Arrêté interministériel nº 01/MINICOM/MINICOFIN/97 modifiant l'arrêté interministériel nº 01/MICOMART/MINIFIN/96 du 29 juillet 1996 fixant les prix de vente d'eau, d'électricité et les services connexes offerts par l'Elettrogaz et déterminant les modalités de recouvrement et d'affectation des recettes
Made 1997-05-30 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- East African Community (EAC)
- Country
- Rwanda
- Subjects
- Energy, Water
- Keywords
- water supply, water charges, fees/royalties, energy conservation/energy production
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Article 2 Ingingo ya 2 L'article 5 est modifie comme suit: lngingo ya 5 ihinduwe itya : Le tarif de vente d'energie electrique est fixe de la lgiciro cy'ingufu z'amashanyarazi gishyiz'weho mu buryo fa1ron suivante : bukurikira : Le prix de vente de l'energie electrique livree en Basse Igiciro cy'ingufu z'amashanyarazi zifite umurego woroheje Tension ou en Moyenne Tension est de 42 FRW le KWH. cyangwa uciriritse ni amafaranga 42 kuri KWH. CHAPITRE III : UMUTWE WA III : Dispositions finales Amabwiriza asoza
Article 3 lngingo ya 3 Toutes les dispositions anterieures contraires au present Amabwiriza yose yariho anyuranyije n'iri teka arrete sont abrogees avanyweho.
Article 4 lngingo ya 4 Le present arrete entre en vigueur a partir du l er avril Iri teka rizatangira gukurikizwa guhera ku wa I Mata 1997. 1997, Kigali, le 30 mai 1997. Kigali, ku wa 30 Gicurasi 1997 Bonaventure NIYIBIZI Ministre du Commerce de l'Industrie et des Cooperatives (se) Jean Berchmans BIRARA Ministre des Finances et de la Planification Economique (sll)