Décret du décembre 1991 (nº illisible) portant réorganisation du Ministère de l'Elevage

D!'CRf.T 11• /PJl/W~/91 ----··· ltort.;r.:i~ reorr,ant~,:.tion du H1n1:,~hro do l '!.:tcv.ige. · · 1.z· rn;~ro::t1,· c::: LA ~~~~n,.roa~. CHF.F' D~ J .. •i!"l'tT. ... rnli..c;::nl~tJT 'OU con:i::IL Di::; H!??ISTJ?i:~ ' · .. •. .. · .. •. : .. . ~ \.. · ,1 t '/U - 1:· C~a~trl '7~t.1on.al~:-do: l..: Rcoubl-,,quo , . . . ' . ( /U - ~ ~ t>&crot n~ · <101 /1'!?/91 da 1 er- u~:•t, 1~01 1 po~ta'1 t pubf1c:ition .•le l-1 C?.1n-rte ffnt,onl\l~· i · .( /U - le D6cret::-'i~•· 002/Pll/91. du ·, Hers 19~1, port.ant no111in~t!on ~-:.:: Preniel". 'Hini :stro- · ; · . :· . . . { /U - 1.t! De~~ct~·,. 0 Q0 :1/PR/~1 6!2 4 m1rtt lfJ91 at le D6cr:2t • nc, 0t!5/Pll/!:''! du 10 -Juin 1~~1 l)Ort.l!'!lt nol3in~t:.•.on dcP . . . . . Pfc-,cbr~~ . . <!!,;J1°,~:V?rn.e~~n t r '., ( •:Ju -·-. 1<~:··occfoii·~-~-''2521n19.'! ~.; ~u :: 1z Jµ1.llttt 11v-: i,ol".t:tnt . '-~ · · · . . t"o.:t::niomm~·· ~i.nia t6r1.~l. ·· t'}.'· .. ,~ : -•:· . : ' '' ( '/U ... · .1~ De1;ret"'~• Ofi"/P~/91 G'J 115 1!,..:l. 1~':'t., ~o~~ant 01•~M.tt1ntic <rt: Gcuvornc..,:m t ~ . ( /U Di:rct ·- n° 061/PR/911~~ 15 ~~t 1q91~ ,ortan~ ftttribn~io~ s:~•.: 1:~t?~isr H~.n1strc • ·. · { /ll - ,~ Dicr~t n• ~62/?R/~1 du !5 ttni 1901, por~~~t d6~i~at1on tl.:: J>ouvo!rn t=~, ?r-tmitn- tt1nifft;--o ot :r.u-x !lintrt.roa , ,- AR7ICL~ 1 ° / ~~ . . . t> }-; C " ~· . 't E. . ii:: :-:-:::=:c=::~:rsr:e . · Lo tlin.tnt:.;1"~ d'l l '~!.cvt•~e c~t char~& do la ,s1so en oeuYre de la . pol1t1~ue nations;J.c do devoloppo~ent d.-,,-1i~1evae,o et de 1~explo:1•· · · ·· tat1on des rr,~~ourc~, :inlau1le:s. . .. , ... sa:cooJ)cftenco ~1 c':cnd ~u';'C do111nincr. :,utvant~: :.,•·. , f.'6~abor~tion dn !~ lor,~alat~on ct d~ ln ~cr.\o~~nt«tton ~p~c1~,quc~ l 1'~la73~a ~ ,.a ,r.Sp.:rt\t!on: on 1.1:--:.son :11·cc l.r.~ ~,\pru•tf!o.,nt:1 -:on· e:?rnus ,•o:: tc:-:tor t"-et;t:!":Jenta1 r~s :: ~ np-,1 •.qu~.nt nu"". n~ct~ur~ ~ 1 ~ctlv~t& o~ \'6lo,2~a e~~ tm~,t~u,: ~o ~~~t~8~o ~c l'n?Pltcnt1on (~r to~tcs en vt~u~ur :~u!'!io:iant l.o ~ou~--~~ct.eu-r- de ~ 1 eJ.e,• .. ~r;~ s •· ~a·conco~tion: l;~lebornt!on ct fa ~tsc en oouvro des strat.ep;io~ -rotenue~, notaMi21cnt l~ ~c,ect.ton, pour n~e1lr.rcr 1•~xp1~:tntion dor ~e3~ou~co~ an1~nlc3 : ~:61aboration, l'ex~cu~lon et te ~u1~1 d~s ~rosra~ae~ ct dos ,rojat3 ~e d~ve:o,pese~t de· 1 1 6l~va~e a~oc tes pa~ttes concorneo~; · • Ln col~~ete. 1~ tra1ton~nt ot \a d1rru~1on d~ 1:1nror ,3tion st~ti~tlquo 1 techn 4.qu-:, 1eouot3lQua et !'lciontifiqu~ ~ol~ti~~ a l'clc~ar,c; •· L~ dtftn,t\~n: ~voe le~ ~1n13t~rc~ conccrn6~ 7 d'unc ?OtitiQu~ ~,pro~ri6o en m~ti~rn dQ r6~i~c ~onelor ot ~e r-;cst.1on de :-c~::::ource:, hyd,.1.,:uc:, ot ou~torn'les S\t"Jnur"nt; su~ le lone tar~o la pr6sur~nti~n de t•env1runna~ont 1 Lu CO!lCCl)t.1,,n, lo dccl,::ittcho-,ent ~t lo COllt,..olo da:l ~esur~n do ~ol1c~ ~qnit~lro: .. !..:? contr-iHe ~!i'lita1.t·'3 C..:.t:1 r4c,u•,utr~nt:; d'nnlM:lUY. a 1rtnt~rieu~ c~ nux rront\irc~ ~ !.n d.ta~:io-1t.~.r. ct-,:, 1~·•:930::t.ion~ :r.