Décret nº 66-889 fixant les modalités d'application de la loi relative au régime général des armes et des munitions

.. 1590 JOl ' ll:\.\I. Ol+îCll.l, llE I.A 1111•r111.HJI 1. 1)1 <,J.:S.l·fr \l, MINIS lERE DE L'ENSEIGN,MENT T .CHNIQUE ET DE LA FORMATION DES CADRES l'Jotl 11 no, cmhr,· \r1, h'· 011nhh rirl n• lbOX'.l " 1 ,1 .r .c ,.11 .1 .• 1 1•, 1 ,. l hH l.rnl ricln11,,i1m ('Il 11u•mh·rt 1u111t·t ,te ' I·~ ·1.1h · n11rmi.h· tl't•n,d~nttn<'nl 1t l huiqm: 1t'Oi ft-11u11111 • • MINISTERE DES lRAVAUX PUBLICS, DE L'URBANISME ET DES TRANSPORTS 19ti6 ' Il >H' ll\hrt • hrd t'· miill"-tll"IC'I Il' 1.,•l.,II \1 1.1',l l .1q111111U , ~111l k n,11111k 111l1111nhtr.1l1f d 11• ,•111111•11.• Jt• ~t.'--lÎ nn th.• ro1111•1,; 1k, ltalul,llll•II ., lu,,•r m111l,1; 1r,tl'\'h''-' l'Hlt 1•11;,, · J)l·â, i1111 m1111~tnidk 11 1:1\'IJ ,1.-J.I' 1 , 111. l1:1l>1hl,rnl \l. :-.tkh,111 huih• , ,ulj ,1in l 11.·,hni <pll' 1lr~ l1·.,,,ul\ puhln-, ;, ro1p,lohr h.-, iufr ,1dion~ :111 çmk 1k l,1 rouit: t•I l".u.·l·, ,11i lnnt 1\ titr1.• ,l'c~p~:rt N"milMlhrns, mulnllon5, clc., conccrnanl le pcr i.onne l ... .. . MINISTÈ~E DE LA FO~CilON PUBUQUE ET DU 1RAVA1L 1960 11 no"cmlJre . Ol•cttl n·• Gli-Si~ purt:rnl r,•·~nbri,:,lion llc l:1 situ:11lon d'un foncllonnnire . . . . . . • . . ltillh 1mu~ 1608 t1iO!l K 1:11 t•,11. f '"· 111 •I th· ''" l',,r :n1dt· pn· ,11IL•11lil'l 11 I'., J11111 l!Jlôli: .\rli P ,. JH'l 'll1 Ît·r . "· l)jihri l Sail ,,,t no11u1u· ,1lt1H h{ ,11 c·uhii,i t 1111 l'ri 0,i1l1·11I ,If, lu lli•1111hl1q111 · ,\l'i. '.l. l.t • pri ,,,,ut ,irn·I{ pn•11tlr,1 c•fft'l i1 •·,,rnpt1·1 •ln 1 • Jlli). M 1!!1;11, N,INISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGERE~ flOM I NATIONS, MUTAT IONS, ETC, concernant lo personnel Par :1rn .. ·h'· 111111Î\ll·r 11·l II H'.!i l bil '' · '· .. :. t:11 11att- du :10 juin !%li: Arhdt· 11ni<1m·. E,1 11.-011111 "" liln· tir l'annét- 191i~, dan\ h corps des seaélairt·~ ndjoin" ,i., .,na,rc~ Nrr,nl(tff'\: \!. Cnulihaly Konimh:1. <1•cri•l:1i11· adjoinl de :1 rias\!• I" tchclun 11011r ,·omplcr ,lu :lll no\'l'mbrc JU~:, (.\.C, : nénnll. 1)1,!crcl 11• t)ii-S79 dl'c;l:1rnnl Cl·ril·c 1u (l(•mî-jour n(i,c du 1 .. di-cembrc 196fi • . . . • . . . . • U.09 MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR 10 nOH:mbrt.,. Décision minbt~ric11c n'" lj!l54 ,1.1-.1•.r.-u.•.1•. :1rrètn11l b Uslt- des cnmli dut-. :rn con..