Skip to content
Nelum
Laws of Senegal

Décret n° 2020-1132 portant création de l'Aire marine protégée de Somone

Made 2020-05-27 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
Country
Senegal
Subjects
Forestry, Sea, Water, Wild species and ecosystems
Keywords
protection forest, forest management/forest conservation, inventory, ecosystem conservation, wetlands, national parks, zoning, protected area, use restrictions, wild fauna, wild flora, hunting/capture, authorization/permit, marine protected areas

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. REPUBUQUE DU SENEGAL Un Peup/e-Un But-Une Foi 2020-1132 Decret nO portant creation de l'Aire marine protegee de Somone LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, VU la Constitution; VU la Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles adoptee, a Alger, Ie 15 septembre 1968, ratifiee par Ie Senegal, Ie 26 mars 1972 ; VU la Convention de I'UNESCO sur la protection du patrimoine mondial, naturel et culturel adoptee a Paris, Ie 23 novembre 1972, ratiMe par Ie senegal, Ie 13 mai 1976 ; VU la Convention relative aux zones hum ides d'importance internationale particulierement comme habitat des oiseaux d'eau adoptee a Ramsar, Ie 02 fevrier 1971, ratifiee par Ie Senegal, Ie 11 novembre 1977 ; . VU la Convention sur la diversite biologique adoptee a Rio de Janeiro, Ie 05 juin 1992, ratiMe par Ie Senegal, Ie 05 juin 1994, et les accords et protocoles y associes ; VU la loi nO 63-40 du 10 juin 1963 reglementant la peche dans les eaux continentales; VU la loi n° 64-46 du 17 juin 1964 sur Ie Domaine national; VU la loi n076-66 du 02 juillet 1976 portant Code du Domaine de l'Etat ; VU la loi n° 86-04 du 15 janvier 1986 portant Code de la Chasse et de la Protection de la Faune ; VU la loi n02001-01 du 15 janvier 2001 portant Code de l'Environnement; VU la loi n02013-10 du 28 decembre 2013 portant Code general des Collectivites territoriales modifiee par la loi n° 2014-19 du 24 avril 2014 ; VU la loi n02015-18 du 13 juillet 2015 portant Code de la Peche maritime; VU Ie decret n° 2019-910 du 15 mai 2019 Portant repartition des services de l'Etat et du controle des etablissements publics, des societes nationales et des societes a participation publique entre la Presidence de la Republique, Ie Secretariat general du Gouvernement et les ministeres, modiM ; 1 .. VU Ie decret n02019-1819 du 02 novembre 2019 fixant composition du Gouvernement ; VU Ie decret n° 2019-1855 du 02 novembre 2019 relatif aux attributions du Ministre de l'Environnement et du Developpement durable; Sur Ie rapport du Ministre de l'Environnement et du Developpement durable, DECRETE: Article premier. - II est cree une Aire marine protegee dans les limites des communes de Somone et de Sindia denommee l'Aire marine protegee de Somone. L'Aire marine protegee de Somone comprend une partie terrestre composee de la lagune de Somone et la mangrove qui la borde et une partie marine qui s'etend sur cinq kilometres a partir de la cote. Les coordonnees geographiques, la carte du contour de l'Aire marine protegee de Somone sont mentionnees en annexes du present decret. Article 2.- Les modalites d'amenagement, d'organisation et de gestion de l'Aire marine protegee de Somone sont fixees conformement a la reglementation sur I'organisation et la gestion des Aires marines protegees. Article 3.- Le Ministre charge Forces armees, Ie Ministre de I'lnterieur, Ie Ministre charge des Aires marines protegees, Ie Ministre charge des peches, Ie Ministre charge des Collectivites territoriales sont charges, chacun en ce qui Ie concerne, de I'execution du present decret qui sera publie au Journal officiel. Fait a Dakar, 27 mai 2020 e ....... 11 ••••••••••• acky SALL • 2 Annexe 1: Coordonnees des limites de l'Aire marine protegee de Somone Point1 276569 1601161 Point 2 273407 1601146 Point 3 271414 1601114 Point 4 269216 1601096 Point 5 269187 1602357 Point 6 269117 1604357 Point 7 269078 1605618 Point 8 269063 1606679 Point 9 271785 1606774 Point 10 270567 1606719 Point 11 274003 1606741 Point 11b 274646 1604763 Point 12 274904 1605196 Point 13 275434 1605050 Point 14 276244 1604640 Point 15 277690 1605432 Point 16 278425 1606381 Point 17 279469 1606829 Point 18 278940 1607336 Point 19 279017 1606156 Point 20 278628 1605286 Point 21 277912 1604500 Point 22 278585 1604409 Point 23 278101 1603498 Point 24 277389 1603661 Point 25 276887 1603617 Point 26 276209 1603113 Point 27 275814 1603173 Point 28 275554 1603612 Point 29 275407 1603299 Point 30 275157 1602996 Point 31 275824 1602596 3 Annexe 2 : Carte de l'Aire marine protegee de Somone I CARTE DES UMllES DE LARESffiVE NATURaLE DE SOMON5 GUEREO # 4 THIAFOURA # lfGlJ.lOE I lDccii" II MorgO'J.d!9rodi • • ,IIangri>J • • 'liI<I~~Ije , D u,~lfl!siN. . 1 . 0 .' 1 Kibmetre R~~ \K;JOAMCP SOOr",;~5M1IJ1U ZonusN Am<e: la!lier2Q,o 8 8

Décret n° 2020-1132 portant création de l'Aire marine protégée de Somone · Nelum