~1;•-,Je~, Jn r~'>~1t:1't1on do , ;,;odt•tt~ b'!.olor;1qu~~ ot lc:-i t.t•~·mt,:-: rJr. ~cch"l~C~8 ~ur .-! 1 t·-1-,··a!"t" c!:. :,on •.:n-11~c)m,:-itHm:- i .. ",. : er,nccp~\oi, ~':. l~ eor.,~'!'"olo dr: l ::-!)!)11<:,~t.Jon de:, nor'.!:'C:l ~=~~~16nc ~ti~cntairc c"ncc~n~nt l~~ donr6~s ani~ale~ ~t dror1ctn~ a~lttnio r :· .: .::J nboratton <to :?c3U?-':!S d: .-cconpny,nument. vis.ant n dyn~~i3e~ l 1 c~ploltnt1cn ut ln co~~crcl~ltsatlon dc3 01•o~ut t.s ~ou:s-,produ 1 t.~ Qt :,t"-:,du1 t.~ det"1. vc8 d 'or-tr:1no ,,n I. t:al ~ ; ~•1nc1~~t1o~ 1 J 2 6~~r~cn~e de ~~o~p~~ont~ ot 1•aopu1 i la ~t,.uct•J:-~ttol"I d 1 tUl:JccJ.at!on~ de ;;:,ro~uc:t.~urs du ~ou:s•• ~QCt:t?\Jt- • L~ ~l~n1r1~atlon et 1a pr~~ram~~t!on de~ bosotnn en ~o~~at\oh? '~ ror~nt!an ,~orcs~!onnolle ~n e~tl~ro ai~leva~~ ~t ~a D~rt1c1pntion ~ l'oneodrcwcnt du ~o~do ~U':""al. ; ... , ... { La '. ~~pertision et le controle des societes et. (lta1>1.u, f'. "ifo~1e'nts 'rattac:hcs au Ui~iatere de l 1EJ.evage ; t):'·~-- ~. ( :· . i ' : . . ' ( .. .. • ... " . ' . ~ 'L~- s~ivi de la coop~ration bi et sultilat~rale en 11atHn•o d'elevnge. CUAPITRR II: D~ L'CRGAR!SATION PU MINISTGRE ARTICLF. ?. 0 / Le M1n1st~re de l'Elovego est compos~ de~ •· un Ca'binet Uin1:steriel {C.M. l ; ·• une 1n~pection Generale Itinerante {I.G.I.) ; une D1rec~ion c,ndrale (D.G.) , des D1re~tion3 Tochn1ques qui sont : 0 ia D1rcction de l'Elevage et des Res3ources Animales (D.E.R.A.) ; ~ la Direction de l'Hn~cigneroentv de la Formation et de la nochorche V6t,~inaire et Zootachnique <o.~.F.n.v.z., ; ~ la Direction des Affa ires Adm1n1st~at1ve3, Flnanci~res et du ~a~irtel ( O.A.A.F.N.) ; ~ la Direction de l'Or3 anisation Pastorale (D.O.P.). ' SECTION I : DU CABIJ~T DU MIN!STRE AnT!CT .. E 3 ° / Lo Cabinet du Ministre (C.H.} est dir1g~ pnr un Directeur de Cabinet no~m6 par Ar~it6 du Min1stre de 1 1 ElevaGC ■ Collabor~teur , direct du ttini~t~e, le Di~ecteu~ de Cabin~t as~ure les missions qui lu! 3ont conf16es par le !11ni3~rc. Il fixo les audiences du Min1~tre ct anioc lo Cnbinet. · La componit1on ct 103 att~ibution$ de la Direction du Cabinet son~ cellcs d6tinics dana le o,crot n° 434/PR/SGG du 30 AoGt 1990. S~CTION II : DE L'INSPECTION GENEDALB ITINERANTE ARTICLE 4" / . L'!nspection Generole Itinerantc (I.G .. I.) ·a:,sure le controle et ~1e ~~uivl de l 2 ex,cution de~ ~issioos conr1,cs aux dirf~rente~ (institution~ du Ministirc. t'Inapection G6njrale ttin,rante con · t~ole l 1 ut111~ation de~ ressourcea ~1se5 a la disposition du Jlinistere et veille 13u bon ronctioilne111ent des ser'licc:s.Elle peut :proposer les ~csures susceptibles d~accro!tre leur err1cacit6. ;; ., . /- ·. . .. /.,.. ;f\ ~1':\~t;•,:,,... • '.ARTICLE 5°/ 4~iJspect1on Gener-!le It1nerante releve de l'autorite du Ministre de~l'Elevage. Elle est dirig,e par un Inspecteur G6n,ral nommi par Decret pris en Con:,eil des Ministres sur proposition du Minist~e de l'Elevage. L'Inspecteur G6niral ltinjrant a rang de Directeu~ General de Ministere. Il ne dispose d'aucun pouvoir de decision. . ·ARTICLE 6 ° I L'Inspectcur General Itinerant peut etre charge d'une mis3ion spec1f1que par le