Décret n° 73-276 du 19 mars 1973 fixant les modalités d'utilisation des eaux du lac de Guiers

,.. :, .~~ r·~=t~~'-"---~-,:;111,...r.1...,•~·-· 7 avril 1973 JEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ¥ n° 73,275 du 19 mars 19 /Z le Guiers et ses aborcs, : c . protegee LA REPl:BLIQUE, mn notarnment en ses a::tic:~ , 37 et 65; 59' du 19 juillet 1965 rel:ifrce ~ la production u transport et a la .listributio . .:e l'eau et de e· u ~9 septembre 192S port=! re";ementation d!l i t des services d'utili!e publique en Afrique occ1 ' complete I ar Ies ,, ~cre!s du ; ept;mbre 1935 , et l'arrete du 2-1 n ven:t:-e : . ::; reglementant application dud.it decret: !me entendue en sa seance du ~G janvier 1973; ~ du ~Iinistre du Develo,-i)Cme:::t industriel, kE : ker. - L'n perime! ::e de protection ~st crel 1 1 jaot Je la TaoueY et du lac rle Guiers entre 0 -ce marigot et le barrage de E>tur Moroar-Sarr. ,e ce peri.L.etre so;-it ainsi fb:e,·s : lac : u ne 7. ne de i .-:;o metres ·ers les terres ~iles du d :naine public definies selon la pro 1 eur; 'acuey : St: , la riY e sud une zone de 150 ?1el1;°es a partir des ~1tes du domame pubhc defi­ rocedure en y1gueu r, el sur la nve nor~ la ntre le m:irigot et l'endigueinent des cas1ers , ans le µerimetre I· ro te~.:, toulc construction ns autori,:itio:-i tlL la direclim• de l'hydrau ul de\'ersement d"cau usee OU depot d'ordures l'int~rieur du perimctre protcge. ·out dejlo; diYers. m eme prm·isoire, a l'inte­ l l'lre doit ,:tre ,,rn !1is ii l'au lnrisation prfa­ rection de 'hyd,aul ique generate. 1nme aut . i,ation ne peu t ctn: accordee dans cldiniL' ... x arlich s 2 cl 4 si la construction ·isa"es e ·l <le natl're it pollucr les eaux du lac Lc:nte a;:,;, interets Jes ulifo, ileurs. L e gouYer!l.eur de la Region du Flem·e, le l:t Rc~ion de Di,·,1 rbel. lcs se n·ices d'hyicne [ 11 Flnt1\'C et de l)iourbel, k ciirecteur de la le. le tliredeur de la (; l)ndarnw rie et le direc­ ·11, !iq11t: ;enc·rale ~· ,nt charges rle la police des P Guiers . ,. :'-Iinislr, d 'E tat. charge des Forces armees, , :· lnlL;riet:,·. le :\Iinistre de la Sante puhlique :-r.eiales ,,t le :\Iinistre du Dh·eloppement in­ chargJ~. chacun en ce qui IP concerne, de • pr&sent decret qd s,•ra pnl,Jie au Journal J;.,r. le 19 mars 1973 . LEOPOLD SEDAR SE:--;GHOH. •, ... ,e President de la Republique : :. .,,,. !'£nistrf' Diucln•.,. q:nt in.d i1st:-: 1• 1. Loi h ALEXA~;., '.£.~E. 7 avri! 1973 JOUR~AL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SE:s;E' DECRET n° 73-276 du 19 mars 1973 fixant Jes modalites d'utilisation des eaux du lac de Guiers LE PRESIDENT DE l . REPUBLIIJl; E, Vu la C'onslitutio n. notammen: en ses ;tt·liclcs 37 et 65; Yu la ln1 n• 65-5 [1 ,:u 19 juillct 1965 relative a la production ou au captage, au t,· , port et a la distribution de I'eau et de I'energie- e-lectrique; La Cour supreme , .lt-ndue en sa seance du 26 janvier 1973; Sur le rapport du ;,,inistre du DeYeloppement industriel DECRETE: Article premier. - Tout ptage-ae l'~au a 0 1ae~e\Gufers est interdit ,sans au I, ·risation de la direction de l'hydrauli­ que gLnerale. Art. 2. - L'aulo, :salion est accor<lee pour une periode d'un an nu plus. E lle peut ·tre renou,elee. Pour Jes instal­ J,,tions permanente~. Jes demandes de renou,ellement ·doi­ vent parvenir a la di rection d e l'hydraulique generale avant le l " noyembre de ehaqn€ ,,&nnee. Elles doivent comporter le volume d'eau don l !cs usagers ont besoin. Art. 3. - En cas .i' cY c:ne1.1<.1ls ~tb ,·1- ,, ..... c~ <le compro­ rnettre Ia reser1·e c1 • n cons tit uee par le lac de Guiers, la direction de l'hyd1 : .lquc gei,~rale p,··:t !:>uspendre a tout moment et sans prc :1 ·is !cs autc,risation., de captage. Les usagers sont i .. ;'or mes de cette mesure dans Jes roeil­ leurs <lelais. Art. 4. - Le ca1 , .. ge des e: rnx de la resene du lac de ~ Guiers est autorise ,.