Arrêté conjoint n. 054/PR/MEEP/SG/18 Fixant les condition et les modalités de tri, les matériaux et les moyens pour la collecte, le conditionnement, le transport des déchets biomédicaux et leur élimination et la durée nécessaire pour chaque étape du processus

rLÂllu-,Pt'Â+ RtPuBLIQuE Du TCHAD --^ îr3É F:Îj fififfi:-inevArl - PR.GRES =-=-=-=' =-=-=-=- --,-G, r^'ïEr a4.rst-t+t a*tu PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Â+JJdJÏi: ='=-=-='=-= MINT'TERE o"1","*rRorNEMENT, ar-*.,rt r+ÉJ et-ll 'i'l.'ll 611i3 DE L'EAu el jB LA PECHE =-='='--' ='='='=-='= 'Y --' Lblt i'it^rt SECRETARIAT GENE LE MINISTRE DE L,EN\IIRONNEMENT' Ar-'",.II +/â J r',Jl 'â'4'rII J+J-9 Pe "'Èîûet PB LA PE.HE J ET Lrrlt â-r,'all ;j-l LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE' Vu le Décret t;i#l 4+l-Âl Ltr.lt igl$l il3:-#âJ:ii#tr"!::'n"1Ë.' a rt Êr..É iJsj des pollutions et des nuisance" tl JlL,oJl 120091 l'environnementr **t '2009 :ir.i.,,lt Article 1"' : læ présent Arrêté précise les crlel*ll hSÉ.rllsJf Jllll Js; :1 6rt-oll conditions et les modalités de tri, les crlqli.iJl diijJ â+çjJ 6e; çJiu3 rls.l jj lmatériaux et les moyens pour la collecte, ., :-. re conditionnement, re tr".r"f,Jrî^;;J L;xt ô.uJl3 l-F. oÉJ.llt3 L;ssJt 4#!ll déchets biomédicaux et leur élimination et ct^ 75 6.rL"ll l3#!f ,4iLrll iF ô3.hÀ ,JSl la durée nécessaire pour chaque étape du -t , t .rtr. a - * ï t:. processus, en application a. f nrt-i-.-f" 7Ë Ê Ê s' S/S I lgJ 90a & fJr"J'll iJL.l du Décret N'9o47en7ena7naERH/2009 du ,2009 o"L"èl 06 çlt| -;JU tl /2009/ SUR PROPOSITION DU SECRETAIRE GENERAL DU MINISTERE DE L'EN\IIRONNEMENT, DE L'EAU ET DE LA PECHE ARRETENT: CHAPITRE 1 : DES DISPOSITIONS GENERALES ô1|:ull ,trJt 6s.It cl. Ct-p! éL-..,Tl g.a3 el-.Jl ,ii5Jl Lto pts.i t,bTl d.4ill ,â..ir,,ll 1l;Éï13 oli:Jill ftiEj3i uÉlill drLr.,,.rg.r3 o$s.r.all3 L.-,Jrlt 4#Lll ùJlill .LJËâll i:Flll crllt-ôjJl ô;l.rl Élslh..a.cll .,sJlÂll Jllll UàlfT sf ô.rLJl :sjri Ulill 06 aorlt 2OO9, portant réglementation des pollutions et des nuisances à l'environnement. Article 2 : Le présent Arrêté vise les r4-,)h! '-Â'(1'"J tllsJl fJ*,.'.rll :2 ô'tt'cll Gestionnaires des structures sanitaires crl.rlgJl3 C,rl+i.jÉr',!all :AJ. Ell 4;rrâll gl t.r( tf suivantes : les hôpitaux, les cabinets et Al,SÂ-q , {,àrall ;5lylls ÉLi,âJn.,,.llJ cliniques, les dispensaires, Ies centres de santés, les laboratoires d'analyses biomédicales, les pharmacies et les établissements de gestion des déchets biomédicaux. Ir concerne égarement res services n ,t-,-1 i;:ilt êl*"ôil ué+ 4ji t4s , , .--=,- -- ,-- 4.slâlt ÉuLijll ôlltl â#3iJ Ji.a .p ++t+.tecnnlques responsaDles ou controle et ou " ' r ' I suivi-évaluation de la gestion des déchets .a+JFll biomédicaux. Section I : Des défïnitions Article 3 : Au sens du présent Arrêté, on entend par : crLir-.Fll t 1 e"*Ëll o Déchet biomêdical: tout déchet issu des activités de diagn"";;; ;. iP it'u d'l+l-ij 6i ;L.j.ut 4#h !Ël o suivi, de traitement préventif, C;lr]I 3i 4t+t:,.lt Ji UâÉ,rilll â'h^t'ji pa[iatif olr curatif dans .1." ,] 4i+)rll 3i i-ihl"tt 3i cft3Jt d.omaines de la médecine humaine !t ou vétérinaire et tous les dé";;1" dJL#ll 3i crJ4ll "'Lll d,,Tl+' résultant des activités des hôpitaux iÀ^i;i û it'Ull crt+l-ijll Ci". J :.*TiJ" *j,îilu "' o1" " #t"':;i";,|; : rJ hr+'l r i-,ariJ r j Lrr't t Ét+Â^li"Ér r scientifique, des laboratoires a+"l'll ,',J-JtlJ 4israll ci*.lgJl3 iffiîtti:ï., ;"o::i'r,"$,?1"".*.T'il ob "P f é' a+$sil crr-'$."olr3 similaires ; râ^tit-"tt r:rt..*rgJr3 diTl+.crr Dêchet cytostatique : tout déchet Ld d,l+tii ç1 tbgl !#33 L,tij 3iiil.g iJ"i#:h*'.JJiiï iâ ,i pr.rïr ri ,rrrirr *+.r, aç.,ari Àultiplication cellulaire ; I tJ.iÀll JËlsi i"::t".t ""*::?iji:îi"'îT|'$ïni,l cr^ d,,r,.LÂj ç1 :r+l$ Lr*,, 4+r^i1 thérapie ; r 6)tJl .r'à Lrlrr* tl ..,;.,tE' Étll theraPre ; ' . Déchet dangereux: toute form.e de .Jls..ïi ,'^ ,Js"t, 61 :6JËÀ 4+tii déchet qui, Par sa nature toxtque, i 1 , réactive, exptosive, "oir;il;; ji Lul t{j.llLi ùJSl él crl'r-tÂjll inflammable, biologique ou si ,JsEt! 'A+,'- 3i ;*ii" Ji 41bÉi i3::tÏ:.îîïoL"*lT;trT:,:ii,i a+S-+.1i 4psr,,+ ri dr'.^t')r 4'r'''r3 fixé par les normes intérnationaies US g+ll itlJ.ll æ iJLf cJs''j.ri ' dans ce doçnaine ou contenu dans cJb"ll lin ,rÉ a;lsJl .;qb-.Jl oJSi 3:""î:iffi".ïïtÏfi:iti:ïâu"n., a.,g- uat s,"oà, .,.