Skip to content
Nelum
Laws of Togo

Décret n° 68-10 du 16/01/1968 interdisant la chasse de nuit

Made 1968-01-16 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
African Union (AU)
Country
Togo
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
hunting/capture, hunting gear/hunting methods

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. PECRET No 68-9 du, 15r,1.~6&i'4eolar:f141't d'u#liMlpubli que un terrain en v'Uede sQn.amenageme1!t61J., zone sp{ciale. . .';;c,::~;~I;f,.'i:J, '.~ ~<> ,i,' '.) '. ': '. LEPRESIDE~'.t;Dk)i~ 'REJ?paLiQuE;! ',i i:--: . /.>:,' ~.~:'~'.; '~ :,:-", :!. / ; !' : "Vll Tordonnance n" 1/d,n14(ja,nv~er.19~t:i:< ; :V:\i :le,s: ordonnances nO"!l5 et\l,6, ~Q·14il\Vk.ilr9.67; ,; , . iSur'proposition -du I1lmisire:rd~s travaux publics;' miue.s" trans ports(~e'r'postes et teIec.ollimun~c\ltionsi; " Ai~i~i~' ~relllier- Est "decl~red;'u,H~i t~~p~~li~~e . .el1 v'U,eide. son amenagenrent 'Cn.' zone speciale.,!l.e terrain d6Umitecommc stlit: ,'. ,,'...,': .' ,. 'Au sud : P<l~' 1a r~~1.ft~,circ;Wair:e .. de1."om¢a:.~kR:­ pes:s~~~, ,et soil' prolongement" VierS Ad'aKIlamq •. ··· .. J '. ,A)'est:: p<u'Jp.P4!>,sage ,Rps,h(el,fts ':(I'AkQc:I'cs,ewa y:e'rs Ie 'S19;, ~ur: ,un~rlist~nQe, de ::.\U'i ~no,nl~tieAyU!,(,cet1;tp , metres . .. ....., ,I Au nord-ouest: par l'erpprise d~ l'aV'iation sur ,tou- I te ,longueur: -» ' " "',', J . Au. ~~rd : ~ar ~Ile ligue ,id6a~e de" ~~;q ce~nts'met~~~ de longu~ur se situaht'au' niv'eau\d"" 'tta terme:·avico\.e dfl'a'av~a'\iQn; , Art. 2 - Les constru,cti6ns 'dietoutes :~ott'e's'''~t 1iou,tes'tranisactlons' dans La zonelainsid6finie~ {eront ·l'objet 't!:une%iutotisflitioo''Ppealabk.,: " ", ,1\rt'},i"T L~ ~n}str~:de'~,t1:'a~?,p.?f> ~u91iis~ :d'~~: nes, ,des transports, des posues et telecommulllcatronslE!t I ~ mi~jstre des ,Hn1an.ceset de dl'ec6no~ie~ondt cha~gK' . v,Uac-un."ell ee'qul,e cOriOernie,,,le lJ."executi'on u1present .Jecret' qui!seriil)ubHeau jbztrnat ,.o/ficiet lie l~ RepubH .. que togolaise! ';; . I.' L9.fll~'i. ,le ,1 9 ja,lilyier, ,1>96.8 ·'OeneraFE .. EyademR '" '>'." "I IDF;cftET'N~68-1 O:')iiJ.)6:'i~68 ~~U?1jdisahi' la )~,;:afseVte :1 "nuit. i' i" ",', -' ! .. . C' ,i· "-, u LEf,~Ji.:SIPE,NT J? J];, ),A l'tE.,PUBLIQlI~, ~ ",I,. .-.,! . , 'c." L ]., ' . .'.-' "' ' .. J' ,,);., .' Vii les ()~d'Onnanees:.;lJ,>,s'15et'l6, 3til}4;,'*vr.il; 1967;' . :Vu!'ar,onVentioil1.n.leffiiitionale; de iLdndres id'u'8 1 hovehibiet933 I1elatiYtl: Ii .. ~a r~()ns:eI;Vathm de la {aune €t de Ia Clore africaine:l,' Ii t~tut nat'lll:el,;, , , 'e" " " 'i :,y.u; i'or~~~n:f)nc,e ~;4,dtiS6ja!lvier~1968 r<}ji:le~~~tant;la protec tion de la: faime et i'exerciee de ia chasse -au T~go;, . '. " . Sur;;Pf~positill,n,I4:l,1tt1fini~trt?',qll );economie rurale;' '" Le c~'.h~!~Jh~~rlil1j~W~~::\ffit~~du: i,'C<iJjfE;CR E'T1i;;>?!; ~:,:~(.:~~,~\··, h\\ ~~i,\'J .-{:,)i:~,\~:·'\ '()'.!.~'.3:;'1·\'; ~', ',~, Art,icle pJ1~rn~~!'::,"rtt\ Ile.st.:forlnel1ement jnv.erdi t su,r tP~te l'etendue du ,tert'it9}:be,i]\.toute personne lOU gt'OU p~ de.?~t;,~O!iW~~, de]eH,1;e14;t:s,\9,l,1tnol1..