-our.. de• :,~cnh d':i-,:,.ieltc cl de <"ot1..,h11ion de, 10 no, embrc •. imp6t"' cl de~ doinninc'!I . .. .. • . • • . .. .. • 1609 lléchion mini•l<·ric1tc n" 1:1u:,;i )LP, t'.T, • 1>.P.P, :irJ't'tant lo. lbtc des C'andidah ~,u t·imcour, dircd pour Ir r~C'l"ulcmcnl d•:,~ruh dt ..-on,• DECRET n • 68-889 du 17 nov em bre 1966 flxant les modalités d'applioallon de la lol n ' 66-03 du 18 Jan vier 1e66 relative au régime généra l des armes ei muni tions. t:,tation dr, cloua ne~ . . . . . . . . Nécrolo,<i..: ... .. . ···· ······ ···· ···· ······· . 1610 1610 llill• Lh l'ntsllll .~ 1 l)C 1,.1 Htt•l'IILl(IUll, \'u la Cunstilutllrn. not.111111u•nl en ~C\ arln~lc, :n el GJ~ MINISTERE DES AFFAIRES CULTUREllES Hlllû 15 novembre Ol•t·rt'l n• filHUH dè,i .tnnnt 1c )1inl,trc churt,t,-. df' l'inh;rim du )ltoi,lrt dt" .\lfain.·, cullu· t"<'ll, ... i. • lli l 'l MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION POPULAIRE, DE lA JEUNESSE ET DES SPORTS Nomiuoll<>DS. mutation,, ('\C,, cooccrnnut le pcrSconncl . . . . • • . . 1619 TEXTES pusuts A TITRE D'INFORMATION .\\•is rd,,tifs ,n1, l't11Hllte, E.F . .\.C:. , • llil .l PARTIE NON OFFICIELLE ················ ·· ······· ··· PART IE OFFICIELLE DÉCRETS, ARRÊTÉS ET DÉCISIONS PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE NOIIIINATIO Nll, MUTATIONS, ETC . uonocrnant lo perso nn el 1G20 \'u lu lui n Uli~l3 du US ja11\'i1•r l!IGU rclt1liw au rt'g,m, ~éni·1·~11 th'.-. ur11ll·, ,,t munHi1111,~ -.. l.:a Cour ~upr(•mt.· l·nknclm·~ Sur le n1ppurl ilu 'lini, t rt ,lt• l'lnll•rÎl'llf, 1)(:cntn: : TITHE PHE~m:n l)r I~.\ tï .. ,~\ll'U :YflO:\ l)J:'i ,\l\\11~ I . t ,,nn 110,s .\rtkk premier. Pour la cl~lrrminali,,n du r~gimc <111 I kur c,t applicahk, le, :tnncs l'i munilhm, ,ont rln<~•·•·i tl:m, lt.•, t·atégorh•:-, suin1nl(\~ : PrrmH•rc rah\ .:orie .\rmc>, m1111iliuns ,•1 mulùirl, nin1·11s 1,011r /11 911err<· Phlokls ~utomaliqucs cl ri•,·oln-r, lirnnl. soi! la 1111 nit ion dei 1o ··, tjj long tlH l'Ourl, ,oil um• munition d'un cal hrc '"\H.'·rÎl'llr ou dont la lnn;.;n<-ur du l·annn l'"Jl ,np~rieu ou t.'·;.:.a t i1 11 cm,, ain:-.i cplL' leur, l":-tnmh, t·uha"J,eS mobih 1,uil,·, i, 1·11la"r' l'i :wln•, pii-rc, délarh, ·,·,; Fu,ib, mou"[udous, r1,rauinrs de tous ca!iL1> ron<'U" pour l'u,iagt· auililain •, ai11:-.i <(lit' h•11r, canon~, l la"r' mohilr,, IJOik, it ,·ul:""'' <'I :rnln·, pièces déharh<"• !'i,lokh milr:,illl•ur, ck luu, r~lihrr,. ain,i que h-• l'ano11,. na1:t'" ·'" mnhih •, l'i hoilt.