Décret nº 70-1220 autorisant la détention, le port et l'usage des armes aux agents des eaux, forêts et chasses dans l'exercice de leurs fonctions
Made 1970-11-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
- Country
- Senegal
- Subjects
- Forestry, Waste and hazardous substances
- Keywords
- institution, forest management/forest conservation, forest service, governance, hazardous substances
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
:J,~-.;__;;.;;_;;;;.;•• •~; .;. ;~ ~; ;;; ...: ::. ;.: ~;-~tl!!!l!IIIJ!!_!!!&AM!!l!_!!lll!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!l!!!!!!~!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!e~~-~~:=:= ~-==-===~-::::.= ·= ~::-=.s=- -:- . ~-_, ---~t 28 nov em bre 197 0 JOU RN AL OF FIC IEL DE LA RE PU BL IQl JE DU SEN EGAi.. ·j ' Art. 2. - M. Pap a Am ndo 1115 >ar l'ar rctc gen era l n ° 297 u Dio uf pcr cev ra l'in dem nitc prc ,·ue Par dec isio n min iste riel le =., 1arrc te 5 S.ET. du 11 juin 194 9, moclifie par o • 141 1i ~1.F.A.E.-D.C.P.-T. r ,1° 538 s.ET. du .l" 27 oct obr e 197 0 : fC:•n-icr 1950. en da! e du Art. 3. - La µre .6 sep tem hrc 1970. sen te dcc isio a pre nd cffe t a cornplc1· du Art icle pre i!tie r. - M. .<le la cais se d'av anc es de lbrahi ma Bir ane Bao est nom me ger an t me nt de M. Ou. sma ne Babla pris on civ ile d;) Lou ga, en rem pla ce- a Dia . Par dec isio n min istc ricl lc .'\.rl. 2. - :VI. Jbr ahi ma Pir n • U9 95 )l.l'. A.E .-C.A ll.-M AT Ii 22 oct obr e 19710· : . . en d11tc pon sab iliti : Jll'l' \"IIC par l'ar ane Bao per cev ra J'in dem nitc de rcs- 1949, mo difi c par l'ar rcte rete gen era l n • 2075 S.ET. du 11 juin ·Ar ticl e pre mie r. - ?11. n• 538 s .r-:T. du I •' feu icr :aire , i\Jle de solr le 24552- Bou bou Nia ng, ma gas inie r dcc isio n- 1950. lu mag asin gen era l de la Z, est nom me gestionn{lire-c<>,mpta blc S.O ·Jent de M. Ali oun e Dia gne .M. de Ric har d-T oll, en n ;mp lace - Par dec isio n min iste riel le , <leccde. n " 141-40 ~1.F.A.E.-D.C.P.·T. I 27 ocl obr e 1970 : en dat e du Art . 2. - M. Po1•bou Nia arre le gen era l n• 297 5 S.ETng per cev ra l' ind em nite prl vue par Art icle pre mie r. '· l . du 11 juin 1949, mo dili c \ ' n• 538 S.ET. du 1··· ''·\T ier cais se cl',1v,111ces de-- !\f. Issa Dia gan a 1950. par l'ar re- la pris on civi1e de es t nom me ger an t de la Bak el, en rem pla crm .de :\-1. Sad a Bat hily . ent Art. :l. - La pri· sen tc dec 1 sep lL•mbrc 1970. isio n p ren d efl"ct :.\ com ple r du Art . 2. - i\I. bsa bili tc prc nte par l'arDia gan a per ccv ra l'in clem ,1it rt'te gen e de resp ons n- mu difi c pa r l'ar r~·t c n • 538 era l n• 297:i s.r::T. <lu I! j,1in 1\J-l!l. Par d ecis ion rnin i-s tcri elle s.ET. du 1" fen il'r 1J5 0. 2 oct obr e 197 0 : ;i • 1399G M.l-.A.E.-CAD.-)IAT. en d,,t e Art icle pre mie r. - i\l. Ism
✓~! N~:::: rinc ip:t l de clas se exc ept iona"ila Kan e, com mis d 'a dm inis trat'ion 1e ges tion nai rc - curnpt,1blc nel le, Mle de sol<le 105 98, est nom - 'Bo ur, en rem pla ccm cn t Art. 2. - :\I. Ism a'ila Kan dl' l'cc ole nor ma le reg de :'II. Dji bril M'Baye, mu ion nlc clc te. 1rrctc gen era l 11° 297~ S. ET. e per Lcv ra l'in dem nitc pri"·vuc par n· 538 s.ET . rlu I" du 11 ' juin 1949, mo difi c par l'ar re- "~~D- ,:: : auto risa nt la det ent ion , le :~0!:~c~:~: : 7 por t et l'usc:ge des arrnes 1 ::~ RM f,•,-rier J9G0. des eaux, fore ts et cna s:es aux age nts dan s l'ex erci ce de leurs fon Art. 3. - La pr('>scnte <lcc ctio ns i aou t 1970. ision prc nd effe t a com ph~ LE Pn tsr nr, T DE LA REP · du te EL: ct:; ;. Yu Ja Con stit utio n, not am me nt en scs arti cle s 3, Par dec isio n min istt' .•rid lc Vu le cod e k>r esti er; et G:,; 1 26 octo brl" 1!Ji 0: n" H HH ~1.F.A.E .