Décret n. 1154/PR/MMDICPSP/2019 Fixant les Modalités d'application de l'Ordonnance n. 006/PR/2017 du 30 août 2017 portant Régime Juridique du Partenariat Public-Privé en République du Tchad

Article 3 : En opplicofion de l'orlicle g de 2017 /A/025 lrl; Os:Utt ,rr 8 À.rlc.!l U*L 3 ôsllt I'Ordonnonce No06/PR/pM/2Ol Z susvisée, les orticles 4 à 8 du présent décret fixent les J".rr-i ÊJ*J,l li4 èi I Jl 4 er .rl3ll r-r,ü .4iJlrl nll conditions el les modolités de l'évoluotion ptrJl 4.c.lL:ll d,t l5!âJl .r3;r,6gtü a.rr".. oÈ préoloble des projets de controts de Portenoriol Public-Privé et de so volidotion. ,LorLe".clg g..UJl3

Article 4 : L'outorité compé1ente concernée jr+Il É++üJljl+l.r :.'dl :, :ilt iLl*Jl Ên,À: :4 6rtll réolise une évoluotion préoloble ovonl le loncemenf de lo procédure de possotion ,.lr.ll gtrtL:ll r,! dsl-ôJt Jâê Ê!"1 ,!"1 ...t,! LJ,.ô du controt de portenoriot public-privé. ÿlt :'P ,J+fl f.+iÀJl ;§;,r. ul .,,+r .,JêLiJl", Cette évoluotion préoloble foit l'objet d,un roppori qui expose une onolyse rbl ,;r Lt-,!l jt?.,y dpÿ Jt<,irj ifr.alr a*!Jr ( q {-, ) comporolive des outres formes de upl*Jl., ÊlJl ü{rlLrll üi a5l-iJt r.*r §r,.r.Àlt i:aj.i réolisotion du projei, pour justifier le recours oux controts de portenoriot public_privé. :ÇY ,.-L.rJl3Çr,Y drp ,i>JÉiJl t.i.o -é! ,1r .,+r Ledii ropport tient comple nécessoirement des élémenïs ci-oprès : - du contexle el des coroclérisiiques du :\é ,5Jt c,l;l4:rY1 p;lt ok.æt3r: È;l projet e1 des besoins ouxquels il répond ; :e$,ül Ê,lr.r€ - de lo complexité du projet ; - du coût globol prévisionnel du projel ;.r. rf,i! gaêJl ltt+r.*1 a.bjt r:Krll pendont lo durée du controt 1JÀJl - de lo soutenobilité budgétoire; du projet, .J.:., Jr l+lé+L L+." Y e t-.i.lt pr: Çtit nolommenl ses conséquences sur lo copocité de finoncemenl de l,oulorilé :LlÈi.Il ô-rl a§ rttjl d+dl a.ÉÉll {tJ.rjl compétente concernée, pendonl toule lo durée du projel; - des moyens dont dispose l,oulorité z.:ru i,Â-'iU aÀJ.Jl ld'ü §l ;,1_;l§r)1 compétenle concernée pour ossurer lo réolisotion el le suivi du projel ; llr.1,ôll 1+U"3 jl+Y çrLd - du porloge des risques y offérenls, en 2:l'illrtlill 6r9-u 6r :l'alrrttrttilt Ê-lii décrivonl les différenls risques encourus por l'oulorité compélente concernée. le é1,/l .aibfl arâÈll aLlJt tJ c,.-J_.j ,rJl porlenoire privé el les tiers oinsi que leur :p6rj3j 1j53 ctL -.ellf .r.lojl réportition ; - du niveou de performonce du service Jl.raVg L.ull LrÂJl rl.rl t-r.,> 6ÿ*â rendu el des objeclifs el impocts oltendus :iri3,ill)U'!1-, - de lo sotisfoclion des besoins des usogers ; - des exigences du développement duroble :Jl.rjJl c,,bta;' I i+.Jj - des monloges finonciers du proiet et de :àrl.ri.rll ia.o,:uJl .:l rlL'- ses modes de finoncement. 'l«lld é:t:r 61tnll sl"t-ci L'évoluotion préoloble peut égolement porter sur tout oulre élémenl nécessoire .r" Êjlll-.-rr. JS l'.à!i ;iJrl l ,oa;g;Jt .t+4 Cs:+ "t pour juslifier le recours ou conlrot de s-L*ll .lrtLall .ig i^SlJl J& Jl t,,-.rl '.,!r J+î Portenoriol Public-Privé pour lo réolisotion du projet. .Êl.rJlJ Arllcle 5 : Le ropport de l,évoluotion ';Kll J"jrlrlrJ dl ç3*fl É.{.edlrrÀ è.àà :5;sul préoloble est soumis à Io décision du Minislre en chorge de lo promolion du )ttl (-i eiJâll jt+l i*J,9 J.e- eauJt gtLàJt ..:la:r Secieur Privé sur l'opportunité de réoliser Ie 'g,.l=Jli ÊtrJl ùi-alL: ll aJP i5l-iJI J.,4 projet dons le codre d'un control de Portenoriot Public-Privé. Le Ministre en chorge de lo promotion du eiaüll lt'Ldl u.l}Jl trLrllrJâjJ. ll(ltJJjll ü+ Secteur Privé notifie so décision è l,outorité compétente concernée. 'r.2|;i:r'"'ll Lo décision du Ministre en chorge de lo Y J+Î Jy, gar;Jl guaJlr.rkr , ;(ltljrrr!â L-,i Promolion du Secteur privé inTervient dons fl .,Jr*ll f.++Jl lyr-l èrE ù^ rl.u,l ül;râJl j9l++ un déloi n'excédont pos deux (2) mois, à compter de lo dote de réceplion de Ê*ÉJl i-!r -ü5 ù1. J+nl (+) eÉ J-. vt ti4 Jé-tr l'évoluolion préoloble. Ce déloi esl porlé à , i.,,-B ;,I_qlü J§,tj quotre (4) mois si l'onolyse de l'évoluotion dJ+f l préoloble présente une complexité porticulière. (rf § Arllcle 6 : L'outorité compétente concernée en est informée. Au vu de lo décision )5 1 13* J, 3,,.,tt ai-râIt 4tIJl ,J";.; :6 §rLll fovoroble du Ministre en chorge de lo ltLll a,.(.or ,,J.clÂJl all;ll eJtiJ, ,(Il ,,jrlj,Jt+:Y Promotion du Secieur privé. I'outoriié compélente concernée peut loncer lo ùr a<l..ôJl a;r ,.!l ;!.;al pt.p :é:-tl :. ?+ll procédure de possolion du controt de Jî ü;ujlj rlj,â.,| ,!r+t .,-* euly d-ljÈJl ùêrttÀjl Portenoriot Public-privé selon lo procédure du diologue compétitif ou de l,oppel .{.J" &{l Ê!p-r4 .--,.."}J.YJirj ut9 A.--aLll d'offres ou le cos échéont, selon lo procédure négociée. S ecllon il: De lo volldollon des conlrols ppp plrll ;4cüa.a.ll ;.ù i5liJl r3,i.s .rt ;el :, jlijl Ê".àil Artlcle 7 : ll est institué une Commission ',rt*Jlr NoTionole plocée sous lo supervision directe ;LIl .-À!"r.j,Y crrÉ Èè:; . i!d"J a.r+J .-.r..*;l :7 6.:tll du Président de lo République, dénommée ci- oprès " Commlsslon Nol]onole ppp ',. dê lS!.)âlJ 2.,t Jtl a!üJt ô' ù "U alJl u+j, Celle-ci donne un ovis moiivé sur : r-*tl lre! ':r! U3,:t C3 ,,,r-larl -r pteJl 61ctLill - le ropporl de l'évoluotion préoloble ,Jy étobli por l'oulorité compétenle ltJ.*ll J,-5 u. J.rft sjJ.,ft Ê..{iJl ,,r.ôr concernée pour s'ossurer de l'opportunité de réoliser le projel sous gb te1Jl jt+rl a.-j ùLôràJ ÀIdl z . rrll lo forme d'un controt de portenorio.l :u-UJlj Êlljl 6cl!^;ll ,rr ast-âlJ Ji!. J<,i public-privé ; - toules propositions ou recommondotions offérentes oux .cir.i ajlrjLl c,t..-r'll _sl .rlsLi§ÿ ir6 controts de Portenoriot public-privé, Jl Lc,éi-r-ô-9 d..lrl-, ilJl Ùal,lJ.ill ;p a§l;Jl soumises à l'oppréciotion du Minisire t1+!nf l-, 4JUl.? , ,Kll-,tjrjl e++; en chorge des Finonces et du BudgeT ; - louies quesiions relotives oux conlrots de portenoriot public-privé iirlL:Jl é! aSLJI .r-9.À+ 4À!É!l Ll,':tt :!i§ émonont de so propre initiotive ou Jl ar-Wl k-trtr. tr. lâjlJl o-làrlJ Êlr.,l soumise à son opprécioiion por le {ÉJULr -ÀKll -r-jsjl J+à û.. Ê+iiJJ {.rill Minislre en chorge des Finonces et du Budgel ; r{ijlillJ - toutes proposiiions ou recommondolions concernont ù,'.,.,â! z;laitl É,I+.-dl Jl .:B!i-iY i.s6 l'oméliorolion du codre ülJl üIîis_, .r:r-rJL1 ,a|dt 6qL,Jr ;U-)r réglementoire offérenl oux conlrots :LG arJrdl éJllrlj ;."('tl de portenoriot public privé, oinsi que les guides méthodologiques e1 les documents types y offérents ; - toutes décisions d'exlension des ;,lrÿ i'j6 mesures d'exclusion à l'enconlre des Cl.-J J.-ÂJl .:.L!r;l g-ÿ condidots concernés de r3;r ,.!_rrt .:,t'L+l é 4sJLi,lL. ù[+r,ll ûÉ-r.iJt porticipotion oux procédures de 4!L!l 6Jl ,J.-lâJlJ Êl.Jl ù^-Êll^: ll ü^J àsb.iJl possotion des controts de portenoriot .a.lrJl c,6r*â..lle alJJ a4lrJl .:.t*_9,1,t3 UeJI public privé loncés por l,ETo1, les étoblissemenls publics de l,Eiot et les enireprises publiques. ( 4 tÇ Les ovis rendus por lo Commission Noiionole de PPP soni consignés dons un procès- luJl 6rtL:il uÊ, ASIjJ :r,t rtl i;"*ljl çU ôr-r: verbol de réunion odressé ou Minislre en -Jôi!.;'<Uljrl Jl {.Jl LL,-Y Jiêâ. é.rt^Jtr chorge de lo Promoiion du Secteur privé. -satàll 2tL;11 Arllcle 8:Lo Commission Notionole ppp ,.Lll 6r.tL:ll irll r5l:!l:/:l9ll ::"lll ç,.a-i;:8 Àrlll comprend les membres permonen.ts el non .ï crla'llr :tjY9-eJl J, Oé": ûÊa3b JLÉ., ùÿdb permonenTs issus des secteurs publics et 't.' privés, composés comme suil. Présldent : le Minisire d, ETot, Ministre 1:r..+Jr a*u, Lt Jr ;1"V;jeJl .àJ9Jl ,-;9:.,..ljJl Secréloire Générol de lo présidence de lo République; Mem re5 nents: :ùc-oilJt p t,.ÀEÿ - le Minisire en chorge de lo promotion du Secleur Privé ; :o.UÈll atLÀJl $t+, ;Ktl .jrl - le Ministre en chorge des :uéUè,! tlL:ll}Jlâ!. : Ktl_y-jCl lnfrosiruclures et de Tronsport ; l;lÂJb arhJl i.{iJt .i5:ll -jrl - le Ministre en chorge des Finonces et du Budget ; i{+!irlj qJuli . r<u .j:Jl - le Ministre en chorge du plon ; rL.tjJ!..i.6lll "j!t - le Ministre en chorge de l'Energie ; - le Ministre en chorge de ra.lujt -jlût .jrl - I'Aménogement du Teriioire ; : dÉL,Y cyrÂr-! .i6,uJJ_jrl - le Ministre Secrétoire Générol du Gouvernement. .a.J5-ilJ ÊlrJl Or"ÿ :,jrjl Membres non oermonenls : :Crr+3lJl +è ,lra.gY - Les membres non permonents sont les !.Jl'lL; ll .rbljrl {râ i^.ll-!,| nr ,t :,V !,1 mlnisières secloriels concernés por des projeis foisont I'objel d'exomen por lo :.'l.rl :'dJl a*lrJ èâ-Èr.;ll gtal! a1.rfl Commission Notionole de portenoriot iu..tàJb l.Ul 4,ÉlL;ll 6r., iSl,âlJ Public-Privé; - lo Chombre de Commerce, d'lnduslrie, .qr-Jb Ê?Lflj {Âlrl-, arl, ll_r;:lujl A.â_É d'Agriculture, des Mines eT d'Arlisonot I {cclAMA) a.--r,.rl (ccrAMA) ; - le Conseil Notionol du potronot Tchodien :4'!.rL l Lhajl *tf! JrY t (CNPT); ".1+t ..:l;1,.^ll3.2l-:i-)J aiitrl UKrl - l'Agence Notionole des lnvestissements et des Exporlotions (ANtE). Les membres non permonenis JL"-.î j asrt .r..tt Ç-r:-l ,giJI éÉ.jlJlJ,:É expressément conviés à porticiper oux '!--eV s! lrovoux de lo commission notionole n'ont ,r,5-2L4ir,l -3"agJ+ üéJl ''.1 .z.rt^,ll ar-djl pos voix délibérotive. Artlcle I : Le Présidenl de lo Commission u"...ll^; ll ùù aslrâJ 44t t a,+]jl .*{.,r ,.c.r., :9 ôrül Notionole de PPP convoque oux réunions de lodile commission, un représentont de a-Æ{l at!"lJ Jrô! tl.iXt oi-o.:,L"§ é .rttll ftJt l'outorité compétente concernée por le sr-ej fr,,::l .r-liJlJ ÊLrJl ùaarL;ll üiJ 4Sl.- l projet de portenoriot public-privé, pour Ztrà^t présenter le ropport de l'évoluotion 6*3Jl a;L-l 4"rJ'. JS p,-r;sy g..iJt préoloble ei opporter tout complémenT 'jdt zt o,Y q d'informoTions, d'écloircissement ou de précisions. ( & ll peut égolement foire oppel à tilre é-» l+ rJÉ i.;1,;-19 a.gt3Jt i,+.Ut u+J J:+ U.S iemporoire ou permonent, à tout experl dont lo porticipolion lul poroît utile. .A--l.rgi aS3* AÂÉ, ô.r+i4 {:SJLôr Arllcle l0 : Lo Commission Nolionole de ppp üarrLrll iri {-Sl-à! a.J.rl <,+.lJt e.r+:10 ôrlll est convoquée à lo diligence de son présidenl ou plus tord, un(l) mois oprès lo (1)J'(.: lât"JÎ;js Jy; Lt *--r.r" ;_9"c.q eal;clt9 luJl tronsmission à ses membres, de l,ordre du Jl iÀlrrll o.tlJb eL,:.){J Jtr,V Je-r- JL..;r .r.+ jour de lo réunion et des documenls y offérents, incluonl un déloi de quinze (l 5) (,-!ÿ sb LJr (1 5) ,.i, çr{4r À.1. lrÉ L.i lÀ, L,àri jours ou minimum pour permettre oux ajLtj.Il éJtlJl a*1.2r a.ç.lJl ô.iô ÉlrâlyJ Él.4,jj membres de lodile commission. d'étudier les documenis offérents oux composontes de .2 t" r+sa àjÀ Jy.; Jt -si Jr.+ p-13,f I'ordre du jour dons un déloi roisonnoble. Lo Commission Notionole de ppp ne peut ,rlrJl 6rtL;ll ç,! e5b-"! arLrl tu-*lJt ;,!9t.rr 6.-.- y voloblement délibérer que si ou moins 2/3 de ses membres permonents donl le rI.iS., é+"rtJt ta.t z-i (21$ ,.â], ,r.-* y .rL-Jty présideni sont présents. Si le quorum n,esl Ârial at b.Y J+i: . .:ççEJt gr . :ll Êe eJ Otr o"!Jr pos otleint, lo réunion est reportée pour une période de quoronte-huit (48) heures. En i-'ll Ut' j3 .arL 48 -. J": ul ùÊa,lJl 'r. rtj dFsQ r cos d'empêchemenl, les membres permonents peuveni se foire suppléer. Lo Commission Notionole de ppp délibère à Êll.Jl ürU.âll ir!, as|r,il1 :.:l^rl ::dll .rY-rt.!. r.jj huis clos. Elle sioiue selon lo règle de lo .;,!,.-! a++É.,1 üiE ..,.,*- Qilr!t' -ij.ljJ Ç,. .rljJrr mojorité des voix. En cos de porToge égol des voix, celle du président est .6..-rltra ,,rS-rJl .-Ur i.1!à c,l3.rY ,"j.rU: AJl> p_t prépondéronie. Le président el les membres permonenls de dJr as!r-.lj:r:l^Jll l:F-ll ùJ*jlJl rLÀrYJ r*4!l èr§+ lo commission PPP ont une voix délibérolive. Les personnes invilées dont l'ovis esi recueilli, d-l4,r,Y t"l 6Lgrl l3*; u-lrijlj tlrjl ù,,Gru;rl conformémenl à l'orlicle g du présent t-kll liÀ g,.9 ÂrU ér: e.ro'tr i;l Êr J.g é-Ul o9JÉJl décret, onl une voix consultotive. ..9rt .ni...l i: r r ü:§:L{s Les procès-verboux des réunions de lo commission Notionole de ppp sonl signés ùü,lL:ll ûr. aSl-d a+rt tar+.ut ü,1.J5 rétrâ Èeÿ por son président et ses membres .dpj,+l+Jl éÉ"jlJl oclr.ar:l_9 Ç7u:, Jé e. çrt*1t9,'trll permonenls présenis. Arllcle ll : Lo Commission Notionole de ppp g6.ctl";ll 6'l, a5!-ilJ a+J"rl ''y'll cui"j : '11 5.:lll dispose d'un secrétoriol permonent ossuré por lo Cellule de Coordinolion et d'Appui pr-rJl ,.i+,.i: 4+B lâY,-- Lsl.r Lzb,S.- d.L*JlJ Êlll chorgée des controts de portenoriot public- ..r.1àrl-, êUJl ;lrlL:ll ,o aSlgtl cJltâlijlL a.;.f(!l privé. A ceT effel, lodlte cellule est chorgée d'ossisler lo Commission Noiionole ppp dons LJêll ahXl ;.61 q al^tll oi-o -À-El; ,,-É-,ilt l+,j . les octivilés suivonTes : :çV aUV rr.rU"Jb Êlljl c+art.:ll d{.i L<!