M1n1stre de l'Elevage a qui il reroet un rapport c1rconstanc1~ i l'issue do celle-c1. SECTION III DE LA DIRECTION GENERALE AR11CLE 7°/ La Direction Giniralo (D.G.) est chargfe ct'a3surer l'animotion g6n,rale et la coordination de diff6ronts services relevant du M1niet,re conform,ment au D~cret n° 22/PR/CSM/SGG du 6 Juin 1975, portant crganisntion des Directi~ns G~n&rales. La Direction Generale est placee sous l'autorite d'un Directeur General, assiste d'un Directcur General Adjoint, tous deux nommes par o,cret pris en Con~eil de~ Mlnistrcs ou per D~cret simple sur proposition du Chef de D6p~rtcme~t. ARTICLE 8° / Est rattach~c ~ la Direction Gin~rale la Divlsion du Suivi et de l 'Evaluation des Projci•,3 qui a pour attrib1:t~on3 t , 1 la collecte, la centralis~tion et 10 traitement des donnees relatives aux pro2ets dcp~ndant du Departement la pre)aration at l'evalu~tion des projuts en rappo~t avec le Bureau d'Etudes ot des Projets (BIEP) ; l'as~istance aux differentos directions de eervic2, aux ~ocietis para-etatiques et aux ~tablissements ~ous tutelle du M1nist~ro do l'Elcvagc dans la conception, le suivl et 1=6valuation de l8urs projets ; l~ conception et la misc i jour des fiches de suiv1 et des tableau~dc bord des projets ; ~ 1~ coordination des programmes d'action de tous lcs projet3. SECTION JV --~-- DE LA DIRECTION DE L'ELEVAGE ET DES RESSOURCES ANIMlLES : Plac6~ a0u3 l'autcrit6 d'un D1rocteur, assist, d'un D1recteur ~:-Adjo1nt, ~ous deux nommi3 par D6c~ot pris en Gonseil des M1n13tres , • <:, u Pal" D ·5 c r u t 3 i :n • l c 31., r p r ,:.: p.:,::: :i. ti on d u ch e :- de De p , r t e r:i en t , l a · Diroct1on de l'Elevage et des Ressources Animales (D.E.R.A.} e3t ••• I ••• ... :;, ,,. l'orgsne de coordination et d'~xecution de la politique nationale de developpement de l'elevage en mat1ere de Sante An1male, -de Production et d' Exp loi ta tion de:i:1 Ressource~ An 1male3 et de dirrusion de l'inrormation. Le Serv1co Clinique Veterinairc Urbaine do N'djamena et.le Se~vice Sante Publique Veteririairc de N'djaroena relevent d1recte ment de la Dir~ct1on de l'Elevage et des Ressource3 Animale~. ARTICLE 10°; La Direction de l'Elevage et de~ Ressources Animales comprend des services centraux et des services periph&riques. ARTICLE 11°; Le3 services centraux sont compJse~ de : ~ la Division Santo Animalc (D.S.A.) ~ la Division Production ct Exploitation dos Ro~sources Animalcs (DPEP.1) ; 1 la Division de3 Stati3t{q~es ; ~ le Service Cliniquc V6tirinairo Urboine de N'djam~n~ (SCVUN) :; le Servico Santc Pu>lique Vct6rinnire de N'djatnena {SSPVN). ARTICLE 12"/ La Div13ion de la Santo Animale est composc0 de 1 un servi~e d'approvisicnnements en produit5 et mat,riels vet6rin~ires ; un service de prophylaxic et de traitemcnt du b,tail ; un service de contr&lo d~ vocteurs ct foyers. ARTICLE 13°/ La Division de la Sant, Animale est c~arg~a de : l'~pprovi31onnement regulio~ des sccteurs en produits et mat6r~el3 v6tir1nairos, tu contr6lo et du suivi de. leur utilisation rationnellc ; l'etude ot de la mise on place d'un programme