Skip to content
Nelum
Laws of Chad

Décret n°169/PR/EFCP/PNR portant classement d’une Réserve de Faune dite de BINDER-LERE

Made 1974-05-24 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
Central African Forest Commission (COMIFAC)
Country
Chad
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
hunting/capture, hunting authorization/permit, traditional rights/customary rights, hunting gear/hunting methods, protected area, dangerous animal/harmful animal, management/conservation, wildlife products, captive wild animals, offences/penalties, wild fauna, protection of species, biodiversity

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. • ••• 'i-'W .,,, ,.. '~ . ....... . ,. -.-·,:· .... ,,, ·'>J " • • ... •:,. t..1" • ,,~, J ·· : , • .. • · "' I • 1 ( .,,~,:.~ 1 ·.• ·--':~· ·q, , . . . :· I~BP.UBL1Q(J~ l>U TC,,:lltii: --· llnf.ld - 'J',·,u:m1 - J-'raJ(t·I . .;; lllSTERE DB$ E.-tUX ·· FOR 5~ . .-~ îCHES ~ 011.ASSÈ . PARCS l · .1 .. RE SER Y ES ,. ~ 1 ' ' · · ..,... ····-· ·· ·- . . ....... ·· ·····-- --, (,/: ,f · 1 • . . ... l' . : · .. . •• ! 4 7l ' ., .~. i .~iJ11., .!\ . '·' ,1 ~0(' 1 \:: (> .. ~ '> . é.'FPC/l'l./R . . .. ... .. ... .. ... ---···---.. -· ~······ .. f..E' PRE$JDENT DE LA REPUBLif/Ul' PR l•.'SIJJRNr O 11 CONSEIL [,ES !UNJS'l'J?ES VY lâ J.,,ri Constitr:.titm,ieU <· VU 1'0rdonna11ce ,i., 14/ü:: <ii, 2~ 111ùrrt. l9û3 ·,.èP.lem11rua11I la clu1ss1.· et 1,, p'l"otccttmi ,!a la ~itm·c,• ~-, /m:·Nn1f i, :· , · s<'.in nrticl<" ,.•o ,·elntif J ln Jn·oc.·èt11rl'e de., c:l,1ss,1-11u.mt en Ré~·e-n,,: ri{: .·.·,.,101.: Vl..r la Ddcisivn jl'l'.ise mi Co,wei1 ,:,~·.~ A!inist.tfJS l, 24 Jutftf,! l 97l d,:mom!rmt la ,:r6alion d'wnc1 R f.Sf·nn~ d,. f't.t'wn\\ àons la rc1,rio11 ,:e JJ/,.\'DER-LF,RE !14ot:r frropo$itio,i eu Ministre de:; .i.:(tux -· Fm-~t,. - J>tChf & Cilatu;cs • Ltt CONSEIL d&·s MINISTRE'S <ntinda( . ·n E C, ,R;, E T E · , . . . . . .. Esl c<msUtul<i tJn R,.;s,~r11r. d(I Ji'aim~ con1crn,11}nwn.1 ,:t:.~ tli.sp,),t; i tir.ms ,li:: l 'O,·donnanc6 ,a• 14/ 6:.J '°'"' .~:,· Mars 1~6·3 et cltnommtc "R,.~.~er-ve d~ Fi:.une ,1;: B!J•l!)ER~LEl<.E". ,me .!ô··;e sif~,t~. d~ ~ s1.;d .. (..'tl:1st di. z· .. ltad da,~ t :.1 i-,)·(!Jcd-ii-r·J. du. Mayo .. Kibbi . /Jl;AS parttculièi:~1n8nt rJv.~71~· b So:IS-P-,,,tjecture !< l. l:"J< 1-: t:t dt limitdt~ ;~o,mm. il est dit à l '«Y-licle 3 ·d ·"l-essoi,s. ·1r'licfo 2 . .. · •• • .. • • • 1 C<1 ftG Y/$en,c~ , ·.~I c:,mt.!iiûét• e·n vue J e c mlStt1·11•: t · l.a ,·te!:(. , tM ,atur ,10(! du seclc~ur e11 f".w1,·· .se1,w,.1.t;f·. f;r-, j lo·r{~ et <m .~d t,?S L-.\·uri stiq..