Décret n°86-241 du 28 février 1986 portant libéralisation de certains produits à l'importation

RESTRICTED L/6139 ACUERDO GENERAL SOBRE O de marzo de 1987 ARANCELES A D U A N E R O S Y C O M E R C I O Distribución limitada Original: francés NOTIFICACIÓN CONFORME AL PÁRRAFO 3 DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS NOTIFICACIONES, LAS CONSULTAS, LA SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS Y LA VIGILANCIA Comunicación del Senegal Se ha recibido de la Misión Permanente del Senegal la siguiente comunicación, de fecha 6 de febrero de 1987. La Misión Permanente del Senegal saluda atentamente a la Secretaría del GATT., y tiene el honor de remitirle las copias adjuntas de los decretos , adoptados durante el año 1986, relativos a la liberalización de la importación de ciertos productos. En 1987 se adoptarán otras medidas de liberalización, que afectarán al sector agroalimentario (marzo de 1987) y al sector de la química (julio de 1987). Los textos correspondientes serán comunicados a la Secretaría a medida que se vayan adoptando. Además, la Misión Permanente del Senegal desea ratificar el compromiso del Gobierno de la República del Senegal de no escatimar ningún esfuerzo encaminado a desmantelar el proteccionismo, de conformidad con la Declaración Ministerial de Punta del Este y sin ningún tipo de condiciones. En consecuencia, el Gobierno de la República del Senegal espera que las otras partes contratantes puedan realizar esfuerzos similares a fin de favorecer la celebración de negociaciones francas y provechosas sobre el temario de la Ronda Uruguay. La Misión Permanente del Senegal agradece a la Secretaría del GATT su amable colaboración y aprovecha la oportunidad para reiterarle el testi- monio de su consideración más distinguida. Francés solamente 87-0349 L/6139 Page 2 31 mai 1986 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTÈRE DU COMMERCE liste des produits libérés Numéro de Textes rôglemen DECRET -n* 86-241 d u 28 février 1986 nomencla- Désignation des produits taires de referen }¡j¿(:.iL.i libéralisation d e c e r t a i n s produite à l'importation. ture RAPPORT DE PRESENTATION 25-22 Chaux ordinaire, chaux hy- Décret n* 83-878 Dans lo cudro de l'application du plan d'Ajustement structurel draulique, & l'exclusion de 17 août 1003. à jnuyi.il t o m e , un programme de libéralisation progressive des l'oxyde et de ITiydroxyde ^i lian/e.-: eommorciaux a été mis en place. de. calcium. Co ¡ji*o¿r¡iiume vise do prime abord à supprimer les restrictions 25-22-01 Chaux ordinaire vive. .. J'i.iiiiji;r.,uüoii des produits qui ne sont pas fabriqués localement. 25-22-00 Chaux ordinaire éteinte. i-u oul.ro, tous les effets attendus de l'application de la loi 25-22,10 r Chaux hydraulique. n" ^,0 o2 du 24 janvier 1086 portant modification du tableau des "40-11. Bandages, pneumatiques, ban- Décret n* 81-8171 droits cl taxes inscrits au tarif des Douanes ne seront obtenus de de roulement amovibles 14 août 1981. que si les produits visés p a r cette loi sont libérés. pour pneumatiques, cham- Aussi, le présent décret répond-il au doubla objectif suivant : bres à air et «flaps» en — d'une part, la libéralisation de l'importation des produits dont caoutchouc vulcanisé non la soumission à dés restrictions peut • entraver la réussite de durci, pour roues de tous Ja nouvelle politique en matière de commerce extérieur; . genres : tous les produits de la position. — d'autre part, la suppression des restrictions, applicables aux produits ayant fait l'objet de l'allégement fiscal évoqué ci-dessus. 48-14-00 Articles de correspondance : Décret n* O1-1240 < papiers à lettres en bloc, 23 décembre 1931 • Ces mesures devraient permettre la redynamisation de l'activité enveloppes, cartes-lettres, économique et la reprise des échanges commerciaux. cartes-postales non illustrées Telle est l'économie du présent décret que j'ai l'honneur de et cartes pour correspon- soumettre à votre signature. dance, boites, pochettes et présentation similaires, en LE PliÉ3IDE«T BE UL RlíPUBLIOÜB, . ; papier ou carton, renfer- Vu la Constitution, notamment en ses articles 37 et 65; mant un assortiment d'arti- Vu la loi 65-25 du 4 mars 1905 sur les prix et infractions & la cles de correspondance. législation économique;: 48-21-20 Cartes perforées pour machi- Vu le décret 64-338 du 13 mai 1964 soumettant provisoirement nes pour le traitement de Décret n° 81-ia-Wt à autorisation préalable l'importation des lits en métal; l'information et papiers à 23 décembre M Vu le décret n° 71-369 du 31 mars 1971 portant contingentement diagramme pour appareils à l'importation d'articles métalliques (épingles, trombones, agrafes enregistreurs. et lames do rasoirs artificielles); 48-21-30. Abat-jours. Vu lo décret 71-A03 bis du 8 avril 1971 soumettant à autorisation . Chapitre 50 préalnb.u l'importation des machines et appareils pour la produc- > C h a p . 50- tion du sucre, ainsi que leurs pièces détachées; Soie, bourre de soie (schappe) Décret n ' 78-¿m et bourrette de soie : tous les Vu lu décret 70-200 d u 8 mars 1973 portant réglementation des 0 mars líí'M produits du chapitre. iiaporkuioiis do matières textiles et d'ouvrages en ces matières; •' Vu lo décret 78 664 du 8 juillet 1978 soumettant a autorisation Chap. 51' Chapitre 51 jiió.d;.bli. l'importation d'essioux ]>our charrettes; 51-01-11. Fils de fibres textiles synthé- Vu i(! «¡i:uvt Ul-017 du M août 3931 définissant les conditions tiques continues non tex- Décret n 7H-2U • (i'i/.i|ioi i. : ! ion do produits de tout» origine et de toute provenance; tures. 