d'actions 'ioosanita:t.ras ~ l'assistnnce v6t~rtnairo aux 61eveur3 et agriculteur3 et de ~la prophylaxie dos maladic~ sp6cifiques aux an1maux et les maladies communes h l'nommo et aux aniroaux en liaison avec los 3crvicoo de la ~ante publique ; controle sanitairo des animaux et de leurs produits ot des produits do la pochc, notammcnt de tous actes et des mesurcs d'ordro technique ayant pour but de rechercher et de combattre les maladies contagiauses, parasitaires ou autres ; de proposer tous acte~ administratirs relatirs a la police s~nita1ro de~ animaux ; ••• I ••• •· traitor lcs probl~mcs lids~ la sarit, animalc en colla . ~ ~ boration avcc d'autrcs services. · . ~· ' . ,: :. . ( ):->·:' ARTICLE 14°/ . '. ···.,,.•~-: ··· La'./oivision de la Pr.eduction et de l'Exploi,tat1on d~s Re3sources Anirnales est composec de : un service de controle ct de suivi dGs mouvcments du bet2il ; un .service d'exploitat!on des produits d'origine ani~ale. ARTICLE 15°/ La Division de la Production et de l'Exploitation des Ressources Animales est chargee de : suivi ct controlc des mJuvemcnts du b6ta11 et de lo transhur.iance · l I C tu d C Ct. animalcs ; la misc c~ place des Unites de productions la mi se en place des st:uctures adequatcs d'obattage et de commercialisation du bc ~ail ct des produits d'origine animalc ; l'organisa~ion du co n trSle ~cchnique des sous-produits d'origine animale l'organlsation et du co ~ trSle des foircs, marches et abattoirs sccondaire5 ; ARTICLS 16°/ La Division des Statistiques est composee de un service d'etudcs et c~quetes un se ~vicc d'informatiquc et de publication. ARTICLE 17° / La :· Dlvision Statistiques est charg6e de : la collecte de donnces sur 1'6levace p~r des enquetes en milieu rural ; la centralisation, le tr a itement des donnccs statist1ques et leur diffusion. ARTICLE 18° / :i: Le \ ~er~ice ·de la Clinlque Veterinaire Urbaine de N'djamena est t comp ?sc de .. ~ <=- . une s&ction de consultation une section de pharmacie ; une ~ectlon de laboratoire. • •• I • •• 7 f."., •.~>i lt'fll ,,,-. , . ; ,·AR,T,ICLE 19°/ 'iL~~W§"e'rvice de 1 a Clin iquo Vetcrin ai re U rbaine de N' dj amona est cha.rge : , d'assurer la consultation et· le traitement d~s animaux de vendre les produit3 veterinaires ; de realiser des .·examens complernentaires de diagnostic. ARTICLE · 20°/ Le Service de Sante Publique Vet ci rinaire de N'diameno est <i~;rn'di~ ~~ compose de une section d'inspection sanitaire vetcrinaire ... \"· . .. - une section de repression des fraude5 . ARTICLE 21°/ Le Service de Sante Publique Vet~rinaire de N'~amena est charge: --IC:==----,·----= ....,.