â ô-erelr 3i pouvant subii une décomposition 6i Os+ d,,-lr.LÂj çi :d.LiU 4!iti ltij o tiologique naturelle, anaérobique ou aérobique, comme tes ae.i""tË Y 3i .r4$ gÊ. JJ# dlstl eÉ alimentaires, Ies déchets de jardins, , ptr.bll ÉyJài dL , ,ltro Ji clJÀ *::l*::J:,ff;î*ns ainsi que édrr éJrl Élrij ' dir..l c,,r..'rÀ Enfouissement sécurisé : une r al'il:r+rll '|:n+ dJJ33' dJÉjll méthode d'élimination qui consiste à uaÂtll al.t;L "+ :cl"l i. ô-,lô. . creuser ou sélectionner un lieu dans -' ê tequel se trouvera la f.J; É-f +sri Ji Jit U' iuÉii lt d'enfouissement ; | ltijll .,pl ôit 4+ !J+ i:ï', *.',ii3îï",ffiT:;,I"0"'1"-Ë JlI i 3 êt z æ-tj: :ir i-!' ' mètres de largeur et situé à 1,5 Aé -* 1.5 s )g^l 3.2 &*s mètres au minimum au-dessus de iF 4foL 61 ûi .:+F pl-oll Ù la nappe phréatique, dont chaque : i,-'i couche de déchets est "o.rrr".t. gic 1ifu tJ.ll ,-P ,F di+l-ijll immédiatement pa.r une corrche de 10 ù" JSi) ?iÀll 6-1t&i Ji .!-Éll terre ou de sciure de bois . - r (supérieure à10 cm) et ,""orr,r",t"i"i r ptJ'll ù+ fut*'J+ 6t'hr'^g 1i du béton aPrès remPlissage ; Gestion des déchets: toute opération de Pré collecte, de collecte, de stockage, de tri, de transport, de mise en décharge, de traitement, de valorisation, de recyclage et d'élimination des déchets, y compris le contrôle de ces opérations ainsi que la surveillance des sites de décharges Pendant la période de leur exploitation ou après leur fermeture ; Générateur de déchets: toute personne physique ou morale dont l'activité de production, de distribution, d'imPortation ou d'exportation génère des déchets ; Détenteur de déchets : toute personne physique ou morale aYant la possession de fait des déchets ; Exploitant: toute Personne physique ou mora-le responsable de I'exploitation d'une décharge, d'une installation de tri, de traitement, de stockage, de valorisation ou d'incinération des déchets ; Décontamination : OPération d'élimination d'agents contaminants par un procédé phYsique, chimique ,JÉ t q 4J1"" çs| :Éltiill ô;l.rl , jlll 6ôÉjiiill ,gr;tt 6e+4+ll ,i+ltr.ll ,ût+LiJl e+Jsl ,d3'ill U^ U'âlijl|3 ..,;r;.tiJl 6.tlç! c6lbi-rïl ob ,,Jc ËJÈi-Jl étli oP L.i 6ôl+t'ijll ÉL.lijll 1ll. els" ++ty J É!L'll {L#io! + Ji t e t;r,rii ô-Él .DlÀ !i +rJ+h têj'À e\ :drl+LÂjll elij.c 3i 4+u3.i! .Ltj,j 4je C+ (rJl+iel ÉÉl+tôj o-;.tri 3i orl-.frt li a+ii Ji -r++L '-,ât'3' 191 ;crlLijJl j.cLr t drl+lijll4J!! 6jt+r !.tl ç-.;t+icl UÉr,i ci :dii,,'rll û cJ-*,* crJt+iel 31 a-L.. d+i,j,3 3i c,'l+Li!l -1-É ji ûtJ.tiill i.Jsll 3i çrto*t 3i te :t:.r 3i 'e irjt'. ! r39-.,;Ê ÉtiJJl ifti! 4i1"" ''rulitl fut:! 3i iq.5 3i .ll+iÉ rl*!+ ro+. d r# ou biologique ; 4#Llt ôl+Lôjll c1ij 4i1"" :c1Âill Transport : Opération de transf'ert -:' des déchets biomédicaux ar rl., i. e}3i dt Cljiyl Ûls' u" 4#+rll production vers le lieu de .U,âlilll Sî ;.rtt:-Yt valorisation ou d'élimination. Section 2 : Des principes a.t!.ll :2 I I Article 4z La protection de .Jts.ii iF cJS-, C\ ,-y^ i+tt qt^ :4 6tlill 1'environnement contre toute lorme de dégradation, d' ltération et "" '1"",i"" éllSS 'LlS"*ll le t-'rl'r!S t-e;-tt:ll-' JJÀsil| du-rable, ainsi que l'amélioration du cadre .r,t gtS-JJ a+,tir.ll .i.rJLll-g -tt-hl 6g,rsi ::*ï,;".î:i',:il;":' vie de la popuration pbJl pÉill 4r. fj*J|*j:: ïi1".ïî:'î.i;',:ï'ffi q-s+.vl n"$yl oï111 ^ru' ,î protection de l'environn.;;;,^ ; ôL-'-l JJJu cDi u' ii;1lt qt^ ôL*'i promouvant et en assurant la mise en ;aLr;irr.cJl g.; ,Jo â..l. tlt gltyJl !ô:i^-rrrr., à tous les niveaux, des principes suivants : ,;,tj 4ji cFt.;-3i.r ;.hlÂ,. Yl iJ5ll .o Principe de précautiot ; 11, suppose ',1*i élLlÀ ,.r .Si U$e ,..l.rl ilSilque oes mesures oolvent etre prlses ' ' w rt' làrsqu'il existe des .âi"orr" Cl.LJl ji .Lt i.iJt OL rËieiJ AIJ&,. suffisantes de croire qu'une i:jt:t:: ,i+ll ,i i.,att ,êit; ,.+*j; $ou un produit risque de causer des '\'dommages graves et irréversibles à ,r,li ge.i,t ç1 Ol g+i :!Édl ir+" que toute personne doit, dani les Jl-rÉTl cJ. l+ Ji ê+ 6i , g-vûJl conditions à définir p1l ^ le r i+lt j ço. ôi d"\ ;1tlégislateur, prévenir ou, à défaut, limiter les atteintes qu'elle ."i oêL'3, çl ,ll g+i :tlSJr.,l.ll ir+" . susceptible de porter à a++tt ,Jlg .ELiSll cr! âsJL.i.ll gÉ oll'environnement ; . Principe de responsabilité : il signihe g le ir"''iJ â(u JJ à assurer sa santé et son bien-être, âS ,!rL3 i+lt cJS- CrLrlfr .lg les droits dâccès à l'information sur l'environnement, de participation âu cj-rglll Jllll * ,ê JJ'ei+ll Article 5 : Les déchets biomédicaux sont qL 4#Lll Él+tijll sÀi.41 :5 ô.ltJl cj+i iJ^ 4ji s+i :ÉUJr-rll l.r;. . , JJÊ .JS cg. qt-.. sle i-ÀL,l"ll ui,#llJ , il+iltl tlt-tt dl++Yl .,.i ,,Il ,1s,,.