âtJ - lo réceplion des ropports de l'évoluoiion :jJ.Jl e+éJt ,-1,Àj Jrr;. .l préoloble ; - l'éloborolion des synthèses des ropporis Jl {-}. Jf l jJ..f l Ë,jJl ,JLÀj .:Jr , rr. Ltili de l'évoluolion préoloble odressées à lo plrJl r,{att à.ll ir., 4Sb.ôlJ a-nt t at-*llt Commission Notionole de ppp ; - l'orgonisotion du colendrier des réunions :.rl*ll: de lo Commission Notionole de ppp ; i,Ét 4SL--IJ :É:l ell aj.*lll ;L*l- J:.r- eJi; - lo rédoction des procès-verboux des ,K s réunions de lo commission Notionole de :JétàJl9 ÊlrJl ùJelr :ll PPP ; - lo réponse à toutes demondes gp asl-iJj a+J"!l l+ljt l,L*L, J'Êtâr LUs d'écloircissement concernonl les projels :çel=Jl9 pü.Jl ;4r'tL; ll de controts de portenoriot pubtic-piivé odressées por lo Commission Nolionole liL.Il e,,-rjl c.l rtL 136 ql+-l/ "lr PPP ; ,.LrJl 6r.lL:ll dr1.i 45!ÉJl c,rriLa-l èrLâ-l - lo gesiion du registre des controts de :.,-t*Jlf portenoriot public- privé, qui conlient lo liste des conlrots de portenoriot public_ plrll .;artt;Jl iÀ,i :S\.iJl :3Ér , Ç- À1l,rt privé et le cos échéoni leurs ovenonts i5l,l,Jl ;tsitUt io:15 ,tr g-+,-*: 6.iJl .!,-la.llj signés, indiquont leur réportilion por Lê-y" J.ÿ,ii secteur el por type de personne Otr.rl*,tl ,,uJl 6rll ;tt ;,., publique controctonle, oinsi que les ovis é JÉ.l .ri tE ,Jfl re,,r e.-, dJt a^!4t rendus por lo Commission Notionole de a+!l jâJ ,:Çp.3 e.lJ-i§3 Jit.'- tLÊ !FjÈ,i PPP. .,.r,.lrlJ Êle.ll irptLaJt 4. isl.jll i+rt t Lo Cellule de Coordinotion et d'Appui des conlrots de portenoriot public-privé peut plJl 6r,tL: ll qaa iSlr*Jl +.;, Êré râ+."jr a+fâ.J ù5.": recourir oux seryices de bureoux de conseil c,LlyJt3 ül-ii"Y *-ç ÊL*!t Jt .J+!t .r.tÂJb et d'études juridiques, techniques, J+l é^ {+r,t r.}. Y, Lrl 'ôYJ a+LJIJ {..JU|J f4.iJl finonciers, e n viro nn e men to ux, économiques el socioux pour lo réolisolion de ioules a.r+.lll o-io Jl"-i C!-/ i,ara-*lt .:to.r;Jl :.56;r.:,:t preslotions d'études destinées à écloirer les lrovoux de lodile commission sur so .ksJr demonde. CHAPITRE III : DES MODATITES ET coNDITIoNs D'APPTICATION DES MODES DE PASSATION ,ÿ, ffrl Êl,b+! é*.li J.tyt é* :ëtJt .La;Jt DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC. Ç.qll sLE§Jl3 grLàll9 plrJl ;6r,ua;lt u! f5b,Ul PRIVE ET DE PRE.QUAI.IFICATION DES CANDIDATS drlâ'iJ^lj SECTI oN t: DES DISPOSITIONS COMMUNES a<j,il| lK'Y,J"ÿ,.....;Jt Arllcle 12 : En opplicotion des orticles l4 à 24 de l'Ordonnonce N.O6lpR/pM/2OlZ l: /ç/OO0 e3:ylÀ z+ up3 14 rl.ex.Il r:.!Lr:12 ôêUl susvisée, les orticles 13 à 3Z du présent lj.o e.l 37 .5.>l 13 ,.r" .rl3.U .r-rg .4+)l )tÀ\l ZO17/ décrel fixent les modolités et les condilions ,.!t ért é,++E- fr,-ij t9É ÊÉ-]Àl ea1 .{st .lJ, .rF-c d'opplicoiion des modes de possotion des OgÈ.ilt r,LLis:, ::l-'ll JIL-J grL*Jl_9 3rrl:tt conlrols de porienoriot public-privé et 1lr.ll celles offérentes à lo pré-quolificoiion des .Ç.r>4 condidots. Articl e 13 : Après réception de l'ovis 4 ;rül j Àrsll ÇlalY aÂàtj,tl lylt .rr :13 lrul fovoroble, prévu par l'orticle 4 du présent décret, l'ouiorité compéten1e concernée -!!-.il ar-ij:Lo,.,,ll : '"cU ltlJl i.ijr ,ÊJ-"Jl I,iÀ o. , .t<. ,e,-LJll pLrll 6:,lL:ll insliTue un comiié de pilotoge pour le projet arj {S!d! ç;dl ltj-.U concerné de Porlenoriot public-privé. Ce 161,âJl i..lÀ1 tàll ,l_.,+ 1.,,:* J,..àlr,i!ti i;:rul oja comilé est chorgé de superviser le déroulement de lo procédure de possolion du conlrot de portenoriot public privé el ALJ-JIJ i-?ll Ul> d J.ir ,..,-l4Jlj Êl-^Jl ù{rlL:tl ùr d'oviser, le cos échéonl, l,oulorité .' !.àY U4 é+.r:,+.ll éLËil J4:.:.U a.êiÂll compétenie concernée de Toute irrégulorité ou vice enlochont lodiie procédure. { 4 \(, .comité de pilologe esi présidé por Le :: pJn üJ<r;J .j!r.iY a.i.3J Ai,.llt 1.-r.*l,t if"LJt l'outorité compétente concernée ei .ri.,. comprend les membres suivonts : :ÇY l,ærY 6r e - lrois (3) représentonts relevonl de l'outorité compétente concernée a,ôliu ir,,*l a{-Élt atl*tt .t-. (3) iJX chorgée du projet ; :gr-xi.lt+ - deux (2) représenlonls du Secrétorioi rar.<àu a..[Ijt tut !.{.1 .1)U4,. ùL:t Générol du Gouvernemenl (SGG) ; - deux (2) représentonts relevont du Ministère en chorge des Finonces; :a+JUL 1i_6:lt ;rljrJ ûXi... ôUjl - deux (2) représentonts du Ministère en chorge de l'Economie et du plon. , LrLÀ?rt-, rt, ,.yL a!i](ll ÂJljJ]J ù»4. èLtJ*l - deux (2) représentonis du Minislère en chorge de lo promotion du Secteur Privé. L'outorilé compétente concernée peut foire z:d.t ir-jàlt ALIJI ü§.*j Jl .1,i...! Ji rêÉ É oppel à tiire temporoire ou permonent, à tout conseiller ou experl donl le concours lui .i;l.r9i +19 ri.4, À7r;JL o.r:r.,ie poroît utile. Le comité de pilotoge peut désigner un e" a{ÉJ,e ül"l-ri i{.c,'r ar+, ùÉ,r- ùl .J!-.r,Y a+L èü: sous-comilé ou des sous-comités pour lo gp c{L-ilt -r;.r 1!+l ,!.r+ttttl (i ôrJ-Èf t J.}i réolisotion des missions déterminées dons le Êl+tjlnt codre de lo procédure de possotion du .e."1*ll3,.t-rJt,;-cttall controi de Portenoriot public-pdvé. Por dérogoiion ou préseni orticle, l'outorité X gL a+t tt 1éÈIl itl,*.1l ù<.i ÀrUt 5ja 1t,î: ,t, compélente concernée peut ne pos .4+lr, LiÂ.ilt ,!.,€yJttl u1&.-à!r.itj ar+J i.iJJ instiiuer un comité de pilotoge dons le codre de lo procédure négociée. A cle 14 : L'ovis de publicité des procédures de possotion du controt de Êlrl É,1"!-) a:uJl ùÿcl ..-.-+ .li :14 6.rlll Porlenoriot public-privé, comprend ;;t-d! g-td13 plr.ll .rslL;ll aJ! iSI-jJI J.ar nécessoirement les mentions suivontes : :ÇlJl ,:t.:.ttll o) l'idenlité et les coordonnées de l,ouloriié compélenle concernée ; :?'.dl ar-r;.ll a.trJr ù.-Jtt 9 i:râ (î b) l'objei du control de portenoriol public- .scLiJlg pL.lJl û,@lL:ll ùi, 45LJI Jir e" ,,.iFt (- privé. déloillonl les principotes coroclérisliques des trovoux, infrostructures Jî i$*Jl a+iJlji JLrÿJ :+...rLrr oâjrr -t,tr J*- È. ou services à réoliser dons le codre dudiT : .r;!l liÀ..-.. J.âl lÀ ir::: ûÊr.4 control ; §l c,L_r:Jl c) le lieu d'exécution du controt de porienorioi :!r-UEJb llrJl ü,elt.;ll ù& i5l.dl ,;. .trî oK. (6 public-privé; d) le mode de possolion choisi ; : Àrl:+ll JirJl ai,,t (r e) lo durée du controt ou éventuellement l'indicolion d'une durée moximum el d,une Ji'b irf an !ÿ J.âJl Jl 6rul JLal 3i ,:rJt r,rr (a durée minimum ; f) le lieu ovec précision de l,entité : Àrr odministrolive concernée, les dotes et les c,LCrl., 4219;., , È-ll 151lryl ot+<! ,JiJl C:,lt G horoires du retroil du dossier de consultolion ou du règlemenl d'oppel ô lo concurence, Jbj . ar4â1,:41j ÀJ3Jl ÀJrE -ri üLAi-Y . ;r. .,.- . et le cos échéont, les modolités d,envoi por ' rlo : ?u.;ül ar-iàll al^l ,ll JL:l é.,t . ,1,.--ày l'outorilé compétenle concernée du dossier de consultoiion ou du règlement d,oppel à û{.jJl üÉ-*.irJ : , aLll .rct:Âl ùrJt Ji ôJI'.ii4.!l lo concunence oux condidots qui le : l.irJE demondenl ; ( i( g) le lieu, le jour et I'heure fixés pour lo .!.u.; y .çgÊJl É:iJ ô.r-r-all arLJte p3,Jt_9 uÉt (r lenue de l'ouverlure des plis en piécisont que les condidots peuvenl remettre CUiâl J:.c ;:nL" r"<,.-.» ÊJij.4â.r,J,.J i9"i !,L directement leurs plis ô l,ouverture de lo :À.1g.rJl seonce ; h) le montonl de coutionnement provisoire lLirlt û1.+ll ü§ L-ur ''.À3tl {fUÉJl èI{, (a lorsque Iedil coutionnement est exigé ; i) lo dote de lo réunion ou de lo visile des atUl ,rjs dl gly'l ÀrL; Eeb ei Lkb.\. êrrr (l lieux que l'oulorilé compétenle envisoge :dÉâ.tJl Cl+J .'l ,' ?àY !./-.4r. La"!-r r, ',.11 d'orgoniser, le cos échéont, à l,ottentién . des condidots ; j) l'odresse électronique du site ulilisé pour ùyryl *jl l,+--.tl Éel.iJ ,73.ÉlY -r.-:..It Or3.. (U lo publicotion de l'ovis. Exceptionnellemeni, l'outorité compélente ôri! JË .<{:,1,1 irêËll dl.LJJ jr+: . jLir- l ,K;.r concernée peut, à l'inlérieur du déloi de publicité, introduire des modificolions. sons L!' .i+l ,.0 ,,ariJt rr;j ù.9.r .:!.15u JB.rl .s){s! chonger l'obje1 de Io mission. Lorsque ces ft<-! lÀi9 ôr,â,; Êr .É-*.âJ r"i.; ;\,ujl ojo .,,rL:, modificoiions nécessilent lo publicotion .ob.li 1s ;.rUl d'un ovis rectificotif , celui-ci est publié conformément oux dispositions de I'oriicle l5 ci-oprès. Le règlement d'oppel à lo concurence fixe c,lg,.r- ' !r"t ,jÇrrJl -u3J,t arJül Jl ÀJ,r.J.Jl À.rrG r_uü lo dote limile ù loquelle peuvenï intervenir .ôyr,yl rl-,il slr, des modificotions sur l'ovis de publicité. Article l5 : L'ovis de publicilé est publié sur le site électronique de Io personne publique rlr-r(l)l 6egt ,J, OyrY .rl-;l r,ii ,";, :'t5 ô:tll concernée el dons ou moins deux (02) L.â)utj Jt!ÿ r* ;*;+v rjl çi.lr lLrlf .r-.,i-.]J journoux à diffusion notionole choisis poi é JtY_, ;..!ir;ll i.,i.ljlr l.al,r-l .z 'àtt iÀlJI I'outorilé compétente concernée, donl i,un aii-*..- JKJ,,-j,j ai-L.J)lrylJ,Lr-il -ij e4 4+.J-lLi est en fronçois et l'outre en orobe. L,ovis de publicité est publié dons lo longue de publicotion de chocun des journoux. ll peut être porollèlemenT porlé è lo .:.U*lt3 ùil...àlt 1r*.i)fl connoissonce des condidots éventuels el, le dÿ.il ù<.i ,d."À .-.À,lt é cos échéont, à des orgonlsmes "a+"--,;Jl Â,r,;,+'11' qSr,iiJt ,-ü.,t ;p .rL;Éy .,r- ,a1;+l professionnels, por publicotion dons le .r* ,* .ri LJlrYlJ aJr , : lb Jjtilr .:,tjyr),l a,j_ 'Journol officiel" des onnonces légoles, i,-lt .ùyÊ)J q;i al*,3 6! ei ?r.-.--::lt c,t u .,;tl judicioires et odministrotives, por des publicolions spéciolisées ou por toul outre -t ::-,.(J1 moyen de publicité, notomment por voie électronique. Les délois menlionnés dons l,ovis de ;a.:)§ 6r s),lcÿ ll.l;l é ô;35.ifl i.ILJl ,r. trl J.âr Y publicité sonl d'ou moins trente (30) jours pour les procédures du diologue compétitif o,à Z,Jl ÊJ.iJ;JÉJIJ ü.*éldlrl3-*Jl .rt, !.,."y UJ{ (30) eT de I'oppel d'offres oprès présélection L3'r (a0) rJ,, çE+ Y L., .e+.ljJl ,"1.riJ é+*ll;L4Y .rr.r pour lo présenlotion des condidotures, el d'ou moins quoronte (40) jours pour lo !91; 6.s lÉ-r, ,.-pà.rJl Ê.J.aJ i.>lrÀfl i-ÉiLll ,!,,.) procédure de l'oppel d'offres ouvert pour lo .rgV-;;-tt présenlotion des offres, à compter de lo dote de publicotion lo plus tordive. ( d K Lorsque les offres ne peuvenT êlre déposées 6.rL1 -l.rl tl .r+'Jr ec 1,, é* Y çJl :,:Lalt j qu'à lo suile d'une visite des lieux d'exécution du conlrot ou oprès È..; a+By d,,urj:.1.=Il L-13.r.re.r9i ,;tll 'lri o15. consultotion sur ploce de documents "rt,lr-.)iJ LÉ-s9 à"t"rl -LJ, -lir.j jr.+J.;rLi.i-\4 :.ro complémentoires ou dossier de .L"iUl .rr.Ç LêL consultotion, les délois peuvent êire çt .r-J--Jl prorogés en conséquence. selon les modolités prévues dons le règlement d'oppel à Io concurrence. Dons le cos où I'oulorilé compétente O)GY llJ-àr."| a+rdl a-,^:;Jl +tl"Jl ,Jj L,L, concernée décide de recourir à lo publicité "rsJl préoloble dons le codre de lo procédure ,ô fuU io ;,.f;jj jrÿ .IjJl üé .,r-eEJt rÇV p négociée, le déloi minimum enTre lo dole Cl+jl OulJ ôyei 14 ÀJUb Â.rLIl oÇ ti;,, oy"Y:L-il de lo publicotion de l'ovis de publici.té .f Lii (10) Âr.i- g* J+ y g+-lr conformément ou préseni orticle el à 1X*y l'article I 4 ci-dessus et lo dole limite de réception des condidotures esl d'ou moins dix (1 0) jours. Article l6 : l. Le dossier de consultotion comprend nécessoirement les documenls GjLlrl ÀJ-9J*JLl ÂJLâi*V , : ll ;ori4 :I3i :f O ;rltt suivonis: ::,+llJl o) le règlement d'oppel à lo concurrence .". a$t ,b?l-É* , r. r .;_lt a.,6sLlt J! ;3,rJt ;_u.rrs (i qui décrit le déroulement de lo procédure :JJ À.r.rk.ll +,iJr de possoiion. Ce règlemenl mentionne : - les condilions de présentotion des offres; :-ôr/l É,J-ai J. L,,i, - les modolités d'oltribution du control. q.rjl -)14;liiL. t-J{-, , -ærjt notomment les crilères de choix des "p 6- r.l,Ç! offres et leur pondérotion ; tlôi9 - le déloi de volidité des offres ; :._É-r-r,Jl e{-)L- ;j.ô - les délois dons lesquels doiveni être .rlrlt çî Êi.ji" lrÉ .=,+: ,jJl r+kll .r..lrll présentées les éventuelles demondes de renseignemenls et d'éclo ircisse m e n 1s L*.1 Crr^;r.tl È,t*+Éi_, .:,t"JJ,,a sE ù..,-â.lJ des condidots concernont l'ovis de ei 1 3 ;.t tai-Y ..è.1" J! ù),yl rLLi!. éL! publiciié ou le dossier de consultotion etlou les documents y offérents ; : aÀlrj.ll .rl i,T,Ell .ar - les pièces justificolives prévues dons l.ia ,1. 19 À.r[l ç lclr !ryJl : i.lJl - lJrr.ll l'orticle l9 du présent décret. Le règlement d'oppel à lo concunence Êj*-Jl mentionne égolement le déloi dons lequel les j:o d, à.2;rlt t . ^,i i-éL:.lj Ârc+.ll À.rrLs §jj condidols peuvent présenter des réclomotions concernont la procédure de possotion ô Jl ÊéâJl .rt,!:+l ,-l't-+ ,931(; ç..r;i lrJÿt ûêâ,ir.dj l'outorité compétenle concernée. .4{b!l z',-râ'!l il' l .ll Dons le codre de I'oppel d'offres ovec présélection et du diologue compétitif, le Êlj.,6rtrJl rl*.*.llc iÀ,-."- a-i,j.:,lj à4ÉU ttl règlement d'oppel è lo concurrence indique, à ouTre les élémenIs susmenlionnés, les critères de r-l;rJl J! Ut -!ta ,"-g,.lt f"JÀ- Jl ÀJ,ÊJl ;J-i.li préséleciion des condidolures. les délois J..r'l!lJ .