----=-·==-.. - -e - - - ...... - - • , de l'inspection des denre~s animales et d'origine animale (viande, lait, ch~rcuteries, conserves, miels, volailles) tant au point de vuo , de l'hygieno de l'alimen tatlon que dans le but de depistor los maladies r du ccntrSle de la salubrite des pro~uits et sous-produits de l a reche du controle 5an1taire de s produits animaux et d'origine animale tant A l'interi e ur qu'~ l'entr~e et~ la sortie de N'djamena, notamment a l'aeroport du contrSle technique d e s industries de la viande et des sous-produits : produit~ laitiers, miel, cire, cuirs, peou~, phaneres, et den ~ees d'o~igine animale destinjes a la consommation humai ne telles que charcuteries, cons e rves, crustaces, mollusque3~ volailles, poissons de l a r~pression des ab~ttaGes clandestins et des fraudes. ARTICLE 22 ° ; Les services pheripheriques so~t repres~nt6s par de~ un1te3 ~~m ◄ "istratives de terrain hierachisees commc suit : la circon~criptLon d'elcvagc couvrent une ou plusieurs prefectures ; le secteur veter.inairc couvrant une ou plusieurs ~ous prefectures ; le poste veterinaire couvrant un ou plusieurs cantons • • • • I • • • .. 8 La Cireonscription d'elevage est eomposee de deux ou plusieurs secteurs veterinaires, eux-meme3 subd1v1ses en postes veterinaires. ARTICLE 23°/ La d,coupage adm1nistratif d~ differentes Unit6s Administratives de Terrain est defini par un.ar~ete du Ministe~e de l'Elevage. SECTION V ARTICLI:: 24 °/. OE LA DIRECTION DE L'i~saiaNEMENT PE LA FORMATION ET DE LA RECHERCHE VETERINAIRE ET ZOOTZCHNIOUE Plac,e sous l'autoriti d'un Dir3cteur, assist~ d'un Sous-Directeur, tous deux nomm,s par n,cret pris en Conseil des Ministres au par D6cret simple sur proposition du Chef de D~partement, la Direction de l'Enseignement, de la Formatl0n et de la Recherche Veterinaire et Zootechnique (D.E.F.R.V.Z.) 1st charg~e de la conception, de la miee en oeuvre et du suivi de la politique du Ministere de l'Elevage en mat1~re d'enseigne~ent et de formation v~t6rinaire et zootechnique. ARTICLE 25°/ La Directior. de l'Enseignement, de la Formation et de la Recherche Veterinaire et Zootechnique est composee de: une sous-direction char3je de l'Ecole Nationale des Agents Tectniques de l'Elevage (E.N.A.r.E,) ; une Division de l I Ense15nement (D.E.) une Division de la Formation ( D. F) . l une Division de la Rech3rche Veterinaire et Zoo techniq uc~ (D.R.) ARTICLE 26°/ L'Ecole Nationale des Agents·Techniques de l 1 Elevagc est charsie da la formation initiale et du recyclage des Agents Techniques de l'Elevage. ARTICLE 27°/ La Division de l'Enseignement e pour attribution l'etude et la riali~ation des programmes d'enseignement de tousles cadres de l'Elevage. Ace titre, elle est chargee de ; l'elaboration des programmes d'enseignement ; la formation et du recyclage des agents de l'Elevage controle pedagogique de l'Institut Universitaire des Techniques de l'Elevage (I.U.T.E.) et de l'ENATE ; ••• I ••• 9 l'etude, en collaboration avec les services concerne de l'Elevage et ceux des departements ministeriels 1nteresses, de la creation des Centres Regionaux de Format1.on Prof'es sionnelle permanents ou temporaires, ayant pour '.but .·da · ·, ..... ·. transmettre a tousles productaurs les moyens da conriais-· sance necessa1re au developpement de l'Elevage. ARTICLE 28°/ La Division de la Formation a pour attribution 1 1 etude et la realisation des programmes de formation. ·.