-.ll éeis ù!i ., 4i$É ôi ,,,1.r A++ll r.ïl j Allùll sl! .ûa'à3 Liiùél :,31t^:ll fl.ill LJHSII 4$ll ôl+Lijll l.géjlréÂl : I i.iilt la santé ou à I'environnement : Ll.t.t + él !-g#ll ,;,ÎJA ,4;Jc. Principe de prévention : il signifie que toute personne a le devoir.de .Js ci ûi g+J:,.utoll a+- il+" .prendre part à la préservation et à -.^. =. l,amélioration de l,environn.-.ri, * ,gilt -;t;ÉTl gi ÔJllll .Jt$i o" . Principe pollueur-payeur : il signihe .Jp ,r 4-j,o! .i+i i#l+ cgrli que toute forme de pollution ou nuisance causée à l'environnement doit être réparée par son auteur ou à ses frais ; . Principe dlnformation : il signifie qu'afin de contribuer à protéger le générations présentes et futures, de vivre dans un environnement propre public au processus décisionnel et dâccès à la justice en matière d'environnement doivent être garantis. Section 3 : De la classification des déchets biomédicaux La Catégorie I : classés selon leurs caractéristiques et leur US Élil (0a) êiJi rJ! te .lil lnature en quatre (04) catégories comme suit : | 4iiôj ,P sl {i$. droit de chacun, dans r^^'9" 4iâr.â ûl r' t 1{Ë 4+ a- Les déchets comportant un risque o I d'infection du fait qulls contiennent des l.Ëy dJJrJl ;Èi q*J.,.,,j él ôl+Liill - i microorganismes vivants ou viables ou des toxines susceptibles de causer la maladie +!É -ri l,Litc ii+.4p ÉLjlS ,J" çJ.r'.r chez l?romme ou chez d'autres .rqi"]: T:: ôi qrn Ji 4J. lJ* Jî e."+li p ,f*]Jvivants ainsi que les organes et tiss-rs i.^r,'...,i*,.r,- ^i'-,.r,- -'.r '.-=,, -.- . humalns ou anlmaux non identinlilr."]'-' 4+rll ûËjtsJl 3i J4l1 6J æ'''ll !:i+.'r 3i 4y4lt \-,St3 et àçït él.st , ,e..6ïl b- I-e matériel piquant ou tranchant .Âsi.Lll JÉ 4JlJFll destiné à l'abandon, qu'il ait été ou non en contact avec un produit biotogique ; rl3* .iS3j.oJl ô.rLr 3i i.:ctlJt crYYl - ç c- Les produits et dérivés sanguins à : Y ji â^" sl'* ilu"l i*"'o)'o rr:s usage thérapeutique incomplètement elÉj..yl ûll êJl Étr.iôU ,ll3..Jl eutilisés, avariés ou périmés. ,',('i'll cljll -9î l"ilUlt J dl4is4ll +o .+j*ll La Catégofie 2: .l(1'r').,a Les déchets cytostatiques et cytotoxiques ; : 2 i.iitt La catégorie 3: ti.u.Jt t-r.)ÀJl3 t+;1ill Lr.l.r s,,gg[3 Les organes et tissus humains cu dânimaux aisément identifiables par un : 3 i.iiltnon spécialiste ; "te*,+Jt *. 3i L...2:4t \;ït3 çl;çït La catégorie 4: t qlaraii.Jl JÉ cJ+ o" l.e-JÈ .iJ*ill Les déchets assimilés aux déchets ménagers. : 4 ejill .irl. jj^ll rrtr-Lijll up 4+... d,rl+l.ij Article 6 : Les générateurs des déche s biomédicaux sont tenus de T.,:1.^.,:l L-jprtt 4#Lll ôl+lijll J+l! ej! :6 6.rl-llplace un système et un plan de gestion -.^^..^"."^j^t:.r.r ^rrr jL. ^ rÈ: -r t.:r interne qui comprend notamment : . la désignation d'une unité responsable de la gestion de ces déchets dont le tri à la source, l'emballage, le stockage et le cas échéant la collecte et le transport, le traitement et 1'élimination de ces déchets ; la disposition d'un personnel qualifié et formé à l'exercice des activités de gestion de ces déchets ; la tenue d'un registre pour inscrire les quantités, la catégorie, lbrigine des déchets produits, collectés, stockés et éliminés. i," 4*.S C+ é1 crrr'ri.ll r,cJL. .JS (,.!e Toutefois, les générateurs produisant une J d-9ït âSlt ûrc LJFII 45LJl drl+Liill quantité de déchets biomédicaux de crt-lliÉ$ (10) 6Jrie iP dil él 4:Él3l catégorie I et 2 inférieure à dix ôË#rl crle ôJ,,41ï" ôJsi $ sl 9ll peJlkilogrammes (10) par jour peuvent se ob ô1l.rl û tl3O'* ô.r.1 ûÉ#É . Jra.âll $e jlll élJl*É Lr,, cdrl;Lijll crL":âY1 .rir3 cu+ixll3 furr,iJt3 âlÀ iF UéliillJ 4+lt .-l .}slS Cj+ É Él+Liill ÊSll ù$-l.l ir+tro û',ô9. 9. -*g . É Él+Liill 61l.rl iÀ^&jL i.iilts d.l+ <tl dd+-,ll ,J+.