

    法律原文金额未确认
    • Federal Decree-Law 10/2025; CBUAE Regulation on the Declaration of Currencies, BNIs, and Precious Metals and Stones (OG 703, 31 May 2021), FDL 10/2025 Art. 10 (duty to disclose, per the disclosure system issued by the ICP with the Central Bank), Art. 41(3) (regulations under FDL 20/2018 remain effective insofar as not conflicting), Art. 34 (penalty)

      “Any person entering into or departing from the State shall be under the obligation to make a disclosure whenever they carry currencies, bearer negotiable instruments, precious metals, or valuable stones, in accordance with the disclosure system issued by the Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security, in coordination with the Central Bank”

  • Dealers in precious metals and stones are DNFBPs for any single cash transaction, or linked transactions, of AED 55,000 or more (CR 134/2025 Art. 3 item 3), and keep records for at least 5 years (Art. 25). The DPMSR report, including for dealings with companies of AED 55,000 or more paid in cash or …

    AED 55,000

    法律原文
    • Cabinet Resolution 134/2025; MoET Supplemental Guidance for DPMS 2026, CR 134 Art. 3(3), Art. 25(1); Guidance s.1.4.1

      “when carrying out any single cash transaction or several transactions that appear to be linked and whose value equals or exceeds fifty-five thousand dirhams (AED 55,000)”

  • Supply-chain entities and precious-metals dealers must have due-diligence management systems, identify and assess supply-chain risks and adopt a risk-management strategy (Decree Art. 1(A)); refiners must also appoint an independent third-party auditor and submit a due-diligence report (Art. 1(B)), u…

    法律原文
    • Ministerial Decree 68/2024; MoE Due Diligence Regulations v1 (2022), Decree Art. 1(A), 1(B), Art. 3 (penalties under the AML law)

第 3 段:布基纳法索

回到原产国:出口收益

  1. 15

    Collect and repatriate the export proceeds through the authorised intermediary within one month of the payment due date; the due date must fall within 120 days of shipment

    执行方
    Authorised intermediary bank
    出具
    Credit of export proceeds to the Burkinabè bank
    法律原文
    • Instruction 03/07/2025/RFE; Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Instruction Art. 7; Règlement Art. 11

  2. 16

    The domiciling bank repatriates at least 80% of the proceeds through BCEAO correspondent accounts and surrenders the currency to the BCEAO

    执行方
    Authorised intermediary bank
    法律原文

    [unconfirmed] mining conventions may allow offshore accounts; not checked.

    • Instruction 03/07/2025/RFE; Règlement 06/2024/CM/UEMOA, Instruction Art. 7; Règlement Art. 5, Annex II Art. 15

  3. 17

    Clear (apurer) the export domiciliation file against the customs declaration and the proceeds; report files not cleared

    执行方
    Authorised intermediary bank
    法律原文
    • Instruction 03/07/2025/RFE, Art. 8

国家之间的衔接

  • 布基纳法索 → 阿拉伯联合酋长国 已研究

    随货跨境的文件: Special export authorisation (ASE); Minister of Finance prior authorisation to export gold (UEMOA); BUMIGEB control certificate for ASM or semi-mechanised gold ingots (with official hallmark); Commercial invoice; Packing list; Attestation d'exportation de biens; Customs export declaration (Burkina Faso); Certificate of origin (Burkina Faso); Air waybill

Burkina Faso [SONASP single export window (ASM gold)] → United Arab Emirates · Reconcile assays and pay the balance — 研究 · Nelum