•, :, rula,sl'' l'l anlrt•ç, pii.•, ch'·tal'11t.'•t•s; ~lilr:tillt •us,•s l'l fusils 111ilrailkm, 1k tous r~lib t :.1i11,l qul• kur, ('a11ons. r111:t,,w, mnhik.., t•l hoilr, i1 l'lll;i, <.·l autrt.•.., pil•<'t"''- lh;lm•h(-e-;, lt•, milraillL'll'-l"" !-.Ol•cialr, , \ÎOJh ; • Canons ohu,il'r, 1.~l mnrlh•rs de tous calibre-,, :.1 1p11• lt•ur< alîùls houchcs i, feu, 1·111~s"''• lr~ine:rn, , :.., cl rl•rnpl'r:-tknr~, ,·:utons ,pl·ri:ill\. 110ur ~do n,: l'ar :n-r~li· pr<'sidcnlid 11' 8280 ,,,n, eu Jale ,lu 15 juin 1966 : J\rliclc unique. - ~1. lkmlJo Coly t·'il nomnu.! chorgé de mission oupr~s ,lu l'l'hidenl ,le ln llcpu blique. ~lunition,. proj,,ctilcs cl douilles ch~rgr,, non rha r; nmo1·ct..; ou non, dt·, artnL'~ l•1n1ml·rt'·cs ci .. clC"t~u~; :1rt1f-1 cl :ipp~rcil• chargé.~ 011 non d1ur~és, clcsliné• 1, f~irr fr~ le s pr oj ectil es \'i sés au pr ésc nl alin éa ; ' \ li l litt .,., .,, th . ' Jlll 11,.\l. llFHCll L UE LA 111.l'l 'DU(,!l E Dl' SL:--t:(;AI, 1591 • 11111, r,•,111"•.r, l'l 11i,loll'1, :111lom,1li11u1', n1k~oru-. allht ((lh · h.•ur-., ranon,. c::1r i\•c.·t•, t1 .. tadw1..·,: l'roi\il·uu· ('all•J,:ut il· \ rnu-., '' fc·u cfr clu,.,. ,,. t•t t,·ur .~ u111,r;,ior1.'f \ruH •, ;'i [l' 1 dt• lou, ,·alihn•, non <'Hlll(H'Î',t.", 1l.u1, h•, J , 'I l'( ( <',li, g•/trh',. <,.lu. 'lrit 1111• ,·.,t<\.:,oril• , l rm,·., <', f,•1 tl,· /11. 1 d,· f"irl' 1•/ lt-11r., 1111,niliotu .\rnu·, a l't:u tll• luit, t·,tlihn·, ~• pt.•rc·u,,ion annulairt·. .111lr1.·, t(llt· h.•, p1,lult•l, c-l h.•ur, 11n1niliu1i-.. l Cinquij.•uh.• <·atl·goric Amies bla11clus S:ahn·, . ,•pl•t•,. a l~"y:1g(' ,purl if, poi~n.1nh, nialr.upH·,. ca-.,t•-td,·: ,~a111u•, a t'Jll't'• t·.11uu·, plt11nh1'·t•, 4.'l terr..~<.,. ,au r t dit .. , tJltl Ill" ,unl lt•rrf1·, 1p1·:, un huul. t·oukall"< :'t l'rau ,1·.1rri·I. ,·11u\'' d,· p1~lllJ:: :i11u~r11·ai11. :ii11--L qth .' lonlt.•, IC', 1ru1t ·, "-l'H1l1 ~•hl,·, 1p11 \H'll\l'nl ,";lrl· ll 'Jlth ·, ,,•t.·rl·tc, nu ra ·tutc..,. "i~i\·111t· catt•gurh• , \ r,11,•s II f,·11 t!il,j, ,Ir /rr,i/1, ri l,·ttrs 11111nilim1s ,\mu·, i, l.-11 d, 1 1 ... ,ill-. lu,il, a pi,•1Tt' ou ,1 pi,lon, ou ,·,·t" <ttti ,t• ,·h.1r :-.'•ul par la h111u•hp uu qua tin·11l 111H• <·~•r l11t1dw :, brntc·lh. · / Sl'plii·nll' ,·akgorh· .lr111,•. d 111111titio11s dl' c:oll..ction Toul,•s rcll,· IJHi, ,h· <(lll'l<pll' nalur,· <111\•II,•, ,oi,·nl, ,nnt 1n.util,·,lt·m nt luu-, d'u,a~l' l'l pn~, .... 