+ !13'i-Yl . k-tl A+fi.tt Él+Lill -;Ji.a.r3 .tÉ. uÉlilll.e k+jij-, q (,./ limiter à la désignation d'un responsable qualifié chargé de la gestion desdits déchets et la tenue d'un registre. Article 7 : Le tri, l'emballage,la collecte le transport, le traitement et l'élimination des déchets biomédicaux sont à la charge de f institution génératrice. CHAPITRE II : DES CONDITIONS ET MODALITES DE TRI Article 8 : Les déchets biomédicaux sont, dès leur génération, triés selon leurs catégories et mis dans des sacs en plastique ou dans des récipients de couleurs différentes à usage unique répondant aux normes en vigueur, selon les modalités ci-après : Ét+tÂill ob Ë-;l.r! ôe cLÉ..,4 &-3. oâIÀ .,J+-,Jiir3 Sacs en plastique résistants, épais, Asi**J Ll6t 4Sà'l-\ r-rt$i ' étanches et dégradables de couleur iJJl É13 , if itl 4t!l u,rll â-cs.r.c-l rouge pour les déchets des tel Ji f islt ÉL.lijl tl .pr catégories 1-a et 1-c ; Récipients solides, hermétiquement *l}'a dJill a-ostt LJÊ ilÉetJâ o fermés, de couleur jaune porr I"ï : ç - 1 iiill Ô'a Él+Liill ÔCl déchets de catégorie l-b ; ili^..J L.lLlc 4S+*X o"lSi . Sacs en plastique résistants, épais, ûJ É13 d$X 4ti-, .r-Jl i-cssa , étanches et dégradables de couleu 4+j$f ÂStt Cr Éf+Éi11 c#marron pour les déchets de .. , | - \, l -, i , catêgorie 2 ; fu'! Éli 4S;:,* g"t5i Ji ijielJ. . Récipients ou sa s en plastique de J J*llJl i*Sâ. aSJ-.,,J LJ Uà#i couleur blanche, résistants, épais, étanches et dégradables, non transparents pour les organes et tissus humains ou d'animaux de la catégorie 3 ; o Sacs en plastique résistants, épais, étanches et dégradables de couleur noire pour les déchets de catégorie 4. Article 9 z Le remplissage des sacs et récipients ne doit pas dépasser les trois quarts (%) de leur capacité. Ils doivent porter une étiquette indiquant la source de production des déchets et la date de leur première mise en sacs ou récipients ainsi que la date de leur remplissage. etèçï A3Ë.e -'i" , itill 4t3 istt Cr ÉUlJHSll 3i ..,;r.,çlt i#i3 t3 o"l$i o CEj! t, , d! 3i cJ.,.$ïl ,t J+.,.fi Ll" ,t-ori gi ,,,?J L3=l,é çttil Ét;Lijll .!PlJ.ll irljf,.,- i+li.lt Â.^".13"11 J.rl: :7 ôlLll i+ttr*ttt cjiills 6s:ll3 fu5:tt3 jlll .L;$t 4#hll Él+tÀill ua ualiillj j-,;iill irirS, . j LSy:u;l3l cjr4ill j.,,;$l ârirS. . 3 !.1-* :u,rEll dt4ill lt++ ,L-jr.,.lt 4#Lll Él+tijll :8 6.rLll o*lSi up eÊS,,: i4lUÂl tiis -.1* ,Lp,.liji Étl A$iir Ol.di crtS 4eler 3i +55-,n dgaull JJJlr-oJI ir.'U ;.stl 6y cjtôti-,l ;oU.ri ôl:Ét"lt c,t+i5ll r;,.,,s clç is.,^.,,-l LgÉ. 4S+:-,Y+ g.9l crt3 ui$X tltig .uJt i-5.., . 4 Ajill ô'c ûl+Lijll tJy.,,.i o"lSYl nh j:t+i Yi ti+i 29 6.rLll .|.3rrs! ,y (%) gt. 1i ii)13 clç ûpls.lls Article 10 : L.rri"'rll rrlgtrll ÔJS i1i !i++ :10 ô'ttill iË-"to"r."æ a ,6rat; 2 s | Âslt cr ûLJ3lll i1ii.l sÉ 2 doivent humidifuges, solides, résistants au JJ,l-slll LstSt 'iil"a 'Â'L' -'1 t'r*lJl Lsg .1âqru.g. . .t à l'écrasement dans des 'tiÂ-,, a;sfrlf ÊlSi-'Yl ti-Uh C e,-',.rtt-l ::llt*:: "i'"ï1",L""u'ilf#Ïr:" :l ! .+.1r"''r i'rJ,3rlr3 â':L' -dt -;;rr"ll internationales en vigueur' Ils doivent porter une étiquette indiquant c.rr,r.tijlr e ,Jt J'.,ji Lie ,!'c'ri 6l ,''1J i" ""tegorie de d.échets qu'ils contiennent, Wyoll i;ijrjll ç-ltis .t{dle çJ3r3 él r^ r^+^ Àa lerrr sfockage et être ' .^-^ ^.-r -.r r I t. I Après leur remPlissage, 1:" sacs et récipients sont scellés et mis dans des "oti..l"tr" séparés, réservés pour le stockage, selon la catégorie de déchets qu'ils contiennent. CHAPITRE III : DES MATERIA{I'( ET DES MODALTTES DE COLLECTE' DE CONDITIONNEMENT, DE TRANSPORT ET D'ELIMINATION Section 1 : Des matêriaux utilisés de collecte et conditionnement ParagraPhe 1 : De la signalisation des contetleurs la date de leur stockage fgt t dJËJ rl9.ll :Ôll3l cji^4ôll t#4 OélÀlll3 t 6 tir, t#+ÛJ LS:..-tt .rl9Jl '1 È"ill i.i5ills e^ill ôl-plsll c,,uiY :1 ô:rs$l ..Jiilt et:3i ,-r.x,3ll C# elSt!+ .hJJ"&llS ùÉ,.,,i11 UaÂ.ill :2 6-iôl ûL,Éill 4#Sj iJJJr-,' ,J.. qP ût'r;trJl Cfi :11 6ll-'ll Y3 côlt3ill eEj! d.rlJr3 Ôe l++ cc;*,..ti'c 6.113 çJÀl.r irÉô.E. JÊll T! t#l! d-ya-9lt irs+ .ùÉ..'"rll oaÀ..j'll 3i ô-1llTl ôl+l-iill L4#Sl ,Jt^"i ipll e''J :12 ôrtJl ,J+ cl" 3i c,!l-iIl ô1l.rl ô.rr.3 i'h*lsi A+Hl tir*À f-ef*"t '''r'i 3i dJÉ.,"'ilf Uaâ'-:'ll hermétiquement fermés Pour toute fuite durant leur transport' prévenir ParagraPhe 2: Du resPonsable et des "ooaitions de conditionnement des déchets Article 12 : Le conditionnement des ffi-e"n.t" ui"médicaux gst effectué par i'unite de gestion de ces déchets ou par la personne responsable désignée, ot.l sotls i..r, contrôle, selon les modalités ci après : Stockage des déchets sur un socle en béton assurant la protection contre les risques de putréfaction, d'infiltration ou les effets des vents, de la température ou de la pluie ; Stockage des déchets de manière à prévenir l'accès des animaux ou la reproduction d'insectes ou de rongeurs ; :ULill 4,ll.rir<ll 6.rç13 'P Él+Lijll iJiJl y.g . 