· .. : A ce titre, glle est chargee ~ "d•identifier en collaboration avec les chefs de service concernes les besoins ~n formation des personnels du Minist,re ; r de planifier ces formations en liaison avec les services conpetents ; de programmer 1 de suivre et d'evaluer ces formations ; d'instruire les dossiers de bourse en liaison avec les departements ministerials competents. ARTICLE 29°/ La Division de la Recherche Ve~erinaire et Zootechnique a pour att~ibution de d&finir la pdli~ique gen~rale de la recherche en matiero d'elevage. Ace titre, elle est chargeo c de concevoir et d'organiser la recherche en mat1ere d'elevagc et d'industries animalo~ en collaboration avec les services · et c~ganismes 1nteresses ; d'appuyer et drorienter techniquement les itablissementa s'interessant a l'utili$at1on du betail. Si:.:CTION VI ARTICLE 30°/ DE LA DIRECTION DE L'ORGANISATION PASTORALE · Placee sous l'autorite d'un Directeur nomme par Decret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Chef de Departement, la Direction de l'Organisation Pastorale (D.O.P.) est l'organe de conception, d'application et de coordination de la politique .nation3le en matiere de structuration et d'encadrement du monde ,<pas toral. ~ " ., .·1:t. ~Le;Directeur de l'Organisation ?astorale peut &tre assistj d'un 2D1recteur Adjoint nomm, dans len mames eoriditions • • • • I • • • , 0 de l'Organisation Pastorale est composee de i une Division des Etudes et de l'Organisation des Eleveurs (D.E.O.E.) 1 une Division d'Animation et de Vulgarisation (D.AiV.) une Division d'Alimentation et d'Amenagement Pastoral et Hydraulique (b.A.A.P.H} ; et de services de terrain appeles Centres d'Organisation Pastoralo 1.,icc.o.P.). •• .. :1• · ,,ARTICLE 32° / La Division des Etudes et de l'Or~aniaation des Eloveurs est ehargee de: mettre au point une mithodologie pour la promotion et la constitution des organ~sations d'~levcurs ; organiser et suivre les e:eveurs et les agro-pasteurs defin!r les unites pastor3les et les zones de tranahumance; contribuer a !'elaboration des cartes de paturage. ARTICLE 33°/ La Division d'Animation et de Vulgarisation est charg,o de : "formulJr des themes prioritaires et des modalites ~ pratiques de sensibilisation, d'animation et de vulgari sation dans le cadre des crganisat~ns d'eloveurs consti tuees j mettre en place une liaiscn permanente avec les services de l'information, notammer.t la radio rurale ; participer aux activites d'animation et de vulgarisation realisees dans le cadre des projets de developperoent mis en oeuvre par le departement ; contribuer ~ la formation des agents dans le domaine de l'animstion des eleveurs et de la vulgarisation. ARTICLE 34°/ La Division d 1 Alimentation et d'Amenagement Pastoral ct Hyctrau lique est chargee de· : 1 inventorier les ressou~ces hydriques et fourrageres N assurer la promotion de la culture fourragere et la const1tution de ses reserves ; aider a assurer la gcstion des points d'eau, des pistes a betail et des parcours ; 11 a'pporter l 'appui necessai::--e · a 1 'exploitation· ra tionne lle . -·· i,i;: . ,.,.· .... ·, du ~lturage a6ri~n en collaboration a~ec les services ft>·\f.