8 m; trs 1U7Ü Vu 1¡ Hi civt n" ru-1240 du 23 décembre 3981 soumettant à autori- à à sait.un i- niable l'importation de certains papiers et cartons on 51-03-10 ' Fils de fibres textiles synthé- Décret n ' YJ '¡XI « vue d'un u. age déterminé et de certains ouvrages en papier inclus tiques continues condition- 8 n.. r s 31.7.1 carton; .; nées pour la vente au bétail. Vu le ci''-ifi n° i'3-876 du 17 août 3983 soumettant à autorisation 51-04-30 Tissus de fibres textiles syn- Décr-V n ' 7>; •03 • pré».:.«.¡¿I.- Vinpoitation áu S^ia&d de chaux; thétiques continus pour 8 m i .-s nr.j •..u- !, ;-, i p. a du Ministre du Commerce, pneumatiques a à 51-04-30 Tissus clairs (non serres) pour DÙCIVL A" inclus vitrages. U ¡n- rs ]::'.!. ijiMiiii-r. •— L'importation au Sénégal des 51-04-42 Autres tissus contenant n-j pfii.nii •ci., ¡s sur la li^le en annexe est libre. moins 85 % en poids de fi D é c i v i ,,- 'ni '. •.. • A n . :'!. - Le présent décret abroge fil remplace bres textiles synthétiques 8 11,.; J-o i :/.'.' . t:ï.itii! dispositions antérieures contraires. continues d'une lnrgeur in- férieure ou égale a 115 cm Art. a. --- Le Ministre de l'Economie et des Finan- ce-, ci l.> Ministro du Ccmmerco sont chargés, chacun 51-04-90 Autres tissus contenant moins Décret n* ïO-2llS' un .fu qui le concerne, de l'exécution du présesit inclus de 85 % en poids de fibres 8 mars 307». iiccroi. qui sera publié avec son annexe au Journal artificielles continues. i/i'iicicl. Chap. 52 Chapitre 52 r; |1, - ii ¡"i DnVnr. le 2B fi-.vrit»r 19Rft. Filés métalliques : tous les Dôciel n* "•••>

L/6139 Page 3 JOURNAL OFFICIEL DK LA REPUBUQUE OU SENEGAL 31 mai 19B ""Numéro. ' Numéro' .• . - d e " •••.•;: Textes r é g l e m e n - de Textes réglerai Désignation, des produits. taires dt> r é f é r e n c e nomencla- nomenclo- taires de référé: ;. ture- ••.-• ture Chap. 53 C h a p i t r e 53 59-05-11 . Autres filets de d é c h a r g e m e n t D é c r e t n " 7U-20C Laines poils • e t c r i n s : t o u s Décret n * 78-200 d u à • 8 m a r s 1U7R. les p r o d u i t s d u c h a p i t r e . 8 m a r s 1878. 59-17-29 Articles textiles p o u r u s a g e s inclus . techniques: autres. Chap. 54 C h a p i t r e 54 C h a p . 60 •Chapitre 60 D é c r e t n * 78-aof Lins et r c m l e s tous les p r o - Décret n* 78-200 d u 60-01-10 Etoffes de bonneterie n o n élas- u m a r s I W B . d u i t s d ú chapitre. U m a r s 1978. tique, n i caoutchoutée, e n '• C h a p i t r e 55 pièces contenant p l u s d e 15 Chap. 55 % en poids d e fibres textiles 554) 01 Coton en m u s s e n o n é g r e n é a synthétiques ou artificielles Coton peigné. Décrot n " 78-200 d u a à 5504-20 8 m a n s 1978. 60-02-00 Ganteri e d e b o n n e t e r i e non D é c r e t n " 70-ya inclus • inclus élastique n i caoutchoutée. 8 m a r s 1978. 55-07-00 Tissus d e ' coton ¿point d e Décret n * 78-200 d u 60-04-51 Slips e t culottes d e coton p o u r D é c r e t n * 78:'*. gaze. 8 m a r s 1978. femmes, fillettes e t jeunes 8 m a r s I97û. Chap. 56 • C h a p i t r e 56 . enfants. Décret n-* 78-200 d u '.•- . " i - à 56-01-10 Fibres textiles synthétiques 8 m a r s 1978. 60-05-09 Accessoires d u v ê t e m e n t d'au- D é c r e t n * 78-20C a '.' !••" • ' • •• a . .' ' : . Déchets d e fibres artificielles. inclus . t r e s matières textiles.'"*' 8 m o r í . 107C. 50-03-20 inclus 60-06-10 Etoffes e n pièces e t a u t r e s ar- D é c r e t n * 78-20Í ticles (y compris les g e 8 m a r s 1878. 56-05-00 Fils d e . fibres textiles, artifi- Décret n * 78-200 d u et nouillères e t les b a s & va- cielles d i s c o n t i n u e s n o n con- 8 m a r s 1978. n e e s ! de bonneterie élasti- ditionnés pour la vente au . 6006-90 q u e et d e bonneterie caout- détail.. .. inclus choutée). 50-OG-2O Fils d e f i b r e s . textiles artifi- Décret n * 78-200 d u cielles conditionnés p o u r l a 8 m a r s 1978. C h a p . 61 Chapitre 61 — vente a u détail. 61-02-10 Vêtements de dessus p o u r à Décret n ' 7iuu; 56-0710 Tissus d e fibres textiles syn- Décret n ' 78-200 d u t h é t i q u e s discontinus p o u r 8 m a r s 1978. 61-02-90. I femmes • filettes e t jeunes 8 m u r s 107a. e n f a n t s : toutes les sous- p n e u m a t i q u e . , ' '• inclus •' positions. . Tissus c l a i r s . p o u r voilages d e Décret n * 78-200 d u 61-04-10 Vêtements d e dessous p o u r D é c r e t n * 78-200 fibres textiles s y n t h é t i q u e s B m a r s 1978. jeunes enfants (y compris 8 m o r s 197a. discontinues: les bébés). à 5Ü-07-51 Tissus d e fibres textiles a r t i - Décret n * 78-200 d u 61-11-90 A u t r e s accessoires d u vête- ficielles d i s c o n t i n u e s p o u r 8 m a r s 1978. , inclus . m e n t n o n dénommés. pneumatique. 5U-C7-S2 Tissus clairs p o u r voilages d e Décret n * 78-200 d u C h a p . ' 62 Chapitre 62 fibres textiles artificielles 8 m a r s 1078. 62-02-50' Rideaux, vitrages e t a u t r e s Décret n * 78-2, discontinues. . articles d'ameublement. 8 m a r s liiïn. 56-07-91 ' A u t r e s tissus d e fibres texti- Décret n - 78-200 d u et et les artificielles discontinues. 8 m a r s 1978. 62-03-59 Sacs et 6achets d'emballage 5i*-07-ÎÛ usagés, en d'autres tissus inclus & présentés vides, ûi.'ip. 57 C h a p i t r e 57 à- 62-04-50 Articles d e campement. Décrut n* "»-i :-. A u t r e s . fibres textiles végéta- Décret n * 78-200 du inclus les, fils d o p a p i e r e t tissus a mars 1978. 8 m a r s lá.rf. de fils de; p a p i e r s : t o u s pro- 62-05-20 Serviettes périodiques (à l'ex- d u i t s du c h a p i t r e . clusion d e celles du n* 59-01 Chap, sa & à ••; C h a p i t r e 58 62-05-90 A u t r e s articles n o n d é n o m m é s Décret n ' '/>• Tapis ' e t t a p i s s e r i e , velours, Décret n* 78-200 du inclus ailleurs y compris les pa- 8 mur:: H>"' peluches, tissus bouclés et. U m u r s 1878. trons d e vêtements. tissus de chenille, r u b a n e - ex 73-20-00 Bonces artificielles. Dócreí :i* '.. rie, p a s s e m e n t e r i e , tulles ot tissus à mailles n o u é e s (fi- SI m a i * 1»'. lets), dentelle:-, c l guipures, 82-11-20 Lames d e rasoirs. Infarct ii* Y, b r o d e r i e s : t o u s les p r o d u i t s tl ni-irs I!Y. du c h a p i t r e . ex 83 05-00 A r m i e s , trombones. l/i'CIVl 11" î. . C h a p l i n : 50 .'il m i r a l'.ni 51)0101 O u a t e e t articles en o u a t e d e Dur-ret n ' 78-200 d u ex. 84-12 G r o u p e p o u r le conditionne p.'crul u * f;l ;. coton. (i ma/Y 1078. m e n t d e l'air, comprenant, M a..•ill lù'.'l. f. '.! a r é u n i s e n u n seul c o r p s , ' u n .'>«<, 1-iO Ficelles,' c o r d e s ot c o r d a g e s ventilateur & m o t e u r e t dos indus n o n tressés. dispositifs propres & modi-