3i Oi':tt JÈlÀ. ô" l|-nrJl +gL*Ji ôJlJÊJl i.;l 3i gt-,. .!t 11i1 3î d[,i]ll tÉ.ll ji ,jl 3i c,'tJLôiJl il.l.Jr, o 3î ÉUIJHâll tcÉ11.5ÉJl .-.,;l.Y êJl 13! ,+$ crlel-+! r.t6l ê,,rËll cjS,illt Ë-+ll crl.r;l-rJl +.lli :2 ôJ,iill 2 s | â-iilt Cr Él+lijll cjij lrlt$" Él+till cj.s g-# 4i1"" aE.i: ;15 ôrt-lt .h dg.t ll gcjrill"LiÂs2sl i.iilt Cr réglementaires transport des marchandises dangereuses, 4,'tS sÉ rqlll: 6JEÂlt gt àilt .Jrl él'+sont appliquées en ce qui concerne les "ï"rîiei"^'';L;;;n;;" *'aJJ"""a*rr.i" 2 s | ûÊËrill LJHrlt 4rHt Él+Lijlt i.iiri biomédicaux de la catégorie I et 2 ainsi o3a dUJ LÉi,.*ll ÉlJt+-Jl ,t dlls l qu'aux véhicules utilisés pour le transport : Les dispositions en vigueur en màtière de l-+ Q1 dJrldl A+4*gj3ll ÊEsïl :16 ô.tl-,cll o Verrouillage du lieu de stockage pour JÉ cbÀJl êi.l iJ-.--irjll i r. .JÂ9 o prévenir tout accès non-autorisé ' ! 4+ CJ,,élll ?,.;ll*^*.::::^ii: ::::i:T",:î: ++rllr: ,JJyr i.iôI cr c,r+Lixi i,.|rI,2 et 3 de manière à empêcher leur décomposition, avec un "y"te-."Jà ÊUâj Cf 'le Ît''r ê-t" ,J+i g. i5Ull3 réfrigération, le cas échéant. Section 2 z De la procédure de collecte et de transport Paragraphe 1: De l'autorisation de collecte et de transport Paragraphe 2: De l'identification des conteneurs et des véhicules des déchets des catégories L et2 Article 15 : La collecte et le transport des déchets de la catégorie 1 et 2 sont règlementés selon les textes en vigueur. Article LG eld:l 6Jiill cJijJll 6r;lt Article 13 : L'obtention de l'autorisation de collecte et de transport des déchets cJs.S eftl. .l eld crJe cbréâll :13 6.tt-c biomédicaux est réglementée par les textes UÉg.éjll+ êEl" L-grtf 4#Hf É,lr.filll en vigueur. L*. Jg.ull Article 14 : La collecte et le transport des 4 ijill iJ. d,,tcl.ijll cjijl e,"*Ë:14 ôttltdéchets de catégorie 4, s'effectuent selon les modalités prévues dans i. oZ"r.i e-9*vtl ,rP tëb oaJ*êi4ll olcl-.,p$ 't3i3 N'904 précité. o)ci ..prsroJt (904) t',t desdits déchets. Une étiquette dldentification conforme à l'annexe A doit être dument remplie et apposée par l'expéditeur sur l'extérieur de f tAtt ,j.Lll lÂ9J LÂr.J*ill eJti eÉrJ-,.-*lt .J+ .1"'-'iltJ .Él+liill chaque contenalt de biomédicaux. Cette étiquette doit être d'une minimale de 2Ocm sur 20cm. déchets Article L7 : Un bordereau de suivi t3âS a+li d^ûS er.-l ûJi ,:,TJ :17 6llall ::îHis Â"r:::iT'ii1".ÉË:ï".ï:xliil Jrlr u- (a) dal.r i 6.,-.,re!r âi*al en cinq (5) exemplaires. Paragraphe 3 : Du Bordereau de suivi des déchets destinataire desdits déchets. Ce dernier, une fois son travail achevé, transmet la copie de ce bordereau de suivi drfment signé à l'expéditeur. #*",^--.,,"TJ.'"i1iTi:li""iii#i"ï:: ;J.r.a.n i,ori 4+E r d.û,s J\ ;1g ËruJr caractéristiques, les quantités, la Él+liill ëJôl Jb'4J o$S3 cflsr-, ir..L,. j destination des déchets des catégories 1 et kj ;, él iL.JLll3 2 i;iJlJ 1 iiill û^2, les modalités de collecte, de transport, "' t de stockage et d'élimination de ' ces 6t(i4 UÉliillJ le Ur '-l t ( r'olJ t(atf t déchets ainsi que les parties concernées .Él+ta{l o]{rJ 4+jr.ll dlJÈTl dllk l par ces opérations. Article 19 : L'expéditeur émet le â*',.U. d^û,S d-,-*ll -.1J,a.r :19 ô.rtoll bordereau de suivi et le t"i:I..:pT: ,e!lt ,6JÉr.:Jl Ê"+.ll ,J! ttr;t r,.+ Ç.1 .âJsignature au collecteur- transporteur, qui = ^..: ..-- - ., . , n te signe à son tour avant de le r.;;lt*â; ÉL.Lilll .r.t!" d! tg':Îc cJÉ o-r* t{:âsl .,J--,"11 ,J! .Js.-Il !i.,.,.r Article 20: Le collecteur-transpor::r. :: Ul &-Fll3 d!$l e"+4ll g * ,20 i.,r-ltle destinataire signent c lacun le -; \ bordereau au momerri or,, ils prennent en +l-93r.* O:l!'tri U$e a+U^lt Li'.iS 19le charge ces déchets. .CrlLiiJl o35 L'expéditeur, le collecteur-transporteur et le dèstinataire gardent chacun ïne copie d,.,.lllJ $t:lt e"+.tl g cJ*-r"ll iJ. dS Èii'.r ,,Jl ê{* ,Js .r*,--l .gs"tt d^&sll Ur. ÂÂ-,ji # !S "t ,.Ltij ;'J,Jii (FlÂll !L,'' i+q ûdts^tt rt .[stt ,]l ++sJ ,29 du bordereau signé. Ils établissent, chacun en ce qui le concerne, à la fin de chaque mois, un rapport'd'activité qu'ils transmettent aux Ministres en charge de l'environnement et de la santé. Ces .i#J- Ârrl c,rt+Lij L"sLr # dimension 2O rlit ,J" e+.+ d.âLll tit Os+ ili ';'1J ?-'20,P e ÉlJliill ar;U. d^û,S :3 ôjill cr rt4rrTl ll+.ci ,JÉTl liÀ .ËJJSrall i.