-n priorit e en fa\eur des installations pour l'alimentation c:1 eau de la presqu'ile du Cap-Vert et des centres situes fr long de Ia conduit e dilc ¢ adduction d'eau du lac de Guiers » . Art. 5. -'- Le l\IiI ,>-l re ehar,.c• de rh:,· drauli,1ue geuerale iixe chaque annee ,L ·1, lcs 15 jours qui suiven: la date de fermeture du barr, ·~· sir la Taoucy a Richard-Toll, le volume d'eau dispm,i; le pour !'ensembl e des autres usagers avant la r:ouvelle 011,·crtu re du barrage. Ces derniers sont iuformi'.·s immcdiat, ·i ,·nt du quota qni lenr est alloue. Art. •6. - Les us,, rs de la •·0sern ,l'eau constitnee pa1 le lac de Guiers doh . l fu urni1 regulicrement a la direction de I'hydraulique gcr :,le un rdeve des pompages eITectues f,~ un compte rendu , . s incidcn 's qui on l pn avoir lieu dans leurs installations. l • rloiYen t Lil outre faciliter :\ tout mo­ ment, le libre acci.·~ .e k•irs >1s tallali ons a ux agents cks Sl'rYices charges de p.,lice des eaux tlu lac de Guiers. .1-rt. 7. - L e :\I i .. , I re du IJ,·nloppement industriel est charge de l'excculic;, iu prcse1d drt:rl'l tp1i sera pul.Jlie au .Jrnmrr.l officiel. Fait :1 Dakar. le LEO,'OLD StP Al\ SE:s;GHOR. Par le I', ·sidcnt de la Rep11hlique : • Le Pr<!mier Min islu. Annou DIOUF. L e M inistre du Developpement indusfriel, LOUIS .\LEXA::\!DRE;s;:>/E. :'110~ll'.\'.', c'-ONS, l\!LTA.10'.\'S. ETC. c,.n,cernant le personnel Par 2rr,·te rn in isti-1·ie'. n' ~471 ~r .n .1. en d ate du 17 mars 1973: .-\rti e le prt..•11,·t·r. \.t On1:· ar [ allc.1 11C\l' i•.·;:i 1-::-: f1 ,1.t·t i ,'. : :1:iirc-c :; :,; 11t~ll,lc • ~: rubri,rues indiquc·rs . . A!Hlou ]Jiar ra. ll irecteur pnr iateri1n, ,nt ,lcsig,,t'-s TJOllr remplir re,pcctivc ii . !:-,l r ;1 '.c 1 •• ·-r~ih 1..·I tle ~cslion ,lc ln ~tstion I !1'/:.!-ltl;~~ 1J~J lll' lcs p i~('s, de la dirPr tio n 11C' l'industric. Materie l Chapitre 4-!2, arti cle -'. 1;;; Chapitre 4-!2, arli ,·!t· /. S·i'cteur 800, sous-~ccte1 Art. 2. - Le pri•st;,nl n • i681 du 18 juillel iu-; MfNISTERE DE L'P ET DE LA FORN ,ARRETE MiliISTERIEL 11 • 2;, 20 mars 1973 portant c la bourse attribuee ,i 1· torma.tion maritime, <i }. Article premier. - Le 0 suivent sont exclus de J' i pendant huit jours f81. compter du 12 fevr i, .. 1 J~ouhamadou Bi\; Saliou C~sse ; El I Iadji Dial; Ib::-ahima Diame; M'Baye Diagne; • Seydou Diallo ; llallo Diarra:; AbdoulaYe Dione; :\[orlou, Dione; A:bibou Diop; Demba Diop: ).iamaclou Diop, Atou Fall ; Pa9a Abdou F n:!: .-\lion Gaye; Art. 2. - La ~·uspe 01\io, tnfligee aux elhes SI ··-:: Art. 3. Le ,Ji r 1naritime est chargi- t.~ • DEc1sro~s PHDL\ 1 • Par c1eci!:Uon prin1;1i1)1 en dat') du 19 mars p:·3 :,rticlc premier. tobrc 1972. pour J'3; v ,· lks aux den:s. du c ,L,nt Jes noms s;,i ,·r· Alphous,cyni Boci.iF plus F; Chcikh Dieng, 2 ',BY.;, Adama Diop. 2,/ i n. •-:. • Aly Diop. 2 , B.E. ; • ,, Abrloulnye Uiouf. 2, 7 ILi F· Mol{amed Kon,•. 2 ' i B.E F· .-\brl~ulan :\i'B'1\'t'. plus F; • • Abass Pouye. 2 i B.': , ~Iody So,y: 2 -; J:.E. ,"1~:. Djil.,ril Thiam, ~ "i ; J; E. r : \famadon Th iam. :! - 'U F Chci kh Ba . I 7 l\. • ; ,. :.!ouha111,.,]ou J :-', ·F· Sa n;hl·I B.tltl<' i :OT0:>;! !;• ·, t. T·;