É+.". c,L1ul ;1g;lJ4rt - Jl .ôyri Àréül d'informotion des condidols éliminés por l'outorité compétenle concernée du re.iet de alLJl àt-rr Êéi.- ,.; ù.i-jJI , i.r-ill L»y 4"ll+Jl leurs condidotures el les condidots odmis pour lo présentotion de leurs offres oinsi que les ÊJ;J d-*--Lll .rr*;:ft_9 ft,-qlt oà!J.i a+i-rll , ^'Èll crilères objecTifs el non discriminotoires de choix rqÈY Lj4.Jl +, :,.o2:ll 4Lll eJJ§3 ,.1psrc des offres. .F3-tJl ( I & En outre, dons le codre du diologue À.sl-À.;Lirl Ê+ .ÉÈLrJlrlj+Jtrttl compétilif, un règlemeni de consultotioriest É.duj Jl AjtÉyt,i joinl ou règlement d,oppel à lo ;JLài-y llLr.ll , : , I .otLâi-Y ;.r.cl;, ,.sL-ell o9r..rJl concurlence. Ce règlemeni de consultotion .:.Ç-,!ls ,",-gJt3 ,.,;ls*Jt J-Lr. .r-r. ,-sr^aJt a>9 !rl4 décrit notomment le nombre de phoses du diologue. le colendrier et les modolités a+À, .rl3,iJt c.L.§ ,_+-.1;J i4Xr ,5Jl rl.r ";rll d'orgonisotion des séonces de diologue, lo ,J d4*4f l :Lul J. q.*.1 ,rlJ,âJl ,li:i tf :r aL:." aSa: nolure de sujets pouvont être oboràés ou Çr;g ç\.Jt .,a3rrJl .)tij;l J4:h.J .4+Lr l !F!It cours du diologue, les conditions d'éliminotion des condidots por élopes .À9),{rJt 6- t 1..1.t successives, les critères de choix des offres finoles et leur pondérotion et les condiiions d'octroi de lo prime. b) Le cohier des chorges ou, dons le cos d'une procédure de diologue compéiitif, le é.trrl ,é.ébjlr,,!_'.j aJL- *.rî r}-iJlJilJl (.=. progromme fonctionnel, dons lequel F C,y*lt a.,,-Éll auJl À,à ;ê7 é.jjl .çÀ.1àrl l'outoriié compélente concernée décrii de 'lrÉ..U Ardtgi / j'4!;'|,àrl .;LêiJl monière précise l'ensemble des coroclérisiiques fonctionnelles et/ou iechniques du projet. c) Le projel de conirot de portenorioi çjJt gruJl3 ,.LrJl gartL;JI L,r ast-iJl -Ë tlj. (c Public-Privé qui précise les droiTs el les obligotions du porTenoire privé e1 de ardâIl atJ,tl_9 rpl;)l .,1, r,t1 oLliJl3 §3;> r-r=1 l'oulorité compétente concernée. .i.^irll En outre, dons le cos de lo procédure de diologue compé1iiif, ledii projet de conlroi ,.i{ .rr.rUJl ,1lr*Jl .t:+l aJL. ;i .ütJj Jl <st Tti indique noiomment les conditions dons jr+r ,,tJl J"llJt J! ..4.,-*Jl <...j sl, .,:.ll LArr,. lesquelles les condidots peuvent \.:.UiJ . 'Âi,l 7c:;. J'c,)12-rri 1g!l +-;-r"i: \c+r.t éventuellement proposer des modificotions l.(JÉJrj ûs..: .;Jl ,s,{jll f4)r t" Êd ùé ôî q]J .-J oudil projet de conlrot è condition de les -4-3Àa justifier e1 les clouses qui peuvent être JlJ4Jl a+f.4 JleL * r-lLr- .tq!.l:r.r- .,.:r çJI .,rttj modifiées et ceux qui doiveni demeurer ,r-;Unl intongibles toul ou long de lo procédure du diologue compétilif. ll. Le dossier de consultotion est remis ,l't.."L .ùsÈ.i,rJ tit4.. ;rUi-V . ;to r":.ra; err ;l*B grotuilemenl oux condidots, è l'excepfion des plons et documents techniques dont lo Ê1.'.:-r I q.r, ...|L;r Éül :.,rll .rl r:i Jl9 LL{l reproduclion nécessite un molériel .alréLi ar.i,iJ- É -l.r.. I technique spécifique. Lo rémunérotion relotive à lo remlse de ces .)!Jô Lujt diLlrlj JâtâJI aj,o pr.r-êi ;,ill<. .,!,r:u si plons et documents techniques est fixée por .4iJUl -jrl orrêté du Ministre en chorge des Finonces. Exce ption nelle m en t, I'outorité compétenie JBrl a+rrll àrêlLll :Ll.lJ ,ir+: .oitn-t concernée peul introduire des "ft" .ti2-lt !," ,Jà/l ,sii ù3.r 6;L!i-Y :1" .:,lr .:!.r!.ri modificotions dons le dossier de consullotion sons loutefois chonger l'objet C,gc-rlt 6*+ Jl .r-lr ;,3r j c,lr.,,iJl oja JL.',! pa du projet. Ces modificolions sont . ''t!.1 cl,-È I3rG9î l"+t--;r31 communiquées simultonémenl à tous les condidots oyoni retiré ou oyonl Téléchorgé ledii dossier. ,& ( q 11 Ces modificotions doivent ê1re introduites dons le dossier de consultotion qui est mis à l.r, lr.iJl ô)Lij-Y .aL g c.\.u:Jt oja ç.r.a; es lo disposition des outres condidots. .û,rÉt1 ù,1-r,:,.*J 4r-Ul L'ouiorité compélente concernée peul envisoger de proroger le déloi de dépôi des çL,rlt æ5ll +J-J si Jü.ll a+dt a..ÂÉIl iLL t U,+: condidotures si elle esiime que lesdites J+:L.,.tt-=. c,\.rr:Jl oj.o 6î ;.! rs1 È,|!rLtt F,J.aiJ modificotions nécessitent un report de .ré.,ll ar.ljyl èrb lodite dote de dépôt. Arlicle l7 : Les condidots oux procédures de )Ji4 er. .rl"!?l ,,it+-,.1 ir:-,lr.X js-*, ;17 Àrll,l possolion des controls de porlenoriol Public-Prlvé peuvenl, de leur propre .)i .l§.(-;.,.rtra1 ,u-Lijl., Êtrjt ür.Unt (]ts 6!-iJt initioiive, se présenter seuls ou en li osj;-. ;tca,"+ ç! 9î pa.r éq pn-.a;i ç-,a groupements conjoints ou solidoires. lls i.-E aSJiS ,*.".4:i peuvenl égolement se présenler en société U+i Ééor t-oS .iioi,''- '*..la; de droil privé, constituée dons le seul bul de .o)têp a.rl+r-"Y J.â3 q--: ,-F .-, , .L répondre ù l'ovis de pubticiié. L'outoriié compétente concernée ne peul ,:1,!r+l é {SJL ,l -_r..,.ê,-:.'-ll :,, limiter lo porticipotion oux procédurei de '.ll aÀLlt j:+: Y possoiion des controts de porlenoriot LôJJ.{-i éJl ,rl.lâJb l.l-rjt ùrlt ajl ûÊ, asl-âJl ..ir e:.. public-privé qu'elle lonce exclusivement oux ùé ôi qi,i,i gi .,.e ..:lli y3 .c,r.*r,rt !.-. groupements. Elle doit en revonche exiger que le tiluloire du conkot soit conslitué en üiEll *.J...i - ,,,1- asr; çi tâ.r. urtl .=*Lr une société de droit tchodien. .6rLâ.ill Les documents du dossier de consullotion ,rê$r.,b üLni-Y -i.L .rl-rii.... eér. e. Oi ...=. oinsi que les offres préseniées por le groupement doiveni être signés soii por Jî ,:"9r?tl ,l '.i èi"+.J+c.r. t l+c-9,qtr 6 L.rÂl l'ensemble des membres du groupement, .Jjrjl et r !r-"1 ,Lii a4j,.+l l "liÂri J6j ql+5 uô L;i soit seulement por le mondotoire des membres du groupement lors de lo procédure de possotion du conlrot. Artlcle 1 I : Ne peuvent être odmises è rcia ei. .:lÉL+l é 6rUll ù+ ù(n: T :18 Ârtlt porticiper oux procédures de possotion des controis de porTenoriot public-privé prévues l.iô é çêfr ç,-jx-Jl ,.;"1-all9,.Ul or.r:tl^;lt drll 4SlJl dons le préseni décret : :J es*',ll - les personnes en liquidotion .iudiciolre ou en redressemenl judicioire, souf rlr- .aJL:;Jl a-!+Jl Ji a+i..rjl ,.ô o-l-*iÿ outorisolion spéciole délivrée por la-.ê;illf ilil .' :ll itJJt ;y;",2r1.- eé er*a l'outorité judicioire compétente ; - les personnes en siiuotion inégulière vis- À1bÿ ola-- dil-à J"ti è4-l çl çriJl uol--',!t à-vis de I'odminislrotion fiscole qui n,ont pos souscrit leurs déclorolions et réglé les èJL+ll b,r+ pJ3 c.Lx.rr,r-,- ey' o+t .r.tttl +!r.,rJt sommes exigibles dûmenl définitives ou, :"tr* .Lr*:Jl ej,' ÊJ lil ,Ji (tiLr; !É-j{ z;-"."t| à défout de règlemenl, consiitué des O.c Jr:Jl Êlr.ll *t-ill ,!-a ;. a.s6ror- ;1,;L"i goroniies jugées suffisontes por le comptoble public chorgé du rl1À*L ,jJr+ Ç q ù".1,1 e,1jlj É-à9 .rl.1i-Y recouvremenl et conformémenl à lo :i.clrJl ùJrJl législotion en vigueur en motière de recouvrement des créonces publiques ; - les personnes en situoiion irrégulière vis- r!9.r' .- ll ol a: çf Uô J"^i t*l çf q.x jJl gel;*V à-vis lo Coisse Notionole de prévoyonce Sociole ou ovec un régime porticulier de g.8 lE 6ç.rJ e2JJl 3i grL"a.Y ùl-.-X dJ"rl ( 4+( prévoyonce sociole ; ldPL'bY1 Ûl' ll - les personnes oyont foil l,objel d,une décision d'exclusion tempoioire ou JÎ .-.1jtl .rlqi-y.;!;J r"éJ,,.,- ê.ijt .r-!*jÿ définitive prononcée dons les condiiions Â.rtll 4! t"tr.r:,.e:ll J. t-ijl .,é. r.i rr[.-Jl pjtJl fixées à l'orlicle 28 du présent décre1 ; - les personnes qui représenlent plus d,un :ÊJ*,It tj.è ûa 28 condidot dons une même procédure de c,l'L+l ç".i: é yy ,y Ét ùrJiri !,i-Ul .l.rr.,ÿ possolion; - les dispositions du présent article sont :i.êjljll g..jJt ,1p!.rY !.|..*,rÿ J" À.rL!t o.i.a opplicobles oux personnes moroles qui tli-i rrr; se portent condidotes seules ou qui sont A.f.+" ç3 ,l .' .i Éâ 4r..iJl 9ï ,..o.rr;.r , r:...r;4 membres d'un groupement condidot. .Z _ .». Artlcle 19 : Choque condidoi est tenu de litdl .:.ld*l,l erai Eir. JS J, ,ir,+ :19 ErLU remettre à l'oppui de so condidolure les pièces suivontes : :e.lt ec-rJ l. Une déclorotion sur l'honneur qui indique . .1, 1" , .1-c n-à --à.i , ,Yrl :f,.i les mentions suivontes : o) les noms et prénoms, les numéros de .r.;!l elucl ,"sl,all s» .;:Çt §,p :-ÀutJ !*-t1 (i Iéléphone, de fox, l,odresse électronique, lo quolité et le domicile du all- j :JJJS ÿrU ;S* .r'",.1 ;.r+Jl-r ,:r_r§iy condidot oinsi; s'il s'ogii d,une société, ,4sr.iJl JL ."1 .çr.ujr J(iJt . té.l .r(, ,t .45râll son nom, so roison sociole, so forme r.ill Âr3>3 J+Jl qJ<" ùlÿ-,45r-iJl di".-è-l,Jt juridique, son copitol sociol, son objet :a->3àll ù[..-Yr-Jl +l oo.:. 6.!.lt sociol, l'odresse de son siège sociol, oinsi que Io quolité du condidoi pour loquelle les pouvoirs lui sont conférés ; b) le numéro d'inscription ou regisire de ,JL"-Y z,ra Ér-, .rr_Jl+Jl J+Jl d cj.+-"nt Ê.5J (.r commerce, le numéro de lo loxe professionnelle, le Numéro At:Jt ér,, tt Jl al r1Y rér_t .ç,;,Jt .;r*Jt ps.)r d'ldentificotion Fiscol (NlF). le numéro U2-V gr.-. Y jt".âJl I *+" 5i J;Lo:>)a .rr ^ . rr d'offiliotion à lo Coisse Notionole de :, i '..all -L*:tjlc:Lâi.à , ',-:.i *tl Prévoyonce Sociole ou oulre orgonisme de prévoyonce sociole pour les condidots inslollés ou Tchod el le relevé d'identité boncoire ; c) l'ottesloiion du condidoi à couvrir, dons lât,iJl9 s9"r*Jl ô,ô.à .àrL:'ll aaut ;.:Ç.- (6 les limites et condilions fixées dons les cohiers des chorges, por une police .dra.îJ 4.^JJ.t J)B ;a .oE..-ly'l é tclc u-Ji-tf l d'ossuronce, les risques découlont de 1üirll att ü æ ALiUtJ"tÂll son ocliviié professionnelle ; d) l'ottestotion du condidot qu,il es1 en üJ.rl érJ-t€Jl 1l Êf- è-3 é dL E r,,lt ;r\-.i (r siluotion régulière ovec lo Coisse :ç:LcirY eL^r' tl.rÉ,"tb yli d:Lj'-y1 ùr^, rt Notionole de prévoyonce Sociole ou ovec un régime porticulier de prévoyonce sociole ; e) l'engogement qu'il est en siluoTion l.,,rl,..:Jl À:l.rl ot+: ek- è.-_, é 4,'Li ÊUilY (ô régulière ovec l'Administrotion fiscole ; f) l'ollestolion qu'it n'est pos en tiquidolion l!!e .14t;;tl i-!,-ijl ,i aé.ijl é .J*+J 4rL Ârk-i G judicioire ou en redressement .iudicioire, et s,il esT en redressemenl .iudicioire, qu'il est aÀlJl Jt-a Cÿ oe* 4ji., .LjlÀ;ll {.-Ldl d üK outorisé por l'ouTorilé judicioire compétenle :dêLr'i i'L-14 :.{^rif l a--ür r' ;ll à poursuivre l'exercice de son oclivité ; ( 4{\ g) l'engogemenT de ne pos recourir por lui- .rLjl.. É t-o ,rt 9i {-*i; ,.l.rJ.i-t lJ,.t .LêJl C même ou por personne interposée à des proliques de froude ou de corruption . .:rj6 i;. ,jL . drtJÿIl ,rali;!J -rr....,r1 ,i ..;rr'->4 des personnes qui interviennent, à ,"trJl ;pcttall u!, islr.Jl r.-ar eJ a.élzül É.t,!r+Y é quelque titre que ce soit, dons les j lâ i{;'i, çàlrl, u.lÂJb différentes procédures de possotion des conlrols de portenoriot public-privé el de leur gestion et exécution ; h) l'engogemenT de ne pos foire por lui- l+l"r.a3i 4,J"4 ,ji t^*,l.rtr-ll d*,i+ même ou por personne interposée de ei.rii ÊJ4 Jrê (a promesses, de dons ou de présenls en :ct.ri9 .r;..Jt e{ ajJËf l É,tÊlr}.y st rdiJl -é{, vue d'influer sur les différentes procédures de possotion du controt ei de son exécution ; i) l'ottestolion qu'il n'esl pos en situotion de conflil d'inlérêt ; :Cr . U r.rt ài g,-r. çC ..,4J 4jL i.rto; (.:" i) to certificotion de l'exoctitude des 4èr- J. .ryry çi ô.1ljJl c,lrlrl t a-6.l .rte .i.r,-Jl (,9 renseignemenls contenus dons lo déclorotion sur l'honneur et dons les 6,_.k rlc.J"cr ,/JL . :l- d !d" .) },-]lt .:,t ,,r "!l é: pièces fournies dons son dossier de :ʧ..,l1 li-o g.o 28 rr[l rj l+Jc s-9.-.ltysta:]t condidoture sous peine de l'opplicoiion des mesures prévues à l'orticle 28 du présent décret ; k) une copie légolisée de lo convenlion .rl iLdl aJl.- É t..o:, lolEil çr a.À-r<-r a+; (.J constilutive du groupement pour le cos des offres présentées por un :6.+Jl ,ir arult groupement ; l) une oitestotion pour les étrongers de zn;\:91 1 t Ltr! er-, J" Jr.--l ,trB. ÿJ ôrlrê (J déienir un litre de séjour eilou un viso de long séjour ldJtl çJ,JL a.Làl ll. Les condidols odressent égolement à r!,à tit" i.rJt ar-Èlt aJêI*ll Jl .rr*;rft &+ ;t+E l'outorité compétente concernée un dossier :.r& rlg+1 lechnique dons lequel figurent : Y:.e+Jütl qrL-:§Y É.!)JjJL:rl.?tl ;,t.rtül .1 1. des informotions concernonl les copocités économiques et finoncières nolomment: o) une déclorotion concernont le chiffre ,:,L-r;.lJ iJL- z - tt j\ / e JUI .J"i, . .,t^i. ôk (i d'offoires eilou le résultot nei concernont les prestotions ouxquelles se It Jl ir!:.lL:ll ..'11{ {SL,âJI ,.a" hJl +âl dl réfère le controi de portenoriol public- :,-rloJll privé ; b) les bilons certifiés des 3 dernières onnées èyiJl ,:.b-Jl è,. ÉJa,rll 4.i3,.cnl i+llll (- précédenles à lo soumission du 6r crl;L': r 9î : .r;rJl ioirrj ùÀ+4 dt ;rfrÿ controt ou extroils de bilons ; : i+.J,ÂrJl 4.i,JlÀl c) une déclorolion oppropriée des bonques ou lo preuve d'une souscription ;a"iJt .:,U1 li ..