Ordonnance n° 22 portant création et classement d'un parc national dénommé Parc national de la Kéran

328 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAlSE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE DIVERS 1973 2 ju,il. Arrete Arrete no 87-PRfMDN portant creation de l'eaca,d1jlle llati,onale :togol. portant promotion et reforme par mesure disci plinaire 337 337 PRESIDE;NCE DE, LA REPUBLIQUE Arretes portant designation d'un chef de village et auto risation d'ouverture de depots de me " dicaments • , • 343 MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Decisions portant norninatrons 337 1973 MINISTERE DELEGUE A LA PRESIDENCE CHARGE DE L'INTERIEUR 9 juinMINISTERE DELEGUE A LA PRESIDENCE CHA~GE DE L'INTERIEUR ArreUs et decisions portant titutarisation, pa;;,sages auto mauques d'eche,oll, exciusion tempo raire et rectificatif a un 'Precedent arrete pnrtant tim.ar.isatton 338 1973 Arrete no 72-INT-APA portant interdic tion de sejour aux nommes Awoudou .ou marou et Salami ,Awoudou 0' MINISTERE DUTRAVAIL, DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA FONCTION. PUBLIQUE 343 MINISTERE DES FINANCES ET DE L'ECONOMIE A.VIS, COMMUNICATIONS ET, ANNONCES ArrCie portant autorisation d'ouverture d'une carriere 344 345 345 344 345 345 Arrete nc 462-MFP-ENA ;fixant le pro., gramme, lea dates ,deli examens de sortie de l'ENA (promotion 1971-19(3) et , nommant les membnes des commissions de surveillance et de correction des epftuva ',i ~ • d'o:lfres (ExteiLtion' du' re~eLJu dew de la ville de Lome - rectificatif) d'offres (Con8tructi,on d'un centre de sante a Badou) , , declaration'd'association "(Redou~b1e club de Bajiio) • ,; ••••• de titre foncier , • ' • , MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS. DES MINES ET , lJE~ 'l'RA1,,~PlJrtT~ 2 juil, Avis, d'appel Avis d'appe1 Hecepisse 'de Avis de perte 339 339 335 338 338 Decision no 599-MFE/FO rapportant la decision no 125i-M1"EjFO du 5 decemhre 19?:! portant autorisation de virement d'une somme au budget d'invetilis5ement., Decision no 605-MFE-,F portent autori sation de paiement d'une somme Ii la compagnie energie ,lilectrique du l'Ggo (CI!.J.'..'l) it Lome " • Deci.io.i no 607-MF-MEN portant oIi,U.~-~­ sation de paiement ,u'une somme ;a'l c.:n tre des- ceuvres universitaires tie DaKar. Decision no 609-MFE-F portant autori-, 6ationdepai~mem,a'une somme Ii i'i:ns titut arricain d'infQrmatique du Gabon. Decision no, 611-MFE-F portant auto,do: sation de paiement d'une somme au direeteur de l'ecole superieure de jour nalisme de Yaounde (Cameroun) MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE 2 juil, 3 juil. 3 ju,il. 3 juil. 29·juin 1973 1973 11 juil'. , Aii."Me' no '10-MEN~DPE portant date de ,re«;j:illIeIIlent scolaire pour I'annee aca,demiquc 1973-74' • • .,'. • • (--, c. ',. Arretepqrtant nomination MINISTE4RE DU TRAVAIL, DES AFFAIRES SOCIALl!lS . ET DE LA FONCTION PUBLIQUE 339 339 PARTIE OFFICIEI,I,E ACTES DU GOUVE~NEMENT DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISJiJ d,~dsioll8 .portanc integratioll8, admission dans le corps du :PCTIlOnI¥ll deli 'postes et te~e­ communications, titularisations, passages automatiques d'echelon, detachement, ra diation, constatation d'absences irregu li,Cres" 'suspeIlfjion de fonctions, abais sement d'~cbe.on, acceptadon de demis aions, admission a Ja retraite, Iicencie ments et rectificatif 11 une precedente decision constatant reprise de fontions, MINISTERE DESTR.AVAUX PUBLICS. DES MINES ET DES TRANSPORTS 339 ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET DECISIONS ORDONNANCES ORDONNANCE No 22 du 9 juillet 1973 port'.:Int er:aa flon, classe'ment d'un Pare National denomme Pare National de 10 Keran. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, 11'18 ,;,<,,:;:,.' ,';., 12 juil. Arrete no 28-MTPjTP j AAU portant desaffectation des zon~ 4 et 5 du plan ",·i;;O:i ,j' );M." directeue,: dtllLQw.e. ,343 Sur Ie rapport du ministrc de l'economie rurale l Vu I'ordonnance ,no J du 14 janvier 196'7 portant ahro gation ide i la constitution; Vu I'ordonnanee no 15 du 14 avril' 196'7 porrant designation du President de la Republiquc; 1er Aout 1973 . JOURNAL'OFFIcmL DE 'LA JlEPUBUQuE TOGOWsE 329 Vu I'ordonnance no 4' du" 16 janvier 1967r6glementarit la protection .de la faune et I'exerciee dill la chasse et notam ment son article 6; ORDONNE: Artic'e premier. - Est constituee en Parc National la zone ouest de la reserve de lo Keran denommse Parc National de 10 Keran d'une superficie de 86.180 ha. Art. 2. - Les limites du Parc National de lo: Keron sont definies comme suit: Limite Est: La borne no 1 a Noboulqou et 10 route A L Naboul gou-Ossacre de longueur 15.600 metres. Limites Nord: La borne no Let la portion A B de la route nationale Lorne-Dopongo de longueur 11.300 metres. . La borne nO 2 et [o portion B C de [o route nationale l.orne-Dcponpo de longueur 7.160 metres, La borne no 3 a Pa·j'o et 10 portion C D de 10 route nationale Lome-Dapango de longueur 7.160 metres, La borne no 4 et la portion DE de lo route notionole Lome-Doponqo de longueur 11.410 metres. La borne nO et la portion E F de la route nationale Lome-Dapango de longueur 11.300 metres. Limites Oueste La borne nO 6 au carrefour des routes Mango-Bassari et Lorne-Dcponqoet la portion F G de 10 route Mango Besser] de longueur 4.200 metres. La borne n> 7 a Porokou et lo portion GH de 10 route Mang.J-Bassari de longueur 8.000 metres. La borne no 8 a Koumongou et 10 portion H I de I~ route Bassari-Mango de longueur 15.697 metres. La borne no 9 a Nc.i et la portion I J de la route Mango-Bassari de longueur 6.327 metres. Limites Sud:. La borne nO 10 au carrefour des routes Mongo Bassari, Konde-Kournonpou et 10 portion 'J K de 10 route Konde-Kourncnqou de' .lonqueur 10.297 metres. La borne no 11 a Takpamba et lo portion K L de la route Konde-Kournonqou de longueur 14.195 metres. La borne no 13 a Ossocre au correfour des ~outes Noboulpou-Ossccre, Kand'e-Koumongou. Art. 3.. - Le Parc National de la Ker cn a une vocation cu.tur e Ie,' ouris. ique, scientif i.que et econ'o rmque. Art. 4. - La faune aquatique et lc faune souvoge existante ou en refuge opres poursuite, ainsi que 10 Flore, sontintegralement prof eqees a I'interieur du Pare National de la Keron. Art. S. - louIe capture, chasse et pikhe est inter ditedons Ie Parc' National de la Keran. L'equiiibre du biotope du parc doit etre ma,n,enu. Toute modification volontaire du biotope par introduc tion d'especes etrangeres est soumise a autorisotion prealable du ministre de I'economie rurale. Les especes vivant dans Ie pa·;·c sent protegees con tre touJe alienation, mutilation, destruction et con. re II I routes menaces volontoires au involontaires; les bruits intempestifs, les detonations, lesdrogues, les coups, les provocotions, sont interdites. lien est de rnerne des prelevernents, abattages ou arrachages de plcntes. Art. 6. - Les infractions 'sent reprimees oonforrne ment aux dispositions de l'ordonnonce no 4 du 16 janvier 1968. . ..: . Art. 7. .,..,... l.'occes et I'exploitation du perc sontau to rises a toute personne remplisscnt.Jes.condifiens-oee vues par les crretes de reglementation du perc pris par Ie ministre de I'economierurole. Art. 8. - La gestion du parc est ossuree par Ie service des forets et chcsses dans les conditions pre vues pOI' arretedu ministre de I'economie rura1e Art, 9. - l.'exploitction des infrostructures d'occueil: hotels, campements, restaurants, est oonfiee au minis tre charge du tourisme. Art. 10. - Unefr.adion de 200/0 des recettes du 'pore constitue une ccisse d'cvcnce de I'orgonisme de .gesti.on. Ce fonds d'ovonce est offecte aux depenses d'entretien et d'equipernent. \ Art. 11. - La presente ordonnance sera publiee au Journal officiel de la Republique togolaise et executes comme loi de l'Etot, Lome, Ie 9 [uillet 1973 Gal. E. Eyademo ORDONNANCE No 23 QU 12 juillet 1973 iristitlH:ml' un cons~il municipal dans cheque commune. LE< PRESIDEN! ;DE LA REPUBLIQUE, Sur le rapportdu, ministre de l'int6r~ur; Vu iles ordonnanoes nos 1 :du 14 janvier 1967 et 15 du 14 avril 1967; Vu Ia loi ,du 5 avril 1884 sur I'organisation muni,cipale; modifiee .par lea loi1l' du 18 novemb:re 1955 iC1: 'du 5 juin 1959;· Vu l'ordonnanoe .iIl O 5 du 27 janvier ,1967 portant disso lution des conseils municipaux ; Le conseil dee ministres entendu, ORDONN E Artic'e p.emler. - Les delegati.ons specicles rnurucr pa'es, prevues a l'or tic!e 2 de l'ordonnonce susvisee du 27 janvier 1967 sont supprirnees. Art. 2. - II est instirue dans chaque commune un conseil rnunic'pcl charge d'cdrninistrer /a commune et notamment de deliberer et de voter son budget. La compositon, Ie mode de designation des mern bres et la duree de leurs fonctions, I·es regles de fonc tionnement et les attributions du conseil municipal sont determines par decret. Art. 3. - Le decret no 67-140 du 10 juillet 1967 por ~a:·.t cre::tion des delegations speciales est abr,oge. Art. 4. - La presente ordonnanoe sera, publiee au Jou.n:'!1 officiel de la Republique togolaise et executee comme loi de l'Etat. Lome, Ie 12 juiHet 1973 Gal. E. Eyadema