Arrêté n°I.683/CH créant une Réserve de Faune dite de l’Abou-Telfane
Made 1955-05-20 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Central African Forest Commission (COMIFAC)
- Country
- Chad
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- game, hunting authorization/permit, hunting/capture, protected area, protection of habitats, protection of species, use restrictions, wild fauna, biodiversity
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
"',: :~,'f*'tL~~;'" ' ) "., -l .. 1>~ • • ~ ' ", :~f" . L , , . ' IDlITE - TRI\VAI:t - PROGRES l.;;: ~ r. ~ :J crvc ûe P.::. ~lC 1. ' 1.~ 'OU- '1'!!:JJPA:'iF. ùi t c d0 ~~e I.68J/ CH Le Gm,;yr:n:m-J.'1rEnt Gouverneur Général de l:.i Pre..'>lce d ' Outre- t'ler HAUT..;CONmUSSAIR~ D~ Lll R!:PU!3L:;rQUE EH A. E.P . Vu,Lc dec:!"'1t ~':rt' ·~7 -2251 d u 18 lTovembre 1947 r;~01eme!1ta!1t l é. cnnDsc d",,~.::; lc ~ t er!"itoires AfricE'.ins relevant d e le. P . O. M., modifié pour l ' A. E . l<'. pel' le Décrt; ;; 252- 182 du 18 Fév:l~ier 1952 ; Vu l ' Arr!'!té du I6 Juillet 195 3 fixant les m.rui:tf±e:a.:t.±rm.'!l.odali tés d l Cl.??l ic t i?n èes Décrets susvisées ; Vu TJe Projet de' Reserve de Faune établi par le service de!'; Eeu .... : e ':: !o'orê chasses du .Tchad ; Vu , l ' insertion de ce projet au journal Officiel du I5 Uai 1953 ~::l:E;:cll...Œ. c: le !,:"océs-verbal d ' affichage délivré le 15 Janvier I955 ptt !> le .chef de :list:!.' · de UO!1. ,';O j Vu l e ProcéD- Ycrbal ,,;1 d.at e du 8 Fevrie;' 1955 des o!, érat:i.~ns do cl:-.,::s;en:el cOllccrna.'1t la future n(:';scrves ; Yu l ' .II.vis Favorable du chef du service des Domaines en dat e du 15 Avril 1955 ; Vu La lettre !T2 29 2 Dis/.sF du 8 Mars 1955 du chef' du Terri toire ~ra",;i ::rnal {' .. '!'c!':!.gd ; Zt~::' la , r o,osition de l ' I ns;>ect eur Général des Baux et Forets 0t C!1as s e de J, ' A. S . P . j J~e consei l du Gouvernement ententu dans sa seance dlJ 20 Mai .I955 . , ARRETE : A~l~1CLE 1er Bs t . constituée en Réserve ~' partielle de Faune dite:! de l ' A1301'- '.fF.LPAm tel que prévu à l ' ,\rticle 22 du Décre 1 du I a Novembre I947 . )our dlU' { de trente ~~Ts à COffi ) ter de la Sisnatjre du présent Arrêté • l a ?'ône dont les !l:! i:nitcs s :mt indiquées ci - d ssua s ct felle{J ·,!l'. ' elle fi [;1..1.:!'C! 9ar a ;,llcUl~S au 91a~l an!1e::v:é au ::œésel t arr@té . Ce t te :+"0ser'ie est situé e den!:: ' le District de !.~onGo . née: on du BATHA, ter!."itoj.re 'l'..:, Tchad . LI !.1Il' ES : ·.: ~~I'::J,::: 2/ !.u 1'Tord : la Route r,~ 01l 50 Al!- DAJ.1 , dc MONGO ' au Campement de Halektl.nd,j i !,~ 'IeL! JI 1 F:!'ICLE 41 à l ' est : lE' !)iste rcliant ' le campement de Malekamdji ~!u villa:~e Dl.':''R.l.:. ::itué s ur l a Route l,!ongo Aboudeia . AU sud et à l ' Ouest: la rout,e Mongo l i boudeia <i~ . Dafra ,à Mongo • La Su!,crficie de la Reserve est envi ron 110 . 