*Li. ,3æ. ..,L"- ..i-is (C d'ossuronce pour les risques : a.*:,1lrJ.E ll .pUr:J professionnels; 2. des informotions concernont les moyens :a.l-l,': .A$Jlr a9-i.rJl .113,!L a;l,ill rrl.9l-U .2 humoins et techniques notommeni : ,j.ll-, , e.ir".u a+rÀJlg :,.'-lll .rrÇt ;a; ;§;. (i o) une nole indiquont les moyens humoins -aS;làa et techniques du condidot qui ,g.t"9 a,"Èl è,Èr ül'r Jl Àù/t /rô ( 4 t( 14 menlionne nécessoirement le lieu, lo : +:s'L.l-;r* q iL:ül ,à z:,ll dote, lo noture et I'importonce des preslotions à I'exécution desquelles le condidot o porticipé et lo quolité de so porticipotion ; b) une déclorotion indiquont le motériel, les it9::49 a.;u.:Jt ;,1;.6.rJ19 c,l..,olt e;r ül.+i (.+ équipements lechniques et l'oulilloge : tJJl ,-*.À; ,r"" .r:aJl ,l§ gn-rJj a-Uft dont dispose le condidot pour lo réolisotion des conirots de même noture; c) les certificols d'ogréments ou les ..11 ill- 6 i.:,ll ;,blr l JÎ i'À-àljl,l c,l,:Çr, (6 ceriificots professionnels dons le cos où lo profession exercée por le condidot ,:L aL : o : - d rL .,. 1L'r e,iJ.l.l J* .1.. a-llJl A,{! revêt un ospect réglementé ; d) les oltestolions ou leurs copies certlfiées ira Jrl.Jl ,!-V ,1. ;u;-rlt l.i. È+ 9ï -l:Ç.,l,Jt (: conformes à l'originol délivrées por les moîlres d'ouvroges publics ou privés ou râL .Fâ.i ir" _ei a...tijt Jî a.uJl Ju.,ÿ -G.-i por les hommes de l'ort sous lo direction g,+i 6$ é-rf l .i!.il c,.*,- .plt JÇf t g desquels le condidot o exécuté lesdites çr:x-æll a-.3 J- ErÇl § r.r:s .É;§À1 .:,L.ràl preslotions. Choque ottestolion précise .:1J.§9 Lôjl+,I ir*_, Lo:l.u.._t .:,L".t.:lJl ir+J" notommenl lo noture des preslotions, '"-l leur montont et l'onnée de réollsotion | ô.y ':i ai+.ij r.-âil oinsi que le nom et lo quolité du signotoire et son oppréciotion ; e) une note indiquonl les moyens humoins _rjr i.;,il Lldt Lr_i,Jl srlglt 44 oJ..i. (-o mis ù disposition pour lo réolisotion du ..pl+Jt3 ,.Lr.lt ;'lrtl^;ll ;'r. iSl..j.jl control de portenoriot public-privé. L'outoriTé compétente concernée peul i-é1.6! , .,,tLr ùi ;.Èll a-dÂll atl-lj jr,+i demonder è l'oppui des condidotures, tout c,lr,iall ,"-4J li+à. ôy.t;-, J.ti .r,^id ,Sl , É.l+lul oulre document qu'elle juge utile à lo justificotion des copocités et quolilés .=, . rJul ÊJ,ÀI 4iJUlJ:.r:ill9 a-.jilrl .rl.À.éJb juridiques, techniques et finoncières du .'.'tLll t'rér-ôJ;À,j-* c.l.ri,"ll èJ* ôi b ''Jl condidot dès lors que ces documents sont en lien ovec l'objet du controt. Artlcle 20 : Outre les critères économiques A*;,,J19 qst ^"ay .jri.rIt Jl a,sla;!L :20 À.rlll et quolitotifs ô retenir pour évoluer les offres notomment lo copocité de réolisolion des ,1, À)Jj.Jl 4.éLt9 . -;9rrJ' psa; J 4.rir-Jl ,_i+o.*,- objectifs de performonce, le coût globol de ÀJ§jlt ;t,tu-'tl . uàr,lj 4.Jkây a;sJl . ,lrÿ ..àl.r,Àî l'offre, les exigences meniionnées à l'orlicle oy4i 4+Jl1tâ.tl 2017 /e) / V: /A6 9st tnV, u. B Àrtll j I de I'Ordonnonce N"06/PR/PM/2017 :Lii il.r,>l -iLe-,â. ,r+ÿ z,Jt qi / t a.*UVrgLr.9. susvisée, d'outres critères d'odmissibilité etlou d'ottribution, dons le codre des t-r'r ;ri ir* tlrJlg .J..tiJl ü.rlr ;ll j,u 4slj-.'tl ,..ôr procédures de possotion des controts de a r,+s. üj5l ùi t"r 'JLi . i.:.tl z. ?.ll :l^l.Jl q. porlenoriot public-privé, peuvenl être reienus por l'outorité compétente ;ç aStJl -rir Le;-tÉ..i JJ,-,- Ldi, o.**; *t concernée, sous condilion qu'ils soienl ô.rr'LÀ j ti,.*" à.r.r--.. ;§ .ril .rt Jl-l ,.lrJr ,.4r-l!;Jl objectifs, non discriminotoires, qu'ils oient un .É.-,ll liÀ rr 16 É;U g <È .r9.-;1t a-;Ut ropport ovec l'objet du controt de porTenorio.l public-privé et qu'ils soienT prédéfinis dons le règlement d'oppel è lo concurrence prévu à l'orticle I 6 du préseni décrel. ( f,, Chocun de ces critères esl pondéré i*ôUl l à.l,L .]i tÉ.'l-.". préoloblement dons le règlemeni d'oppel à "+,. pulr oja .x :t,a.. (-É I,iâ 4*.:. 5, r*c e'-Jl lj.o ,.. 16 i.rl'It j t<,"b ea1,.^.Il lo concurrence prévu à l'orticle l6 du présent décret. Cette pondérotion esl e*,â,r c,.l;9 .'.irll ,_.-i'i é ;'r^;Jt le JI C=-..;^Jl portée à lo connoissonce des condidois en .,r$JàJl même iemps et dons les mêmes conditions. A I'exception du diologue compétiiif, ou ,"y tttf çf ,S_Jr-i "-a 6jJl . gwt-ll Jl.J,*Jl .Ujr-L terme duquel le règlement de consultotion finol peut contenir des modificotions a;.;J.l -11t ll çi rlJllü Jr a+kJl ;11â.i-Y ,r,r.133 opportées oux crilères el à leur mode de ,.ârtX a.r iJ! , lr-rrj pondérotion, pour les outres modes de cÉ,i c.S!,âJl "5.. gl e,'V possolion des controts de portenoriot !+,-.>:r .rcLll ùJ5, ! .i . .rL*Jl: ptJl 6rtL;11 public-privé, les critères et leur pondérotion " !-)1 'lijî:l4xlj iqàJ-e ne peuvenl foire l'objet de modificotion ou cours de lo procédure. Articl 21 : L'outorité compétenle Liâl c,t aLùl :.:.(l :,^rÀ\l ai..!*Jl . ;, : iZ1 ôrUl concernée procède ou clossement des offres conformément oux criières Ê'-JIl lia c," 20 Àrul d ;r§ill J-r- - rl mentionnés à I'orticle 20 du présenl décret. ,..r-5 6jJl e--/t .l;,lt a+tJl a..êË.U itlJI e-.i L'outorité compétente concernée oilribue ,iY :I.-tjJl le conlrot ou condidot oyont présenté éÉ.tJ-- Jyt ù. a:rl, üa ;iE JâSÿ rÉll l'offre économiquement lo plus ,_-J,.ê![l : .qst.![l Êllil é tnl' ,J-9--dl rt+ÉY JÉilr.. ovonlogeuse por opplicoTion des crilères ÿJt y <,;-e. c! LJI e+-:ll lj.r 6-. '16;.rtll çl Ç,:b de sélection indiqués dons le règlement . Êr,àti ùi.)i ù.,JJ{.â.1,1 rÉ JÉ*-i_/l 3\l .r.r+ :U: t d'oppel è lo concurrence prévu à l'orticle i6 du présenl décrel et procède è so .ÊJ--lll l.ià s.o 24 ;rlll f K-! LÉii signoiure ovec le condidol retenu oprès ovoir informé les condidois non retenus du rejet de leurs offres, conformément oux dispositions de l'oriicle 24 du préseni décret. Articl 22 : Le condidot dont l'offre est économiquement lo plus ovontogeuse, ;.r:E§V3o 44)' é§ éiJl erJÀl J. .,.+.--?Z_tf!11 conformément oux crilères prévus à l'orticle .J lr..t, ..-r.-rf t Jlt ..ü Le9 . +rt ^dY1 à.,-Ur jr. 20 du présenl décret, doit dons un déloi 4*Jt l LrprdJl éjllrl Ê.Ë.- . al--lÂl l.iÀ g." 20 ô.rlll imporii por l'outorité compétenie .,1i .4.:-U: :+ll :Ll Jl J,-a ù, Àr.!*.. a+,4j aJ+. ùJ . concernée, fournir les pièces lustificoiives é suivontes: o) une Copie certifiée conforme à I'originol ,. ,L-ÿ ,"L:ll ,y. a.!.ræ" i;.*; (i des stoluls de lo sociélé etlou le procès- 9i / 9 r$.r)) a+J..Y verbol de l'orgone compétenl lui d3,li!l "KâJ tÀer Lnll e,-- dl a.d;ll 'aa.)t )a-lzâ donnonl pouvoir selon Io forme juridique : :<J .., de lo société ; b) l'octe por lequel lo personne hobilitée è engoger lo société délègue son pouvoir asrâJl ç*! ùâll . -ârl \"-. r+ q;..!l iiirJl (r. à une iierce personne, le cos échéont; :,r-"J ül ,Jr'i .,-.:i:-,i.J {.jlê.L eè*ii c) le quilus fiscol en cours de volidiié ; d) une ottestolion de mise à jour de lo :J:rill .ç-;L e-r ,l:rl (g CNPS en cours de volidilé ; üL+J 6J"rl .i3.ur-Jt y pUiJl +,r,.- ;rÇ.- (r e) une copie d'extroit du Registre de :i*,ll,r çt1",-. Y Commerce et de Crédii Mobilier (RCCM) ; :trr r -'Jl c.l(Loll .;ri: ,l_"rl+Jl ,-l+- g. l;,."i (-ê f) les pièces juslificotives de lo nolionolilé a,e a.SlJl rs:. é a5,":,Jl ,!É*.! rr i: .r+"! ,s,tj., G des dirigeonls de I'enireprise pour les ( 4 t( controts de portenoriot public-privé possés pour les besoins de lo défense notionole Ji ÇJ"rl eLÀJl ,Jâ!É! a-'Jr"ll e^.1.,*Jl9 ,.lrJt 4cttall ou de lo sécurité publique, si l,oulorilé 2ÿJl 6,. r.,all z<-iàll :Ll !ll ciK lil ,Êt Jl O,V compétente concernée responsoble du :J!i Jti projet les exige ; g) l'équivolent des ottestotions visées oux J (-):+r.;Jl ;,tF;Jl 4 ÇllLi.tl c,trtt ,iJt JrL+ t" (.i olinéos b). d) el eJ du présenl orticte, gl,rlll :Î c.!b}1 br-r.-,- ,,âJl Â.rül oja u" (o) 3 (j) délivrées por les odminislro ons ou les orgonismes compétenis de leurs poys ùe*itlJ1É ùrâ,ârôJJ i'..+à.1,1_rÎ +-ÿ nar! ü : '+t l d'origine ou de provenonce pour les .rL.ii r, condidols non insiollés ou Tchod. Lo do'te de production des pièces prévues .r:-:ft #Ért eLül èirtr J+ üÀ:ra.À,ll üliJ.iiJl t, kd, oux olinéos b) et c) du présent orticle serl de key.- Ê.ÉÀJ .r"Li À)Ul o.fo "* (e) : (r,) bose pour l'oppréciolion de leur volidité. A défoul de lq délivronce de lels documenls ÉlLl.Jl llJJraj çJl étürl ojo jie .r3;9 p.u zJt j por les odminislrotions ou les orgonismes ù5.i .a.àé{ài*fl Jt a..j.,r.V ro.r! f +er*lt .:,qy't 9i compétenls de leur poys d'origine ou de aÀL 6r i.r.rl.- À:Çi+ ;Jéül È,lrrû r',Jl Jl.Li^t provenonce, lesdites otlestoiions peuvent être remplocées por une otteslotion délivrée por el *'1.,, ,*, .4.râJl Jî ,Jrôÿ + \i a.,Jlrl Ji 4.Jlr:,â une ouiorilé judicioire ou odminiskolive du .éltlJl ô.iÀ Ctiül Ê+ poys d'origine ou de provenonce certifiont que ces documents ne sonl pos produils. L'outorité compélenle concernée peul .&éll e4fl u," tJL oi ir,.tr z :ill aLr-JJ j3r4 demonder ou condidol retenu, ovonl lo . .rldll pLrJl !ltatt-a",| 41 rsl_rlJt J-ar è,.._ ÿ ,J+g signolure du conlrol de portenoriot public- privé, des jusTificoiifs nécessoires pour ç'tr . t l.r +Jtll <;t l;ilr .^rful i.;>ftr a.rlJl stlrt confirmer ses engogemenls notomment .L2tç -ë A;i -oaie finonciers, el toul outre documenl jugé nécessoire. A ce lihe, l'oulorilé compéienle concernée ..Jk Oi 2.'.ll a..:iLl 2Ll...ll jÿÈ, .U..-Jl oj,. cr,,o peut demonder ou condidoi de lui fournir une i4tu:Y ;,t .-,i(l dr^ Êjl> ,rà, p1-r,ô lL lt a ,: o . . , offre ferme émononl des éloblissemenls de tâ1., 'qj.rll 1r-r-ft ,-j,-r.: d {SJtn !l ltjLcll .rr,.rllj crédits el orgonismes ossimilés qui porticipenl ou finoncement du prolet concerné el ce, .ÀréÀl .3lr-db,rL.*.,.r,t! é t« ù.t,1r ;U'l-i conformément à lo législotion en vigueur desdiis étoblissements el orgonismes. Les dispositions du présent orlicle sont g{.iJi ûprlr-,r.Y o-lÂjÿ sb àrtlt j-o f t<-i Jq-,- o opplicobles oux personnes moroles qui se ,L- '',r. ;.'."i r3 .teÿ Jrr Êâù"o4.i èJ4J.à+ portent condidotes seules, oinsi qu'è celles qui sont membres d'un groupemeni condidot. Si le condldoi doni l'offre o été retenue ne c,l ,,r Jlr ib@l Jl-q-l ù..ill É,ill èt!*r ÊJ lj) peui produire les otteslotions et pièces prévues dons le présent orlicle dons un UJÀu i,+i.rj ;J^r Dl, Àrül oi.è é t+.1, .FJ..-J| déloi roisonnoble fixé por l'oulorité .Ç2-c ,à3s ÉL.r ,i+bfl 4æi;'1,1 ltlJl h.r,r,:.; compélente concernée, son offre es1 Dons ce cos, l'ouTorité compéiente concernée C*:lt o" 2.,d1 Aré:âl l alalJl .: lLr .Ut-æ.ll oj-o j demonde ou condidoi donT l'oflre o élé clossée ou deuxième rong de lui fournir, dons un déloi É .o-r" eu, lilxl z.flrl é dé, . r.r. r Éj ç-ijl roisonnoble fixé por elle, les justilicotifs et aiLàF arêiiJ,l ?rlaJJl lar,r-:u U.,;.;* a*..j ÉjÀ 4+t ottestotions nécessoires pour confirmer ses engogements, ovonl Io signoture du con.trot de J+3 ,4Jt lijl .r.(U i-.;>Ut a-&lJl ü.1)r( lte éJL.rt portenoriol public-privé ovec lui. c*.Fu.llj ÊUI üy:ll^:ll Üêi a<!-i, J& tJ, ( 4 4( L'outoriié compétenle concernée peut ü..+ .;r-i Oî .-:"ÿ e.';J ljl .i.rdl 1' 'ètl ?dêl*l ii+. procéder, si nécessoire, de lo même monière tont qu'il subsiste des offres qul .rL"Î J, Çoi"r r.a ÊJ .r-lr,Jl ÉJljà É,jK UU aj,Pl n'ont pos été écortées ou motif qu'elles soni .arliJr a-lll 19-» j.lja3 zlr,;^n;.9i 4+rt3j't(i inégulières ou inocceptobles el ce. dons lo limite du iroisième rong. Arlicle 23 : Dons le codre des exonérotions .!U* *l t,-^t, uêJ.Jl il,r' .'ll ; I,l;-cÿ;ttl j:23 àrl'Il évenluelles prévues por lo Chorte Notionole .il,l;rÿ oja ;ls .+!:-LJ Êlrjl ,iil-À9 JLri-Y êrl d'lnvestissement et du Code Générol des lmpôts, lesdites exonérotions sont ++!Clr ++J!lt+ ;Ktl -jrl ù- Jri,L rl}! -ê. ]o.i e* occordées por un Anêté conjoinl du .ârl+JL? .i5:tl,"j!1., Ministre en chorge des Finonces et du Ministre en chorge du Commerce. Arllcl e24 Après lo désignolion de Lr1,1{S!rl .u-c ,.1,o ,ra;:Jl ;,g.!- r+ :24 ôrlll l'ollributoire du controt de portenoriol public-privé dons les conditions prévues à r, hL .p,-rft J" L-àl *. J.o.l g..ut9 ,'LrJl gr-^rüiJl . l'orticle 20 du présent décret, l'oulorité :.,-tl :, r:.tl :Ll.JI ç1, y!+? ,ÊJ,-Jll lj.o g.r 20 Àrtll compétenle concernée informe, por écrit JL-.r) c,r- a1L..r .Jr.æl atr-: ç\ Ji LUS ,èI.ü d,! ou por toul moyen de communicoiion y ;Jià Jyi f<.àb,e cÀÀ) r,"L i.rlr+"f l lÉ ùÉ*r.1ll donnont dole certoine d'envoi, les condidots non reienus du rejet de leurs ô!r asl.dl JÉ- C- ùb e. E3a (60) üÿ^ )9l"ri offres dons un déloi n'excédont pos .ré"ill JrrJl e--- 9; ,;.1*Jl9 plrJl i'r+tk ll "l-ÀJ soixonte (60) jours ô compter de lo do'le de I'ottribution du controi de portenoriol public prlvé et ovon'l lo signoture dudit controt. Dons le cos de l'oppel d'offres ovec C{ ,â"-à1" "sls-t ,!;* y!:;l ilj aé-aUfl iJL> é présélection et du diologue compétitif , ,spi eyrl ot *-r çi-., Ji a,US 1-!.ll ar-ËIl aLL4Jl l'ouiorité compétente concernée informe, por écrit ou por tout moyen de rl+iil rr-', "r+ urlr+ill-p arÿÈrr.ll Jt-rl è+t urÿ communicotion donnonl doie certoine )"trüt ,ÿ.