~ competents ; •. ' , assurer la vulgarisation des techniques modertie~ J~ilevags et de la production des aliments a partir des sous-produit~ ~gric?l.es. ARTICLE 35°/ Les Centres d'Orga~isation Pastor3le sont des unitis administra tives de terrain. Ils servent de lieux d 1 ,tudes et d'appli~ation des ·techniques modern es d' elev age et d 'organisation pastoral e. SECTION VII : DE tA DIRECTION DES AFFAIRES ADHINISTRATIVES FINANCIERES ET DU MATERIEL ARTICLE 36°/ La Direction des Affaires Adminis·1ratives, Financieres et du Matir;el (D.A.A.F.M.), plac,e soui l'autorit, d'uq Directeur nommci . par Decret p~is en Conseil des M1nistres ou par Decret simple sur proposition du Chef de D6partemen~, est charg,e de la gestion du ;personnel, des finances et du matiriel appartenant au Ministire de /~l 'Elev age. ,1,;,· ,., .. , ' La Direction des Affaires Adciinistratives, Financiires et du Mat,riel a pour attribution d'assurer la coordination de toutes :les ~ctivit,s relatives au bon fonctionnement du compte sp6cial .:··,•Fonds Elevage 11 • Ace titre, elle est tenue de pre3enter des rapports circonstancie$ et annuels relatifs au "Fonds Ele'lage" et de tenir les pi~ces comptables qui peuvent jtre contr51,es ~ tout moment par les delegues du Ministere de l'Econom~e ot des Finances. ARTICLE 37°/ La Direction des Affaires Adminis:ratives, Financi~res et au Materiel est composee de : une Division de l'Administ~ation et du Personnel (D.A.P.J · un~ Div!sio~ Financi~re (D.F.) ; une Division d'Approvision~ement et d'Entretien (D.A.E. J ; '. ARTICLE 38 ° / La Division de l'Administration ec du Personnel est chargee de ~·,.~ gerer la carriore du personnel ... • ~ ·, - - organiser et planifier les congds du personnel en collabo~ ~1t1T$1f }f :\J}t: ration avec les Directions concernees faire des propositions de sanction ou d'encouragement . ARTICLE 39°/ La Division de l'Administration et du Personnel comprend : un service administratif e~ du personnel un service des archives et de la documentation. ; . , ·. ' ,•: ,, 'ti1i(i HJ:gLE . .40 ° / .. 12 I ' :t;;t!~~•/ .•,",,.. ► , .· . ftii:- J:j):;:.r.~~c-e·· J\~min1str~ti~ ~t -!d~ Per~onnel est charge. de~-:, .,:;'1.:/:';,:•;·;;;t~-: - • prepar-er les dossiers d'integration, d'engagemerft, ;~;~?:·':>· •·· · · 'ti tularisation, d • av an cement et de reclassement ; 1;!/:• :; l :\~·.:: · · - proceder aux nominations, affectations et mutations .... du personnel du Minist,re ; • . gerer les dossi-.~rs individuals ; traiter tous le~ probl~mes lj,s ~ la situation administrativ.e ,e.'t;/ou a:· ~:a ·ci!"i-riere des agents du Departemen t ~- . A • • i . • .. . . .' . ' . . . \ .. : . ' .. . ' ~ ·. ·: .. ''.\ '· ' >• :- .• . ARTICLE 41 : 0 /: , ... • .' .:, ·,; . !' . •• :·... ...... .. ' . ~ •. ~ de· : • Le ~ervice. des ~rch:i.ves et de la Documentation est charge de : • i . t '.• • • J • ; :• : ~ • I •, i • ~ collecte~ ~9s 1nformations · 1nt6res~~nt le domaine de 1 • eleva"g'·e· ; : ... , · .. ten1r les archives et 1~ doc~me~tati~n du Ministjre. , .. cha-rge.e de ~ · , ·; • ., · ., I • '., • / : :·-·.:::.