11h.'llt un inll•rr-l ,111iq11t.'llh'I\I ~11 l 1,li<[lh'. hi,toriqut>, lt~~••nd.lÎn.', folh.lc.riqth.' 1 u ,,·11..·nliliqlH'. TI TRE Il Ill 1 \ 11i1 li'"'' 1 1 1 111 1 0,111011 111:.. Il 10111>,.\110'' ,, l\lliHL t>'\H\ll-'1 1 hl ,u,n10,~ \ri '! 1 .'11npurlalio11, l't•,1u11·lalion. I,• lntn,porl, 1,· porl, 1., .i,:kn'ion, 1':11·1111i,ilio1~ /1 liln• 011~1:••t)~ ou gr: •}H'.I, ,·t la ,·,·ssi1111 d r, ,1rm,·, d 111111111 ,on, rh- la l , ,1 . •l, d ,) ca k;.;ori,•,. ,uni I oumi,, ,111· loult- l'{,l<'n dut•. ût• la H,·p1!h!tlfllt', .1 · ,11w a~,l~>ril,11liun ,Jll'<;<l31hh· tl,•lil n•,·, a lllrc 111d l\ 1ducl, I'"' 1\- ~l 1111,l fr 11,• 1 In kncur. \rl. :1. t;n dt'.•crcl pris ,ur Il- r:1ppo r l ~onjoi 1 ? 1 L ddu 1 M i ni,ln· ,1,· r1i11,•ri1>11r ,,1 du ~linhl re ~hnrs,· d.- n u, n,· ti'<•ra lt·, ri·;.. "' n•h1IÏ\l'' il la fuhr 1t':tllon dr, :tr1111•s d 11111• uillon,. ,\rl. L ,lrllll' <'Il L11( uh' per so nn e qui dé~irc 11t'•lcni,r ou l lOl'll'r un ~ a 11,,m:md c au ~lml' ,lre tic I lnl t'n cnr , ~ous l'Oll\l'l l dt•, anloril{·, ad11u11i,lr.1lil,·, dn li,•11 dt· ,a rt'·,i• ÙCIIC<' h:1hi111l'llc·, tJlli dcll\Cnl clunnl'r leur a," d1)111t'lll mo l ÎI ,•. Lc fl'lJll<'r:rnl ulili, ... J' i11qirillll' ,p .. ·cial. lilllhrt· . . \ Cel im pri111~. doit ~ln' Join! un ,•,tmil dl' ,on l':t,icr judil'iuirc . Au r·a, où l'i nlfr,,,,,. a ,•l~ !ra il<'• d:ins 1111 hôpi ta l ps):· rhia lr iqu,·, il doil, eu oult·l·, j oindrt' :'t ,on do"icr 1111 ccrlt· lil':tl mc dic·al a llcs l:ml " ' rompli·lc gu,·rison. ,\ ri. ~,. En 1·:1, cl' u<T1·11lalio11, il e,l cl,·lilrt'. li' cas frh t'.•anl, un p~•rtn i, d '1111purla l iun ou ,l'ac hul por lan l it1d! ca l1on d,•, pn·110111,, 1111111, dak l'i lit·u de n :11ss:mc1·, r és 1 rh•111·c. J >rufcssion du lil ula in· . dt•s caruclfri~l i1111cs de 1'ar 1nc ,,1 11 11111,ii-ro don( t•llc l'sl marqué,·. Le til11l11irc a la fa rnl t é dïmp orl cr ou d 'ac hck r dnn s les mai so11, dr r111111ucrc" ai-:r,·fr, l'arme don t le, car aclé ri st i qu c, do ivenl currc,pondr,· :1 (·die, d u 1wrmi, ù'i m po rt :.1 l mn. ,\ ri. t\. L,· per111i, dïrnpurlaliun nt• pt·ul ~Ir,• t),•lrnni;é ronl r,• Il' p~rmi, ci,• dé l,•nlion 011 dt· porl d':1rnw. qu'aprrs <'\'rti(it..·aliun par h.h .. ,t-r,·ict..•, dt·~ du11une:,, nu la mais on de ,·0111111,•r,·1· i111purtalri1·c ,h- la tli,ponibililé tlc l'arme . .\rl. i. Le.• pt..·nui, dt.• dd1..•nlio11 ou tlt• port d"urn,e ne p<•t1l l·l 1·t..