à».È erË edrÉ 1c: driJl "'llL'u .!*4ll d'envoi, les condidols qui ne sonl pos odmis À3-c.r À.rel5 .1! adr.dflg ü.^lJ+fl /É Co.-rtt 1:41 ar«. suite à lo phose de présélection ei invite .Êe-]l Uâ ;,. 16 ÀrU é k l, .r:-Jt ceux relenus à déposer leurs offres. Le déloi "*ltat d'informotion des condidols non retenus ei ceux odmis esi fixé dons le règlement d'oppel à lo concunence prévu è l'orticle l6 du présent décret. r.:.1.1 ardi:u atl4,t u4 .,,tu, gt É'i..;,.L§J ,s+: Tout condidoi peut demonder à l'oulorité compétenle concernée de lui fournir des il"o9 oLl.i :; rrir .:JLtlj Jl .ru.+.àJj aJ l!r,a.j écloircissements ou renseignemenTs Àæl-a .i l*g ;L.lul 61-rr: ,.+ ,-ajl Àjjjl r-ljü .;JLl-i-Y concernont l'ovis de publicilé ou le dossier de consultotion. Le déloi dons lequel ces üàË,§ fr*-lll lÇ t6 À.,tll ç! Ç!:tüt ,.ysLJ;jc.> demondes sont présentées est fixé por le .,.+l .a+rrll a.-ÉIl atIJl cl+À ur a-Ji,. a.JJr.3l règlemenT d'oppel à lo concunence prévu .r LJâJI . *,aj ,3r ;-r.af t s*,i; é ü^,:,r"JJ q-\l è l'oriicle I6 du présenl décret. Toul écloircissement ou renseignemenT fourni por l'oulorité compétente concernée doit être communiqué dons les mêmes délois et conditions oux outres condidots. ( 4 "?c A rlicle 25 : L'oulorilé compétenle : l+j a-l, , J-i 3i a,,ilt : . '+lt :Ll .J jt'. :25 lrul concernée peui déclorer lo procédure infructueuse sons de ce foit n'encourir ÿ:.r.,'.*:!.: .:,Qul q,rul 4sS-,"^ çi -',<' 63, "ÇY oucune responsobiliié à l'égord des :t1.lEJt ;,Yl.rJl ;! a5lc condidots por décision motivée el signée por ses soins, dons les cos suivonts : o) oucune offre n'o été présentée ou : -;rc gÎ ,"2-r.a;3î .F.r4 Ê+ eJ (i déposée; b) oucune des offres n'est iugée 4t lle ,.K-V ,t* é791"..ilr^è!ill ga 6i.,sa t (- occeptoble ou regord des stipulolions et :;tJl g.riJ À_9,r;Jl À.rcLâ çl talc .r:..,-Jt des critères fixés dons le règlemeni d'oppel à lo concurrence ; ,.,-:,ijl iLJt --*.à -rr.r *.i * ,<j ,Lltl ":, J (- c) oucun condidot n'o été relenu à l'issue L_ -J . de I'exomen des condidotures et des ,-è2-"Jb offres. Lo déclorotion de lo procédure infructueuse e+Ul -lti ,!r-.Y .* ûy4!Li ùt*4ll rLt l Ê+ prévue dons les olinéos b) et c) ci-dessus esi i.,us ,yci (e) e (.+) urr..jJl d 4+ .F9.-Jlt çr-., rî notifiée oux condidols por écriI ou por tout outre moyen de communicolion donnoni JuJ)J a- E u 'tt-t e éJti Jt -rl il+-j dote certoine d'envoi. Arlicle 26 : L'ouloriTé compétente ùer ,ia5e ,si ,i :.'.r-(l a.^ràll atlJ jt+r :26 ôrlll concernée peut è iout momen.l, sons de ce d.lâJl '!p.y çtJ ùï .ü-j,rfl ol=; Çe-!*r 6i -r.É foit n'encourir oucune responsobilité à l'égord des condidots, onnuler lo procédure .;:r"..,b"+ .rL*Jl: ,.lrJl g.rlL:ll ùè a5!,iJl J& e,..t de possotion du controt de portenoriot :t -r,r a+t. p9"-l public-privé por décision motivée et signée por ses soins lorsque : o) les données économiques ou techniques Ufs" Ll*^l a.j,iJlJ! a.rrl r-?ôY ..gt,,tt ,.L",.,- ,.s (i du projet objet de l'oppel à lo :.;é JÉ'c 'ir Àü11 JI À:c'LJl concurrence ont été '^ f o n d o m ento lem e n t modifiées ; b) des circonstonces exceptionnelles ne q.Ê+ÈJl i*;,,11 ô1-.âJ aâ,L- i! a{UiaY .-ààlàjl (* permettent pos d'ossurer I'exéculion rA$.IJJ normole du projet ; c) les offres reçues dépossent les crédits Itl,-i4ll a{-r--àll 4ir!-ill ijl+ri Âàlrl ;,1 r^ôLIl (e budgétoires olloués ou projet ; : l.i<Il yl é JJ; 61.xæJ al[-*l .:JL-o (.r Ll+.â .,,o. d) ll y o une impossibililé de reclifier un vice 'lp. de procédure décelé por Ie présiden t .ü-liJlj Êl:.Jl ;nrttill ge a5lr,iJ a+trl A,+lJl .r-r-t: de lo Commission Notionole PPP. Lo décision d'onnulotion de lo procédure, 6135.ül -L"ÿl ,.!+Yr 'EJ! ,5;, 4,.,,rf1 !\) Ê.. pour les molifs cités ci-dessus, est notifiée JL*_)l eru .r,r,; 6;Î JL-rl i.l+-e ç'! -ri tlus .">l-i oux condidots por écrit ou por tout outre .iiÈrr moyen de communicolion donnoni dole certoine d'envoi- A-al,rll t(r -ly.rft çç,Ult êK-!L -*LJl ;e.r :27 ôrlll Artlcle 27: Sons préjudice des disposiTions législoiives en vigueur concernonl le secrel zd. -'.,all a..^rÂl,l ltlJl ùJS, .2tl{Jl L/q professionnel, I'outorité compéten te a.âJrdl rJ.ÿ e.+ l., a+j Jl a./l ,rb -lÀLi-*Jl+ concernée esT tenue de gorder le secrel professionnel pour tout ce qui concerne les d,.J,+-ll Èl,bâ1 i* ÉUjÎ lcl" .;.,Ài .;Jl r,l'-ojJJ! éléments portés à so connoissonce à .rq".JIl l-i.ô é t<J, ( d K l'occosion du déroulement des procédures 3-c.t^ ,.;, 91 4ç 9i , 'l^J. ,o-â-l ç! +..i: r..V .5;-p prévues por le préseni décret. ,l,Jl , "-r-lLilt , r i5l-rJl r..ô-Ê zi. LJê4 .i 6,Là.JJ ll en esl de même pour ïoule personne, fonctionnoire. expert ou technicien, ù! as!]-ilj l-.:l-:11 â-i:tul ,t,..i .:ljj é t^r,",-u.Jtr oppelée è porticiper à lo procédure de .t4Lcl-,-- lr.:4 u;,;6io çrl+Jt9 plrJl 6r.tt :lt possotion des controTs de porlenoriot public-privé, notomment les membres de lo commission Notionole PPP ei toute personne ossisioni à ses séonces. Après lo réception des condidoiures ellou c,lelp.! .=o,5e .rfr.Jl ri / j i,lrlLll p)li".l -r-o des offres ou titre des procédures prévues ;,Ln1,.. gi Ju.1! e+ J .t*.lll ri"à é l.rl, .r*,-,lt dons le présent décret, oucun ;,rr-Jlli L.e+é.arJï i"_rtll Jræl,iJlji kr-â+ éJr;J renseignemenl concernont leur exomen, les précisions demondées ou leur évoluotion ou ;l .e;.;S 6ti -4.,È .sî eî or*.$t Jl L"+'L.tq a"$f l les recommondotions formulées y ;p a§l.,iJl J& e- ùl'L?! é 4SrLô.J Jlâ.r. ,É offérentes, ne doivent pos être .JiJl eb e+ o- .rl-lll llrJl g.rttill communiquées ni oux condidois ni ô toute oulre personne n'oyont pos quolité pour porticiper à lo procédure de possolion des controts de portenoriot public-privé tonl que le controt n'o pos été oitribué. Artlcle 28 : En cos de présenlolion por un , L-à .- .,-:- i.À --àJl ,',yrl ".rÉi ULr à :28 ôrLll condidol d'une déclorotion sur l'honneur .r614sYe ..rLuJl-e .Çle>l JL.ciei ;r5r 6lUeei ÿr inexocte ou de pièces folsifiées ou lorsque des octes frouduleux, de corruption, des -9i c.Lj;-r o-r.r ,V- ü"rft üajl-r; ll À#ir!l infroctions réitérées oux lois et à lo '"LL:t, a-|.:-*lr c,l"Ç! ,.yL.J,l 63.: .e;rft .r.- Lrâ lâ.ei réglementolion en vigueur, des sonctions ou l'une d'entre elles seulement sons préjudice .!rlp:.!l ùu d,.J Él ':aY J, le cos échéonl des poursuiles pénoles, sonl prises à son enconire : o) l'exclusion lemporoire ou définilive du .: ti.ir- 5l'!r+l <rKù^ e,:,J..il pirgï c,-03...rt',:',t 1i condidot de toutes les procédures de possotion des controts de porlenoriol public- kalti dJl grl+Jt3 pLJl arp[ : tl gç a§lrJl r3Ér privé loncées por l'oulorilé compéIente j5al! ,r-aJt -l-jrJl .r" rL+ ,a+r.r.[l ar-ÉIl ltl*ll concernée, prise por décision du minislre concerné pour les conirols de Portenoriol 3i UgJt ç; dl Lrl.Èttl ,.tJl 6rtL:ll d, {SFJI Public-Privé possés por l'Eloi ou le minislre ossuronl lo lutelle pour les controts de pLrll g.^ctEJl ue a5!,iJl ,rr. J' ,1-r'iJ.l "jrl Porlenoriol Public-Privé possés por les Jé .r. ri i-lrJl U9-rJl c,L".3.. u.. lJ..r.ll \J-lâllJ éloblissemenls publics de l'EloI ou por I'outorité compéienTe pour les controls de ,.h!l ,;r,c'tl.;ll .1 a5l-AJl .r:;.,.JL a..-;,ilt iÀIJl portenoriol public-privé possés por les entreprises publiques. .i"lr.!l ;,L.-3Il ô. a-Ji.ll .r..trl3 b) cetle mesure d'exclusion peul être élendue i5!r; rF-c 6,.+ Jr .rl4j*Y -;!-rs +'r.: jr+: (:, à l'ensemble des conTrols de porlenoriol public-privé possés por l'ETol et ses Us: t1rr;s-9 4l.rJ1 Jq.i û iÂJ+Il .1êlàJ1., plrll gutL:tl démembrements conformément à l'orticle 6 de lo Loi N' 025/PR/2017 portont Rotificotion .51*^rJL ,-l-aJl 2017 /.e /O25 Ér ùil.a.ll ee 6 ôrLIJ de l'Ordonnonce 061?R/2017 susvisée por .-,-: .=o. r*r ô)1.cî 4+Jlrtâll 2017 /A /06 Ér r"ÿ J" oc'te du Présidenl de lo République, sur proposition du ministre en chorge des ,jrl Clj-àl J, .Ur ,i-.,r.1."+tt .i"I: .J,i .:r" o*b Cy finonces oprès ovis de lo commission É \cJl:U.f l a+,L!l &+lJI ëa JiL,,iJl J-'.l aJUl.i 'jIU Nolionole de PPP prévue à l'orticle Z du 7 'Êÿ->Il ir. É'rül $ a/ F,," ,F présenT décreT. Dons les cos prévus oux olinéos o) et b) du où ,.r" (.:) I 0 uc:;iJt *l l"I, .4.-rfl ;,Yl-:ll 4i présenl orticie, le condidot ouquel sont r-. y .gjJl eârfl J! :ri+..,,. ôtc.r Êr",ii e+ .À)Ul communiqués les griefs, est invité, ou préoloble. è présenler ses observotions dons u[à 6e Àr.r-*.. èr,r é t4'tlà-y" 1.r;:.] ql! 6lÉâJl le déloi importi por l'oulorité compétente !.*4i. dlr Àri.ÂJl ôiÀ .1a, 6i 6§..1 J ,ldill 4tl*ll concernée. Ce déloi ne peut êlre inférieur à .ur{ (15) .,i,3 quinze (l 5) jours. Ctr+.g'Àjl ü^jJinjl *i L"l".r:"-rft .:,!!rall ç133i.1 ùi Les décisions prévues oux olinéos (o) et (b) ,,,?.i du présent orticle doivent être motivées et qr *t fl e-:-rll Èâ.! ô1;4r Àrtll èiâ ù4 (-)J (î) notifiées ou condidot concerné. ;astt-all .;p aS!.il a{jlrl ar+!l ,-*-ir r!.,.i J-ij - Lo décision du Présidenl de lo Commission Nolionole PPP prévu ô l'olinéo (b) ci-dessus Ll- . L .yl,i (-) À .ôi-tt ., L^I' . -"-lt . -l.iJlc :t Jl est publiée ou porloil des morchés publics. aaLrll .:,lgi,i.!l arra SECTION ll : Des Dis posltlons spécifiques à à:: çt,r.t JÉ l-tr rK-ri :.jt!t ,o*;Jl choque procédure de possotlon

Article 2? L'outorité compélenTe .*àllljl .lelJ a,irll a-ià.!l;rLJ--ll r.=:29 ôr[ll concernée étoblil pour le diologue Ç.aa;.:.; r!y't .:.Ç!aY .:,+.' ür y.-ij L.,i+làJ l+..b, compétilif , un progromme fonctionnel détoillé en termes de besoins à soiisfoire el .r o:,: _: û+.+ 6Jl -ôl..r.oV3 des objectifs à otTeindre. Arllcle 30 : Les condidotures ô un diologue rlll ,ly, ô;LüJl )lr-r! -t*lut JE :30 ôrul . compétitif sont tronsmises dons le déloi d.*, ç',., ,t*J.t tja;.r 15 ÀrtLl d \J,.r:'.-Jt prévu è I'orticle l5 du présenT décrei, por tout moyen permetionT de déterminer de lLs :a"rJl 6L+9 ,.)li-Y .,.§$ èb ,"dt. +r=rl foçon cerloine, lo dote et I'heure de leur 15 6jLJJ l:ÂJ 66+; aut ÊJjr ar-jnll ùl.*j/J réception et de gorontir lo confidenliolité. .,*Jl li.À . .. Les condidots ont lo possibilité de déposer leurs condidolures conformément à l'orticle l5 du présent décret. L'outorité compétenle concernée ù3*:l-,1t ;5 l.i! L4 a+trLl i.-ij*ll al.l-Jl r.l.-j déIermine si les condidots présentonl une ;.r 19 rrU ç: kJ, .r+,^,:,t J".r-iJl uFÿ."i ùJ.J-irIl condidoture solisfont les condilions définies à l'orticle )9 du présent décret. Seules les Ja9.,7-âJI oja ;ie:*', iiJl il.lL,ll allr Ê+.ÊJ--,"ll li4 condidotures solisfoison l ces conditions sonT .ir-r{l at]rl c[t u.. L:i étudiées por lodite oulorité compé1ente. Sur lo bose des critères définis dons le ôJÉJt Êrtr.ll é !nl, .rr*Jt 4lJ,l ,.1-i ,rl,r règlement d'oppel à lo concurrence. l'outorilé compéiente concernée étoblit lo ùFàll a.ljL! :.:all l,êiàll a.L.lJl e;:".a-iL.Jl lisle des condidots odmis suile ô lo l"<i-lsjÂà" F?-É,- Jl eofru-l .r!r-.". -rl+;l J,+ ù!+Àll présélection, el les invite è présenter leurs qJ3V ;rUiV .-li,J l$1, -s,,-Jt z,ty't g +!V premières propositions dons un déloi indiqué LJ{ (30) üêjyJ i'. JÉî üÉ- ùî ôS"{ T .jÜl dons le règlement de consullolion initiol qui ne peui être inférieur à lrente (30) jours. ùê-*.ill è*.+ J! --l: oî É :'êÉfl a.tlJl 'L*i L'outorité compétente odresse simulionémeni è tous les condidots odmis à .;ltE C,iJt i.J- 311 .il.;9LôJ.l .iJ. dr..âf'r rl3,' ,J ç,rt*êt porticiper ou diologue compétitif un dossier .es>tl Ija ,.r '16 !.:ül pl(-i otr''=' de consultotion initiol donT le contenu est conforme è l'orticlel6 du présent décret. Le dossier de consultotion iniiiol conlient un e)ÿ eÈÿ ai+! JE a,J3V ;rua-i-Y ' ; r' é-ri.-: documenl indiquont lo réportition des ,J"tilr risques. ( 4{, Ce document peut prendre lo forme d'une :r.l'r,,ll l"f,J1;:tttli J'.1àr JÉi z'i+rl oia iâ:: + onolyse des risques ei des principoux termes ll LiiU i..,-r'l.l attrl 6,-, .uJl 15J d'un projet de controt. L'outorité zr ).t compé.lente concernée donne lo possibililé .:,À.lrl ô-iô J.c, r.».!.i Clj-ô, ax.*ir.Jl oux condidots de proposer des modificotions à ce document. Le dossier de consullotion initiol contienl .ÿUr.!.tr"r,ij- l"èi :.J- iÿ ÉrU;^Y aÀl- rl ù,.aàrr9 égolement l'indicoiion précise des tÀréÿ ûaâ-Ârf l J, Ç'!,4 dl a'.JUl-, a"iüjJlj 4i.jÿljjl documenis luridiques, lechniques et finonciers que les condidots doivenl fournir t:-":.ll !i4 e. 19 À:LJJ E-r9 p41-ja. p-cJ ou soutien de leurs propositions. conformément à l'orticle 19 du présent décrel. Le dossier de consultotion initiol est modifié eo À+-." ur. -KJ Ç9V iru:-v -Àl^ Ji-lri Ê,i pour choque nouvelle phose de diologue 31 ;.rtll ç l,(êIc ,.réJ,r-:Il !-9J- J Lâ-à-, ,urétdl rl3-àJl compétitif, dons les conditions prévues à .fr-.rll lja ,-* l'orticle 3l du présent décreT.