~·s . i:rtidt-· J . - . . ,......, . I:r~nJiles : . ..... ,, Au Nord A l 'esl ·.~a-rouie allant iJ1t 1ril11.1g(I de. J..'!OMB.l#ltOU..:~ cl ctJlu;:. ile JtioJO·L~dé ~ . · · la .,.,1ule rle1 1r,1·,1t,,'i;mw•1.:.·,: par tant ,!~.· !Ji.llage dl Ma~·o • L ,~:. 1, · e,1 J:tass,,:tf t ot ?·:~ ,A,.' ··HN} !.~·~J? N~·.).TH. i f /,:,':;,·) j u .. -.qu',i. sc-1, pvfr:l de 1·~nC•J?:l:'t.' 11 ~·1 \ , 1 , · A.;nJrtd (J."(ft n;,utù:J allm:t de PALA ~ Lr-JtE. .A1, S,"1 .. ;\ 1 ,, >t'CSI z .. . I ,.. . .. . -l' ? ? J . \7. 1 .• ' . . ·. · la portion ,h ·1·M-te ur F,-!LA d LERE. comjrr~11 ent!'O r.e poi:1J~ . d.(' Y', .. ncrmtr r ; l.: ~·qr{'tJ.U <:rni..~trtu<mt rlv,·,~ l<i ·rout,· de j.;J-1 ,\( P'J'O, ., <:11.-..m·,e ! ,.t ....-oa.it· p,,.s.,;a.'li au Su,i tlu LtF d,· l,{.Y,1 fJar , ,., ...... nUl a,qes de l -1-1MPTû DùUl~ . n10URBAMJ:.' ju.$(JU'O. GEGOL ·la pi.t;tr: PF.,1tJst·re ofl,1nt d~ GEGOU d J< EBBl. J'>uis la rouJe J,a!>t miJ. u" i\'t.:•·r! ,/-:, Lac tll.· LtJYI, par KRBBl et [U~NNC.. jw,·qu'cl :,·o:, 1.·, on.-.-,,,,.,,, ,.,,, <" .',;,· .!!'"<m,.~ ,;.·n: rtJHf.il!r qfla11,J <k l."l:.'RE il C.i:..'tUt!/, .... , :,.sml< lt.i NJ'!'lian .• J~ cal a~:e routi1:r. à parti,·· d t! <..'é crois .. •nU;11, ;1,squ'à 1 ·,.~,nbra11,t; l,erm.ml de la ruutc aUm,I lie LERE d EINDb'R· f'OVLBE. jsqr,'au vi/.lage de ,\10MBAJI.OV'A. Elle QJtra uue .-:11pe"t'~1 i<: 1 : ,• de 136. 000 h1:ct are.;, soit 1. 3 50 kilomb; 1--;·11s c;arr<fs t"'!t PVUTY(1. su1'· c,·, :c is i o>1 ·h : G<>i~vL'n,€'mc11t . ér.rcntuelll!!T"itmt etre agrondi.:. , 'A.-rticle 4. -- ·- Dans la llf.scr'llft rri;-1si. Ml.imitée •. v corr,pri:; l-s lif ... t: c/tr. ,:; ritri.ères , 1~s ktcs r.t l 'c,nfrris,· d(]s Yriutl'~· P.! ~e,; pistes est irzfe-rd1:t · Tout aclr, de t·hasse. ile n.,;r,~~ui;,:.- . tir. <:aj):~·r ..: o'om { f}:ro1.1<Jcatio11 tù , &ibi e'I· qu~lle tr,1.'en 5·oiJ· la 1.-.,lu·rc: . >- r:rH,~"j.rris le~ ai.-;fiam, " ' les Yeptib:~. a l 'exc<1ptio: dt'Js ~er~·enis tJdmm~ ..... \ üN <!an~. , ,.! :w iJ prl!-:;i$ ti<t l,'1 J>rotecttcn <l~:s p€r.SortT'~s e, d11s biel;.r;. · Tou~c-n;•.melle Ct"é.at·i,,,n d',m vi-'l,i ;?</', s.'dr::; l'autori--;n tio,r eX'frl"~s.,c du Préfet 14' ;~ Cr..!'/ · ' . ,eu, a/w~~· ~c<:or,1 d:, 1-11.-,i~ tr --: ,·/f!S Ea-.~~ - For~ls - Pf•.: Jres lr. Chas.'i C:,: port~· ... w~ arm<! t · /eu ou d t! ,ù~ù :m,-· 011: ,4·"1t.Stn1ir<: des pi,:,~,t .-; . q;.,,.,!ll(: qu 'et, $Oit lu. 1~:s.tw·e, ni d~·~- fiîefa di.!s ~'<it: ch,us.-.;.R ". de pratiqiurr tout tlwanchnge lr.i ·atetagt d.e-8. abrer6·. ' tle .-:ir<.uleY f ?n ru<.1Jicul1· lJ mol<'U1" en d1.1hon· des J;{s t es 1-'Î d~.-. r<mtc:~· Par c.