• ,h'.·li,ri· tllH' ,ur prl·,l'nlalion ,lu rc.~el·pi,,t.~ du paic nu:nl dl· la ta,c- nnuul'lh· ,11r h.·, arnu.·, d d't11 ll' ,,olic-c d'a~ ,uranl·~ rnu,r,1nl la n.•,pot1\olhilitt• l'Î\Îh• du l1l11 aire. .\ri. :1. I.~ 1><•1·111i, d,· <l,•knllon 011 d,· port cl'arme, la pcdirt• d'a,,ur;HHT. ~lÎlhl t[Ut· h.· n·t..·t'·pi,,t' ,Il' la la<ç t..• annuellc 11 <l11il1·nt ~ln• ,·,l 1ilJl•, i, loult: n'11ubtlio11 c.Je, ag,·nls habililés Ù l'l'l l'll't-l. Arl. H. L,• p,•rnli, d'imporlalion c,t Yalabk pour uo ~in . Il l"'ul •'lrl' prnrog(· 1>0111· 11ne d11rèc 111:1xi11111m de six 1noi,. .\ ri. Ill. 1.1' 1~rmi, 1k tl,•tt-11liun ou ,k pur( d'arme est ,alable justp1·:111 :SI mar, d,• l':11111,·,· q11i ,11i1 l'l'lll' oü il :l élé th'Jiné•. ~a pruru:4~1tion d'anrH ~,. t•n annttt. l"'l c<u1,tatt..•e. apri•s at·t1uill,·m,•nl par son lilulain· d,· la la,~ it laqul'lle l'Sl ,1:»u• jl'llit· l'arnll'. p.ir l'.tppo,ilion au "''"' 1lutl1t p,·nui, d'un r:tdll'I c.lalt' <le 1·a11n,·1·. dÎl'du,·,· dan, l,•s <l,·parll'menh . par h·, pr,•rl'h, <l:uts la llt•!liun du Cap-\\•rl. I,•, ,·ommunes de S..ainl-Loui, ,.:l ch· Thil•,, pur Il·, Cut1H.·r111.•ur, t.lc ltt.•gion~ J,':011lori1.-. :o<l111ini,tr11111,• ,•,l l,·nu,· <l,· r.ün• 11arwnir cha qu,• .111111,,· :l\:1111 I,• :w :onil. :111 '.llini,li·n· dt• lïnléri,·ur (di n·c l ion d,•, alTaire, polili1(l"'' l'l admini,lralh,•< I, le relcn\ dl•, n•nou,·t•1ll·nH·nt , :1in,i at'rc>r,iè,. .\ r i. 11 . - En rn, ùt· pat,• <lu p,•rmi,. k lilulairt• pourr:t ,,. fair,· tl,•liH,·r un ,luplkala par Il' '.lhni,ln· ,I,• lïnlfril'ur, au , u du ,·,•rlilkal il,· 111·rll-. .\ ri. !:!. ,\ litr,· nn·plionnl'i. k p,irl ,k, arnw< de la :t l'ah;~orit• }h .. 'lll c.~ln• :u:t.·ortll~ : t .\ u, oflirit•r, d':.u·th,· ou li,• rl~,t•rH': :!' .\ li\. af.;t·nt... porh·11r, ou l'01n ,l\t'ur, de ,:11t.--ur:.--c.•t fonds cil'' l'lahli,,1.--uwnh pnhlir, uu prht~,~ :i \ ,·,•rlaiu,·, p,·r,unm•, •'' I'""''''• lie par h•ur, fonctio~ ~l ch•, rb<1uc, tl'a~rt·,, h,n. ,\ ri. 1:1. L,• '.llini, • de l'ln t,•ri,•ur p ,•nt rl'lirer prO\;. ,o ir ,•uH'lll on ,l,•linili 1t•111<•11t lt' (lt'l'lllis dt• dt>ll'nlio n Oll de por t d'arn h' .,u l ilul ain· ,Joni la mt>ralilè ,,, , tl,•ycnu c dou lt'lh <', on lors que I,•, n,·c·,·"i lé, 1k l'orclrc p nlJlic ou ln sù• rl'lé · d,• l'l ~l:il l't•, ig,·nl. T IT IŒ Ill Dt: 1..'1. xrn1.P O~ .\ (;\·. 1. 1 l>l' CO\l\ ll; ll ct: Dl'S ,\ R'IICS fT 'lll ' XITI OXS .