Article 3] : Le diologue compéIitif esl ÊJ4i d.JUr. J-!- J. sÈéUJl J!,*Jl eL+ :31 à.rtÀl orgonisé por phoses successives, ou cours desquelles les condidots présentenl des .j:L*3JI a.r.*,- Jl .r'q. c,l-'f* ùJ=,i-Àl qJyt propositions dont le but est de définir les c,Ç!al \.1J 4*JUl ei / J 4+ËlJb 4+iLi.ll moyens juridiques, techniques et/ou finonciers '-,iÿ les mieux è même de répondre oux besoins 6.Lll ,J +, -n+-Jl p "JK .aaalt ir;âll atlJl .. ..LJl de I'outorilé compétente concernée lels qu'ils sont exprimés dons le progromme fonctionnel. Lorsqu'elle o ochevé l'exomen des premières paJr.lj .ü*zi,Jal iJSV .:,t2;.altl a--l.rs ù.r éVrji LJrr propositions des condidots, l'outori'té .rlll .rlr*Jl ;'lla y.z"J a+ll ardâIl A'tLJl compéten'te concernée, les invite ù des séonces de diologue dont le but esl de .pr.l2;;r a-i-êL. 3o Ç".0 disculer leurs proposilions. L{*" ""js ,iÎ a*:,lt :'r^"dl atlJl J, ..,+, L'outorilé compétenle concernée doit à l'ovonce déterminer les sujets sur lesquels aja,k5:..".,- ..1! ù<.i.k-l-âtt" e+* €ll .:Gj;3ll porlero le diologue. Ces séonces peuvenl -'t'"+s,o;'l ''l:, r.5 f!*l .r" dr,."','Ç Js- ':L*Ç1 êIre complétées por des séonces 'e'"-" thémoliques porlonl sur lel ou tel ospect de lo proposition de choque condidol. Si l'outorité compéten'te concernée estime t -r.4 ,5Jl ùl*Jl ùî a*dl aiâÈll {trJl .rL lil que les solutions proposées por les ;1,L" 6" , ç1.c -fi ;iJl .:1.:.11,>Y ü+ Y ÙJ--irfl condidots ne répondent pos oux besoins kl, . o.:lÿ ôJt*i-Y .r.c13s ,,9 tcJl:till :t+:;Y 1t - qu'elle o exprimés, compte tenu des critères c u*rlt ri! e,V.Y J*l:'s ü4..1'll ü=.l}l ''!? 'i de choix Indiqués dons le règlement de consultolion initiol. elle écorie les condidots a.l.l,ll 4t!Jl -!ii;:.,- cri .'.+r . tlji t"-, übêl concernés eT poursuit lo procédure ovec le . aa+i-*Jl a."euLt Ct JJ é4â,ill è" -é6 s-ur i4,ül reste des condidots retenus. Toutefois, . a.!)ti gr- :dl liÀ Jli: Yi ..,+: ôSJ l'oulorité compétenTe concernée, doil conserver un nombre de condidots suffisonts pour permetke une concurrence réelle, sons que ce nombre soil inférieur à kois (03). L'oulorilé compéten le concernée envoie alu,o a.JLài-l ;.,r15 :,'r.tl a.r-;.11 alêlJl :, ^. un règlement de consultotion modificotif û^ qlUl àJ-;'Il É 4SrLà+lJ 1-J+ f. ôi-iJl ùâ"'r.J oux condidols odmis à porticiper à lo phose /9-aa;-N$ l4-9;liJl , r(+:Jl JJ ;"rcËl o.!a;a-i.;13.*Jl suivonle du diologue. Ce règlement indique les ospects jurldiques, techniques etlou ( ,,'F ,jJJ.+ üi ;,+r^Il a{dÂll aJ.J-Jl Çp .;. ; .sJl alLll 3i ?) finonciers sur lesquels I'outorité compéienie ôrLâi-Y r.l3lnjl .,4; t§ .p<rl.}j;,. é l+Jl éê*irfl concernée souhoite que les condidots ;it3 ;-.: .;,.a;jl lrlÉ {+e .=,+.r é-iJl erul Jl aJdl précisent dons leurs propositions. Le règlemenl de consultotion modificolif .a.pUll p6L>;ü. .Jr+ajl p-r-c 'e.r;; indique égolement lo dote è loquelle les condidots doivent sous peine d'inecevobiliié soumettre leurs secondes proposi.lions. L'outorilé compétente concernée peut b\^ ,>" a.rrJt p+.!- :.1'U a{éi'jirll aL!.lJ jr+r orgoniser ouiont de phoses de diologue qui .Àr[!l oi.o lK>! liig a,2yo LôLJ- GJIJIÉJl lui poroissent nécessoires conformément oux disposilions du présent orticle. )l!Jl rltl é S.1-- JS lI"Lr p4 :32 Srll! Arllcle 32 : Choque condidol esl entendu "t €-t"Jl dons le codre du diologue compétitif dons :a..lrll a.æ:*Il i,Ll,*U jj,-+i ! ,.ÊriJl lr'J .ÀlJLJl ÊJ.a des conditions d'égolité. A ceI effel, l'outorité compétenie concernée ne peut : Ê.o-r+^i: ûi Jf.i-Il ô. ôUrr..r üê.*,ill LÉr{ 't_j} : . PéY ü-i-:rIL 4j)li. - communiquer à certolns condidols des informotions susceptibles de les ovonToger por ropport oux outres condidois ; - révéler oux outres condidots des ri +iÿ ùlâ,ir,.lJ aàü.ll ùJ.âJl ù, .j.iSl solutions proposées ou des informotions :, iab.l.l -JLtl 4l E :ll rll.,r .5Jl LrJl ;L:Jrll confidentielles communiquées por un l r1,;Y t.i-o U éà+,.^ a,À-àç ùjr condidoi dons le codre de lo discussion sons l'occord préoloble de ce dernier ; - communiquer les queslions et les É-rf l qpr-â dJl e+Pl .rr rrr I zü!-V , U-i demondes de précisions posées por un !É ..É5.' 6i ..1.:*lt É,. ü§ ljl Ç.r-o ,5Jt ;t L'.ÿ9 condidot ei les réponses opportées por .,-ô-tl éill aljél )PÉL elle si elles sont susceptibles de révéler des éléments de lo proposilion du condidoT concerné. Artlcle 33 : L'ouiorité compé'tente t ,rjr )!,-iJl '141, 1r'-ll !..-!.ll atJJl pe-- :33 ôrtll concernée met fin ou diologue lorsqu'elle s$ ,jJl ùlâJl ./, 4.il,iSJl a.À [aJ :. rL ' lr.."d ]:,1 s'estime suffisomment informée des solulions pour sotisfoire ses besoins tels qu'exprimés .çâ,1À_ ,l É.lrrl é vy so t45 Lcçl*r-l dons le progromme fonctionnel. Elle invite les condidots retenus à I'issue du er.,ià t3 ÊrJ,ô J!.)l-r*Jl ltr é .»u-ft üâ.:,Jllf-sJ diologue à remeltre leurs offres finoles sur lo .rlr.âJl ,u'Î k& GÊdl (ü.t-,1) JhJl ,.J"1-i ,rt" {+,3l,ijl bose de lo (ou les) solulion(s) orrêiée(s) ou cours du diologue. àrLâi-Y .jJ. JLrl :*' 'U a.,,^rÀl.l illJl .J, :'+.t L'outorité compétente concernée odresse i-o;)tll ;:,)!.r:Jl 6+-a 6.1113 ùr-ré.jfl ùÈârr.J a1üLdJl ouxdits condidots un dossier de consuliotion finol qui comprend les ojustemenls ù^!{r.l,l , l.,i}l cr <..rÀl (ùl*Jl) Jr-JI .rt-i Jo nécessoires sur lo bose de lo (ou les) .+L,i 1+ Ê.(rJ üâjll 4{jça a.-itt ÉiJ.a, solution(s) opportée(s)por les condidols odmis 'Y"iâ à présenter une offre finole. Ces condidots U32 (20) ..,;c Jâ, I .;Jl9 .i{dl ar-Él l alJ.Jl Lôr-r.tj disposent d'un déloi tixé por l'outorité ÂJ3L§ û-aà a$l oi.o r5j; .44LdJI 9ç+-5c g+iJ compélente concernée, qui ne peut être a=ükjl ÀrLâi-Y inférieur à vingl (20) jours pour présenter leurs offres finoles. Ce déloi est mentionné dons le règlement de consullotlon finol. ( + .x, Artlcle 34 : L'outorité compétenle ôjtÿ .iL.""lll i+rll i..-i.*.!l a-LUl 3^.- :34 Àrtll concernée procède è lo finolisoiion du "i. .+$kJt et -f.,,- *Ü -r.rr .11â.:,,lt ê. JrJt conlrot ovec les condidois oprès ovoir reçu leurs offres finoles. A cet effet, l'outorité compétenle u" JLJ uî a+dl a.-Ètl a.L!r.lJ jç1 ,.Érijl l*J concernée peul demonder oux condidols Jr5LJ ,qa**..,-.ri llt *-l jî Êit'â,Ê é."àÿ ùêâ.l,J"fl de clorifier. compléter ou perfectionner leurs .4+JU! fiJrif l a'rl> .a:r,. c,L$Jt offres, et de confirmer cerloins engogements, notommenl finonciers. Ioulefois, ces demondes ne peuvenl ovoir "r-l'.Jl ü.r.i é ii é,lrrLll ojy' ùé :i ,elJ.! yr pour effet de modifier les éléments !r", r.. ,tJlJ . ':'lt 4*Lÿ ;,|;tJl-9î .r;r*I ayL-V fondomentoux de I'offre ou les ..r_jr+"r jitr 4J ùé 9i -J.4! : .a$t ,a,r; Jl LoJLüj coroctéristiques essenlielles du controt doni lo voriotion esi suscepiible de remeltre en fî a*:U-.)f a:;.6i:g .ajjl9 .rÀrjl LsÉJ.â.i .Jr+ L{3 l"*. couse lo concurrence ou d'ovoir un effel .di.I. discriminotoire, concernont notommenl l'objet du controi, so consistonce, son coûl globol ou so durée. Au cours de lo phose de finolhotion du zLl JJ jÿÈr . ,;-ll ,[. À7.+V ;,t.,c]tl 3.-l AJ-,2. J)li conlrot, l'outorité compélente concernée peul demonder oux condidots de lui oàj, Ê-!À- rÉ.JÀIl ù. .IL , üi a.irll a..-r*l,l . , soumettre les offres des étoblissements de ;rl.).iill til-9 +tit"tt r.l,+dlj d-üL4nY ôr ,..,.!,l.l crédil et orgonismes ossimilés, .1,ÿ"i .i {.S)Ll,,ll a+jL-üY,:r -, 1 Oull t,. Js-.lt conformément à lo législoilon en vigueur relo live oux étoblissemenls de crédit qui 'èrurl porticipent ou finoncement des projeis. L'oulorité compétente concernée peut .r.!J .ri d .rr;: ;ï a1;-1t :, :'.ll a!.[<JJ jr+r l.a5 égolemenl, è toul momenl, décider de ne ei:ll y t^;; J.i-r]l st ôa+V :,1*Jll è4 .+ttu poursuivre lo finolisolion du controt qu'ovec ÀJJti JiSV LéJ"rJl ÊJ-a :l-ll dJl: 4! a:i 3'g çjJl le condidot qui lui poroîi, ù ce stode, ovoir présenté l'offre économiquement lo plus .f:--:ll t.ia g,o .20 Â.:Lll çi .r-r-*".9o L§ lirt ral ovontogeuse lelle que définie à I'orticle 20 du présenl décret. è. lil.àrl Jl J,F!l é +rtl ' ={l atLll lil : -.r .'é Si l'outorilé compétenie concernée n'orrive pos ô un occord ovec le condidot oyont a.-Ut .r. ÀJlE JâSÿ .r",,-ll er": é.iJl e,r,J.tl présenté I'offre économiquement Io plus kl rUft o,E3Jt 6*r+ p;'r; i J,i.l ei .Lrr , ?'Y u9 ovontogeuse, ou que celui-ci ne fournii pos ,;.r.r--ll ilrll ôjrÀi é ru*rtl lj-o -e. j,o1 ..1"0 22 À.r[l dons les délois prescrits l'ensemble des . documents mentionnés à l'orticle 22 du 'kl ; î.^;. , d-.U e,ill a.r4U a+-rtll ltlJl ,ônj présent décrei, l'outorité compétente concernée écorle le condidoi concerné et .44llJl 4.il1 é' "-tt e-":ft y u.,lt entome lo finolisotion du controt ovec le condidol clossé ou deuxième rong. Por dérogotion oux dispositions du dernier . -",ll l.i ;.. 22 Àrtll ü. âJ,!tV ;-r;:ll ,.K-i -s+ olinéo de l'orlicle 22 du présent décrei, UrE é!àl,l .r*V a1 ti1 .a+rJl ar^:ÂIl atld ij+i I'outorité compélenie concernée peui procéder. si nécessoire, de lo même é L.n"fr., r.i' r Êi ul-iXl drêâjll y a.a.Jul rrrr monière ovec les deux condidots donl les offres ,; çi *uî J' l+*â: e+ eJ: a+!lt: aJT tl] ont élé clossées ou lroisième el quolrième rong .aJj+i. jÉljl 4#};t3 et qu'elles n'ont pos élé écortées ou molif qu'elles sont inégulières ou inocceptobles. ( di( )n Arlicle 35 : Dons e codre de lo procédure I itlJl zx .u.i.àll a---éul,l .ilclsl .ÀL*.à:3s trtll de l'oppel d'offres ouvert, l'oulorité ,iJ.ê .,,.lLll .ri-c ..i[Jul g.rd a*:Jt r. '+11 compélente concernée met à lo disposition des condidots, qui en font lo demonde, Ie 6"o 14 Àrlll j .r§;f t o>{cY .)l'ÀY ).ü.1.a,.1 À_;[âi*Y dossier de consullotion, et ce dès lo 16 À.rtll é;réÀl éJtlrl . rrll U.à i,.rÉ+.fr*.lll tia publicotion de l'ovis de publicilé menlionné à I'orticle 14 du présent décret. Ce dossier .l*,lt l"ia g.o comprend les documenls menlionnés è l'orticle l6 du présent décret. Les condidots tronsmettenT leurs offres por ;rll: erb Jr-bü eiË a!*f til f.r.