\fIe"pl«rr~ ~<:,\, chasl!re regu,herement delivl'e, de ~e ,1i:vh~t de nuit ;a l',eXiercice ~le la cha;S',Se., ,"Ci \' i ';0';:: Art. 4'; r::r:-;;iLe,S:: iIlfI'qctj,QniSa1,l, ;F!l;'~$en~} r.;l~!Z.f,et! dont les 'oonstats,v!i [ les., Y et9fl.1it!atipm: ;ryleY:~i1t J4It!3: ;,attrib:u.,. tions 'des. agents,~peqialis,e~: d~ laJaU[l~ ,ft,iAsi,q)J;ecep.~ du, lSer:v~ce de:j>,fa'lJ.X! .~Jt9ret$; s911t> pJ.J:I1i~'i: ~:Q.j;orrn~m'ff).t ' aux articles,3i\-; 35,,3(i,et,,31[ del:(n~donnqr1Qe Ilo .4,dl,l 16 tial1Ml,eJ,; ,1:9,68.; ,.;' Art. 3,-;.. Le~ minilStre dlcl'e60mDml:e .,tura1e I¢st-:char~ gelde l?execwic)fi' frnrriediate, au pritscrftdecret{quis-e6l publie au ] ourn61loffiCietide la, Rep'l1blique' 'togolais,e;l' J"ome" \~e. :Hijanvier1.<,t68 ·,01., .E;.,Eyaacma .;, '()EGlJlJT No 6$-12 d'g(2:7-,1-Q8f1'/1qditi,!4n4. l'flrtiq1e!deux "~u, idJcrel no 67' .. 3]' ill iJ Nvirier"·1967portdn{nomi .. nationdti,1directeur desecotesnationai'Bs',d'rn'ii1'1niers et intirmieres, d'assistants d'h'ygiene et de labor'ttnlins et laborantines d'Etat £tu, Togo. ' '. " LE PRESIDEN'f bt;; !LAREPli.B~IQbt:i,.t; .. :,-<.-L):··· . .' <- .,~>.! .'--:~; ,);' ) .;;Yu les 9r~~f\t;laI}cesA'~' 1, eti~4RJ4Jany!~rf~6r,;> . Vu Ie deeret 64-60 du 131.lll';I~. 19,64>'R9~tilJ1t; tJ:arisfoi;llrabion,de l"Ccole d'elevesinfirmiers et infirmieres ell ecole r1ationale des in. firmier. et infi~miilres d'Etat 'd'u' T6go:; -" . vh Ie deeret n" 64~128 du 14septembre 1964 port~ni 'llOluhla. tion du direcleur de>; ecoles<paflimedicales ,du ''Dog(),;' Vu)~. d~l'eLnn6N3dl) II f~vrie!1967 ,'i: :Su{proPQsitiolli dJI'ministre de III ;;ante ,pubJique;.· DECRETE: , ArtidepreI'riier i"-:~'L'irticledleuxdud6creF 11067-33 du,,:! t ·ieV'riet 1967 sus'Vls6 :est' aihsi ~nO'dit=ie ~1' F,L <! '(..;ec:dp<;t~urSld,~;T,01;wei: af1~icn iq,tel'!'1y cle's,hopitaux ,d,~I),*ar, ville d<;t;:l.cJll:t¢I, chip1-1rg~~lldll: 'c;en/rG: natiQMl lJ.ospi~f1lier de Lomee'St nomme, cu,rnulflti,<~we;;lt avec s'es tonC'fions, ;diretteur desecol·es nat~on'alei ideS infir rpiers ;etfnfirmiere'S, assislian,tS',rl]j.ygiene ;-e.tde laboran t~s xi'Etatdu,;Togt1;~et1 ,templacen':lierit dti :docbeurCar. los de Medeiros apiJle1e,.aux.f.ometions:de direc~eurgene.. Tfll ~eJ<;t:~a1fte.,Pll,b;Uguei)~ 'i; ,'" .' .. ; Le :['e8te sans,chan'g~mJent .. ,! . . Art. 2 - Le preseAt",if6df,et;jiUi;{ptind 'effet ,pour !cdmpte'r Ide ladate de sa signature;sel~a';ptibrie au Jour :na,t.o~lfidel deja Republique tog6hli:seJ . .\ 'tj>r-" Lbth6,i 'Ie ;Q?f: .. Janvle'l' j ,196-8: r, uGeneritlE;' Eya:d~ln~; If)ECRET No 68-13 dt!, 30-1-68 fixant la date 'de fennel" tu,re ;d~dq: lifl17JTI.(l.gf1B ,a,. : aa!;/,at jTlQ'Hr, k,'ktJ,r#.e,dela re colte 1'~67':'68: 1J,i'" '. '.';, .r .... ".," . J "t" '/ ,~f:',I1EPRESIDENil DE ,l;A::'REPlJ~LIQliE,.­ ,():,~NiI~:Ie!i QrQ9nrl~riC~~ :n?~ ,g eti16)Ulnr4c:il:vi:'il/l:961'~!d ~ fl.': :V:u .rtanI.:ii~p 64~1J IduY22,'jiiiH 1964r p1tttlib(tfIYilii'o&::ae l>lJrf1~'\dgs produits agri~Oil.es·ld'il!ltCi'gif.4 guj) ~;~l')2J;i"~'::':I ;.;:).1'; u() ,'.::eib:

Décret n° 68-10 du 16/01/1968 interdisant la chasse de nuit · Nelum