\ri. l •I. Un :1rr (•ll· du Mini str e de l'Inl er ieur ûxe cha qn ,· nnn i-,· Il- t·onlin ~\'nl glob:il <l':irm,•s l.'l de munitions à imp orl cr . ,,,.., ;l~~~l•,.'.' 1'.:. ,... ~.1~11~1~11~\~i\~I;, , ~l~ll~•l~l~C~ll~l; , ;l~l~i> '.:l.:'.:A ; ll: :l.:.:,·1' 1 1 11 · 1 (,l l l. l H J s i •,i'i ï .< ,A l...,.......,.,......, ,,. .. :i..,:~ l>.111!-. li• ,·.uht• dt· n• l'HUli11g,·nl, il t•rlll. p:11 ut ~-(·tt'. a\llO· 11,,·1 11•, l"llltlllll'lt';llth, 111lL111I dt'!'\ ~111011111·, ,11t~1 .. 1111lt•I\ dt• "'• r11111' 1 :, 111q•e11 ltï 1)1•, Joh d\u 1111•, l'i d1• 111u111ltn11"'l. \1l 1:. l.t•, Ullllt"'- 1'I 1111111ili1111, tlol\1·11I l'ln· t•raltt• (h1·,,·t , 11111, I,•~ l111·au, prn,-, d 1·!0,, ,111 cla11-, h·, 1•111ul1 ii•n•" 111· p11 •u•11l,111l 11111·u11 1la11,.:,•1 Jiotlr l.1 "''t'lll lil ptth lfJllt, ru n 1'0111wu11·ul ,1 l,t 1 ~;;li·111"11l;Ll1u11 t'l1 ,1g11r111 -,ur· h•"' t•l:al•li, ,,·u1t·111, 1L11q-,,·1,·11,, it1'alulin•, uu i111·111111111u)I',. C:t·, lur;rn,. Jllï\1· •, ,·t pu11clrit·11•, ,ont uhlii..:11l01n•11u•nt ~i l111:, ;Ill\ du·h•IIPII\ dt> t·i1Tol1'l'I 1pliun, :ul 111111i,lrH li\t 1 "i, i\rl. 1n. I.,•, ('OJIIIIH'l\'illll, ann'·l·-.. tluht'III lt•11ir clc" n·.,.;1,ln•, d',·11lrl·1.•, t'I ch·, n :J,;i,ln.·, dt· ,01'111• cil'' a.rlllC!i t·l clt·, m1111ilirn1' daJh h•ur, 111:,ga,ilh, dl·pùl,; l'l poucln\•n:~. Ll' 1·1.·gi,lrt• cl',·uln~l' llll'llliolllh' 11• IHUll tlll ruJ,ri<·:1111, lc'i rl·ft·r,•nc•t•, dt• la rn111111;111<lt• t•l rk 1't•,ploih1I iuu, Ir nomhr~•• la 111,lrrlllt' l'i h· numl•ru cil·, afllli''· ln quunl itt'· ,Ir, iu11111• tio1h l'l h•, rt'·kn·iw(•, clc· l':trn.".t{-rn1nhlt'•rh·I ttl du pcrulis :111lori,a11I l' 1111porlalio11. 1.t• rt•gi-..ln• dt• ~01 lit· 11H•11liun1u-11· n11111,~ro t•1 ln duk, le n0111l11,· ,L1ru1<·, 011 la 1p1:111lilt• dt• 1111111ilin11, ,,•111111, l'i les rtlr,·rrn,•,·, ,k, ,,,·1111i, d,• d,·1<-11lio11 011 dP purl !1'11r111c, el de, p,•rmi, d'a<· 1:1l de munitions. .\ri. li. L,·, 1·t1111111,•r~anh ,ont l,•111" dt• pr,•s<·nlcr t·cs rt•gbln·, ;'1 luttlt• rl•cpti,iliun cil• l"auluril,~ :ulm ini"'lralive, de fo11rn1r la ,ilualion dtlaill,•,· ,1,· h•ur, ,tod,, d,• Ioule nalt1rl', N 1h· jn,lalit·r d,• lt•nr r1·g11l:11·i1,, p:ir la p1é,enlalion de pcr 1ui, fi ,u·hah n;~ulh·r,. ,\ri. Ili. 