-à4 ôJ-r,iJÂl fJ:i lout moyen permeilonl de délerminer de foçon certoine lo dote el l'heure de leur ," U tàsj a,:ù ô;ü J); a,rJl ar'". 9.^§U, **>tr-t réception et de gorontir Io confidentiolité !ëâl.,,;'l ûS4, .tl*-l'Il ljâ 6a 15 ôrül ,., dJ" .r:*t" dons un déloi conforme è celui prévu por .fr-.,,It t'io ,y 15 À.ruJ Li-al 6@g;a 1.u: l'orlicle l5 du présent décret. Les condidots ont lo possibilité de déposer leurs offres conformément à l'orticle l5 du présent décrel. Lorsque les offres ne peuvent être déposées ,liÎ L,K" JJ "ttj ,+ !l .;!.Jl ,o.ai; ù<"i Y g.12 qu'à lo suile d'une visile des lieux ;:.-rJ a+L-Y éjti3,lJ :.1.Èll i-l.,,J .r! Jî JÀrJl d'exécution du conkol ou oprès consultotion sur ploce de documents .,-J"dll .,rl'l É-ê9.+ÇiJl ar*1.:Âl +,r"": Ê,.i,iêlUll complémentoires ou règlement d'oppel à lo ,a-..sLJl ÂsL§ j tn].c concurrence. les délois sont prorogés en conséquence, selon les modolilés prévues dons le règlemeni d'oppel è lo concurrence. A lo réception des offres, l'ouloriié a,4dl ar-i*l,l ltlJl .,tc r,+r..r-»Jl p)li-l ,ur. compétente concernée doit gorontir leur .\p:" ùb co nfid e n tio lité. L'outorité compétente concernée ir.ijl ùJâ,ill ,lK ljl L a+rJl Ardâl'l illJl .r.*: détermine si les condidois présentont une ;rUl di 16r. .,-Ji- l L11Jl érÀ5;./4r- t'.'ù. q a- offre sotisfonl les condiiions définies à I'orticle 9 du présenT décret. Seules les 1 è+â,ij! ,êâB i-!.r L;i e+ fr-:!l ljn ùr. 19 offres des condidots sotisfoisont ces .a{êr*.J,I ltlJl g[3 g. J.t.,iJl ôiy' é4r3,iJl condilions sont éludiées por lodite oulorité compétenle. L'oulorité compétente concernée peul ei;t ùêâ.:,rfl a* . tu' 6i :.: t a!ré!i{l :LI rl jJâi demonder oux condidots de clorifier, r,<- u üIjSJ .ft" a-.-l+ll ; t-.Jl 4.."-*.'3i Jt Sr-l ei compléter ou perfectionner leurs offres, oinsi ùé , Ji .1113 y9 .4.IltL a. ,rll ir-B ,::..r ùUUiJl que de confirmer certoins engogemenls, notomment finonciers, qui y figurent. ,î : . at, nJt a+-L.ï .rÉ-lj,lJl .Lr-j ,J ji ;l ,lL lt 5jy' Toulefois, ces demondes ne peuvenl ovoir tJ-"i Jl ç.è)Bl ,5.4 -rS ç;ttl ..r;,ll i1*L-V ;,[,.all pour effet de modifier les élémenls éi.+ I"+ t"y Y3 .,g-ra+c ,ei: Ç oé ,i a-dull fondomentoux de l'offre ou les corocléristiques esseniielles du conkot dont ..1S"1 Y .r;.r. 9i 4+JL"-. y1 +iôJ(:, .«;3 3i ,-,;.r..tt tJ":r,q lo voriotion est susceptible de fousser lo .r. Jt- Cl. 6.:,5; 6i a*dt r. 'dU a]âJJl ül+lu concurrence ou d'ovoir un effet .ûêÂ-1J,1 ê. o1",-3u. Jl JteV discriminotoire, concernonl notomment l'obiet du controt, so consislonce, son co01 globol ou so durée. Les demondes de l'oulorilé compéIente concernée ne peuvent en oucun cos oboutir ô une négociotion ovec les condidois. ( 4 {, L'outorité compétenle concernée otlribue ,èJ,Jl l.l'§ 6jll g;:I -rall a+rrll a-difl 4LUl e.aj le controt ou condidot oyont présenté l.ia ,.. .20 !;llt 4i .r.r-e JÉ L.S Err r'al ;;üE JâSÿ l'offre économiquemenl lo plus ovoniogeuse ielle que définie à l'oriicle 20 À3,c.rJl À.u.!â j ;:..r=ll J:l-dl .r.Li Jrr ey:lt du présent décret, sur lo bose des crilères _a-..ràI, " ll définis dons le règlemenl d'oppel ô lo concurrence. Artlcle 36:Dons le codre de lo procédure .-l.c .é . r. ll ,LdiY ,-rl.l...l ,il*- ,à :36 i:Ltl d'oppel d'offres ovec présélection, l'outorilé i..-!U ri.,L"tl .,-lr"Jl eÉ üi 3r,-tl a.-.iâll ALLJI compélente concernée mei à lo disposition .Oyrÿ rl*;l_rô :_.7+.i Ç3,.ilt-i ür.iJl ùâjr-JJ le règlemeni d'oppel à lo concurrence, oux condidots qui en fonl lo demonde, dès lo publicotion de l'ovis de publlcité. Les condidotures sont ironsmises por tout .;:r êlE a.lÂ:l a;,JJ. ç't, e-lt ;.l,lLll J[-rl p4 moyen permetlont de déterminer de foçon É-03 ro:.1 Àj! JË .LrJl ,-ÿ*3 lSy J6i,nJ l'{.yr-l cerloine lo dote ei I'heure de leur réception irr-;r"J Cb.Ë-,J.1 lil g,e 15 Àrül É ÇJl.4-J el de gorontir lo confidentiolité, dons un l.ia u,o 15 !r[.lJ I 1 a-, Êrê.ôi r.l ! lL p,.u:J :L . , : tl déloi conforme è celui prévu por l'orlicle l5 du présent décret. Les condidots onl lo 'er--rU posslbililé de déposer leurs condidotures conformément à l'orticle l5 du présent décret. A lo réceplion des condidotures, l'oulorité a.rJl ar-ràll aLIJI stÊ q,+{.il.,.Jul p)h-l 'u-c compétenle concernée doii gorontir leur .t+.r- Ot .." confidenliolilé. L'outorilé compétente concernée ù3'*.:-1ll sK lil t" 1+rll l.^iill ?rl"IJl r.u..- détermine si les condidots présenlont une g.. 19 À.rtll t, lrL .rr,^,fl J.1,,;Jl u-l'gÿ.": ùJ.Jri.l condidoture soTisfoni les conditions définies à I'odicle 19 du présent décret. Seules les ùÉâ,1,,l1 ù. L:À:t Jill .ltlLll !rôâà 6+.tr-.-rlt ti" condidotures des condidots sotisfoisont ces .lrdâll alrlJl Jé e* Ll'*Jt cj-o , r:.e:.;-a u.ijl condilions sont étudiées por lodite outorité com pé1enle. Sur lo bose des critères définls dons le atJJl 3-- .a;'rL*ll J-slÿ ç ;rull ;a1tÀl l sL ,l+ règlement d'oppel à lo concurrence, jlrËY -Uri é ;;r:r+tl ù*â,r,-,;,ll a-.Jl-a z.''tl : '..r.l l'outorité, compéienie concernée étoblit lo liste des condidots odmis suite à lo 'é+Jt présélection. L'outorité compétenie concernée odresse f:.+ ,.Jl .,-lr 6i g a*:,f t a...r;Jl a.tlJl &i simultonément à tous les condidots odmis à 6jJl ô,1âi-Y ..aJ, rl+iil é {ttnJ û+l:+il1 ù!*.iJfl porticiper à lo sélection le dossier de ,lÈ-J,ll l.iÀ gr 16 À.rlll e ôlJÈ! .1slJ! consultotion dont le conlenu esi conforme à l'oriicle 16 du présent décret. dilJ+ÀLl ù^â-iy'l i3r.r a'erll z, '+ll aJ.LJl ,G ,'tr L'oulorité compétente concernée inviTe les condidols odmis ù présenter leurs offres e. Ua (20) ,»)- ,t Jâr ! ;Jie J)l; e"--»- e.r;:J dons un déloi qui ne peut être inférieur à ,ol3r +,jl-.,,rll :,lrll ôi. .r"uü3 ,Â-;L,l,.i-Y .jJ. JL-J) vingT (20) jours à compter de l'envoi du .a---àur dossier de consuliotion, ce déloi est précisé dons le règlement d'oppel à lo concurrence. ( 4 {( Lorsque les offres ne peuvent être déposées ,lri ôK. Jl ;rL; .ul Yl .r+.Jl e.r;j ùS.i T i,.i. qu'à lo suite d'une visite des lieux ÂJ'ÊJ {+àt ày u,r.ll a.-br "!rj -ri J.ôrjl d'exécution dulrot ou con oprès "Çti3JJ consultoiion sur ploce de documents -:,.-:lt .,tt.t LâéJ 4ltiJI J+rly'l +r.i É{.i..iU.U complémentoires ou règlement d'oppel à lo .i-..gtJl i,El,5 . i L"Ic concurrence, les délois sont prorogés en conséquence, selon les modolités prévues dons le règlement d'oppel è lo concurrence. A lo réception des offres, l'oulorité a+r'Il aqd.â.ll {tlJl sLe :"+r ..iULJl ,.)i-l -ur compélenle concernée doit gorontir leur .!p-r oL."; confidenliolité. L'outorilé compétente concernée peut e+è, ùt*,irfl ü. .'lL: ôi :,:'tl i..a::rll 2Ll J jÿÈ, demonder oux condidots de clorifier, .r3- r: cl!j§9 . Ê<r 4.-ÈJl ;rrJt 6,,r,.,-* 9i Jl-<r-l 9i compléier ou perfectionner leurs offres, oinsi .L.J o.'.rUl 4Jl-lLi a;lr.;fl a.-B . lrs." .:.i.r!ill que de confirmer certoins engogements, nolomment finonciers, qui y figurent. ,.{-U'.ll ù.!ri d;i.rlrlLtl o.iy' r"r§ ) "!§..r.lJi e-, Toutefois, ces demondes ne peuvent ovoir pour effet de modifier les éléments ,! ,iJlJ . Jj.'X a+-L*ÿ ;,lji,Jl -ri a.i--ar ' J I a+-UV fondomentoux de l'offre ou les corocTéristiques essentielles du controt doni . g_:g.* _rpi.; !J oé li a-"rutl {.-r"ii J) qÉy,- I é+ lo voriotion est susceptible de fousser lo a:i53 I , ôj9.ri , J-aril U-s^4 é4 t"+ L*- Y.l concurrence ou d'ovoir un effet d isc rimin otoire. concernont notommenl e..r,ll i,{-rÂl l alrJl ;,L+lu ùS"r Y .4r.,- -rÎ 4+Jl.oâYl l'objet du controt, so consistonce, son coÛt .C,:*;rfr y c,r,-:U- Jl Jtrÿ .r. Jt- ç'tr ,5rg oi globol ou so durée. Les demondes de l'outorilé compélente concernée ne peuvent en oucun cos oboutir à une négociotion ovec les condidots. L'outorité compétenie concernée otlribue ,-J,,Jl Ê.lJ .S.ilI eiJI .I;rJl i,.dl 2 '+l.l :Lr Jl eLô,- le conlrot ou condidol oyont présenté l-fo,;...20;rlll di r.I-*..rÀ l-.5 li)l' 'al ;Jltâ JiSÿ l'offre économiquement lo plus ovontogeuse telle que définle à I'orlicle 20 ÂJ-cJl ;J-'L§ j ;r.r-*ll J?lrl,l e.Li du préseni décrel, sur lo bose des critères "lrr fr-,ll .2.il,.ll définis dons le règlement d'oppel ù lo concurrence. Artlcle 37 : Dons le codre de lo procédure zLl ..tl ;,rr! 15! .6r..3UJl 'lr--y.rl*- j:37 ôrtll. négociée, si l'oulorité compétenie ù§ oi .,.:râ . é*Jl !,)rÿ Êl-ri.r-l a+dl a',.dâ!l concernée décide de recourir à lo publicilé préoloble, le déloi minimol entre lo dote de jr4lr srfrr ;ù{,y J-.i.i ÈrU ùr1. ;JtiX .,irY -,*.,1 lo publicolion de l'ovis de publicilé et lo .lr-"/l l.ia u,. 15;JL.J r:iJ en Jl 'rt+jl' pù-Y dote limile de réception des condidotures doit être conforme à l'orlicle l5 du présent décret. ;el;Jl c!r-. ÿ :.:.\l :Lr :+ll ilr*ll ,..r:.:; si ;jr+1 Lo procédure négociée sons publiciié préoloble ni mise en concurrence peui être J. t-iJJ LÉ-âs a*âUJl À3'r.r 9i .!-.,..*. ;)tc! s3.r aaL utilisée por I'outorité compéten te . lr.-,l,l l.!À ;r 42 Àrlll é lalr.e.-Jl concernée dons les conditions prévues è l'orlicle 42 du présenT décrel. ( I K L'outorilé compétente concernée définit les ;.rtl j +& .r-rli^Il '!p. Y1 éJt a.dâfl àtJ-Jl r*Ü modoliiés de déroulement de lo procédure 4;Lll négociée dons le règlemenl d'oppel à lo concurrence. Tou't condidot à une procédure négociée lo,il >laj,. ,JÉ-rl.a, .lp'} e,L" eî oé oi .'.+r doil être éllgible oux conditions .tr.jl t.rl gn 19 Àrlll é À)éül meniionnées à l'orticle l9 du préseni décret. CHAPITRE IV DES CONDITIONS ET jr;r:rl ..àrjt oJlâe J"# :glJl "L-ÀJl MODATITES DE T'OTTRE SPONTANEE Arlicle 38:En o pplicotion des orticles 25 el /q /006 § y'tl ,9 26 I25;rgrüL')t"c :38 lrlll 26 de l'ordonnonce N.006/PR/2017 du 30 .rly'l :.r*: ,ôy"i 4éJl Jl-,.t1 ,."À-éÎ 30 j rrl.-Jl 2017 oo01 2017 susvisée, les orlicles 39 à 42 du présent décret fixent les condiiions ei les gr.r.- gt+l éÿs Lsÿ t'-Jl I'i^ ,i^ a2 Jl 39 u' modolilés de dépôt d'un projet d'idées *J19 .ea3Unl ,!.'.)'1 Êlu.r-l J"iJ.i9 6JSr4l rKeÿ innovontes, les condilions du recours à lo .;rsiJl .,,5Lê ,J, ,Jt çkll +toU procédure négociée et le déloi moximum "æV pour répondre ou porteur d'idée.