000 has. Flut: cette· Reserve est crée es'sent' ellement l)our la protection du Grand KOUDOU qui se tr~uve ,là dans on habitaù 'typique et qUl:XX!!! accessoi r ement des autres espèces r presentées . DISPOSIONS REGLF.. Etl'fAIRES Dans la Reserve ainsi délixli tée j la c hasse et la capt ure d c~ ::!'~!lds ::OUTJOU (Strcpsicero'S:ll:: strepiliceros ) par quelque moyen :?t pour quel'1ue r a ison que ce soit sont strictement interd i te !) • . .. . / . '. . , .', ',- c 1 . ' ) :'JC1!;' f' / . . . r !...2. A7'. :'!CT,~ 7 L \ ' "'T'::T,O;: ? / 2 T .' . ,~. .., ,-...... ç , -: .:' .;-.. -: :.: ,j,)l..l:Ll" llr. t oue lc l'! · ~ (~ l · ':) ::": ~ ; ' l ' -.) , .y ~)"~~ ) .... ::.;, C(':\j~ ~ C' r.h{lf; ~e ~our le~ r:Jo:· .... ns tY.'<::ljt~ "l~l: "' l ~' '1')~ i::~e l'tiita -peY' le ::"/;"H·;lemcntation en vi'~lIeu!' <Jt ù. ' c :::!l .... : ( e toute cha;:!:c et;. Îusi l. le l~Eitj.::!e d"'; ::·c!1se ""!..: :; ')t:! .. ~,:: ,je:..-:ais êt:::-e i!'lVoquée !l0ur sc j usti:fier de l ' :;.- · :;.: " ~, ""e '1 " "eux .:'l,:,oté.:cis et tout s09ciéller~'!'~!1 t d ~ 'T':'-::1 " l ~ ,"' ·· - à '):~.s . I.e chBsse S~o!'tive cet autorisé tio .... s la :, .. >.:i'l~'1";s ~u è.i~tict ri.~ l.'onco t:i,:;ul(:~. !'-::: ~;"' ~ ;;,: z.r': :,::.~?r:d:~;::r.:)~ ID1.d e :':! 'J: ' cnne chO=.:;se ct 0:':':"5 ~i ':'llDi!'e~ de ryer:nis c\~ ·l~ ~ ? l ""! ·r<!,:: "' '' '-; ~ ';,)t\ tc! r,-,:tion ~·a-: ··')T'. '~,1".t o·,: chef cl.C' di.!:)ti~ t ,~ .:, " ") '1-0 , ~"i': re ~rS!~cnt a'lt s du Service des Eau~ et lo'orets e-:; ~" .. ~" . r, ... .. · : ~ ::i: ": ::~ F':n.t - J.ar:1y ou àe Fort - Archambault , si la n0~ ~~:s:i. té c~ l ":~1 l" .: t ,;eTt ir '.a r:: he sr:;c dM!"; le RC5ê'!rVp ~'"'u!'-~e 0 ':":~r. " of - -. ·:"' ~ t· ·"'. -.: é·~ d'~~;. ~i. on du r}::n.:ve rnc1:l.l' Gùn ü~é\l et s j. J.0 ') :'1c 1+ C ~ '"!'1 t 8'J.~::' :::a :1t ::"a clla!::se de cet <l1"ü!Y!el ~ .. S ~ 2~8 ':., au t:E~isLe. à 1;' circul~~ -;:':n ,t ~'.: 2tetian·'.!s!""!e'1t cians la reserve? ':' ':'lutefo :i..:": "~l 8".: ~(")r.b:!.~eux d(;J.i ts dt:> chasse se2'e.ie!1 t C'J!1"t3"':~S et l é stationne:nent pourraient :.~ ê tre ='G· · Je:.e.~"·" :::io'1 t'!.u G')lIv~r"1.eur r.él1 ~ :::,al . 1.0. ;h~f nn ':.'e:,:,ri.to!re è. ll ~ch~t;l . • l ' :i..:1s )0'!,;,·..tr ~ : '. t" , ; .," , . ~ .'., . , ' i '~"'u" • ",..,::.~ R ,,:,... "'~ C111",f'f'CS f;O'1t cha:- ..... ,:s , ,:-; ;"'p.c::":1 r:! '~ r::'J'1~0::'!1e , de l ' c::-:cicuti')n d L~ ~!' ci!'lc !1t r,!''!.'ê 'J ~'l:'. 'k, :i~:~ :'::'t, ~,",!'e. "'01"'1"::" p~!'é , ~ ,~1s é:ré au J?œ~'1f' 1 Qf :' i:;::' e ' '> ... t ~-J:""' : ü"" \i -E"' tou"': ')U 'tl c<;~ t!1 "'-:~~e../ . avec ::Jl e t t:l l . lT .T:. ·'T') lS - :-.-:-;'- i ,- -, , ' , , . . ..... , .. . . - ns .·-. " ' " ' . . . ! · .. . •.. . ... l · • ... . . . . . . l · ... ....... ! • • • - • • • , • , • - ••• -o •• ".""" I ~ .. - , . . . . , . -. . . . . . " . , JJ 1 1 1 :? : .. R LS J.iPJ~-8Œ,::- :!S.': T""l:~ LE GQutn·~ i:::un S~;'1 ~ .' - J ' (é ) ILl.IS'l BI.B " -, . , , /J \ 1 j,ABIlO \ " 1 /h /~! .. 1 - (JIvGo .... ~ 0y ?? '\ ~~t cS f R 1 ' / Il 1/ 1/ 1 ~ L A ~ ~ /, !: II) V,t-! - GL