'l'oult• irr,•gnlarilt· t·uu,lalér dnnncr:i lieu :i J'l'lahli,.,t•uwnl tl'11n pro1•t-., .. ,t•rhal qui ,t•r:1 lran,1nis suns 1h'la1 an ,1ini,lr,· ,lt- l'lnlfri,•11r. Cel11i-1·i pourra prononcer Il• rt•tr,111 tlt• J'agrt;nwnt du ,·n111111t ... r<·ant inll·n'~,t•, it litre 1\-mporain• 011 ,l,•linilif, "111' pr,·judir,• tk, ,anrlion, prr Yllt•, par l:1 lui 11' (iti-11:l d11 18 jam irr l!l(ili. ,\ri. IH. 1.,· rt'1ao11q•ll,•111t•nl tk, slnrk, d'urmcs cl de naunillon, tbn, rha,111<· i11,t:1ll:1lio11 m• ponrr:-a rire nulo rist1 qu·,, partit· ,tu 111<1111,•nl où ln moilit• :111 moins du loi hupnrll' :1t1ra ,··tl· i·t~gulil·n·mcnl \l'ltc1tl. .\ri. :W. Ll', t·o111111t'l'('111l, ,111i, i1 la puhliralion du pré sent d,'rrl'l, aurait•nl un apprm i,ic11111cmenl d'armes en vue de la '<'ni,· ,onl 1<'1111,, •lan, 1111 ,lt'lai 111ai..i11111111 de deux moi,. d',•11 fuin• 1111 inHnlain• romplcl ,ou, Il' rnnlrôlc des ,1gcnh h:ihilili-~ i, <·cl c!Tcl, Copi,· dt• cd iun-ntaire sera adrc"t'<' an :llini,ln• dt· l'lnli-rienr. ,\ri. 21. Toul ,·lran~cr muni d'une :rnlori,alion légale d'al'11::al 1l':trm,·, 011 dt• 1111111ilion, dt·linfr par ,on pays d'o rir,:inc pt·ul, ,ou, r,·"'l'I <' d11 ,i,a du ~lini,trc de l'lnlérieur, st• prot·nrt•r au S{-n,·gal la 1111:anlili-d'rirnw, 011 de munitions que rnmporlt· ,on aulori,alion. .\ri. :!:!. l'n,· a11lori,alion dt· lran,il Mlivréc par le l\finhlrc dt' l'lnlfri,•11r ,·,t 11,·n•ssain· pour tou t lransit d'ar llll'' cl th- 11111nilion, par I,• Sénégal. TITRE I\' 1)1sPOSITJO)(S l)l\Tl1St:S .\ri. 2:1. • L,·, i'"r111i, tl'i111porlalion, de lllllculion, de port d':umc cl d'adaat dt· rn11111lion, ,on t ci..lrails clc car net, il sont'h,•, spfriau,, nnmi-rol(•s cl datés. Arl. 2~. L,·, infrarlioJ1' :111x dispo,ilic,n~ du prés('nl dé,·rl'l ,uni p1111i,•, ,·011ror111('1111·11I i1 la loi n • Ol>-03 du Ill jam i,•r l!lliH. Arl. 2:\. Le Mini,trc d e l'h1l(•ricm ('si charE:é de l'exé cution <ln pniscnt dé<-rct qui scm publié au Jourllal officiel. F:iil ù D:ikar, le 17 novembre t!JGG. LÉOPOLD SÉOAR SENGHOR. \ l',•r .,ntll· JIIIHl\lt•i;d II ll,UJ:1 r.t, r, 1. I:! 111 ,,. 11t11111 l!ltil, : , 1 ,1 • , . \i lld• 1111111111• r ,. ,h 11, 1.i·11w ullni •q d, 11• l,,fi'.",'.i du 1 11 ,, ,•1111111, JHl,11 t \ l r11wh1i1 c Jin 1tt 1, \11 /1,·11 dr C'.1 llt· 1h·h~.1llo11 1 1 1·11mJ 11 , , .,. •lt .1 , ,11npl \I" lf11ah1111.1 \·HII 1JIJ,e, ptlfi-1 tk ' I 1\ utl\l 1 ~ ' l>inM•· ~ •P1u,1•1 111111111\ ,. 'l"unn•, /.rn . Cl'll1 tlt"·h ~.1l1011 'IJ"·d11h- 1·•.t C"t1lllf1ii\l·1 / 1,~,,.ir/l'ltl : ,RANC )1 lhraliim11 Sot1r11ug, prt·(d. 1/t'm/,n•,lf \L\ I. \'ll1,11p :S ' IJ1aw, 1, ET 1I 1;.111111\ (Ll· H"'ih- o.,un-. dwt1Rl'flltlll.J '1. \ , 1 l',.r .irn·k 111i11"lt'.