+t d.i,slf fiÀ û^ i3-,i ,\t ,4leç 1 0 rapports doivent être papier et électronique. Les copies signées du bordereau de suivi sont tenues à la disposition des agents de contrôle pendant une période d'au moins dix (1O) ans. Paragraphe 4: Du Collecteur Transporteur des déchets Article 21: L'expéditeur doit confier la collecte et le transport des déchets biomédicaux des catégories 1 et 2 à un Collecteur-Transporteur titulaire de l'autorisation de collecte-transport visée à lArticle 13 du présent Arrêté. ,'a ti P Article 23 : Le collecteur-transporteur .J* Yi ,Jst:tt e"+.ll L;le rg,; :23 ô.rlll n'accepte les déchets biomédicaux de la rrr Lîi a ^ t i;itr ,.- i ^-^^tr j ^^Lrr.,.r.ri:rlrr accclrLe rcs LrcL:rrcLS ururrrsqruiï^::,.:1 y! lil 2 t I i.iilt Cr L;plt 4fLll ûl+l-ijllcatégorie 1 et 2 que si les conteneurs ." desdits déchets sont bien emballés, 't+*i ôJJÉr.ll ôl+l-ijll Él,r;Lr ôjtS 13! ûe lÂ+si É ttô:tt gi ,3'. s'tjJt . r L.3tsJl ,j '''i tl é,aLll e* u. e+U"tt d..tsll 'F e+Jill o fll.,js ûJll euli ûî1ll e.+-ll .JJSUI d^,j,sll i," AÂ-d ÂÀ-l3; efrl.a ,Js.:s .5s;3 Jrsi3 É.S-l ç .1.i;.,9-* ,J! t{JËl êl ++U" d-is .LÉq oÉIriJl ji t4Jt^n:,*l ôlbl :CUi sJ" 6.tLg 4r1o ,,,a", a+Hl Ét+tijll te ôi o. s'lill . aos;s"tt 2 s 1irÉïill j LJHSII C+r.ll cllS Cl ,StJi cr$tsll j 1.L fournis en version ÂÂ-,j j +"113:ll o3.t p.r! i1i ,,,1J .i^r,,.all-l .4rj. J-.JÉSlYl iÂ-ljt irÂ- f a+g"tt d..is o^ L#le gS"lt è-,jll ûJS.l i1c cjil Y ôr.l ++t+"lt dLae dJ',él .d,,tJi* (10) Éljl'ijll SËll - 3-Hl :4 ô.Ël êJ"il rJSg+ iri d--*ll ,!l ç++ :21 6.rL.oll Ét+tiill u 2 s I istt cr c,t+l3i cjij , eld,J.L- ,!tj: Cf+.{ crJ! I-JJâJ1 ishll Jlél cJ" 13 ô.rt-cll C $L cjij s Ci4il "Jt.tl Article 22 : Avant de remettre ces dechets nl+4ll ,l! c,t+t-i:tl oil pl;,g! :22 ;.rtJtau Collecteur-Transporteur, l'expédite rr ç ' doit: L ' ' :d-,-*ll crJ".J+J6,J6:ll Remplir la section A du bordereau Ét+Lijll +r;U. si.j,S 6n i e;lt >t . de suivi des déchets .i r, .i r r, !4.r oJrJl 4$llblomedlcanlx : N' Sâssurer que le déchet est identifié au moyen d'une étiquette fixée sur le conteneur ; Faire signer le bordereau de suivi par le collecteur-transporteur lors du chargement et lui remettre un exemplaire dudit bordereau. étiquetés, identifrés et accompagnés du bordereau de suivi et transportés vers une installation de valorisation ou d'élimination autorisée. I1 doit en outre : . S'assurer que le type de déchets biomédicaux des catégories 1 et 2 mis dans les conteneurs correspond à celui indiqué dans la section A du bordereau de suivi É 4r;E'oll d.is ô. i ê,*ill .,.i Remplir et signer le bordereau de éLÉill ola i*,,u,o d.is aé ei o y. .suivi relatif à ces déchets et en -.- ç" --v conserver une copie pendant le transport; Transporter ces déchets dans un conteneur propre, étanche et fermé ou dans un compartiment de véhicule propre, étanche et fermé, muni de soupapes et de robinets d'évacuation des eaux utilisées pour son nettoyage ; Transporter lesdits déchets vers le destinataire indiqué sur le bordereau de suivi ; Avoir l'accord écrit du destinataire pour procéder au déchargement des déchets ; Aviser le destinataire lorsque la livraison intervient deux (2) jours au moins après la date prévue ; o Remettre le bordereau de suivi au â13..411 ,Jl destinataire et en garder un I v ' a+U"lt d.ûS È;l..3 .ir!-9.1i,.,+ .ElÂ1-Yl r &ill puSi a;. A-i*,j crle .El.irllJ i-os.. l A$il L.sL. j crqË:ll .]i.: o ôJl+-Jl ôJ9.a3.c sÉ -ri ÂiË.1 uJl .lSy-l .t.Jl Â-Sr.-, ,ârotsll â|yJl ui..,yél *r*lS.-, crLLs+ rr-irrljiJl .,.l L rrr,*Jl CLi.ll êt ôJJSr.ll Él+Lijll dij . : &l;&.lt d^û,S sÉ -.;jSr.lt êl+ill CLrâll CJ" L.jS"tt iiit-9.tt . .Él+Liïl g,Ji3i u; fll..jll ê+ U$e Ê13.44.11 JI!i! . èrEtt o. ,!ït cP Q) irl.-* t furTl ,gitt Â*iE d.ûS e-F e.9. -ÉJ )Ll . É &-.,;l.ll dl ai"j tt+Jls a+rr; s'+ 6-1jS.l.aJI ûl+tijll ê1l.rj il Y aj't+ G,rt:lt + ,,!ït 'P Q) ir*o-s : .t.tr.cll l-a$e Jél uJe clllLJl c.rii ,tur.1 . exemplaire signé. Article 24 z À l'arrivée des biomédicaux des catégories 1 destinataire doit : 9u:n.P i#.,-lt 4iùtt Él+l'iitt c|ru $e :24 6rL.llet '2' le :Ci,.,,^ll ,,le ++ , 2 Jl ;atll ct Permettre le déchargement des Éjl5 ltl crl4l-ijll ê+Jil gL "Jldéchets sIls sont accompagnés ,'-- ; du bordereau de suivi ao-.ni u.4r cj'3s^ aqut uttsi L.-5rt'o' copie à l'expéditeur; Ls.