L/6139 Page 4 31 mai 1986 J O U R N A L O m C Ï K L DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL Mum éro MINISTÈRE DE U CULTURE de ': . ' '.. •'* '. Textes réglemen- r.oiiii'.ncla- Désignation des produits ; taires de référenco NOMINATIONS, MUTATIONS, ETC. concernant le personnel fier, la température et l'hu- "•:" midité d'une puissance infé- rieure ou égale à 3 kw. Par arrêté ministériel n* 3922 M.C. en date du 1(1 avril ¡ UI-lü-Ul Réfrigérateurs à usage domes- Décret n* 81-817 du i97se ' • • . - • I ol tique. ' '; , .14 août 1981. ArlicHe prmior. — M. Mbaye Gana Kébé, Mie de splde :• ! 84-1500 " • " " ' •' ' . OîK)35G-C, inspecteur de l'Enseignement élémentaire, préc* ni :>ü ::;; Machinas et appareils pour la Décret n* 71-403 bis déminent conseiller technique au Minislère de la'Culture, fabrication et le raffinage du 8 avril 1971. est nommé Directeur du Centre culturel régional de Thiès, du sucre. ',.'; conseiller lulturel auprès du Gouverneur de Jadile région, J Ï . IH-30-W Parties et pièces détachées des Décret n* 71-403 bis en remplacement de M. Mbaye Bassine Dieng, mulé. machines ' 'et appareils du du 8 avril 1871. Art. 2. — M. Kébé est chargé, cramulativement aux fonc- n" 84.30.30 tions précitées, d'assurer la coordination des activités d'ani- ; Ul-41 Machines à.coudre (les tissus, Décret n* '81-817 du mation culturelle de l'ensemble des centres culturels ré- les cuirs, les chaussures étc) 14 août 1981. gionaux. .,-'_>' '. y compris les meubles pour machines à coudre¡ "aiguilles f •.•'• Art. 3. — Le présent arrêté piend effefè compter de 11 pour ; ces' machines -toutes •.i '. ' date de sa signature. 1 ' .- . les. sous;positions. ;•''''•_• '. 85-15-39 Appareils récepteurs de radio- Décret ri* 81-817. du diffusion • autres .combinés 14 août 1981. ' ou non avec. un appareil ANNONCES d'enregistrement ou de re- (C¿àininistralien n entend nullement ètrt responsable da la iorutu production ..du, son.. ' i . éz<& annonces « i i ' t i fhjmñ.ia « M * « Ou, .joriau» par let particuliui. 87-14-1; Essieux. pour .charrettes. . . Décret n* 78-664 du : du,8 juillet 1978. 92-11-40 Appareils d'enregistrement ou Décret nf 81-817 du "Etude de M« Boubacar Seek, notaire de reproduction des images 14 août; 1981. Pikina-Guédiawaye, Immeuble Mar Faye. et du son :en télévisipn. • ' • ' . - . . /

92-1211. . Supports préparés pour l'enre- Décret n* 81-817 du , gistrement du son ou pour 14 août 1981. SOCIÉTÉ DE 4PÊCHE SOUMBÉDIOUNE à les enregistrements analo- gues non enregistrés. ' *' SO. PE. SO.» Société à mpoatahiSti lïmiléc au capital de 3.000-000 ¿t /ranci C. f. À. P2J2-Ü0 Disques du commerce enregis-. Décret' n* 81-817 du Siège social < Rue 51, Corniche Ouest, Soumbédiouno très." -' •./•'-,..• .-.' ..i.'.'-" • 14 août 1981. • • Décret n" 64-338 du U N - 86-B-T3 ox. 04 03-20 Lits métalliques.- 13 mai 1.964. <i8-01 00 nouions, boutons pression, Décret n* 83-817 du -•. CONSTITUTION DE LA SOCIETE \ l boutons de manchettes et .14 août 3981. .similaires (y compris les Aux termes d'un acte reçu par M c Boubacar Seek, notoire o Pikinu, chunches et les formes pour le 2ü février 1986.-enregistré à Pikine. bordereau n* 2 7 ï / 2 . voluirm I, boutons et les parties de lolio 184. case 2377. eux droits de 60.000 francs C.F.A.. il ci Ile í.i..W¡ bouton). . '; los statuts d'une société à responsabilité limitée ayant pour ohj'.i: — la production, la commercialisation, la transforrn.nion ot la «.on- ••.ervation des produits halieutiques; — la pêche par tous procédés mécaniques ou traditionnels: '.KRATUM à l'arrêté interministériel n" 15182 M.COM- — la commercialisation de tout matériel de pêcho: li.C.l.l'.-M.S.P. vu date, du ,Ï1 décembre 1985 complétant •— Et généralement comme conséquence de cet objet, tontes opé- l'm.êl.'- ir ;.SJ ¡In 17; janvier 1985 fixant les prix des rations, commerciales, industrielles, financières se rattachant ture: l. .,. . n'.i'.v /•huiiiuiceiitùjnes de. Pnrke Davis Afrique de mont ou indirectement è cet objet social. I'IW.V-; s/.-..- i) la Xone.francité, industrielle de Dakar, paru La société prend la dénomination sociale de Société du P'.CÍK, Ï.MI:.- un J.Mnial itfl'iciiM n* 5108 du 8 mars 198ti, pinje 12i,.. búriioune (SO.PE.SO.), ayant son siège social à la rue 5 1 . Cu ni M Duust (Soumbédiouno). Au lieu ÍIJ ,•; .: La durée de la Société est fixée a 99 années à compt* du joiir ó JVix grossistr.s Srnegal ta constitution, sauf cas de dissolution anticipée ou i!o prcrou^W' - l , vi.il,., nu- |4 :.2.fMU iïi.nrs, prévus aux statuts. Lo captial social est fixé a la somme de 3.000.000 du francs CFA Lue •• et divisé an 100 parts de 30.000 francs C.F.A. chacune ci attribué ¿u» Prix grossistes Sénégal osioclés en .proportion de leurs apports. • - Ihoirnli!, Rie 14 ..!-2.04ÍJ francs L'exercice social commencé le 1 " janvier et se termiim lu 31 déemu br«. Par exception, le premier exercice commence a compter du \-'"< (Le rwilc sans changement) de Id constitution M se termina 1* 31 décembre 1986.

