Décret n° 172/PR/PM/2018 du 26 janvier 2018 portant création, organisation et attributions des Directions Générales des Départements Ministériels

Article 1 •• : II est cree au sein des l.,.-"' ... ~ .:.!,1.>J ,.:.!,l..i,JI J>I~ .:...-I :,it'tl i,I.LI Departemenls Ministeriels, des Directions ....w1 .:.ut.'tl I)&. Generoles en. . remplocement des Secretariats Genereux. CHAPITRE I : DE L'ORGANISATION ~ I :J1't1 ,_J...,.JI

Article 2: Chaque deportemenl :<.;'ti rw'tl,;,,, o.,i.1, .$ .:.,fi.u :2.,u1 minisleriel comprend : • Une Direction Generale du :i_,l_\tll ...~ •.,l•J - Mlnistere (DGM} ; des Directions techniques ; :-.a .:.!,1,J des services ; :rW1 des Orgonismes sous lulelle. .<,l.oyl .:...,; .:.14,. ( Swaot to sp0dficlt6 de le,,o mi•loos. •)>) ..::.!,IJ,.11 ~ .!l.W ,t,..t,.. ~,_...;J ,L..!,- certoins deportements minlsteriels -.U LL.. ..:.!,bl ,1 rW)ll LL.. u\,bJ · - ,t peuvenl disposer d'une ou de plusieurs .,).J, ~ ,;)>','I $.+JI J ;.w..,.1.1 ..,.....UI .,...... Directions Generoles de Service ou Directions Generales Techniques selon lo bl>)1 J!r,!,J .:..ow a..,..IJI LWI .:.!,1,)1 J..-3 denomination qui peut etre retenue dons .•;l~LWI l'orgonlgromme de choque Ministere. Elles relevent de lo Direction Generole du Mlnistere (DGMJ. CHAPITRE 11; DES ATTRIBUTIONS rl+ll :,_,iWI J&.11

Article 3: Place sous l'oulorite dlrecle du .r"l+LI J~)1 .:...i bl~ r WI _,..111 ~_,. :3 hU.1 Ministre, le Directeur General du Mlnistere LL.JI i;l>)1 ~ I :..,J!,-.1 .J..,,..llll, .....is:..-, '.>!~ coordonne, anime et contr61e les .,)~ oclivites de lo Direction Generole du Ministere. :l,;'i'I rt.,J.4 ...us:.,..i •..,_i, .-4-., Ace tilre, il est c harge notamment de : faire eloborer les projets de lois, _,.1,'i'I, ~1, <J!l~I e,W... ,1-k _,.'i'I reglements, instructions e t directives .;1..i,.11 r4--, .11-, ~ -..htll .:.~,ill., concemont l'orgonisotlon, le fonctionnement et les attribu tions du ~ cjll, lti!r-l .:...:1 J..-3 cjll .:.!,1>)1J Ministere et des Directions qui y sont ,wi,..., rl,;JI., 4'J!-AW rottochees, et d'y opposer son visa; - faire elaborer le budget, faire executer :1.r+Jl,.., rl,All.l va.i..,..;, a.,;w.1 ,1-1,,_,.'i'I et d 'en assurer le controle ; organiser tes reunions de coordination :rw'i'I .!,... I : ' ~ , .:.\.-4- ~ avec les directeurs de services ; contrOler la legallte, lo conformite aux (.u_, .,__µ1 .:,~,ill U,lb..., ~_,..:JI -.J\,- directives gouvernementoles et aux &._,..:. ._s,wll .,;Jl:_,JI ~~ ;~_,JI i),)1 ~ regtes de bonne gouvernonce de tous •-4- UK. ~ rWI blJ,ll .!ll...! '¥ 'il les octes reglementoires a condition :..._J.I que le deportement ne dispose pas a des services specifiques dedies cette mission; - etudier les. correspondences, documents soumls a lo signature du Mlnistre; - examiner le c ourrier et les projets 4o-.,JI .;Jll_,JI ~W...J .:.1,.,\,JI., .:.!.,,l-11 ~!.,, d'actes officiels et y opposer son visa :t.J'¥ .:.U.1 .:,IS' .:.J ~ .,,..:.tin, lorsqu' II est necessoire ; faire effecluer par les services .:.!,1,J ~ .~i., ~ , rW'i'I ..,.1 ,1 rl.AJ' specialises toutes verifications et ~ rWI ,~, r- Jl> J i)J_,JI rW\, Inspections des directions et services :~4 du Ministere dons les cos ii n'existe pas des services specifiques d'inspectlon ; - proposer au Ministre toutes les mesures wµ i_,IJ\, ~ I .:.1.~-Y, U I> .>!.l,JJ drJ)'I concernant la gestlon des personnels ,.:.\,!_;JI ,.:.l.._,.....JI ,.:.W!!.1.1 .,_ul1) ~.,J.I (notation, recompenses, sanctions, ovancements, etc.), dons lo limite des :J4'11 l.lA JY..l,JJ -..i,_,..J.1 .:.ll..1..JI JJ-1> .J (~I pouvoirs delegues au Ministre en lo matiere: centraliser l'ensemble des archives du departement et de velller 6 leur conservation. Le Directeur General du Ministere peut <bl.. JI e-J_,.; ,_,;,,_,.u ,)jJ.1.1 rW' ..,..i11 A .:,I ..,s:.., recevoir delegation de signature et de J ~\l';ll, Y..uJI JJ ~..>< .:,I ~ J6. -..I ,fa •.>!J,ll .:,., pouvoir du Ministre. Toutefols, pour des .:,I 4-U .:,., ,Jll .:.~l,.all ~ l , .>!J,ll J.W JI ..,.1.,t decisions susceptibles d'engager le Gouvernement. II dolt en referer au -~.o--J.1 t.fi:.)I Jo.xi Ministre interimaire en cos d'obsence ou d'emptkhemenl du Ministre lltulaire. CHAPITRE Ill : DES DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES

Article 4 : Le Directeur General du ..:.~IJ! UI> •}•k i_,1.l,J) rWI ..,..i.LI ...US:. :4 i,UI Minislere gere l'ensE;imble des Directions .>!J,ll ~ i)>l .W.....t, i.;IJ,l.l ~ I rW'tl et services techniques du Deporlement 6 !'exception de la Direction de Cabinet el ·.>!.l,JJ~\+ll J~)l .:....l' J..,.l ,ill ...,.WI rW'tl., des services specifiques qui peuvent y etre rattoches et relevant directement du Ministre.

Article 5 : Les Directeurs Genereux des .;,i..WI ,~.ill, .:.~1.l,JJ !J!<AWI ,~.ill J ~ :S i,ll.l Minlsieres el les eventuels Dlrecteurs (i) w..11 ,,,.i,,.,_. ,:,i; .:,., ~ I _,I .:,i4wl rW)U Genereux de Services ou techniques son! .~WI ;u.1._,Jl il.WI rlwJ.I choisis porml les fonctlonnolres de lo categorie A du Stotut General de lo Fonction Publique.

Article 6 : Le Directeur General du .,1 ~ r WI .,.,.i11., ~ljJ.1.1 rWI _,,Jl.l <il-'-l :6 i,UI Ministere et le Dlrecteur General de ·.>!.i,ll .:,., c_l,al, r,_..>'< .µJI Service ou technique sent nommes par Deere! sur proposition du Ministre. lls peuvent etre asslstes d'adjoints choisls ..,.1.,., ~ r WI ..,..i.Ll, i_,IJ,l.l rWI J<Jl.1 -"''-1 et nommes dons les memes conditions. - ~ .J..J>A)li .:,.,,._.,_, <1.\)U...,

Article 7: Les. ovantoges accardes aux v!<'WI •L.....U ~ I .:.ljl,t.'11 J...,.; :7 •• u, Directeurs Genereux des departements ,.:,;w.,..1.1 wul' .,1 rw~ .;.i..w1 ,L.i.LIJ ·"'L'J,l.l ministeriels, aux evenluels Directeurs .,LJ,11 ._,.4,.. J ...t;..,, r,_..>'< <J!+L',)I ,~l, Generaux de Services ou Techniques et aux Directeurs Techniques sont fixes par Decrel pris en Consell des Ministres. dz r. , ~ dispositions §, Soni ob<og6es 10,tos '" anterieures contraires · notammenl le Deere! N° 332/PR/PM/2002 du 26 juillet 2002 portant creation, r,-..,1.1 !,.....ii U)L;J.I ¼WI r~'¥1 U!. .JJ; :7 i,lL1 .2002 .,..l>t 26 J J•L,.JI 2002/»/r;,/332 r-t.1 ...w, ..:,t;L.'rl ..:,i.p)l..,J ~ J ~1.i .,,..w, organisation et Attributions des ..:.1.,1.iJll Secretariats Generaux des Deportements Ministeriels.

Article 9 : Le present Deere! prend effet ~,ill ~\; .:,- -4,illll .i!> r,-_,11 1.lA J.--'< :9 i,lLI pour compter de lo date de so signature, -~~ :.,..-)I o.i..~1J~,' ~.) ,<,L, sero enregistre et publie au Journal Officiel de lo Republique. N'Djamena, le 2, Janvier 2018 ~u, ,IJ-..ll .. Par le President de lo Republlque,~ 1..,.., IDRISS DEBY ITNO ,,Z!41#.l W:"t).l! Le Premier Minlstre, Chef du Gouvernement ..,µ1 ..,..i, .. t,.;,JI ..,..i, PAHIMI PAOACKE ALBERT-lit3l uSl:'4 d4