·om1·e. ICô ltahO.anls se h ·c,t,wanl r:. l 'intl-Yi~·u-.., d,: ,.,, Ré~·eri:c . cm~;ervent l~s droüs d'u.tagt.: s1.ii.•a11ts : droit da f a(1'e ltJurs cw.lur~s aroit d,e pratiqwn· l 'èlr:.1.:,,rr• 1/r,.~ rl.-dnJ.Qùx domestiques liabitut~ls tlYOi".t d.::· plltü Y.tZK(· /)l'/U?' , , • w,im,wx (il'J mttsl,<11t.:.·s ,1.-oi, dv pCche dans 1,.-s I,~ , , ,: , l<>: · .... ·..aru1~', . . ., . " l'<·x •: .. ·prio:--1 :l.i.· la c n/iturf: des la,-;,aniin.:; , <te~· c.•·o, .• :ti·ifr,-.· ..,1, :N.-:"'..~--,:"ran.• . . ! d7'oit de ,-ueil.l.Jftt· et dr : -,-:n-;tt ,.! 1.tcs i)-rOdu.its ·•,,1t-1trc>l.r; t,·nr.i.ues. pruits, ·miel, etc . . . ) droit d~ 1-,un<tli!:(1uc• du ;,1q -; ,} .• ·, ri (•' 1 / • • .# .. 1 .. .... 3 .. . t~ls q,40 les lacs de Ll!:l,!E r.t rJt.. TRF.WI:: ,!-l le$ cllults G,:UTR/01~ del1,·u lnrc- f.'11'UJ°$Q,l[le np-ris c,·,t"1lilm, r om-!un.l!···1ru~nt dt? li-: R.4st:'l't,'<;, Article~-. .. .~. Le Mi11ist-re tlP.s Eou.,· - f.'OYl.ts .. P(tè),es ,~, Chass(!. l<• M(rr.ist,,.e de Vfnt"·i.ew. sm,t f'hargés. chac.uYI cm c-a qui le co~ern~. de l'~>,;,!Ct-4lw.1r1lu prése1tt Dlc:r~t qui $er!> 1,,,bhé nll Jou·Y':tl1l O/ftc-iel de la Rlpµl>liq&N d~ ï'ch<,t! . ~MifltÏMIONS • . · üwa ·PYl$idence • •.• · •. ; : . 1 0 ; ... 4 - • ••• •• • , .. . . 'I • • • • , M ...... , r, •• •••• . , • • •• , 1 ·c JnthfoLff, • .. . .. , . , , •. 1 . ,J'Ulfticq . .. ' . . • . . . . . . • . .l Açrict4lture. . • . . . . . • • . t . ~- (I Fwlt8 • . . • . . . . ~ ~ture ,·, · ...•.... ,. l Elévage . ..... . ........ 1 .Eaux-& Forets •....•... . / P<i1-c~ & Rl$erves. -. . . l 0 JIU' · uu.•- · ma,ç ... .,6vvi , . ~·• .•• * l if~' ~ONGOR. • • ; • • •• , • • 1 . ·LB.RE:;;~ ... ' . . . . . . . l ··PALA' . .. :... . . . . . l }1ANGA. . • H 1 ... .. 1 Gou')WU-Gaya ••.••. I P.A. BINDER. ·d ... :. l Guele118dfflè . •••• · l Gt!ll{al, ·• , • . . . • • . . 1 Torrc,ck •.... ... 1 io-m; /oresliêrc:; du Kebbi . ... • . . , • . • . • . . • l ·e! . . . . . . . . . . . • • .. • . . . li .. \ ... ..., ~ ··· .. ~ ., . .V.•G@f A TOMIW.!M.X/, . I ~-~~,\ ., ' ----... ' . ,:9)l' .. BE ~~'.lmE ,. . . -·· .. ,. .. . ,· ~- ·.!•~ i/: ·-.'\ · ·~ ~.-~ .. ~ ·,•·, ... ,/ r.: ni, 1 • 1 • • 1 ! • 3! JJ .. :. ~ •• -• • .. . .. .. 1 !" j ,.. :, .. 1 a • -.. 0 • ~ ~ ~ > Q • .. • C .. • ... 1 1 C'. , l --" t .. ~ .. • .. 4 • , , l 1 , , r,; · ... '-,' . ' . / \ 1 '· .. i 1 i 1 ' m g. : î · ... i " :., .. OJ z 0 rn :0 1 , m ::0 rn r .. ... r • .... t ~ ~ ~ (" :i, "' c.,, l'TI X, < ,.,, 0 .. ,,, "'T\ l> C: z l"Tl

Décret n°169/PR/EFCP/PNR portant classement d’une Réserve de Faune dite de BINDER-LERE · Nelum