L/6139 Page 5 13 septembre 1986 J O U R N A L OFFICIEL D E LA RÉPUBLIQUE DU SENEGAL — de l'exonérnton des ; taxes sur Je. chiffre d'affaires que , — de l'exonération des droits de mutation sur les acqui- les entreprises livraient a supporter du fait des opérations sition; de terrains et bâtiments nécessaires ft la réalisation nécessaires a. la réalisation'dn programme agréé ou d u fait du programme agréé; .' des marchés qu'elles passeraient pour le même objet avec — , 4 e l'exonération d e s droits frappant les actes consta- des entreprises régulièrement établies au Sénégal; t a n t l a constitution, d e s ' sociétés et les augmentations du — l'exonération des droits de mutation sur les acquisi- capital nécessaires k la réalisation du programme agrée,. ticnis tin terrains el bâtiments nécessaires à la réalisation d u Art. 0. — La Société RADIAUTO bénéficiera iiiuibiul programme agréé; . une période d e cinq a n s des droits et taxes perçus ft l'cnlrée. — l'oxiincralio.i des droits frappaut les actes constatant la y compris la taxe sur la valeur ajoutée, p o u r les pièces île constitution des sociétés et les augmentations de capital rechange reconnaissantes comme spécifiques des inarliio. s nécessaires à la léalis.ition du programme agréé. de production importées. L'exonération est limitée ft un Arl. «. — La Société SENEPROFIL bénéficiera pendant montant d'importation de pièces d'une valeur ¡nféni-ure une période'de cinq luns des droits et taxe» perçus a l'en- ft 10 % d u coût'total hors taxes, d e ces machines. trée, y compris 'U taxe sur In valeur ajonléc. pour les pie- _ Art. 7. — La liste des matériels cl matériaux visés à l'ar- ces ilè rechange inconnaissables comme spécifiques des ma- licJe 5 ci-dessus est établie en collaborai ¡on avec les s e n ¡ces chine:! d e production importées. L'exonération c.nl limilée ft de la Direction générale d e s Douanes et los services livluii- m. monlanl d'importation de pieces d'une valeur inférieure quos ctmipélents, soumise ft I'ap]irflbation du Ministère de à 10',' du coul loi al, luu'.s luxes, de ces machines. l'Economie et des Finances et annexée un présent arrêté. Art. 7. — La Société SENEPROFIL licueficiera pendant Arl. 8. — Le retrait d'agrément sanctionnera Imite infrac- une période de tr.<k ans des <lroils et taxes perçus a r e n t r é e , tion aux dispositions du présent arrêté. Y i-i.inprislu laxe sur la valeur ajoutée, sur les véhicules utilitaires inclus ¡laiisleiirogramme d'investissement agréé. Art; 9. — Le Ministre de l'Economie et ides Finances el Cette exonération ne s'élunt pas wax pièces détachées. le Ministre d u P l a n el d e la Coopération sonl chargés, cha- Ail. 8 . . — La Société SENEPROFIL bénéficiera pendant cun en ce qui l e concerne, d e l'application dii présent arrêté. .cinq ans d e l'cxinéralion de la contribution des p a t e n t e s . Arl. Í). — La liste des matériels et matériaux visés à l'ar- ticle .r> ci-dessus est établie en collaboration avec les services MINISTÈRE DU COMMERCE de la Direction générale des Douanes et les services techni- ques toiu.pelf.nts, soumise à l'approbation du Ministère de l'Economie et des Finances et annexée au présent arrêté. DECRET s* 86-1150 d u 17 septembre 1986 Arl. 10. — Le rclmil d'agrément sanctionnera toute in- complétant le décret n* 86-241 du 28 février 1986. portant fraction aux dispositions du présent arrélé. libéralisation d e certains produits à l'importation. Arl. 1 1 . . — Le Ministre de l'Economie el des Finances el L E PUÉSIDHNT DL' LA RÉI-UIILIQUE, le Ministre du Plan et de la Coopération sont chargés, cha- Vu la Constitution, notamment en ses articles 37 et 05; cun en ce qui le concerne, de l'application du présent arrêté. Vu la loi 65-25 du 4 mars 10B5 sur les prix et les infractions à la législation économique; Par arrêté présidentiel n* 9537 M.P.C. en date du 1 " août Vu le décret n* 87-507 du 16 mai 1937 relatif à l'importation de certains produits imprimés, livres et brochures; 1U8B : • v Vu le décret n* 81-817 du 14 août 1981 définissant les conditions Article*, premier. — L e - p r o g r a m m e d'extension et de d'importation au Sénégal de produits de toute origino cl de diversification de RADIAUTO, objet de sa demande en date toute provenance; du 14 j u i n 1985, est agréé au régime prioritaire (loi n* 81-50 du 10 juillet 1981). Vu le décret n* 83-741 du 2B février 1988 portant 'libéralisation de certains produits a l'importation; - Art. 2. — Le programme agréé comporte la production de Vu le décret n* 86-998 du 14 août 1980 complétant lo décret six nouveaux produits : radiulcurs. clous, râteaux, pel!cs n* 811-241 du '28 février 1988 portant libéralisation do lortuui-, terrassiers, paumelles, écroux cl divers. produits à l'importation; Art. 3. — Ui Société RADIAUTO s'engage dans le cadre Sur le rapport du Ministre du Commerce. ihi programme défini a l'artiole 2, ft investir d a n s un délai île trois nns un montant minimum de 200.000.000 de francs . DÉCIIÈTE : C.K.A. ' . , . . Article premier. — Les articles de la position tari- Art. -1. — Avant la fin de la deuxième année d'exploita- faire 48-16 •' « Boites, sacs et autres emballages en pupior tion, la Société RADIAUTO devro en liaison avec le service ou carton; cartonnages de bureau, de magasin et simi- île la Muin-d'Œuvrc créer u n minimum de cent nouveaux laires», sont libres à l'importation. emplois permanents de cadres cl-d'ouvriers sénégalais. Art. 2. — Les dispositions prévues à l'article premiar Art. 5. — La Soiiélé RADIAUTO bénéficiera îiendanl une ci-dessus, abrogent et remplacent toutes disposition;, période rie trnis ans : antérieures contraires et sont d'application à comp'oi - • de l'exonérai ion des <1 mit s el taxes exigibles ft l'cnlrée du l " octobre 1086. y compris la taxe s u r la valeur ajoutée pour les matériels ut inatéri.Tux ni produits, ni fabriqués an Sénégal et dont Art. 3. —- Le Ministre de l'Economie et des Fint.ut.»K l'ini|i.il talion est iiulr-pcnsalilc ft la réalisation du program- cl le Ministre du Commerce sont chargés, chacun un > o me agréé; . uni le concerne, de l'exécution' du présent décrut qui île l'exonération des taxes s u r Je chiffre d'affaire» «pie sera publié au Journal officiel. lu*.. entreprises ir.iraii'iil A 'supporter du fait des marchés Fait à Dakar, le. 17. septembre 3986. qu'elles passeraient pour le même nbjel avec des entreprise» r.'giiliércmrml élaMic.-. nu Sénégal; ...•-•. •• ••• • Abdou DIOlir