~~-.:-. ~•-:-··:~hab?rer le .. bud~et · 6u ·· H!nii.a.tere et r~ parti r■ lea· ere di ts ... ~':'"~-:-•,·:a.i1ou6s . en collaboration avec les Directions concernees • ...... .. • • ' . • • 1 ; .' , · i . A - ' • : ' ~ · • • '. ! • : ', .. • '. • ••' '~ • 1 ' , t •••: ,•• / •, ' ' ~-• ~ ~, • ' :· : :cont~oler ~~ .,e~er las recettes ·da ·se~vice de l"'levage ; . t ~ . .. . : ' . ' ' : • \ • . . . . . ' • I •. • ·- I • ··v-ciller a la· gestion des c~edi ts - alloues· au'x· dperateurs . r;,.r~\f~s~ . . '. :· · •·· ' · '. ' · · · · · · . , , . . . ·t: .. • . . . La D1visio'n· F-tn1a'frt{i..~r~ ; ~'c-u,:prend : :\ f! i ; ; ; l · . :·: .... : ... · • . . , • ~ , ;· .": . .... . ... :.. un service t'1.nanc1er · ; : . . ·.-:- .: t,111 service de ' Fond~ :· ti:1evag0 /CE:·.' -: - · t.i'n service dE?s credits. ·· - ilaborer le budget du Minietire • elaborer et .suivre les etats de :a1a1r\ du personnel aux services des Finances ; ordonner et executer les depen3e~ propres au fonctionne ment du departement. . ... :):ARTICLE 45 °/ •·\ .. ,·· ' ' : -----· ·· ----..... c... :/:Le . service de Fonds Elevage est charge de : ·· -'..- -.,·, . , I }{//': . - ~~~t~!!~~; ~~1i~~i:~a:; =~ 1 ;~~r!~s d~ 8 ~~~;:;e~~~:c1~:~: t~~r tions int6ress,es ·; ••• I ••• 13 produire des etats financiers periodiques. ;; ~-., rLe ~~rvice des cr,d1ts est charg, de : . - pr~parer et suivre les dossiers des demandeurs controler la ges~ion des credits alloues suivre le recouvrement Jes prits. ?t .::ARTICLE 47 ° / ······, ii La Division d'Approvisionnement et d'Entretien est chargee de renouveJler le stock des produits et materiels assurer la production et l'entretien des biens meubles et immeubles du departement. ,,,. , ) . r, • ·!' " : ARTICLE 48 ° / La Division d'Approvisionnement et d'Entretien comprend un service du materiel un service de garage. ARTICLE 49 0/ . ::'Le 1-',•' service du materiel est charge de ?f '· approvisionner reguli~rement les services du Ministire en produits consommables t • - assurer la gestion et l'entretien des biens meubles et immeubles gerer les ressources cnerg1tiques du Min1stere et lubr-ifiant ; carburant la comptabilitc matiere et de la gestion du pare automobile. Le service de garage est charge d'~ssurer le suivi, l'entretien et le bon fonctionnement des moyen3 roulants du Ministere. .,.,, . ;, .: : · : .. ~ :;, -.::' . . .ltRTICL.E 51 ° / CHAPITRE II : DISPOSITIONS FINALES : Les organismes et lcs soci~tcis par3-jtat1qu~s sous tutelle sent ;\;Fregi"s 'oar leurs statuts propres. • •• I ••• 14 ; ~rt(, . . •;';.'J'J·,; ;::-...' ~iARTICLE . 52 ° I ~- -'~C:.:. ,,.. ·, .. ·Le":.'. present Decret abroge toutes dispositions anterieure:i contrairest :: ncitamment 1 1 arrete n ° 114/MEHP/87 du 27 /02/87 • . -c.r~,: ... ·. ARTICLE 53°/ L~ 0 Ministre de l'Elevage et le Ministie de l'Econom1e et des Fin~nce~ sortt char~,- chacun en ce qui le concerhe, de l'appli cation du present I? ecret qui prend effet pour compter de la date d·et sa signature. 1 PAR LE PRESI DENT DE LA REPUBLIQUE , . Le Premier Min!stre LE COLONEL IDRISS DEBY le Ministre de l'Elevage