-n. c.r.-P.-T Vu le cod e clc la cha sse . en dat(" et de la prn '.cd ion de ;a 11ota111mcnt ~on arti cle D. fotl lH' d 3-1; Art icle prc n,ic r. - :\f. :'\' Vu le dcc rct n • 64-385 du Di:1 : la cais se rl'a van ccs <le Ja <·k Far ha S:ir r csl 1wmm!'.· g,·r nnt ru li er ties fon ctio nn- a;re s des 28 ma i 196 4 ,por tan t stat ut par ti- pri son civ il~ de Lin gue re, ace men t de M. Dno uda N'D en rem - Vu le dr_rre t n ° 66-889 du eau x, fore ts et cha sse s; iay e. lite s d'ap p,ic atio n -de 17 nov em bre 196 6 fix ant les mo da- Art. 2. - - 1\1. N"D iack Far au r,:gilll(' Jc n,•r,1! rlesla nrm Joi n• ·66~03 du 18 jnn vie - 1~6'6 rela tive nsahilitt'.· 1ir,·,·11c p,11· l':11 b,. S:.trr per ce, ra l'nd em nitc clc res- ,1 rtic le pre mie r; cs et mu ni'. ion s, no! amm ent en son 4!1, 111oclific par l"ani·I<- -r,·lc · g,•11,·r:-il 11 ° 2!J7ii s.ET . du I\ " :i:JX s.E"I'. dn 11 j uin La Cou r sup rem e ent end ue; 1" fi·v ril'r l'.);111. Sur Jc rap por t du Min istr e du Dev elo ppe me n t rnr al, P:11· ,t.:-cisi11n n1ini~t,·ri,·ll,· DitC HET E : n" 1-11 1.2 ~1.F .A.E .-D.C .l'.-1 ". l"il urto bn' I !J70 : d:tl<• du ..\rl idc pn•111ier. - - L l's \rti clc pre mie r. - :\1. lsm age nts tks t• au x, for :•ts so n! puu rn1 s d 'arm L's incl iYi due llt-s tl,·s 2 otr t'I cl1;1ss,•s ,dic ale de Cas ama ncc , '.\rJe a"ila Sy. rnc dec in-c hcf de :;-· ,·,lli:gui·ie:s In r egio n rl:r ns l' ext' ITiC l' de le urs la cais se rl'a van ces de l'hfde solclc 50(i7i-K, est nom me gcr anl fon ctio ns. ·nl de :'IL Cin i Ly. rpil l'l de Zig uin cho r, en rcm pla !Is uc pc11Ycnt ks por ter cc- que dan s lcs scu ls e:1, o en m iss•i-011s d e -p olic e for i1 ii,; s o11l I.rt. 2. - :\I. Ismn'ila Sy pcr es li l're OH ·de cha sse . , prc vuc par l'ar retc 1,!encrace\T ,l I'in dem nitc de rcsp ons abi - En dch ors de cc cad re, ils ne peu n·n t port er ]cu r difi c par ,} 'arr ete n• 5:38 s.ETl n ° 297 5 S.ET. du, 11 juin 194 9, ma is son t cha rge s d'e n ass ure r la gar de. arm e, . rlu 1" fev ricr 1950. Les age nts des cau x et !cu rs arm es qui : for ets ne peu ven t fair e usa ge de 'ar dec isio n min iste riel lc - En cas de Jeg itim c dcf ens oct obr c 197 0, : n• 14103 ~1.F.A.E.-n.c.P.-T. en l': dat e du - En c:1s d e bat tue s ..rticle pre mie r. - :'If. Eti1 la d est ruc tio n d'a nim aux adm inis trat iYl 's org ::1111 sc1::s p o ·11nc DictiH; est nom mc gc'.-r rep ute s nui sib les . ur 1sc cl'a vnn ccs de la pris on :11; t dr la L':1 ffcd alio n nom ina l e ch·i l\L Sou ley man e Ab ibo u Dio l1• d 'Ousso11yc, <'ll rr111placcmcnt pro1Hllh'.ee par ,d eci sio n des ann es et tles mu nil' p. du :'lli nis lre clw rge des iun s s cr:1 ri. 2. - M. Eti enn e Dim fo r.;t s. C':ll lX l'l e pcr ccv ra J'indc1 w.litc <le ilite prc vue jJar l'ar rete gen r csp o n- lifie par l'ar retc n• 538 S.ET ~ra l n • 297 5 S.ET. du 11 juin Arl . 2. - Le Mi nis tre . du 1" fev rier 1950'. 1949, ,le l'ex eeu lion du pre sen du De vel opp em ent rur al est cha rge t dec ret qui sP.ra pub lic o[f icie l. au Jo1 1rn al ar dec isio n min istl -ric llc n Fai t i1 Da kar, le 7 nov ·· J.I IM .,1.F ..-\.E.-0.c.r.-T. en em bre 1970. >clc",bre 197'()1 : dat e du rtic le pre mie r. - .ll!. l\f:u LEO POL D SEDAR SEN GH OR . aisse d'a rnn cM du cam p nad ou Dra me est nom mc ger .;nt de Par le Pre sid ent de la Rep pen ubl iqu e cnt de i\l. Jea n Bap tist e Die al de Nio ro-d u-R ip, en rem,pla- mc. l,c Pi emi er Min i,tr e , ·t. 2.. - ?.f. l\Ia mad ou Dra mc Anooi.: DIO UF . litc prc vuc par l'ar rclc per cev ra. l'in dem nite ifie par l'ar rete n • 538gen era l n• 2975 S.ET. du 11de res pon - S.ET. du I" fev rier 1!)50. juin 1949, Le .lfin isll' e du Dt!velo p pe111e11 ! 1·11ral, H..\ lllll TH l.-\; \L