L/6139 ; Page 6 16 août 1986 JOURNAL OmCJET. DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL ment des granas équilibres macro-écononúques. vise entre autres mesures, n, lever les restrictions quantitatives & l'importaUon. ET DE L'ARTISANAT | Lu nouvelle politique industrielle devant entraîner l'accroisse- ment de la compétitivité des entreprises, repose sur les principes suivants: — i'ar arrêté ministériel n* f)3877 M.D.I.A.-D.E. en date du — une protection uniquement tarifaire; 12 mai 1930 : — et uno protection tarifaire réduite et harmonisée. Article premier. — MM. Amadou L a m i n e Drame, chef Lu premier principe implique 1 élimination de'toutes les fuîmes secteur Rufisque, Alniou Diop chef réseau Rufisque, do protection non tarifaire. .Minime Seek chef d'équipe clientèle Rufisque, Hamet Ly, . h-f Contre d e Niaga, sont ludii'ltiôs à constater et à r e p r i m e r A cet effet, il est prévu la suppression, dans un délai de deux l.s infractions en matière d'utilisation d u courant électrique ans. des autorisations préalables à 1 asportation. dans le périmètre de In ville d e Rufisque. Cette suppression. doit avoir un triplo effet : Arl. '2. — Ces agents ci-dessus cilés p r ê t e r o n t serment — une plus grande compétitivité de l'industrie locale grace. auprès du Tribunal! régional de D a k a r el du P r o c u r e u r d e à lu concurrence étrangère; la KépUbUiqUO. — une augmentation des recettes fiscales, la quantité dos pro- duits & importer n'étant plus limitée par aucune mesure admlnis- Arl. 3. — Lorsque ces agents rencontreront des difficutés truUve, «tans l'exercice de leur Tondions n o t a m m e n t p a r l'opposi- tion réelle ou présumée de contrevenants, ils p o u r r o n t se — et une baisse éventuelle des prix de vante à 3a consommation faire assister p a r un officier de police judiciare ou solliciter du fait de l'ouverture du marché intérieur &.Ja concurrence iiuprè.s des autorités ci vitos aide appui et protection. extérieure. ,- Vri. .|. — L a validité d u p r é s e n t arrêté est üimitée à la Le calendrier du programme d'actkm de liberalisation de l'éco- durée ili; service desdits agents s u r 1» p é r i m è t r e mentionné nomie établi dans le cadre du Han d'Ajustement structurel a, moyen et long terme, prévoit le suppression du régime des a l'arlilce premier. autorisations préalables dans l'un au moms des secteurs qui y Arl. 5. — Le Directeur de l'Energie « t i e Préfet du Dépar- sont soumis, a compter du 1 " Juillet 1866. tement do Rufisque sont chargés, c h a c u n e n ce q u i íe con-- • Les dispositions de l'article premier du projet de décret répon- cerne, de l'appliatlon e t de l'exécution d u p r é s e n t arrêté. dent à cet objectif en ce qu'elles visent la Kbéralisation des produits du secteur mécanique-métaux. P a r arrêté ministériel n* 5388 M.D.I.A.-D.E. e n date d u Outre les produits de ce secteur, la liste en annexe comprend des produits dont la libéralisation est sans incidence sur notre 12 m a i 1986 : tissu industriel. Article premier. — MM. Doudou Diaw, chef région, Cette nouvelle série de mesures de libéralisation, vient s'ajouter Tamhacoiinda, O u m a r Diêne A.T.P.D. Auguste Boucher, à celles déjà prises depuis le 28 février 1BBB. par le décret n* no 241 Kéilinigon, O u m a r Diaiv, chef secteur Tambaoonnda, Ibra portant libéralisation de certains produits (non fabriqués au Fall, Baked, Ahdon Kect, Goudiry, El Hadji Ndiogou, T a m b a - Sénégal). crninila sont habilites a constater et à Teprimer les infrac- tions en malièrc d'utilisation du courant électrique dans Telle est. Monsieur le Président de la République, l'économie Je périmètre de la Région de T a m b a c o u n d a . du présent projet de décret que j'ai l'honneur de soumoltre & votre signature. Art. 2. — Ces agcnLs ci-rlcssus cités prêteront serment auprès d u T r i b u n a l Régional d e T a m b a c o u n d a et d u Procu- L B PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, r e u r de la République. Vu la Constitution, notamment en ses articles 37 et 65; Art. 3. — Lorsque ces agents rencontreront des difficuflltAs Vu la loi n* 65-25 du 4 mars 1065 sur les prix et infraction;. d a n s l'exercice de leurs fonctions n o t a m m e n t p a r l'opposi- à la legislation économique; Lion réelle ou p r é s u m é e de contrevenants, ils p o u r r o n t se l'aire assister p a r u n officier d e police judiciaire ou solliciter Vu lo décret n* 63-547 du 31 juillet 1B63 portant interdiction :;'.iprès dos autorités c h i l e s aide,-appui et protection. temporaire de l'importation des véhicules automobiles genre • cars- rapides »; Art. -1. — Ln validité du présent) a r r ê t é est limitée & la Vu le décret n* 64-457 du 22 juin 1984 portant interdiction d u r é e de service desdits agonis sur Oc p é r i m è t r e mentionné temporaire de