-tl ÉULJI JI}i! JJdl de .. Aviser immédiatement les autorités gouverne-"nt"i." C l-.j" i.i#lt3 Â-.,olt 6c ÂJjO,.,,.lt i'H;i""i"".1'?',t","':âTlÎ 2) i,+-r+ rt+ ÉL'r-ijll '*reçu les déchets deux ( t+'y:*y i-rtt É;Elt après la date prévue p glt+rll Jh! ti$e Ji Â+ti^ complété ; . Remplir et signer la partie du bordereau de suivi qui le concerrle et en retourner une réception sur le bordereau de suivi ou lorsque le collecteur transporteur l'avise que lesdits déchets ne seront livrés que deux (2) jours, au moins, après la date prévue ; t2 Aviser immédiatement ces mêmes autorités lorsque le collecteur transporteur se présente avec un chargement desdits déchets sans être muni du bordereau de suivi ; Prévenir sans délai l'expéditeur en cas de refus de prise en charge desdits déchets et lui renvover le ôJJsJ..ll Él+l'iill u. itr,j,i | 4+ti" eÀ.^is 63.r aU i JÉil irJr cJ*+.ll JIÀi! (Él+l-Âill ob ql '*r.e d.rl çCt ïl+i -;Si 6" 4+lLll d.J,S tb. t!-l .oàlJll Article 26 : Les déchets biomédicaux de 2 S | 4+ll Ét+Ëjll ûEje d*-É 326 ôlt cll la catégorie 1 et 2 sont envoyés vers une I.{l ..,â4ll ô.il Êt+lijll 6fu Ji. ,}tfosse d'enfouissement sécurisée conÇue à cet effet. Les déchets anatomiques sont enfouis ou incinérés à une température moyenne entre 800 et 1000"C. Les déchets de catégorie 3 ou cytotoxiques sont incinérés à une température moyenne entre 800 et 1000'C. Les déchets cytostatiques ou déchets des 'tF-ttll ,t reâ-,-j Ji 4-"Ptlt Él+Lixl 6fu Ê+ bl 1000 J 800 g# â.h-,rJi. ôtlr â-.-.1r .L-j,t. *p lXtl LL.JI Él+6xl si S f.iilt éF Ëi b-,rr 1000 J 800 Cx i!*.p. ô-.rl> L...r.r .4#Ér produits pharmaceutiqueb sont rendus si l+)ÂI i!É.lt Él+l-iill dJ-À. Â,tt-t! * inertes, ce qui équivaut à 1'encapsulatio.n. u; .ei$i:ll dJt+ l- $l ,arriyf;,ott Él+LijllAprès avoir retiré les produits bordereau de suivi mentionnar+rL ils.lt ilt-,tt r silt Je Lus rûil .les motifs du refus '. uu e ' ! Signaler par écrit immédiatement tl.r!.,* cj'.si 4ràÂt il3q Étr,Ujll+ son refus motivé de prise el /iJ"JSâll ilt ,tt JLÀ3J d,lt+Lijllcharge des déchets à l'autorite ^ gouvernementa-le chargée de i; JLi3 tl-,rg* étl a-a.léll+ iils.tt santé, qui en informe à son tour I'autorité gouvernementale chargée de l'environnement. Section 3 : Des modalités d'élimination des déchets biomédicaux Article 25 : Les conteneurs et les véhicules ayant servi au transport des déchets biomédicaux des catégories 1 et 2 doivent être nettoyés et décontaminés après chaque usage. Les conteneurs à usage unique doivent être éliminés selon les mêmes modalités d'élimination des déchets biomédicaux des catégories 1 et 2 qu'ils contiennent. .l.t,.,tq iits.lt i-,"jSslt 4,lLt ,.tl UÉliill r:rlel,+! :3 Ê.,..! irrr't1 4#Lll Étr.Éill ôÉ Crl-.llyJlj Él+JlÂll , ârriïi ,;,11 :25 6:lJl .l'. a*Jp.ll ;rhll elll-iiJl Ci3:l LS:,,-tt .êl.rÀi-,l rjs g+ LÀJ+C}jJ Z I t i.iill elrri.rYl Élt drl-rSlsJl U. OÉliill tl+J odiill 2 t | ÉEôll ôUi o*ôjl 'Li.rh slelf .L.jpll 4;,thll Ét+l-ijll i1i. 13 pharmaceutiques de leurs contenants ou 3i Wlr-St U,. ++.iYf+,-lt c,r|;'li.ll i,ttj! emballages, on les écrase, puis on I mélange avec de la chaux, du ciment, de l'eau, en utilisant les pourcentag suivants en poids : produi pharmaceutique 650/0, chaux IsVo, ciment ,éi li ,Z 5 olgJ$ I 15 &j.r,rYlJ 215 LSo et eau 5%o ou plus, si nécessaire. Une 4jLi ,.h'lÂll {+Lâi 6i .r*+ .}.ïl e-rl 13! :""ïiï#"ffit:ïffi1i::t,, il est considéré -.t.r. c,r+uir-rr+ Les déchets de catégorie 4 ou déchets ordinaires non dangereux, autant que possible seront réutilisés, ou recyclés ou transformés en compost. Le', reste de déchet peut être envoyé dans une déchetterie municipale ou décharge locale. CHAPITRE IV : DE LA DUREE NDCESSAIRE POUR CHAQUE ETAPE DU PROCESSUS Article 27 : La pré-collecte des déchets biomédicaux des catégories la, Ic,2, 3 et 4 générés par les unités génératrices desdits déchets vers le local de stockage tÉ trt lt Él+tÂilt ti + i-iilt ô4 Ét+l.iill 3i L4.oI.tÀI-..I Jtr+,,.,,, .ûS.oi t-i5 ,6JÈill cjt*,t! 6fu .rla..r ,J! 'e tJJ-', 3i 11..,;r;.ri i.Jil Ji !+ll i^,rôl sJ! 4+irl"ll ôLr â:rl .gJs4 ôJJÉrÂll É,t+LÂjll t+fi.tt drls3 i,e qiUll 'ilJll Toutefois, la pré-collecte des déchets biomédicaux des catégorie" ri .;;^^;"; it :!tiJJ' d+''"411 ëriJll ;i ' é13 6"-l effectué une fois les sacs et les rààip-i."," rl$Tl eçJ' j-po; ô'rrf3 'oy 2 J ç1 eiill remplis au trois quart(%) de leur capàcité. .teir^,, U (%) tt+Ji Âi>tE ll crl-r;lsJl3 L tion effective des 1 iiill dl*ill ClilYl ,g 6uJl jlt+:i Ti ,,,1Jd catégories 1, 2 et LJHsll ir.llj É!