Skip to content
Nelum
Laws of Senegal

Décret nº 87-1045 portant application du Code de la pêche maritime et relatif aux zones de pêche

Made 1987-08-18 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
Country
Senegal
Subjects
Fisheries and aquaculture
Keywords
marine fisheries, foreign fishing, fishery management and conservation, fishing area, fishing authorization, authorization/permit

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 19 seprerncre !Gc7 JOtn'\NAL OFFICI2:LD! U.ftT?UISUQUI DU SENECAl. Vu 10 COOo d·) 1" l'~ho mc.;tJme. nol.amtnent en JOn artlo. Z.}; Yu ~ luI n" a:;·u au 4() lCIIVrlor l~ pon.ant..Cl*11m.llAllOfl Co .... mer lerillodllio. do Itt son« umli!'u6 lrt du p/.aL.tt:su conl1tl4trlu.l; Vu )0 decret n' G7 1042 du 18 gUOI Jll61 p<)1"".ant lIopplJca'!on du Code d':l Ill. P!cho maritime "t rcl"Uf au;( IlCMallI d .. Men6 La. Ccur- IUlortlmO "n,endue on 14 .';tl1KS dJ.l II mAl 19j17; Sur 10 rnpport (JU :>ccrO[alrc u !:.tat AUPres duo )'{ln~tnl du Devcloppcm-nt rural chltrlto des R4uOlJrcC1$ animaJM. Dr.CnF.T~ .t\ ructe prom fer, - Par Il.npf(caLfon des dispositions de l'o.rtlcle 23 du Codo do Ill. ~he maritime. Ies naviros de r:C:hc snnt autorlscs a. ocercr dans Ies eaux sows jurldiclion sencgalaisa confcrmemenr aux dispositions du present decret, DECRET n" 87-1045 du 18 coul }987 POrtant erppllcuticn du Code de la ::eche manti me al relatil aux: zones de peche, RAPPORT DE PRESENTATION Codo dol 1.& POCheL.a 101 n- 76·89 du Z jWlJG~ 1970 portan~ Ilt 't1mA ahrcgee et reznplacee ;;or la 101 n' 67-27 du 16 ao man ~,..... ~ I Ilmites des %O~ 11187 determinai~ en ses articles 18. 20 et 22 es hallItle de ~che autorisees pour La peche sardiruere, la peche c ellre t 1.& p~he thoruere Ces limites s'averent a. l'heure acru e ~a.aap[ees AUX C:han.g~ments du compcrxerr-ent des st0ck3 halleu tiques. £0 eITet. r"ppllntioQ de nouveaux types de ~che at los chan goements des conditions aunospheriques foot Que certaine es*<l3 soot menacees et que d'a.ulres ont change leu:s hall! tudes. Aussi, est-ll oppoerun de m:xlinor tcs lim ites des :one de p('che a,,!ori~es en tenant compte do cos (aclour.; ecologlque f!t des me-sur~s d'a.n,cnn.g-=:mcnt envisugcC:L Eh second lieu. ['explcitation de certains stocks communs pal plusieu", tn:<lS de l'eche ne::essile una moitleure repartition des 'l.OQo:lS pour evitor des conC1lls sociau;,; surveous frequomtnent. Com;:te tenu de co qui precede. In nouvello IOi predtec, en so &l"ticle 2;3 rcn\'cic a. un decret f& delcrmlno.'ion d~ .zones de p~che pour les n"vires muois de licence. Co systeme B I avantage do ccn(6rcr unc corlaloe souplcsso 1\ l'ucpllcntlon dcs r6.o:lcmen allons cn la matiere (IICC i\ l'6volutlon loevl~blo dos (aetours t'Ilgis.sant l'or,;loitA!ion de notl"1l patrimoino halieuUquo. Ta!!e 'est r~nomie du present d6crct soumis a. votre appro bIltlon. r.1f 'P1I~~rnr.NT 01': l.A Rtl'UDLlQUE, '1u 1& Con-"<ilu~cn, oot4.:=.nl en 5e3 ar'Jcl~ 37 et ~ TItre premier Pecha des CSpeCf!3 pelagiqu8~ colUre3 ~rt. 2, - La Ilcance de p6che pelagique c6tJera con fera : 1- AUX sardiniers de peche [rs.1cha jaugeant jusqu'i1 250 tonneaux de j: ,: q;C brute le droit de pecher : a) su-dela de trois (3) milles rnarins des lignes de base de Ia frontlera senegalo--mauritanienne au ooint de latitude 14' 36'OO'N et de longitude 17" 26"W. bJ au-dela de douze (12) mtlles marins des lignes de bases du sud de ce point a. Is. rrontiere nord. senegalo gambienne: c) au-dela de six (6) milles marins des Iignes de base de Is. .Ircntiera sud senegalo-gambienne A la frontiera senegalo-bissau-guineenne. 2' Aux sardinlers de peche [mrche de plus de 250 tonneaux ce lauge brute le droit de pecher au-dela de douze (121 mllles marins des lignes de base des eaux sous juridiction senegall:1ise. 3· Aux navires sardiniers congelateurs Ie droit de pecher. a) au-dela de douze (12) milIes marins des Jignes de base de la. frontiera senegalo-mauritanienne a La. lati tude de l'Ile de YoU (H'46'20" N); bJ au-dela de vtngt cinq (25) milIes marins des lignes de base de Ia latitude de l'Ils de Yotr a. Is. fron tiers nord senegalo-gam~lenne; cJ au-dela de douze (12) milles marins des !ignes de base de Ia frontii~re sud senegalo--gambienne a la fron tiera senegaIo-bissau-guineenne. 