l'importation au Sénégal des oeufs; ii l'article premier. , Vu le décret n" 66-750 du 12 Juillet 1868 soumettant & autorisation Arl. !i. — Le Directeur d e l'Energie et le Gouverneur de prc.ilable l'importation de matériaux de construction; la Réuion de T a m b a c o u n d a sont chargés, chacun en ce qui le foncerne, d e l'application e t d e l'cxéoutiom d u présent Vu lu décret n* 68-052 du 18 janvier 1968 portant restriction arivl'-. d importations de matériaux de couverture pour bâtiment; Vu le décret n* 68-118 du 5 février 1B68 soumettant a autorisation préalable l'importation des articles de ménage en tole émaillee; MINISTÈRE DU COMMERCE Vu lo décret n* 71-369 du 31 mars 1971 portant contingentement ú l'importation d'articles métalliques (épingles, trombones, agrafes et lames de rasoirs artificielles); 7T" DECRET n ' 86-998 d u 14 août 1986 Vu le décret n* 75-563 du 3 juin 1975 soumettant à autorisation complétant le décret n* 86.241 du 28 lévrier 1986 portant préalable l'importation de certains véhicules utilitaires; libéralisation d e certains produits à l'importation Vu lu décret n* 75-564 du 3 juin 1975 soumettant à autorisation pronlablo l'importaUon de certains articles et cyclomoteurs; RAPrOIlT Dr PRESENTATION Vu le décret n* 77-310 du 18 avril 1977 soumettant a autorisation l e Man ri'Ajiislomcnl >irucinrul à moyen ot lon/r turnio rulopK piv.il.ihlo l'importation des meubles en bois, rotin, bambou i .f I .•; pouvoirs public*, dor.l l'objectif mtieur orí. lu rétablisse- il unities similaires;

L/6139 , Page T JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 16 août 1986 • • • . •' I • ' ' ' . . Position Désignation des produits Texto Vu le décret n* 78-200 d u 8 m a r s 1B78 s o u m e t t a n t à a u t o r i s a t i o n tarifaire do référence préalable l'importation des m a t i è r e s textiles et o u v r a g e s en cas matières;; • • ' Vu lo d é c r e t n* 79-OJl d u 16 janvier 1878 s o u m e t t a n t a autori- 04-05 Œ u f s d'oiseaux et jaunes d'oeufs, sation p r é a l a b l e l'importation d e s appareils électriques et électro- frais, séchés ou a u t r e m e n t con- niques de leurs p u n i e s ot pièces détachées; servés, sucrés ou non; œufs d e volaille, p o u d r e d'oeufs d e vo- Vu le décret n ' 78-072 d u 23 Janvier 1978 p o r t a n t r é g l e m e n t a - laille Décret 11" 64-4.37 tion de l'importation d e certains produits m é t a l l u r g i q u e s ; d u 22. Oi.ül U.O. Vu le décret n* 8û-4!)i> d u 16 m a i 1080 a b r o g e a n t et r e m p l a ç a n t du 11 .07114). lu décret n* 7B-8: 1 du 25 juillet 1878 interdisant l'importation de 08-01-65 Dattes Décret n ' B1-B17 véhicules aulomol.Uus à des fins commerciales; du 14 Wl.'îl U.O. Vu le décret n* 81-817 d u 14 a o û t 1801 définissant les conditions du 12 .OH Cl). - d'importation nu Sénégal d e s produits du toute origine et d e 08-02-01 O r a n g e s douces Décret n" 81-817 toute provenance; du 14 OS 61 U.O. Vu le décret a' H2-1O02 du 17 décembre 1882 modifiant et i em- d u 12 oe.ui). pli).. ;mt curtidnos dispositions d u d é c r e t n ' 70-11113 d u 13 juillet 06-06-10 P o m m e de t a b l e iuîii p o r t a n t intu.diction de l'lmpoiutlon ot do lu miso en vente Décret n" 81-017 ue cifos voris ccrnporumt dos cerises e l g r a i n e s d'aspect noir; du 14 Oàill U.O. du 12.00.01). Va le d é c r e t n ' 83-tiïu d u 17 a o û t 1083 s o u m e t t a n t a autorisation 00-01-01 Cafés verts. - e n cerises robusta, prc.iluble l'importation a u Sénégal des articles d e m é n a g e galva- arabusta. arabica Décret n " 112-1002 nises; •• • : ,.-< : . • . , . ' • . , du 17.12.H2 U . O . Vu le décret n ' 83-870 d u 17 août 1983 fixant les conditions du 26.0282 d'importation de la craie à écrire; • À et Vu le décret n ' 83-4)38 du 29 a o û t 1883 s o u m e t t a n t a autorisa- 08-01-09 Autres cafés v e r t s , en cerises Décret n " 81-817 tion préalable l'importaUon a u Sénégal de l'huile d e . p a l m i s t e du 14.0II.U1 (J.O. et certains p r o d u i t s substituantes à l'huile d e palmiste; d u 12.00.81). Vu le décret n* 84-270 d u 8 m a r s 1984 modifiant certaines dispo- 09-01-11 A u t r e s cafés v e r t s , n o n décaféi- sitions du décret n* 81-817 d u 14 août 1881 définissant les condi- nés, a r a b i c a r o b u s t a arabusta. Décret n" 81-817 tions d'importation a u Sénégal de p r o d u i t s d e t o u t e origine et du 14.03 81 (JO. de toute p r o v e n a n c e et d u décret n* 67-507 d u 16 m a i 1867 relatif d u 12.00.81). à l'Ain porta lion d e certains produits, i m p r i m é s Uvros et b r o c h u r e s ; à Vu le décret n ' 86-241 d u 28 février 1986 p o r t a n t libéralisation 00-01-59 A u t r e s cafés verts, n o n décaféi d e i:ci tains produits à l'importation; n é s d'autres espèces Décret n" 81-817 S u r le r a p p o r t du Ministre d u Commerce, du 14.00 ."I ;J.O. du 12.C0.81i. ' DécntTK : 09-01-61 Autres -cafés verts, décaféinés arabica, robusta arabusta . Décret n" 81-817 Article premier. — L'importation au Sénégal des pro- du 14.U8.U1 (J.O. duits visés en annexe,'est libre. du 12.00.B1). Art. 2.' — Les dispositions de l'article. 1er ci-dessus, abrogent et remplacent toutes dispositions antérieures 09-01-60 Autres cafés v e r t s , décaféinés contraires. d'autres espèces Décret n " 81-817 du 14.0!'.81 (J.O. Art. 3. — Le Ministre de l'Economie et des Finances d u 12.09.81). et le Ministre du Commerce, sont chargée, chacun en 09-02-10 Thé vert Décret n - m-017 ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui du 1-l.t :...! ' J . O . sera publie avec son annexe, au Journal officiel. du 12.VU.81). 