•rit•I n• Hi017 " · " 1•• runn 12 110,·t•mhn• IHGli : t•lr;IO \rt,d,• pn•11,mr. \1. .''"ul Sa\1'l'k, l'""l'k :1·, t;111n111l \h M,1 an·nut· \\ llla,1nJ-l'o11t , a u .... ni•,i ch:1111.wr l 't•n.,l'i;.:rlt' th• ~Oil l'lal,h,\l'llll'hl. . .\rl. :!. l.t· ha1· 1 t, l,111rant :'1 l\1n,t·1gnt• \ n,,,,,uu· \\'i11:uu-l 'uni\ i, J>..ikar prt.·ntl lu 41t·n rt•\la11rm1I ù l't•11,1·igi1t• r11Hl\'l'Î1 l' c l'U:I, K\ H\EUI Pur arrètC:· mini,h'.·rit:l n · 1Hli3 \1 J' Hi 11on·111hn• 1 !Jlili : 1 novembr, . "de la loi n Arlil'lc ll111llllt·. h,l :uallll'I\(' lt énéral des c·ut•al t·tn1l .. ·11anl le\ n·~h•, murll'I., dt· g tli•et.'•1ll· i1 l>ak:lr l,• U non·111l,n- 1 ~Hifi. 11Jt., l t n ,, .. , arllf NOMINATIONS, MUTt 11rn·r !%li 1 conoernanL le pea Par nrrl·té minibtrricl n 1;; ju,n IU61i : 'lnh·ri\•UI', li l lG ll.l~ Arliclc premier. - Esl re;:ulnriséc Ial~~I I El\ M.1,L-0.,.,.-.,u.-P. clu ï fr,..-1l'r l!IUG ,u,u-s l 11 r, \Tll'r 1 !llili porlanl ,m,p,·n,ion ,1,, fo1 ne liue)e, in:..peclcur de polie~ de 2· •~tt•rminal sohlt• 1~8:HS·(1 i,rc.'.·t·l·<h•mnh·nt t·n M'rYi<.·t 'l 111unil de Ziguinl'hor. Arl. 2. Pendant la durée de la ,uspc (;ut•) l' aura droit ü la moilil" tlu tr nitc:nl·n·u ic nih'.·, allaclu'•t•s t, l' t•\t.'IT ÎCl' tll' la rond ion t'ton\'U lolalili· d,•, ,upp li-111cnh pour charg,•s de ra tn-r .\ri. :1. IJ11r:1nt la p(•rirnlc d e :,u,11e11,i1,11H• domicik an ,·ommi"ari,11 urbnin ,Ir 7ii:ninc 11 toute s communin\liuns Jt• concernont. t \li Arl. 1. ,1. l'ap:1 ,\li oam,• Gnht', ll1'l>t'l'I:\<' 2• da,,(• :?• n·hdon prl't·l·lh•n11nt·1ll • l'll °"~1·,·i(:e ,, urbain de Zi;:11ind1or ,uspcndu de ,es fonclii ,c,·,i,·,• n' OllïOI ,1.1,T.-11.,.,.-\ll,•I'. t•,l ,li-fi·ri· t1,\ de di:,cipline don! lu cumposilion ,,,1 lixi·c l'un l'rtsidrnt: ~I. :--u Di:alln, :ulminislr:1kur civil, rnn'l•ilkr I Pr,.,,idcn,·c d,• la Hi•publiqm·. .\f1•ml•r1·s: ~1\1. .li•a11 S. lm. "1h,itul ,ln l'ro,•nn•ur ,h· l;1 H \luu,,a ~'l>i;.1)·t•, \'ommi,,ain• fh• poiir1.•. ,u leur ile l:1 ,tiret(· nalional<-; Ousmane Diop. in,pc•t·lc11r ,le police ,, 1) l'ap~ \tar::at!c l)ia~•H:, in,1><•1·1 .. ur <k polie Che ikh Snd1bou ~ Da:a)c, 111,pl'l'lt'llr tic p . Arl: 5 . - Les membres tin conseil ,te tlisci1 n,ra a Dakar sur convocnlion de son préside, eux 1111 rapporteur qui ne pourra èlrc le pr,•sid