4' Aux chalutiers pelagiques Ie droit de pecher A partir de vlngt (2.01 milles marins des !ignes de base de 1a frontiere sene~alo'mauritnnjennca ls. latitude de l'Ile de ¥off (14 '4S'20"N}, 5· Aux pa!angriers de surface Ie droit de mouiller leurs eng-ins de ceche au-dela de douze milles marine (12) des llgnes de base. Titre II P~che des cspeccs pclagiques ha.uturiere..:, Art. 3. - La licence de peche pelagique hautulierv confers: I' Aux t.honien; de p~che t'rI\lche et col1>('elateurs Ie droit de pecher l'el'1~t et Ie thnn sur toute l'etendue de3 eaw: :SOU3 juridiction ~ne~aise; 664 JC)(.lRNA.!. orncm, DE LA ~U"SUQUE DU sz,... EG ...L 19 IlIplembre 1987 2' Aux palarigrrer-s de surface Ie droit de moutlJer leurs engtns do peche au-dell), de douze 112) mille. martna des l40n611 de base, dans lei eaux WUll juri diction sensgalalse. Titre III PdCM del uiJ€cu demsr$aul coture« .A......t. 4. - La. licence de peche dsmersale C6t4et'a conrera . I' Aux chalutlers de fond do peche frn.1che, de molns do 3CO ton n ca ux de ie.uge brute (TJBI ct aux chalu tiers de fond corigelatcu rs de mains de 2..,"0 tonneaux de [auge bru u: le droit de pecher. a) au-dela des six (81 milles marins des lignes de base de Ia frontiere scnegalo-maurite.nienno A Ia. lat! tude du Ca p-Mariuel (l4 ·30·00 ....N); bJ au-dela des sept (71 mllles marins des tignes de base. de la la.titude du Cap-Manuel a 14 fronUere nord slmegaJo-gambienne: c) au-deja des six (51 mUles marins des l!8nes ce base, de la fr'orittere sud senegalo-gambienne II Larron Were senegalo-btssau-gutneenne, Penda.nt une pe riode de: deux ans a. partir de l'entree en vigueur du present decret, J6 Ministre charge ue I.a. Peche peut, par derogation aux dispositions ci-dessus, accorder aux chaluticrs de fond de peche fralche de plus de 300 tonneaux de jauge brute et aux chalutlers de fond congelareurs de plus de 250 tonneaux de [auge brute I'autorisatlon de pechsr dans Ies zones deter rnlnees, au 1.... paragraphe du present article Ces navires doivent avail" Me acquls ava.nt Ie premier [anvier 1986 et integres a une usine de traitement des prcduits halieutiques a. terre, lnstallee au Senega.l et appartsnant a. I'arrnateur, 2' Au x eha.lutiers de fona c e pecne i raicrre ae plus de 3c.J tonncaux de jauge brute et aux chalutiers de fond congelateurs de plus de 250 tonneaux de jauge brute. le droit de pecher au-dela des douzc (12) rnilles marins des ligries de base des eaux sous juridictlon senegalaise. 3' Aux palangriers de fond le droit de mouilIer leurs erigins de peche au-dela de douze (12) milles marins des Penes de ba.se dans les eaux sous Iuridlction sene galaise. Titre IV Pecrie des esceces demersales pr%ndes Art. 5. - La licence de peche demersale pro[onde conien! aux ehalu:.ier-~ du fond Ie droit de 1J~eher : l' Au·delft de douze (j2J milles marins des u~es de Ls. ironticie senegalrrmaurilnnienne a la latitude J5"00 N 2' Au-deia de six (6) mitles marins de la latitude 15'00 N " la latitude de Portudal (14-27·0,") N). :3' Au~et3 de ~·ing-. einQ (25) mUles marins des lig-nes de base, de Ia latitude Portudal <14-27'CO'N) a. Ifl fiontjC'r~ nord sene",a!()·~(1r1\l)icnnc, 4' Au·de!<i de trente cinq (35) mitlcs marins des \ignes de o?se de 10. fronLit"re sud senegalo-r;ambienne !.. 1a fiN! t iE-re! se-neg-?cl o-hi~<;f1u-g-u ineenne. :\rt 6. - l..:J lic"';"lee c<J peche it 1<'. pRlangre et aux easier, conrc-do.! nux navircs palo.ngi-ien et CIISi>C·CUr.; I' Ie droit de' mc-ui!!",:, leurs cn~ins de peche ; 1 AU-deja de qulnze (15) mJlles marins des Jignes de baH de 180 rronuere S4!1n6~aJo-maur1tanienneA. 1A. l80tltude loI·27'OC"N. 2' Au-aela. de trente clnq 13.51 ",lJIe. manns de. tignell de base de Ill- latltudo de Pcrtuda] So Is. (I"ontlere nord seneg:tJo-gambl"nns at de 1& frontlere .ud ~ega.lo-gamblenne a. Ja fronUm aenaga.lo-biMa.u ruilleenne. Art. 7. - Les Infractions IItlX dl8pooltlol18 du ~nt decree sent punles ecnrcrmement aux d1.5~Uons de l'arncle S9 du Coda de la Peche maritlme. Art. 8. - Le M.Jnllltn! des Forces armees, le Minlstre de I'Ecoaorme at des Ffnsnces, le Mlnistre de I'Equipe merit, Ie Mlnlstra ds Ia. Protection de Is. Nature et Ie Secretalre d'Ete.t aupres du Mlntstr'e duo DJveloppe ment rur&l chArge des Ressources animales sont charges. chaeun en ce qui le concerne, de l'exec:utlon. du presen; decree qui sera JXJbll~ au Journal o/'fi.d.el. Falt a Dakar. Ie 18 sout.1OOi\

Décret nº 87-1045 portant application du Code de la pêche maritime et relatif aux zones de pêche · Nelum