09-02-20 Thé n o i r Décret n- 81-U17 Fait à Dakar, le 14 août 1986: du 1-1.00.C1 (J.O. du v¿ 09.ml. Abdou DIOUF. 15-07-61 Huile de p a l m e b r u t e destinée à l'industrie d e l a savonnerie ou du type 1 Décret n" 03 0.1:1 ANNEXE du 211.nu.h3 U.O. uu décret completan/ le décret n* 08-2JJ dit za Utvrier 103e du 22.IUK3). nuriíint libéia!:íal¡on de certains produits à l'importation Huile d e coco-coprah, destinée à 15-07-65 l'industrie de l a savonnerie. Décret n" H.1 n::u Texte du 2ii OH 113 U.O. Designation des produits de réiérence du 22 U' 113). 15-07-71 Huile de palmiste, de coco desti- n é e s à l'industrie Décret »• fia 039 02-02-00 Vol,iules mortes de busse-cour du 2n.0i.rn U.O. Irurs olíais comestibles (à l'ex- du 22.10 83). ception des foies) frais, refrt- 24-01-10 Tabacs b r u t s ou non fabriqués en livré* ou congelés viandes et feuilles ou en côtes, soit partiel- UAcrct n" 81-a/i lement ou totalement écotés . . Décret n* 111 i;i7 du 14.8.81 U.O du l l . n i ni du du 12.00.81) ÍJ.O. du 12 00.11 II

L/6139 Page 8 16 août 1986 JOURNAL OFFICIEL DK LA. REPUBLIQUE DU SENEGAL Position Désignation des produits Texte Position Texte Désignation des produits tarifaire de référence tarifaire de référence 24-01-20 Déchets d e t a b a c Décret n* 81-81/ 7334.00 Epingles a u t r e s q u e de p a r u r e , en d u '14.08.B1. d u fer ou e n acier, y compris les U.O. du 12.09.B1) épingles a cheveux ondulateurs •« 01-01-90 Pantalon • J e a n ' S • p o u r h o m m e s et similaires , Décret .n* 71-369 fillettes et jeunes enfants Décret n* 78-200 d u 31.03.71 U.O. d u 8.03.78 U . O . du,1.05.71). du 11.03.78). 73.38 Articles d e m é n a g e , d'hygiène et o B1-0::-00 Pantalon • J e a n S • p o u r femmes d'économie domestique .et leurs fillettes et jeunos enfants . Décret n* 78-200 parties en fonte fer ou acier d u 0.03.78 (J.O. paille de fer; éponges torchons d u 11.03.70). g a n g s et articles similaires p o u r r é c u r a g e , et polissage et ,'.'113 Têtus do fer ou d'acior. laminées usages analogues en fer ou en n c h a u d ou à froid. magné(l acier (tous les articles d e l a ques et a u t n s toles d e toutes position) épaisseurs ( t t u s les articles d e Décret n* 68-118 l:i posiUon) Décret n " 68-570 d u 5.02.68 U.O. d u 12.07.66 U.O. d u 17.02.68). d u 30.07.68). •t Tôles do forme carrée ou rectan- Décret n* 81-817 gulaire ondulées ou présentées du" 14.08.81. sous l a forme d'articles desti- Décret n""' 83-878 nées & l a c o u v e r t u r e , commer- d u 17.08.83 U . O . cialement d é p o m m é s • b a c s a u - du 26.02.83). t o p a r t a n t s » d'une épaissseur 76.03 Tôles, planches, feuilles et b a n d e s égale ou s u p é r i e u r e à 0.45 m m . Décret n* 68-052 en a l u m i n i u m d'une épaisseur d u 18.01.68 U.O. d e plus d e o.is m m (tous les A u t r e s tôles d'une épaisseur d e d u 27.01.68). articles d e l a position) Décret n* 68-052 0.35 m m et 0.40 mm; 0;45 m m du 18.01.68 U.O. et au-dessus Décret n* 68-052 Tôles d e forme c a r r é e ou rectan- d u 27.01.68). d u 18.01.68 U.O. gulaire, ondulées ou présentées Tôles d e forme c a r r é ou r e c t a n - d u 27.01.68). sous forma d'articles destinés à gulaire, ondulées ou présentées l a couverture, commerciale- sous formes d'articles destinés m e n t dénommées • b a c s auto- a l a c o u v e r t u r e commerciale- partants • (quelle q u e soit l'é- m e n t d é n o m m é e s « bacs auto- paisseur) Décret n* 68-052 p o r t a n s • d'une épaisseur d e d u 18.01.68 (J.O. 0.45 m m au-dessus '. Décret n* 68-052 d u 27.01.68). d u 18-1-68 U . O . 85.14.10 Microphones et leurs supports . . Décret n*, 81-817 7>14-00 Fils d e fer ou d'acier n u s o u re- d u 27.01.68). d u 14.08.81 (J.O. v ê t u s , à l'exclusion d e s fils iso- du 12.09.81). lés p o u r l'électricité; fils d'acier 85.1420 Haut-parleurs et amplificateurs clair, fils d'acier récuit, fils d'a- électriques d e basse fréquence. cior l i u e r .'. Décret h " 79-0/2 y compris les appareils d'ampli- du 23.01.79 U.O. fication d e son (tous les arti- d u 3.02.78). cles, d e l a sous-posluon) Décret n* 79-061 73.27.00 Toile métallique, grilles, grillages d u 16.01.79 U . O . et treillis, en fils d e fer ou d u 20.01.70). d'acier tôles en b a n d e s déplo- B 5-^5-35 Appareils récepteurs d e radiodif- yées, e n fer ou e n acier, treillis fusion, entièrement e n pièces soudés. Décret n* 79-072 d u 23.01.79 U.O. détachées, importés p o u r l'in- 73.31 Pointes et clous en fonte, fer ou du 3.02.70). dustrie du m o n t a g e (tous les acier c r a m p o n s appointés, a g r a - articles d e l a sous-position) . . Décret n* 81-817 fes ondulées et biseautées, pi- du 14.08.81 U . O . lons, crochets ot punaises en du 12.03.81) fonte, fer ou ..cier. m ê m e avec 85-15-3» Appareils récepteurs d e radiodif- teto on a u t r e m a t i è r e s , à l'exclu- fusion a u t r e s combinés ou non sion de coux .ivoc loto e n cuivre. Décret n ' 70-072 avec u n appareil d'enregistre- ment ou d e reproduction du 73.32 1!. niions e t é c r . us (filetés ou n o n ) . d u 23.01.70. U.O. d u 3.02.79). son (tous les articles d e la tire-fond,, vis pistons et cro- sous-position) Décret n* 81-817 c h e t s â p.vs d e vis rivets, gou- pilles chevilh.i. i nivelles ot ar- d u 14.0381 U.O. ticles similaires d e boulonnerie du 12 09.81). ot do visse! ii' on fonte, fer ou U5 1.0-10 Appareils récepteurs de télévision Décret h ' 70-0U1 acier rondei'ios ly compris les du 16 01.79 U . O . rondelles bri.-.'-es ol a u t r e s ron- du 20.01.70). delles destíneos a faire ressort). ot en far ou e n ncler. lices filotécs. Décret n* 70-072 Décret n* 81-817 du 23 01.70 U.O. du 14.08.81 (J.O. du 3 02.70). du 12.09.81).