Ëjll cr 3 J 2 J3 it pas excéder : :t{j+,. lr4J . trois (03) jours lorsque la ij)li .quantité de dêchets produite sur s ÔJs l-'$e rll (03) un même éiablissement "ll U*ij ,/, i+ll"ll Él+l'ijll générateur est supérieure à 100 .,i ele.Sl5 100 iF )ei a+g.lt kg par semi ine ; (è o sept (o7) que cette t -,, . z., ,, , , .^t-qîtt quantité esr ou égale a 4+^sll. âlÀ dJJs tâ$e êl+l (07) 4t+*,' ' i5 kg pu.. supéiieure t-l+-.Tt se # 15 ç31*.i li cr,!i à 1OOkg/mois ; t *J, ,ê flS 100 cl. )s'i lo trente (30) jours torsqu'el. :l iJ^,], fusi l-â$e usJ (30) ôJl)l . i5:i"'* ou égale à 15 kg par -.ç*-+ æ.,ri Ér- ri ! ; rdl 6uJl ;g! !l Jtaill {rt 'll iF ôJLi #l d,,t+Éill d+."411 g;l;slt 4 S 3 , 2 , C I , i I est effectuée au minimum une fois par *p ,lYt ,b ôrrl3 6-Jre (JËjijll d.. gp jour. 1.4 La durée entre la production effective des sJriJl GtjjYI ô# 6À.ll jSt*.:" Yi u+J déchets biomédicaux de catégorie 2 etleur k+)lsl 2 iiill g,. L-jgsJ1 i;.,!lt d,rl+Ëill traitement ne doit pas excéder 90 jours. .É g 90 JlJsl 6t + Â.iÂlt aqU: gn gnli:lt ii; .!ljj.ll Él+Lill rJ. uÉliill c,t+-r!ill., pÛÀit :U{rlÂll d;,4il1 plliit ;1 ,",3ll :t<+b ét .,-S pùii J'jiri :28 ô.rlJl Les déchets de catégorie 4 sont évacués selon la fréquence dévacuation des déchets ménagers. CHAPITREV: DES FAUTES ET DES SANCTIONS Sectionl:Desfautes Article 28: Sont considérées comme fautes passibles de sanctions : L'abandon ou le recyclage des déchets biomédicaux contrairement aux prescriptions du présent Arrêté et des textes subséquents ; L'utilisation ou la consommation des déchets biomédicaux contrairement à la législation en vigueur ; Llmportation, l'exportation ou le transit des déchets biomédicaux non accompagnés des documents requis ; La gestion des déchets biomédicaux sans aucune autorisation de l'autorité gouvernementale en charge ; La non-conformité aux dispositions du présent Arrêté. Section 2 : Des sanctions Article 29 : Sans préjudice des autres ôl+Éjll -.;'lJ$ ô.rtçl 3i û glÀill . ra rÊ;b! L"i A^-. JIJ#ll 4+ll\-Ytd. ,F-',.ajllj ,llsJl Jllll fls.i :iisllt 4#L d,lr.l3j é\i-,1 3î êl$i-il :tç cj.frall ÉbJJ i.1tl 4illÂ. L-jg. igL crqUi.i J3lle Ji -.Ht éi 3i ll-.,;g-l Él$ii.i L.jsro. -P â^..:l-* :L3JL. ôl{ i+-lr- tl iJrt^tl Él+tiiil 61l.rl AJ,lJSsll âlLJt o" e.Jé ri.ljrr,-tt sei .JLai ûi CÉ+ él d-ÊTl a+U+lt-l c,l+Jitll+ 4Jl" +tr; -;l;Éï13 ,rul'ilL I lgt/014 Ét Ostitl C l'{+!t c.l,âJ*éj'.ll ,e.tJl ,1998 Ur,!',.éi 17 g"ttl 1l,all!g ïi:ï;ïâde l'environnement et res textes .,F 1,,âjrr3 1#r qr,..r Lbrr ierr+.r $+ .A-ôÀ)tll .,JHl Jllll ptsri .i+L: ps . ÉL.Jirll 2 ?"rs) sanctions administrâtinê" et pénales qui L,-)t.rYt d,rluinll+ g*L,-r,c -,iÉ ,1. ;29 6.rLall pourraient être prononcées, toute violation des dispositions relatives à la protection pollutions et aux nuisances est sanctionnée par des peines prévues par la Loi N'014/PR/98 du 17 aorlt 1998, définissant les principes généraux de la de l,environnement afférentes ;; âsu^tt i+t qt".+ iiu.tt êls.)l éL6:jl 1 5 CHAPITRE VI : DES DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES Article 30 : La gestion des déchets biomédicaux confiée à une tierce partie, doit faire I'objet d'un cahier des charges ou d'un contrat approuvés par l'autorité gouvernementale chargée de la santé. Un cahier des charges et un contrat t5rpe sont lcjO, plsri ;cF.!L-Jl dtséill a;.Ui eE lS Él+Lijll 61l.rl e+sj iri r1;i :30 ôrLll jÂJ ,3lt: LiJLl 4lsJ"ll L.jpstt 4#Lll iJ4JSâll i-Lt-,lt ô. &ir. $e ti ls-.;É L-U&ll -pl Él ,.J .4.r,éll û9 fuJÉ,..^lt Article 31 : Le Secrétaire Général du rLll ,4+ll ôJl13l Êtrll iJË"ïl :31 6.rLll Ministère de lEnvironnement, de l'Eau et t de ta pêche et te secrétaire d"é;* ;; a-r,,alt ô-lli'd Êl'll c*^Tll éIÂ..Jl 'r*a-l fixés conjointement par les autorités ÉGLJI .J+ O. ,'lJ.ô, clEi{ s-.rttttl $dl3 gouvernementa-les chargées de la santé et de l'environnement. .i.i;;lt3 Â-r,alt ge âJjn.,-Jl a.l^JÉsll û9 4.raL.êiil c;r,,s, dls. L e t, cJS Lttll .,JHl -;l-.!ll i:Â:r Article 32 : Le présent Arrêté qui abroge Ci^È e;! ,Jill ,rlHl Jllll :32 6.rLll toutes dispositions antérieures "."^î:tit^tt:i irâi'itl j;. cJ.+ ,4ut Âitti.lt êErTlprend effet pour compter de la date de ia signature, sera enregistré et publié ljS d+-,J ,4J1" C;9Jill çj: cr el$l Ministère de la Santé Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de I'exécution du présent Arrêté. partout où besoin sera. N'Djamena, le.. LE MINISTRE DE L'EN\TIRONNEMENT, !]! ClLr É+F Jlllil 20lE cU.slsj DE L'EAU ET DE LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Ltrlt i-r,."ll +.-l-l 16