Arrêté n° 01/MAR interdisant le sciage des bois à la tronçonneuse
Made 1983-01-03 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- African Union (AU)
- Country
- Togo
- Subjects
- Forestry
- Keywords
- timber extraction/logging, forest management/forest conservation
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Arrêté n° 01/MAR du 3 janvier 1983 interdisant le sciage des bois à la tronçonneuse LE MINISTRE DE L'AMENAGEMENT RURAL, Vu l'article 21 de la Constitution; Vu le décret n° 80-160/PR-MAR du 28 mai 1980, portant organisation des services du Ministère de l'Aménagement Rural; Vu le décret du 5 février 1938, portant organisation du régime forestier du Togo promulgué par arrêté n° 141 du 9 mars 1938 complété par le décret du 20 mai 1955 promulgué par arrêté n° 560 du 14 juin 1955; A R R E T E : Article 1er: Il est interdit sur toute l'étendue du territoire national l'utilisation des machines tronçonneuses pour le sciage de bois. Article 2: L'usage des tronçonneuses se limite uniquement à l'abattage, au tronçonnage et à l'équarrissage des grumes en vue de leur transport à la scierie. Article 3: Les infractions au présent arrêté et aux textes d'application sont punies; 1° de la confiscation des machines tronçonneuses, des crics et autres outils ayant servi à commettre le délit. 2° d'une amende de DIX MILLE à CINQUANTE MILLE FRANCS et d'un emprisonnement de trois mois à deux ans ou de l'une de ces deux peines seulement. 3° de la confiscation des produits forestiers (planches, chevrons etc.) ou d'une condamnation au paiement d'une somme égale à leur valeur s'ils ne peuvent être saisis en bon état. Article 4: En cas de récidive, le maximum de l'amende sera toujours appliqué. Il y a récidive lorsque, dans les douze mois qui précèdent le jour où le délit a été commis, il a été prononcé contre le délinquant une condamnation définitive pour délit forestier. Article 5: Le présent arrêté sera enregistré communiqué et publié au journal officiel de la République togolaise. Lomé, le 3 janvier 1983 Signé: S. KORTHO Source: Ministère de l'Environnement