L/6139 Page 9 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 16 août 1986 Désignation des produits Texte Position. Texte. ..... Désignation, des produits de référence tarifaire. • de référence. T r a i t e u r s y compris les t r a c t e u r s Décret n* 75-563 02-11-10 Appareils d'enregistrement d u Décret n* 79 r 06i treuils (tous les articles de l a d u 21.06.75). son . - . . . . . ' du 16.01.70 (J.O. position) i d u 20.01.70). — ù roues; — a u n e s , d'un poids d e 4 ton- ot te .: ot moins et a y a n t u n poids Décret n " 01-817 tb.aï r o u l a n t égal ou s u p é r i e u r d u 14.0U..U (J.o. à 15 tonnes; d u 12.0.1.81). — a u t r e s d ' u n poids d e plus de 4 tonnes. 92-11-21 Tourne-disques Voit ui es uutomobiles ¿ t o u s mo- Décret n " 03-547 — Tourne-disques combinés avec teurs p o u r le transport des per- d u 31.07.63 U.O. . amplificateur électrique de b a s - sonnes (y compris les voitures se fréquence d'une v a l e u r CAF du 17.08.63). du sport et les trolleybus) ou inférieure ou égale à 25.000 frs di s marchandises (tous los arti- Cfa cles do In position] i Décret n " 81-817 du 14.0.,.ui (j.o — véhicules automobiles genre Décret n* 7S-5U3 du 12.0. o u . • ; ars rapides > a m é n a g é s inté- du 5.06.75 (J.O. 92-11-22 Electrophones lirureinont ou non, poids : 1400 du 21.00.75). kitCj puissance 12 CV fiscaux. — typo pick-up ou platcuu Décret n* 75-503 n ' a y a n t p a s 4 - r o u e s motrices d u 5.06.75 U . O . Décret n ' 81-817 d'un PTC s u p é r i e u r à 2 T S ou du 21.06.75). . d u 14.03.81 U . O . équipé d'un m o t e u r d'une cy- d u 12.00.81). lindrée supérieure à 2000 OC. 92-11-29 Autres appareils d'enregistrement — tout a u t r e type n ' a y a n t p a s 4 Décret n ' 75-563 et de reproduction d u son n o n roues motrices d ' u n PTC supé- d u 5.06.75 (J.O. d é n o m m é e s ailleurs Décret n " 81-817 rieur à 2 T ou équipé d'un mo- d u 21.06.75). d u 14.08.81 (J.O. teur d'une cylindrée supérieure Appareils d'enregistrement o u d u 12.09.81). à 2000 C C - d e reproduction d e s o n d'une Voilures automobiles & u s a g e s Décret n ' 75-563 v a l e u r CAF inférieure ou égale spéciaux autres q u e p o u r le d u 5.06.75. (J.O. à 30.000 Frs CFA Décret n* 81-B17 tiuiispoii p i u u i w u e u i dit. telles du 21.06.75). d u 14.03.81 U . O . que voitures dépanneuses, voi- du 12.03.81). tures-pompes, voitures échelles, 92-11-30 Appareils mixtes d'enregistre- vcitiires-bolayeurs. veitures-pro m e n t ou d e reproduction du lecteurs, voitures-ateliers, voi son Décret n" 81-817 turcs-radiologlques et similai du 14.03.81 (J.O. r e s (tous les articles de la d u 12.09.81). . rcsitlon). 94-01-31 Autres sièges avec bâti en bois Chassis des véhicules automobiles n o n rembourrés" Décret n* 77-310 repris a u x n " 87-01 a' 87-03 In- du 18.04.77 U . O . clus, avec moteur. d u 4.05.77). (tous les articles d e l a position) 94-01-32 Autres sièges a v e c bâti en bois, d'un poids total en c h a r g e égal rembourrés Décret n ' 77-3)0 ou supérieur & 2 T o u équipé du 18.04.77 U . O . d'un m o t e u r d'une cylindrée du 4.05.77). égale ou supérieure ¿i 2 000 CC 94-01-42 A u t r e s sièges, e n rotin Décret n ' 77-310 Mol ocycles et vélocipèdes a v e c du 18.01.77 U . O . auxiliaire avec ou s a n s side ' d u 4.05.77). cur. side-cars p o u r muiucytiîes 94-01-44 A u t r e s sièges, e n osier, b a m b o u ;J> •' et tous velocipedes, p r e s e t ' Décret n* 75-534 et matières similaires Décret n" 77-310 -isolément .'.'. d u 3.06.75 (J.O. du 1801.77 U . O . d u 21.06.75). d u 4.05.77). (tous les articles d e l a position) 94-01-92 Parties d e sièges e n bois Décret n" 77-310 — cyclomoteurs d'une valeur du 18.01 77 (J.O. Décret n ' 75 584 du 4.05.77). CAF inférieure à 103.000 frsCf-i d u 3.06.75 (J.O ex 94-01-99 Parties d e sièges e n rotin, osier, du 21.06.75). b a m b o u et matières similaires. Décret n" 77-31 J U'MO-00 Vé.ocipL-dos (y compris les trino.-- du 18 0177 (J.O. Décret n ' 75-561 du -1 0:> 77) n urs similaires s e n s m o t e u r ) du 3.08.75 (J.O. du 21.06.75). 94-03-50 Meubles e n bois et leurs parties. Décret n- 77 :uu du.lfl0':.77 U . O . (tous les articles do la position) d u 4.or.77). 94-03-60 Meubles en bois et leurs parties. Décret ¡r 77-Slu — Uicyclettcs d'une valour infi- Décret n ' 75 50-1 du lbOl 77 U . O . n i • un A 12.000 frs Cfa du 3.06.75 (J.O. d u 4 05.77). du 21 0.1.75).