Article 39 : Tout porieur d'idée Peut aLrJl J! fJ-li ùi ÀrSs.=,-t- éJ j:*: :39 ârlll soumettre à l'outorité comPétente . ;1,lJ3.x,ae O§ Oi :,+,--l ,.jl;J.j î,rr' :r''ll a.4iâll concernée une offre sponlonée, celle-ci doit être occompognée d'un dossier réolisé :a!ul .:,t 3JrIl ù4é4 Êr<Àll ..,-L- ir" le por le porteur d'idée qui comprend les informoiions suivontes : :gri;:lt 1rrâl a+..$::l !Ét.-âJl ;,'J - lo description des PrinciPoles corociérisiiques du proiel proposé ; glr.It U -.,*r,.i dl c,l+l+aY +-s': - I'identificotion des besoins ouxquels :L!'r'*'U Jul-ri'Éjj répondent le projet et l'eslimotion de lo demonde potentielle ; 9i i ,,'tt *, 4 ,la* ,7l.:l"JJ;'.aJ'll ÀJ,l - lo durée prévisionnelle du proiet, tont :JYli*Y al-J" é dons so phose de réolisoiion que dons so phose d'exPloiloiion ; :Lir.i*J çJPl'ôJl gj'rall .P': - l'onolyse de lo foisobillté juridique du projet ; rt"ri-Y -AJlSr ot+ 6. .lrr,""tl dtll JEIâ,I - l'onolyse finoncière du proiel, indiquonl ;.1Âs 1l.r,o ,.rl.c irlrl§'ll i.;J.ill a.âKdl3 àJ.afl l'eslimolion des coÛls d'inveslissemenl ei :qr<L' 2r.il't du coûl esiimé des opérotions sur loule lo durée du projet ; :1-2r-r"tt ,;Ctl (Pt'a. X -,l:'idl É+-6r - l'évoluolion de l'impoci sociol et : glr'i'll.i aLeltrttàIl J+I-i environnementol du Projet ; - l'onolyse des risques ossociés ou projet ; er..a.* a+bfl a.dÉll aLlJl ii;a ;'-'- ,91 - tout élémenl permet'lonl à l'oulorité 'lari'! a+t-rÿ a'+!t compélenle concernée d'opprécier le coroclère innovont du Projet. Tî :'+i L'oflre spontonée ne doit pos consister en un 9i a.1.rii 6r- Llrà^ ,ÿ sjl.;JJl u'rrll 'j'1i4 projet onIérieurement présenlé, en cours ,J.g .l.alq oj+a; p;.9i .iÉrJl ,î .JdJl iî a-!Jl J+e d'étude, d'éloborotion ou d'exécuTion ou déjè .:,;t-t ll n6!ÿ exécuté sur le territoire nolionol' « 4 ,t L'oulorilé compétente concernée peul rJ<ÂJt .--,.'LF ur :Jb oi i'.irll z.' :àll a,lâl-Jt i:+r demonder ou porteur d'idée toute élude ou complémenl d'informotions concernont son ,!r;l p4 .':r- aLlL raldi a.+eLà! .:.L3Je. 3i 1-!'r 6i offre. Ces études ou complémenls ;J<iJl ....sL- lt*l.91 43t-y r,t.!.illei .:L!-rJl oj.o d'informotions sonl réolisés por le porleur d'idée à ses frois. .a.-Ell üi.ir ,J,

Article 40 : L'oulorilé compétente concernée .-al" lrÀlï GJl a+bl,l :, 'dl aÀLJJ r40 6rLll qui reçoil le dossier de l'offre sponlonée prévu ';-rrjl è l'orticle 39 du présenl décret, dispose d'un 1i.à , e:.>ll l.io sr 39 À.rtll g <*lr !,ê,-rfl dljJüJl déloi de trois (3) mois pour évoluer l'offre .-,-1.,,-J LÇb Jt.à.hll LéJ.JI Ê*+ÂJ J,(:,i (3) aJyJ sponionée et donner une réponse ou porleur d'idée. .;i-èJl Si à lo sulte de l'exomen du dossier de l'offre .,t1. dÂjr.À .q . a+tJl 41.:*ll atLJl o.r-.g ljJ spontonée, l'outorité compélente concernée constole que l'idée proposée n'esl pos Àr5.!- '. 4J L.;Àl rr<:t1 oi , t,é -.Frft+; :t-lUt innovonle, ou si le dossier comporte des .+1,- .r ',.IL'i Ï Jt-Àl ,), e:;-.t.;Jll eK lil gi . omissions ouxquelles lodiie ouiorité ne juge pos utile de demonder ou porteur d'idée d'y ! JUlt g ..;r-.Jl ljÀ J, ,r. : (,lÉ . 44jlll ;J$Jl remédier. elle ne donne pos suite ù cet'te offre eI n'encourl de ce foil oucune responsobililé .;r3l .-oLæ ôlâJ {+t-rj"."r ti U...=r.* vis-ô-vis du porteur d'idée. Dons le cos où l'offre spontonée présenle une complexité porficulière, l'outorité compétente l"ir, !,.t.' JÉ+ lfu-t'jul'tt r-rJl ,.16 ti) t- Ut-r j concernée le notifie ou porteur d'idée e't peut û, r.t.i J,t aaÂ:-i -ri9 ûSÀ}l .,.-t . i.üJl a.-âll aLIJI olors bénéficier d'un déloi supplémen'loire de .\ril.ilJl u-Fl 4-!Jrêi (3) i.:)tl,' Ç,re 4+rl.àl "r.É kois (3) mois pour éIudier I'offre sponlonée. Lesdits délois ne comprennenl pos les délois ;.,sjjt ...-1-1 LjNl &l.l ÂJé-ül 1i!rl J+l Jt,iJ- nécessoires pour le porteur d'idée de ,:r,r.U i*.dl 71^l.Jl ., lL Jr;l+ çiElJl çr, JL.Sy compléter son offre spontonée à lo demonde de l'oulorité compélente concernée. L'oulorité compétenle concernée qui reçoit , §il-ôJEJl ,J-J-ll ..Àlrj dl . aorrl.l u ' ;"Jl :Ll Jl Êôii l'offre sponlonée informe le minislre chorgé ,1, Àr<ijl .=,-L- ir p.ull 1-yôlL 4+JL!l ,_j-e à»L des finonces du projel déposé por le porieur .d+IÊ d'idée et de lo réponse qu'elle y opporle. Toule décision prise por I'oulorilé compétenle ir-râll aÀLll oj-i:;;!r-i ,rq ;r$Jl .,,.-t- ;tt-;l p;, concernée esl notifiée ou porteur d'idée dons j Àréjll a+!rl Jy'l Jyt a'élrll .;,51t1 oja les délois mentionnés ou présent orticle. Artlcle 41 : Dons le cos où l'offre sponlonée i,LJ*Jl 4+l*, ,julJt rFt :.trr aÙb' j :41 ô.rül répond à un besoin de I'outorilé compétente concernée et décide de ce foil de donner .jl.ôrjl .Fr,J qÇ*Y c,.pÀ dlJt-, lrlll a<dàll suiTe è I'offre spontonée, lodile outorité .;l.i-ldl r,-rJ 1'!Î r.,.,- -,ç'1 atlJl où J, :.+: procède è lo réolisotion d'une évoluolion préoloble de l'offre spontonée, dons les l-Lo u,. d§ll J[-dl é t{êi.c !';..J.r.Jl !}.iI LÉiJ condilions fixées ou chopitre 2 du présenl ,Êr*}ll Si l'évoluotion préoloble monlre que le projet èi+r d,S..{ 9 l.r<.1. gaÉf t 6i g9V ,".o;:.tt *Ui ls1 peul êlre réolisé en controi de portenoriot jr+: , .rtj.llr plJl gactt;ll i,l? 4S!n +ar, '.....3'c1 public-privé et qu'il esl innovonl. l'oulorilé compétente concernée peul, oprès décision -r5:ll ,jrl .r" ,,ll.:r .l!.'r J''l ' a+bll a.'rdl alf'lj fovoroble du Minislre en chorge de lo u,a 6;r[l ! t-.iJt ;LÊ!..f ii.i. r.lâ,1 LrL;ll iiJi{ PromoTion du Secleur Privé prise dons les ( 4 "ô conditions prévues ù l'oriicle 6 du présenl riÀ lK-! [Â-ê9 :. agl ,rl.b+! üJtx üi . l.-Jl l.i décret, procéder ou loncement de lo .,*Jr procédure de possolion conformément oux disposilions prévues dons le préseni décrei. Si l'évoluolion préoloble monlre que le projel ri' .=,+r+ trjll +ii ùfu Y 4ji étJl Ëil| r+!l lil ne peul pos être réolisé en control de i.-irJl A.LLJI È .,+: , u-lJ1., r'Ul ,JÉetl"ilt ;.," isl..).ü porlenoriol publlc-privé, l'oulorilé ql:j* çsl d".i Y Jtilu L.ljs ersit t- e)+) i.]Jl ,...,-. compélente concernée en informe le porteur .aal+ d'idée por écrii et n'encourt de ce foit oucune responsobilité è son égord. Adicle 42 : L'outorilé compélenle concernée ell:)l .Jii!: üi âti,ll i--ri.ll âLl"ll -r.l+: :42 6rtll peut recourir à lo procédure négociée ovec jl i!,rJl ëJij]l r& I '; '. §ill .--rst- ê. a+lo .rJi:Jt le porleur d'idée dès lors que l'évoluotion :.,,tilill .r:"rJt préoloble démontre que I'offre sponlonée : conespond ô un besoin urgent ; riJ i-L -. iÂl .:, rL*IJl j JSi. revêl un coroclère innovont ; .!lU r.,ru:. est compétitive sur le plon finoncier. L'outorilé compétente concernée peut i+Jl â-â:ÀJI i.tl,lj jr+r .6 Éilr ,..,.r1- .r- , iliil .\ )ll procéder à lo conclusion d'un occord ovec le LÉll ùt.lr 3LàJlill c$-É-r lJr \iiYl ora lrs: i]Â- porteur d'idée. Cet occord fixe notommeni ,)aÀ\ @) -441é\.ji J=i ;rS-Ul ÿ:ü!l ;jg +.,; ,.i .ç-EJl les modolités et le déloi de négociotion sur .a."Là:rç.i (3) a.i)I,^ Jl .r.ÿ a, r,l .har":;(-e l'offre proposée. Ledit déloi de négociotion "lê-;J esl fixé è quolre (4) mois ou moximum, et peut êfre prorogé, si nécessoire, de trois (3) mois supplémenloires ou moximum. L'outorité compélente concernée peut clJàyl ;!js il,- i+irJl i-=iJl il]d ir+r "/,U+i égolement, en cos d'échec de lo procédure Jl ç-iEj ,JlJÊ, ,+ JJii ùl ,'àJSill ,*. L- C- 4:.L rc":ti:Jt négociée ovec le porteur d'idée, décider de ,J+Jl Jl-ü:)l ê" :-ilj. el>J Ji i-Jji^ i-;ts. ,1-»l loncer une procédure de diologue compélitif. .êJ-!l lJ êts-! lj!., d'oppel d'offres ouvert ou d'oppel d'ofkes ovec préséleclion, conformément oux dispositions prévues dons le présent décret. CHAPIIRE v : DES MODETE§ DE L'ÊXIRAII DU CONTRAT ;ÉrtL;ll ,is a<lJri,Jl J& aâ.*i eita ;.y."!*jl "leiJl DE PARTENARIAT PUSI.IC-PRIVE gel+ll PbJl Arllcle 43 : En opplicoiion de l'orlicle 32 de 2017 lç-: /600 é-r rJ'--,rJt ù. 32 6J\l lij+Li :43 6rl-Jl l'Ordonnonce N"006/PR/2017 du 30 ooût 2017 i!!Jl »i.:i .ô)-c,l a:ll JI.lJl 2017 +,L,,éi 30 ,,r ;:LJt susvisée, l'outorité compéIente concernée procède è lo publicotion d'un exkoit de .:3!Jl ,c!,:6)l ie tu. é-r ,rill ü. iiti. 4:i*Jl i--iiJl controt, occompogné le cos échéont pour *. . 3e1 iJ-pJl l.{jJil \rjil u,.1j,JIJ aul ù:l:ltiül èi" islÉl les conlrots de Portenoriol Public-Privé possés il+, r -çl Pe r 'i-J,u Jl iÈ ,+ll" Jl , 'Jt. ajôlll rJ-J. por l'Elot du décret de son opprobotion, ou " .ljrrÉsl)l Jlil-Jl &É ..," t+- Y-l , i',ÈJl dJ-l journol officiel " el por lout outre moyen de publicité, nolomment por voie éleckonique. Le modèle de l'extroit de control de cL-i,J r,i,-Ulj aul drctr;ll gr" islll ric' gl ;j-t 6l-5*: portenoriol public-privé comprend les r :êt menlions suivontes : ( d o) l'identité et les coordonnées de l'outorité !J,-ull éljÉllj i.-:iJl ilLJl ;c.:u'-, qy (l -arr'lt compétente concernée et du portenoire privé ; b) l'objet du conlroi de portenoriot public- t;,-lJl'; pUl ;el-tilt ;1iSt-.t'Jl :io tÉr. (.- privé; c) les principoles corocTérisliques des lrovoux éLdilt ri i-.,isrll 4+iJl Ji ilt-.!l ;++jl lJéjtJl (e ou infroslruclures ou services ossurés dons r .riJl .-,+-l+ i.riiJl le codre du conTrot ; r t:-/J'l!ll-)t iils:lt (: d) le coûl globol du projet ; e) lo procédure de possotion du conlrot Liii,ll i.LlJl Jljii !"r1È ."âJuJl riJl + élel»J (-è .ElJÉ Jl / r j"+Jl ;àoYt ;9 {c rjàrtlill elJ+)l iJ.ir.ll choisie. Dons le cos où l'outori'té tJej'Jl lrÀ '-r:É laÉti .i-!Ull compétente concernée o choisi lo procédure négociée sons publicité préoloble etlou règlemenl d'oppel à lo concurrence, elle juslifie ce choix ; l:iJl *i. '.rl.r. f . f) les critères d'ottribulion du conlrot ; g) le nombre d'offres reçues ; ! âl-Jl JÈr,Fll r. (j h) lo dole de signoiure du conlrot el so tCr.-e riJt gijÉ g5U (6 durée ; i) les principoles dispositions du conlrol ê. t.+ (itô),| É él olE .i{3, iJl rr"!"il ftssll ë" oulres que celles qui ont foil I'objel d'un .UÉ ar,,. i-,-lll élrÉll occord ovec le porlenoire privé de ne pos les publier. Certoines informolions sur lo possotion du .r+ iSlll e et ,Jr- ét JJI .Jà+ É jr+: T conlrqt de porlenoriol public-privé peuvenl ri LIJI ÂJ-J û3. , i kll ù1S l5l g,-§13 plJl ;oilüll ne pos être publiées ou cos oÙ leur Jl LËl i!L-6)l .-:1-{+.ll a-èJ "iJl 4JJr irtl el.^ilq -qà:! divulgolion seroit conlroire ù l'intérêt public ou .i-til1 porleroit préjudice oux intérêls commercioux légitimes d'opéroteurs économiques publics ou privés. islJi,ilt iD Cl é'j-l elF JEJJ ê Le modèle de l'extroit de conTrot de .\,.11 ù;cuiill ùÉ, portenoriol public-privé esl onnexé ou présent .p.r-!l li*l ,J-lillj décret. CHAPIIRE Vl : DES DISPOSITIONS TRANSIIOIRES EI a+.EàJlJ aJUËY pK-!'l :.*;lJl .LaiJl FINAI.ES

Article 44 : Les controts des PPP conclus gnhJrg pUJl iartL;Jl .1r, a§!,-Jl r3;.c ,lt :!f!j!j! ovonl lo dote de signoiure de çi »re-Jr 2017 /Vt /6oo lst ry"-rtl aÉr. èrlr (-LJ â'y'| l'Ordonnonce N'006/PR/2017 du 30 ooÛt dül ôj,i]J Jÿ.i!l i"rL. .ôyrï 4Jlrl,i,ll 2017 u.L..èî 30 201 7 susvisée, reslenl en vigueur pour lo '. .1..ê*e, durée pour loquelle ils ont éié signés. Les controts des PPP dont les ovis ont é1é bJ..j r.J,rJl uêtàJ1-9 fUJl u'gttjJl ùe <b,,Jl '.it JLr publiés ovont I'entrée en vigueur de lodile loi restenl soumis ou régime en vigueur ou "Usr Jsat ÉJLJI ÊrL,ll a,iâB rJSül uil.iJl iuj .+ J+i moment de lo dote de publicotion des ovis. .iLJl ÊlÀtjl r.K-ÿ a.rÀl; Uà1 tè r.:" &. ,c'trl--lÿ.t*; Leur exécution resTe égolemenl soumise oux Ê,!irj irL.,àl ,J e*Jl ,U.tt .*IJJâV .y 9r olttr Yl disposilions du régime ontérieur souf, .Ct--rlt t.i.,J Lôâ3 Pa'r3;-c occord exprès des poriies, constoTées por un ovenonl soumeltont leurs controts ou présenl décreT. ( 4 TT Arlic : Le Ministre des Mines, du L)l+rJ'9 i4:l I r ll a+tJtr r"+Lll ,r_jr J, .l§_:f_ Développe ment lndustriel, Commerciol el de lo Promotion du SecTeur privé el le .,,,".- .§ 1+rlÀl3 dÈlUl y)$ ,rt;.Jt ttlrtl alt+ Minislre des Finonces e1 du Budget sont ÊK-ÿ G§ ,J-li .rJr t-.-Jll tiâ di#LJ .q-L-rr t chorgés chocun en ce qui le concêrne de q.-:Jt ô-r,;,+Jl ç -"1,_3 J+..-._t aiJé.U a.À,LJt l'exécution du présenl décrei qui obroge touTes dispositions ontérieures controires, a:».e+X sero enregistré e1 publié ou Journol Officiel de lo République. N'Djoméno, le .1.5 Aurti 20lg -l Por le Présidenl de lo Répubtiq Ue{ IDRISS DEBY ITN o E! l.+l rr,t JJI Le Ministre des Mines, du Déve ppemenl lnduslriel, Commerciol el de P otion du Secteur Privé u.lÂJl t tL.iltj-J 1l e. lr:j: H TB CHIR .urn r..r,i Le Ministre des Finonces et d gel 4a!dl_, H NGUILIN ;l+g r"t- jü Le Ministre de l'Economie el de lo Plonificolion du Développement ÉJ4Jl t+làr.Jl9 Jl -'i'f r.r, Dr OD UBRA E 32